泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有二日

Corpus Viewer

Root / 四庫全書 / raw / 集部 / 別集類 / 清代 / 范忠貞集 / 范忠貞集__juan_02.txt

Work: 范忠貞集 (四庫全書本) Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
范忠貞集 (四庫全書本)
Display Title
范忠貞集
Page title
范忠貞集 (四庫全書本)/卷02
Ws Categories
1651年 (提及);1652年 (提及);1668年 (提及);1670年 (提及);1672年 (提及);PD-old
欽定四庫全書 范忠貞集巻二 　　清苑劉可書編 撫折奏議 　　請紓東南大困疏 具官臣范 〈承謨〉謹奏臣向在内院恭覩 皇上日理萬幾每見必先 　　垂問章疏中有報水旱災荒者否有則 披覽不置憂憫見於 　　天顏無非以民爲邦本所宜加意培養者耳 〈臣〉自奉命撫浙無日不仰體 　　宸𠂻務期登百姓於袵席凡貪官汙吏不敢瞻徇情面稍有姑息所以除民害也獨是逃人一項爲害甚烈 〈臣〉不敢避紛更定例之嫌爲我 皇上陳之伏惟 　　定鼎之初嚴立逃人之禁者原爲旗下之人非伍中甲士即關中舊人倘被奸民引誘逃遁滿洲庄戸既無所恃以謀生禁旅出征更無所用以隨伍故不得不嚴其治罪之條使百姓知懼不致自䧟於法網但立法之始其所逃之人在旗日久舉動言語易於辯别有隱匿不首者處分宜嚴若近日之逃人辯别既難爲害最大他省臣不得知在浙言浙則不禁慘目而傷心也臣自抵浙受事五日一至公所㑹審逃人日有數起視其人率皆無賴之徒如鬼如蜮或因借債無償將身折凖或係游手好閒倚旗肆詐或朝賣身而夕逃或甫就獲而又逃其所牽連非務農黎庶即納課商賈有因需索不遂而妄扳者有因宿昔小隙而讐揑者幸而駐防諸臣悉體 　　聖懷反覆審問如得其情無不照例懲治然此輩雖經反坐而無辜之人家業生計已蕩然矣且所逃者非兵丁非舊人不過兵丁之家僕與僱工之奴子甚有非工非僕但常往來其家而亦冐充旗下者雖現行定例凡賣身旗下必有里鄰中保甘結地方官用印押契出示曉諭未嘗不詳且明也然城市居民或能知之至於鄉僻山民住居窵逺何暇入城探聽既不知其曽否賣身凡素所認識者或僱而耕耘或倩而負販一經拿獲即成窩主更有地方光棍欲詐某家串通逃人先至其門隨率黨羽蜂擁擒捉指爲窩逃頃刻之間身家皆䧟受害之人雖鳴之於官而官畏 　　功令不得不盡法嚴訊乃逃人因之逾逞輾轉扳害致百姓日困生業消亡遺累地方因而凋敝若不亟請 　　皇上乾綱獨斷分别新舊另定處分恐 　　朝廷輸課納税之良民不足供此輩恣奸肆虐之魚肉也臣若一日不言 皇上一日不聞 　　國法一日不更百姓身家一日不保伏乞 　　勅部詳議自後凡兵丁舊人有逃者在内限日報明督捕司在外報明將軍移咨督捕開明年貌籍貫立寫牌票通行所屬嚴諭地方總甲并移隣省挨戸查拿獲則照例治罪凡係駐防處所新買之人逃者如其父兄曾立賣契又容畱隱匿是爲明知故犯罪仍坐窩其餘悞畱者槩行免究庶新買之人不得與關東舊人同例則天下百姓永受 　　皇㤙又不特賑一方之水旱免一年之災傷可比也 請察土地以除積弊疏 　　具官 〈臣〉范 〈承謨〉謹奏 康熙七年 八月初二日准戸部咨云浙省十一府七十六州縣實共丈出地塘等項一千四百八十三頃八十二畝有奇清出人丁一萬九千九百三十五丁二項共增銀六千二百八十七兩有奇增米三千五百二十一石有奇又杭州等十衞所共丈出塘蕩九百畆有奇增銀八十三兩五錢增米八石一斗有奇應於本年照例起科徵收解部但州縣衞所丈缺田地等項並未開明因何虧缺且海寧石門武義龍游雲和景寧等六縣虧缺田地人丁較各縣爲多温州台州海寧三衞缺少田地或稱水衝或稱有額無田仍請 勅該督撫逐一查明具題 〈臣〉即檄行察報今據温州衞呈稱案照奉文清丈温州衞屯畝其中缺額無田不合衞總者多及查全書額載屯田三萬二千六百三十四畝九分原自明萬厯二十五年奉文清丈將丈出補缺外仍缺坍江無補額田一千四百畝七分彼時各官以屯田所徵籽粒之糧即充衞派城守各丁之月餉不過年終造册核銷軍無輸納之艱官無參罰之累通融酌議遂將實缺額田一千四百餘畝派洒票田之内自明季相沿至今矣故各丁承領實種田畝所収籽粒不足納糧以致節年逃亡屯糧壓欠任事印官歲罹參罰今奉文清丈屯畝若以實缺之田虚加弓口分數不惟有悖 　　明旨而孑遺窮軍安可復貽之累 〈臣〉察部駁清丈一案各州縣虧缺及數目不符厯經 〈臣〉具疏 　　題覆外惟是温台海三衞缺額田一千四百畝有奇自故明萬厯年間丈缺均攤相沿賠補足額前清丈冊内不便虛列弓口是以衞總原額下註明坍江之數而見在實徵錢糧仍照舊額無虧其台州衞無徵田八千六百有奇除逃民歸業認開外實在衝坍無存并倉衞塲基無徵田共三千四百七十五畝有奇又海寧衞沿海潮水衝没地蕩五百七十四畝有奇皆係實缺無徵故該衞丈册註明水衝及有額無田而厯年徵収錢糧仍照舊額並無虧缺但海澨殘丁賠納維艱應否可與開除統候 睿鑒勅部議奪 　　請踏勘荒田疏 具官 〈臣〉范 〈承謨〉謹奏 〈臣〉擬於本年三月二十五日前徃台温等府縣衞踏勘坍荒地畝曾經 題報在案 〈臣〉今減從裹糧於各報坍荒之處窮谷深山必爲親到須查核者必博問查核應丈量者必按抽丈量台温二府勘核已畢處州所屬纔勘青田景寧雲和龍泉四縣旋准總督臣劉兆麒咨文奉有㑹議 勅諭 〈臣〉即星夜遄歸與督提二臣從長㑹議逐款條對 合疏密 　　題惟是踏勘之事未完仍當復往處郡但目今杭州嘉湖三郡各縣異常水災嗷嗷待拯 〈臣〉思處衢已定之荒坍尚可緩勘而嘉湖目前之災厄急須賑援雖前准部文有以後災傷不許督撫親勘之禁自應遵守但石門縣海寧衞所原有荒坍包賠田地亦須親往查看而嘉湖被災各邑壤地相連又係經由便道今 〈臣〉减從馳往就便看視一以查核災傷一以賑救護恤務期有以仰慰 　　皇上視民如傷之意也而其所爲跼蹐靡寧者 〈臣〉才短 質庸荷䝉 　　簡任不能宣布德意以致上干 天和下貽民災特煩 　　睿慮愆深罪重負國負民伏乞 　　皇上立賜罷斥以警曠官庶庸臣不致竊位而百姓漸 見得所矣 　　請買穀平糶疏 具官 〈臣〉范 〈承謨〉謹奏竊照嘉湖杭紹四府被災雖有輕重而小民總無儲蓄嗷嗷待哺拯救似難刻緩 〈臣〉雖代爲請蠲免請折漕稍甦其困然有田者耕種三番車戽之工已竭無田者貧無半菽將成溝瘠之捐設非買米急救何能蹔延喘息除勸諭鄉紳富民及各官捐助並罰贖米穀通發備賑外更令災民墾除荒淤急種菜麥以備來春 〈臣〉心已殫惟是民多米少雖目前稍可支吾至冬必竭非預爲之計米穀一盡民必流亡彼時雖議招議賑恐無及矣 〈臣〉再四圖維惟量發司庫存畱銀兩遴選能員前往江楚等處採買米穀照價平糶得價之後照數還庫民免炊珠之歎官無仰屋之嗟救荒良䇿莫此爲善更請 　　勅下𣙜關守隘等官毋得苛税阻撓庶百萬之生機可 延而 　　朝廷不蠲之蠲 恩同 　　天地矣 請開事例救荒疏 　　具官 〈臣〉范 〈承謨〉謹奏竊照嘉湖等郡慘被異災 〈臣〉既請蠲請折請暫發庫銀採買平糶冐凟 　　宸聰者至再至三矣乃更有不得已而代民呼籲者則無田無產至窮之民必不可不賑也 〈臣〉竊仰見 皇上軫念淮揚水災既一槩 　　蠲除復行賑恤且 特遣大臣撫視安集誠以 　　至仁如天 　　大智如神灼見民爲邦本賦由民出不惜目前之小費逺計後日之輸將故斷然行之不疑耳今蠲折平糶之請固邀 　　皇恩然所蠲所折者皆係有田之家而未嘗及于佃戸與窮民也此等之民最多最苦但顧目前之性命不恤後來之犯法無恒産因無恒心誠可憐可畏也今雖議蠲矣而此等之民無糧待蠲今雖議折矣而此等之民無糧待折雖請買米平糶矣而此等之民嚢無一錢亦不能糴是至貧至苦之民反不能霑 　　朝廷涓滴之澤非大賑濟斷難安生 〈臣〉再四圖維無如推廣援納之例省 　　公帑而惠民生爲至計也向者直省開援納之例用以賑濟飢民業已行之有效矣但部臣拘于不爲例之 　　㫖故嗣有請者槩覆不允頃以河工關係甚重 　　皇上又復斷然行之豈非時有緩急事有輕重惟聖人能達權通變於未窮乎夫河工一項既破例行之今窮民哀呼之狀似更有急於河工者安忍立視其死散而不爲之請命乎伏乞 　　皇上乾斷獨行准照直𨽻山東河南賑濟飢民事例一視同仁或將浙省所援納捐助河工之銀先儘賑饑如有餘貲再給河工 〈臣〉自嚴加查核不使絲毫冐濫雖曰 　　特恩破例然實就現行例中畧爲通融耳况以浙民之 　　財暫濟浙民之急順便可行惟在 　　皇上恩俞之而百萬垂斃之民當立有起色矣 請改折漕糧疏 　　具官 〈臣〉范 〈承謨〉謹奏切照嘉湖二府歲輸漕白南秋等米地丁起存銀兩咸皆取給于田二府田多低窪即雨暘時若辦納尚自艱難不意今歲自春徂夏霪雨連綿豆麥腐爛桑樹朽蠧其間有高岸稍可壅築之處男婦老幼盡力堵戽尚欲補挿秧苗聊爲接濟不意六月十二等日𩗗風暴雨山水下注湖流逆衝已築之岸復傾再揷之秧又没三畨救䕶三次被淹財力費盡秋成絶望 〈臣〉於七月初旬减從輕舟親行踏勘溪田不辨一望汪洋災民扶危攜幼告蠲告賑者日以萬計顚連之狀駭目驚心 〈臣〉敬宣 　　皇上視民如傷之意必不使爾失所而百姓又以田盡 淹没糧無所出哭訴舟前夫 　　國家賦税半藉東南而嘉湖之民專恃絲穀今禾既無存桑多朽蠧目前饑窘已自難堪况又時屇漕徵無怪乎災民哀請懇援淮揚被災之例蠲漕之外伏求請賑 〈臣〉愚以爲民命宜恤 國課當籌蠲漕之典出之 　　特恩不敢妄請惟查 順治八年 水災戸部題爲今歲之 糧將到等事一 　　疏内開漕運議單災傷改折之例被災八分以上者每石折銀五錢七分以上者每石折銀七錢各以被災之輕重爲折徵之差等至於耗潤等米原因解運正米以供盤剝晒颺之需漕運議單亦准遇災改折正折正改兌米原無並折耗潤等米之例其隨漕耗潤等米似應免征奉有 　　俞㫖是折正改而免耗潤業有成例矣今嘉湖二府被災田二百七十一萬五百一畝該漕糧正米二十二萬四千一百餘石敢懇 　　皇上破格垂恩准照時價折銀解部在額課既已無虧而民間可免逺糴買補裝運之費復省盤剝晒颺等項耗潤餘米八萬九千六百餘石給發運軍漕截銀一十萬五千餘兩 　　公家亦省用漕船四百四十八隻又省今歳額造船一百隻計銀二萬八千餘兩减存船三百四十八隻計修船貢具銀約共三千餘兩運軍行月糧米三萬一千餘石行月安家等銀二萬五千餘兩米三萬一千餘石其輕賫楞木蓆板隨糧應解各項仍行解部是 　　朝廷准折一石即係蠲免一石於民而 　　國費省減一分即是增益一分于庫此 〈臣〉所以日夜圖維以爲救荒長䇿惠而不費之 　　恩更無出此者也但查米價一項順治八九年通常時價每石二兩以外故議折價銀一兩四錢原屬加惠災黎之意今浙省時價每石八九錢而被災百姓銀米兩皆無出若至交冬大難措辦倘仍照一兩四錢之例災輕者僅折四分五分則災民未䝉其益或反受其禍葢被災地方雖有五六七八九十分不等然今嵗之災乃百年所未有即有一二游青復種者水浸已久粒少粃多又有白糧南米猶需應納見今受災之田若責其半本半折斷難竣局如部臣執持已往之例不别今昔之殊或駁增價或駁另議往返涉冬便是收兌之期㷀㷀災民本色既無可征折色又未預備有司各官恐礙考成嚴追酷比驅此殘黎死亡逃散事誠大可慮也倘䝉 　　皇上軫念災民將此被災田地應輸 康熙九年 分漕糧正米二十二萬四千一百一十五石准照議單舊例一概折征七錢使嗷嗷之衆大慶更生否則請於每米一石量加價値折銀一兩免民間買運之費省耗潤漕截 朝廷數萬銀米其于 　　國計民生不無均濟懇祈 勅部速覆早得 　　俞㫖移 〈臣〉遵行不惟 　　正賦有益而數百萬之生靈行且立起于溝壑中矣抑 〈臣〉更有 　　請者二府田地雖高低不同被災則一因限於三四分不准災之定例不敢造報除 　　上供白糧并重災改折之外尚有南糧漕糧數十餘萬本地之米恐難足額况浙省平時尚藉江楚秈米贍生今年尤望商賈接濟其有米之户仍將稉米交兌不足者即以秈米抵代庶受溺餘黎不致重困 〈臣〉因親至其地目撃異常災害不敢不哀籲縷陳非敢故爲過言以聳 上聽也 　　請緩征漕折疏 具官 〈臣〉范 〈承謨〉謹奏爲照嘉湖二府異常水災 〈臣〉以漕糧關係 　　國儲不敢輕爲籲免乃酌爲改折之請荷䝉 俞允百萬窮黎莫不仰沭 　　如天之仁叩頭感激歡聲如雷惟是被災已深重者顆粒無收輕者斗石不繼入冬以來又雨雪連綿饑寒滿路呼泣傷心地方有司不敢稽悞正供凡漕糧白糧等項俱已極力徵完而折漕一項追呼盡術收納無多 〈臣〉每檄問有司及傳窮民之在省者詰其拖緩之故咸稱小民感 　　朝廷再生之恩恨不即輸將奈以前用三畨車挿工費已窮以後秋未收成冬遭久雪不但錢米俱乏而田無稈草薪爨皆空是以奉公之心雖急措辦之術無從 〈臣〉聽其訴言深爲憫惻伏念嘉湖所産惟穀與絲上年籽粒固已無成今歲蠶桑尚有所望凡未完漕折銀兩懇乞 　　皇仁准俟蠶熟之後催徵起解綂于康熈十年歲終奏報雖曰限期稍寛實於原額無損可免百姓賣妻鬻子之苦而恤災拯溺之 洪恩終始克全矣 　　請改解南北絲斤疏 具官 〈臣〉范 〈承謨〉謹奏爲照湖州府屬額辦南北絲斤每年例應耑員分解向因解費不敷紛紛詳控似應亟爲變通伏察南絲一項葢因勝國以江南爲陪京有陵有廟是以有神帛絲斤之設今江南既改爲省此絲亦改爲織造 　　誥勅等項之用是規制業已更定而浙湖之絲解運江寧則猶未改也北絲一項厯年辦解必由織造衙門遴匠勘騐必精好合式方行解部其解江南者計合羅絲六萬一千三百二十七兩有奇原編貼役銀四十兩解部者計絲四萬八千兩原編夫船銀四十八兩再計南北路程近者千里逺者數千里水船陸車以及食用浮於原編數倍若欲增給必至派民若不增加則路逺費多實難交納是以僉解官役往往傾蕩家産累害無休不能不爲之深計也 〈臣〉再四圖維杭州見有織造衙門一切 　　上用縀疋俱係織辦未嘗有悞爲之似亦易易且每年例有二季北上之船 〈臣〉請將解南之絲每年估價將銀移送織造衙門一并採辦即於北船附解不過一轉移間則民累悉除 上供無悞矣 　　緩征議 具官 〈臣〉范 〈承謨〉奏言照得額編地丁悉循夏税秋糧分别徵輸法至善也備察浙省賦税出于人丁者什之一出於田土者什之九所以原編夏税欵項甚少兩浙輸租俱在秋成之後民間惟藉田租完納 　　正供則自正月以至八月皆懸待秋成之日也向因兵餉不敷部議徵收錢糧四月完一半九月全完諸司凛遵 　　功令不得不于正二月開徵鋭意徵比百姓多方借貸變質完公苟不如限敲朴隨之迨至秋收復有漕白南軍等米萃於一時償債之外依然赤手甚有餬口不繼者及至來春又接比新糧年復一年民生日蹙各官考成數載不清歲内全完之州縣十不得一二如此苦情軫恤之方委宜熟籌而酌計也况今奉 㫖通行察議 〈臣〉敢不悉心籌畫仰副 　　皇仁就浙江一省而論之 康熙十一年 部撥本省兵餉之外又撥粤餉三十萬兩閩餉五十四萬餘兩為數過多所存無幾而又適遇災荒催徵不應迨至十月閩省必以徵解愆期請餉内部矣又撥浙省協濟銀十萬餘兩 〈臣〉以無從起解疏請改撥矣浙省滿漢兵餉每年約用一百萬両協濟鄰省額用六七十萬兩或八九十萬兩不等應將 　　奏銷存剩續報徵完及鹽課關税賍罰雜項銀兩暫緩解部量畱數十萬兩以一半先抵本省春夏兵餉以一半協解别省誠爲甚便若秋冬二季應支餉銀照夏税之數徵給則五六月内應徵之欵無幾難濟急需如照秋糧之數徵給則九月十月爲期太緩亦非長便之䇿 〈臣〉請不必拘定名色綂改五月開徵九月完一半以給下半年本省鄰省軍需餘令來年二月全完又可接濟次年春夏兵協等餉倘有派存銀兩盡行解部至於 奏銷考成則定以七月内具 　　題所遲不過一季可使諸餉均無貽悞而百姓俱免剜肉補瘡賣男鬻女之苦 　　公家正賦仍無錙銖虧缺縱有𦂳急事務必無躭悞之慮一舉而三善備焉矣如目今撥餉已定不及更派懇祈 　　勅部通盤打筭稍爲變通今歲勘酌妥當俟康熈十三年舉行是催科既緩不惟於民有益而從前拖欠皆可設法清補即各項軍需亦可及期獲濟矣請釐正白糧耗米疏 具官 〈臣〉范 〈承謨〉謹奏照得浙省糧賦之重莫過嘉湖二府而額外多給之欵無如白耗一項案查全書開載嘉屬白糧每正米一石連耗并摏折准徵糙平米一石八斗而額設夫船經費每石銀八錢湖屬白糧每正米一石連耗并摏折准徵糙平米一石五斗五升而額設夫船經費每石銀一兩五分蓋嘉屬耗米比湖屬多編二斗五升而湖屬經費較嘉屬多編二錢五分兩府銀米之數雖若參差而嘉屬多米湖屬多銀兩相折筭數亦相當至于耗米則皆以五斗五升徵給也惟是編徵正耗全書明註准徵糙米四字並未令徵白米也厯年 　　奏册報銷無異乃該府兌給不分正耗皆係全白則不惟民力難堪且與全書甚悖夫全書所以給耗者原爲徵糙以備摏折之費今既皆徵白則無摏可折乃仍徴摏折之耗且并耗而亦給白是軍之所取多而益多民之所出重而又重當此百姓窮苦之際安能歲歲供無已之耗贈乎 〈臣〉自上年嚴飭行查隨發糧道確議兹據詳稱每石五斗五升之耗照條議舊例相沿未改 〈臣〉以當時徵糙恐有摏折故加五斗五升今皆徵白並無摏折何可仍舊 〈臣〉撿奏銷康熈七年等事案内部查進倉白耗止交四升有奇則是所交者甚少所給者甚多徒竭民膏以恣軍欲大非經制之初意也 〈臣〉駁覆再三務求至當有議止給白耗四斗者有議仍給五斗五升平糙者 〈臣〉恐弁軍借端稽遲致誤 　　上供於是再四籌畫除原編銀米折算相當并各項經費俱照舊不議外今請將兩府正項白米一石外給白米四斗五升以爲盤剝進倉之耗則運軍所得不爲不厚而减徵一斗以抵糧里摏折則窮民之力藉以稍寛與全書徵糙之意亦無大悖軍民兩利事屬可行也今値全書改纂之際正宜核定永著爲規不過釐正全書之所無並非議减全書之所有仰祈 皇上勅部議覆俯賜 　　允行刋入全書恪爲遵守此後如有弁丁印糧官役私 加顆粒者 〈臣〉即據實 題參庶厯年之積弊永除而 　　國賦民瘼均有裨益矣 彚報蝗災引咎請賑疏 　　具官 〈臣〉范 〈承謨〉奏言竊照浙省地方水旱頻仍窮苦萬狀今歲播種之始亢陽爲厲小民拮据車戽其力已竭七月初蝗蝻遍野官民震怖 〈臣〉設法捕禱旋即飛遁幸不爲災閔七月霪霖浹旬窪下田疇頗遭淹没 〈臣〉因監臨在闈未便繕疏具奏業經督臣劉　將歸安烏程長興德清山隂五縣湖州一所水災情形 題報在案 〈臣〉方謂各邑未經水災之地禾黍離離秋成有望豈意撤闈之日各邑災民塡街塞巷手持枯稻泣訴哀號皆云數日之間遍被蚘蟊立時傷盡司道府縣申報詳騐積案盈几 〈臣〉始而駭繼而疑旬日之間何遽有此異變疾駕小艇赴仁錢二縣及湖州交界地方數十里間親𨓏察騐果見禾桿青黑皆已枯焦穀盡空秕根俱朽爛如蟻如蝱之細蟲或跳或躍遍滿田中咀嚙未已窮民扶老挈幼環哭 〈臣〉前咸謂八月初旬雷雨之後蒸熱數日頓産此怪蟲攢心食節驅之不得捕之不盡坐視嘬嚙痛徹心髓洵從來未有之奇殃也 〈臣〉目撃號呼慘不忍視隨即諭以 　　皇上愛民如傷定然額外恩恤多方曲慰暫解驚惶 〈臣〉念近處如此他邑可知隨委杭嘉湖守道李顯榮星馳各屬逐一確查限三日内回報又據藩司詳報杭之仁和錢塘嘉之嘉興秀水嘉善海鹽平湖石門桐鄉湖之安吉一州歸安烏程長興德清武康十四縣并紹之蕭山一縣湖州衞一所各有被災情形厯厯如繪 〈臣〉竊計水旱虫災何年蔑有若困於夏秋之交尚可别爲補救今乃變生埀成之際小民工本已虧精力盡絶三府漕白錢糧無處措辦勢必顚越就死 〈臣〉覩此阽危心驚體顫手足罔施皆 〈臣〉奉職有乖以致地方叠罹災禍百姓不免流離伏祈 　　皇上立賜罷斥重加處分另簡賢能以安黎庶更有請者浙省農民盖藏本少今當秋收之𠉀忽遭螟螣之災百姓嗷嗷朝夕待斃苟非大霈恩膏勢難稍延喘息伏乞 　　皇上軫念異災或撥近省漕儲或發本省帑項以賑饑 民 〈臣〉當竭力經理俾沾實惠伏乞 睿慈立允所請施行 　　請帶徵白糧疏 具官 〈臣〉范 〈承謨〉奏言竊照白糧一項嘉湖二府歲辦正米六萬六千餘石每年精選乾㓗方敢 　　上供今歲頻遭水旱湖屬田禾盡成朽腐顆粒無収向來此地素稱産米之鄉供賦之外尚出糶他邑藉以資生今則餬口無存勢必逺糴别省以供課額而購買無資本地所存殘稻青腰白臍十居八九一加碾碓半爲虀粉祗因水浸之後穀不堅實蟲嘬之餘粒無完好若至交春再加蒸浥勢必霉爛 　　天儲玉粒豈敢以此濫供若使另行摏辦則小民從何設處見今兩屬人民號哭呼籲慘不忍聞查白糧舊例先漕啓行今時日已迫撫此災傷雖日加敲朴無濟輓輸若不稍爲變通則災黎必難安輯而 　　上供反致缺匱竊察江南前歲被災業有帶徵 恩㫖浙地災民同在 　　皇上愛育之下 〈臣〉請將康熈十一年應完白糧俯准三年帶徵今歲先完三分之一餘俟兩年逓完一半庶民力尚可支持而 天庾不至虧欠培 　　國本以厚民生惟在 　　皇上一轉移之間而百萬災黎仰沭 皇恩于無既矣 　　請改折漕糧疏 具官 〈臣〉范 〈承謨〉奏言竊照浙西連年水旱民不聊生仰荷 　　皇恩允蠲允折得免流離今歲自夏徂秋旱蝗驚擾於前大水淹没於後百方戽救將慶有成而八月之初雷雨一宵異虫遍野攢禾囓稻霎變奇荒被災情形 〈臣〉與督臣先後 題報見在確勘另疏具 　　請外惟是各府漕白南糧綂計一百餘萬受災者固無粒米可穫薄收者又皆青腰⿴秕九月將半開徵在邇各項本色無從措辦三府百姓籲 〈臣〉代請全蠲號哭情狀慘難殫述荒歉至此 〈臣〉誠不能遽責之輸納也竊計漕糧爲軍國重務白糧係 　　天庾玉粒何敢擅爲請蠲但本地既受重災鄰省亦多歉歲欲辦本色勢有萬萬不能者 〈臣〉既不敢虧 　　國賦以誤餉又不敢置民困而弗恤夙夜躊蹰審厥至當方敢備陳 　　皇上之前查杭屬之仁錢二縣嘉屬之嘉秀等七縣湖屬之安吉歸烏等六州縣自被災五分以至十分約計應徵漕糧正米三十二萬四千餘石惟有改折可以稍救民命仰祈 　　皇上軫念異災甚於前歳准援康熈九年之例改折征銀其漕截耗贈亦循九年之例除豁在小民可免耗米一十二萬九千餘石漕截銀一十四萬餘兩其經賫等銀仍炤額解部又應减存漕船六百六十隻可省造船銀三萬九千六百餘兩修船貢具銀四千餘兩行月安家等銀三萬七千餘兩運軍行月米四萬五千餘石綂計扣存銀米一十二萬有奇不惟歲額無虧又可節縮如許以佐 國用一轉移間遂得民甦而 　　國裕也再查康熈九年折漕每石一兩比因地方初次受災尚可勉爲輸納今已三年大䘲民力耗竭斷不能如九年之價備查漕運議單災荒改折每石折銀五錢至七錢又 順治九年 二月内户部爲今歲之糧將到等事内開遇災改折例止五錢極多不過七錢奉有 俞㫖欽遵在案今三府漕糧 〈臣〉不敢於議單之外再議減少自五分至十分不論正兌改兌每石一例改拆銀七錢脚費另徵較之舊例頗有贏餘而與市價不甚相遠特懇 　　皇上大沛鴻慈炤每石七錢之例折銀徵解以救倒懸内歸烏德清地處最窪民尤至困三縣漕折倘䝉 　　皇恩概准蠲免三邑之民庶可得免逋逃若萬不可免 〈臣〉請倣照江南舊例寛以兩年帶徵則 　　朝廷額賦不過稍遲而災民得以從容設處至于被災三四分者例不蠲折然所収之稻水浸虫傷不能盡炤常年米色其應輸漕南二項請以江楚秈米隨便交兌方可免完 〈臣〉因目擊災傷無能挽救請蠲請賑更請緩征而尤萬不容已者首在漕運不得不急籲改折祗以頭緒繁多累筆難盡兼以憂慮成疾 誠之下情詞失次然從 　　國計民生起見不敢不冐昧陳請惟望 睿慈鑒此徵兌期迫特沛 　　皇仁立允所請俾 　　俞㫖早到浙省一日則百萬災民危而復安死而復生 矣 　　再請畱浙援納銀兩賑飢疏 具官 〈臣〉范 〈承謨〉奏言竊照杭嘉湖紹四府遭罹奇荒有田之民無以完 　　上供無田之民無以覓衣食束手嗷嗷誠恐盡塡溝壑 〈臣〉查見貯積穀連年賑散所存甚少官紳捐助又苦告匱惟援納事例一項不費公帑不須勸募庶可稍資賑給邇年淮揚受災 　　皇上發帑金截漕糈并以河工援納之銀盡准濟用杭嘉等四府頻年災𤯝不異江北仳𠌯困苦日甚一日 〈臣〉何敢坐視而不爲之請也 康熙九年 籲開援納以救荒饉部議未允葢 〈臣〉當日以浙民初次受災與淮揚之民不可同日而語是以未敢再凟今杭嘉等四府大荒之後復遇奇荒積饉之餘復經再饉是今日之浙民與當日之浙民又不可同日而語矣 〈臣〉目覩情形困窮已極更無可救之法展轉籌䇿不得不補牘 　　上請倘使賑救無策不爲之計則數千萬哀嗷待食之民非死亡即流散將來地無耕人人無生望其患有不忍言者若部臣仍執前議不稍變通 〈臣〉必再三哀籲於 　　皇上之前斷不敢立視其死以負 皇上愛民如傷之心伏祈 　　皇上大溥洪恩自今冬起至明年夏季止凡浙省援納銀兩畱爲本省賑饑 〈臣〉當親自經理大布 皇仁咸沾實惠伏乞 　　睿鑒勅部議覆施行 請解任調理疏 　　具官 〈臣〉范 〈承謨〉謹奏 〈臣〉賦質孱羸稟氣靡弱原有積塊脹滿之病向待罪内院曾辭職就醫久荷 睿鑒前年 　　簡命撫浙本應力辭緣䝉 聖諭以東南爲煩重之區使微 〈臣〉効犬馬之力遂不敢顧一身之細避盡瘁之勞 〈臣〉才短智庸惟有將勤補拙蒞任一載舊病日增復以勘水勘荒奔馳經歲霖雨酷日之中窮谷瘴郷之地感染既深藴積復久日事藥餌毫髮未痊去冬尚可勉力支持不敢遽辭今年正月覆丈衛田行至平湖縣公亭地方爲海風吹沁沉疴頓甚日食薄粥不過兩甌胃口鬰熱頻頻吐噦夜則輾轉不寐煩燥如熏頭目昬迷心神恍惚諸事健忘兩耳重聽醫生咸謂心血焦枯元氣虚竭思慮傷脾積成胃痞若再勞勩將來必不可治切念 〈臣〉年當少壯遭遇 　　聖主勵精求治正人人思奮之時 〈臣〉不自量妄冀乘此盛時竭駑駘之蹇步𦕅圖報稱更兼内受父兄之教世沐 　　朝廷之恩豈肯自棄甘與草木同腐但孱軀之疾病正劇而浙屬之事務孔殷錢穀則紛雜難清刑名則平反爲重 　　欽件部案多于别省必須詳訊雖無病之日竭力盡心尚無頭緒况昏瞶之際心揺力乏豈不誤違每念及此心愈焦而火愈熾是以脾氣轉虧寢食皆廢日甚一日浙省何地巡撫何官豈堪置此疲敝之臣坐誤封疆察例凡巡撫患病總督代 題 〈臣〉四次移咨督臣劉兆麒三來親騐仍以 　　朝廷之恩地方之重苦相勸勉不肯代 題然 〈臣〉所念者正爲 　　朝廷之恩地方之重不容貪位誤公冀得稍加調養畱此犬馬之身以供後日驅䇿若不解任必致殞身見在之事務非誤即違將來之報効有心無命微軀實不足惜而貽誤封疆死有餘辜矣伏乞 皇上憐 〈臣〉眞病准歸旗調理則將死之犬馬倘得更生當益矢捐軀効死 〈臣〉不勝懇切待命之至 請早離任調理疏 　　具官 〈臣〉范 〈承謨〉謹奏 〈臣〉頃以微 〈臣〉病勢日深等事瀝誠具奏於八月初六日准到部咨奉 　　㫖范承謨簡任巡撫以來悉心料理著有勞績覽奏患病情詞懇切著解任馳驛回京調理病痊起用該部知道續閲邸報科臣姜希轍等以撫臣有恤民之實等事具題奉 　　㫖姜希轍等奏稱范承謨撫浙清操愛民為地方請留説的是但范承謨委係真病故令回京調理已有㫖了該部知道 〈臣〉跪誦 　　恩綸伏地流涕自念一介下愚有何才用而䝉 　　聖主格外矜憐感激慚愧無地自容惟恨素不葆攝以 致疲於疾病深負 　　皇上驅使至意幾欲奮竭寸心圖報萬一無如頺病之中又遭酷暑復染痢疾自八月初旬以至於今腸胃牽痛呻吟不絶歴更數醫毫未痊可今事務既不能身自料理則在任一日貽誤一日伏乞 皇上憫 〈臣〉窮困之呼或將浙撫衙門事務暫令督臣攝理或將闗防暫貯司庫以待新撫俾 〈臣〉得速釋重任途次訪醫倘早獲痊可再生之身犬馬猶能圖効也冐瀆 天威惶懼無已 〈臣〉不勝激切待命之至 辭總督福建疏 　　具官 〈臣〉范 〈承謨〉奏言 康熙十一年 十月二十七日接閲邸報吏部一本為補授總督事奉 　　㫖范承謨補授福建總督應兼職銜爾部議奏恭讀綸音流汗沾體念 〈臣〉自䝉 　　皇上簡授浙撫以來連遭水旱竭蹷補苴靦顔食禄尸 素不堪 〈臣〉之罪責無以自逭乃荷 皇上洪恩特授閩督 〈臣〉閲邸抄感泣之餘不勝悚慓夫閩省界在南陲海底餘孽尚未授首正臣子戮力之秋苟有駈䇿自當殫力圖報何敢逡巡惟是海疆重地事務殷繁非謀勇素優惠威並著之人曷勝重寄 〈臣〉寔疎庸恐綆短汲深有負 皇上之隆遇伏望 　　睿慈鑒 〈臣〉愚悃收回 　　成命另簡賢能膺兹重任庶海疆得人而蕩平之功計 日可奏矣 　　請陛見疏 具官 〈臣〉范 〈承謨〉奏言 〈臣〉因叨陞福建總督具疏控辭康熈十一年十一月二十一日奉 　　㫖卿簡任閩督正資料理著即遵㫖前赴新任不必控辭 〈臣〉捧讀之際惶悚彌切伏念閩疆重地島孽未除正臣子戮力不遑滅此朝食之日 〈臣〉何敢再辭以負 皇上特簡至意謹望 　　闕叩頭謝 恩訖但 〈臣〉本庸懦僅以䃘䃘克保素節至於軍旅之事 未經身厯誠恐不堪駈策有辜 　　國恩且數年以來未得一覲 　　天顔依慕之誠飲食夢寐寔無一刻敢忘今當從事海 疆經理邊地離 　　闕益逺瞻望益深况閩中一切軍務機宜必須面奉 天語指授方畧且 〈臣〉一得之愚亦有不便形之紙墨者 又應備陳請 　　㫖庶可仰承 廟畧獲曠職之咎 〈臣〉願單騎就道星馳 陛見少盡臣子瞻仰之心兼之 〈臣〉有老母在家久疎温凊倘獲省視親闈使烏鳥得釋將母之懷而犬馬克遂戀 　　主之願從此黽勉馳駈雖摩頂放踵亦所甘心兾圖仰 報 　　殊恩於萬一也 檢舉疏 　　具官 〈臣〉范 〈承謨〉謹奏 〈臣〉入京 陛見䝉 　　皇上諭 〈臣〉静養調攝復遣御醫李玉白診視療治竊兾宿疾少瘳勉効犬馬嗣因遵奉京察典例具疏自陳私揣有過無功病多才短應在罷斥之列乃過䝉 聖恩包容寛貸令 〈臣〉仍赴總督新任 〈臣〉捧讀 温綸悚愧交集正擬謝 　　恩陛辭卜日束裝忽接閲邸抄見有臺臣甯爾講指參 董漢策陳其忠一疏奉 　　㫖該部嚴察議奏 〈臣〉不勝惶懼慚⿰之甚以漢策乃 〈臣〉之所薦也其忠又 〈臣〉之所參經督臣劉擬絞援免者也憶 〈臣〉於康熈八年四月内准吏部咨開議覆臺臣徐　題爲 　　恩詔之頒行已久賢才之薦舉無聞一疏查康熈六年 十一月内 　　恩詔内一欵地方有才品優長山林隱逸之士著該督撫核實具奏酌與錄用欽遵頒行在案查各省督撫迄今並無具題相應請 　　勅各督撫地方查才品優長山林隱逸之士實堪採取者即行具題等因通行到 〈臣臣〉以浙省爲人文淵藪豈乏應舉堪用之人或以前地方官員視爲具文未加博訪㫄求以致久虚 盛典 〈臣〉心不勝怏怏比即嚴檄各屬虚公核舉隨據寧波府以葛世振應湖州府以董漢策應而漢策堅不出山未列薦剡世振又旋以老病懇辭已經部覆議允至十年十一月又奉 　　恩詔漢策復經鄉里公舉司道府縣勘詳其揄揚之詞 溢於筆楮 〈臣〉猶謂 　　大典固不可虚薦舉亦無容率諄令復核必公必愼而各官又備列生平通相保結且稱其曾經前撫臣秦世禎按臣杜果等相繼推轂殷殷勸駕而漢策廬墓山中不即應 　　詔一撫一按歎賞褒嘉言之鑿鑿及 〈臣〉察騐水災按部吳興爰訪里人有謂其素履無愆者有稱其拯災賑貧德及里閈者秀愚童叟一口同聲 〈臣〉聞見賢而不能舉者慢也聞人之善而疑者薄也 國家方懸纁帛弓旌之典微 〈臣〉倘爲索瘢求疵之行則以人事君之謂何況既有府縣可據族黨可憑 〈臣〉又何容一概以爲莫可信而察察爲明也今其忠所訐雖眞僞有無事難遽定但既人言之嘖嘖保無墮行於㝠㝠 〈臣〉不敢以急於求賢之隱衷飾其暗於知人之顯過乃臺臣疏中以薦漢䇿爲 〈臣〉瑕 〈臣〉滋懼矣又以受人之欺爲 〈臣〉惜 〈臣〉益滋愧矣懼與愧並臺臣之爲 〈臣〉寛解者愈甚 〈臣〉心之慚惶者愈切又安敢違心文過而妄思倖免也伏望 　　皇上勅部嚴加處分立賜罷斥以爲冐昧薦舉者戒 附告病請代題咨文 　　初咨總督 爲病患日深精力已憊懇請代 　　題亟推賢能以無誤封疆事切照本院賦質孱羸稟氣靡弱原有積塊脹滿之病前在内院亦經辭任就醫復任之後時常舉發曾荷 聖慈以延醫服藥垂問感念 　　天恩捐軀莫報前年 簡命撫浙本應力辭緣䝉 　　聖諭諄切以東南爲煩重之區使微 〈臣〉効犬馬之力遂不敢顧一身之細避盡瘁之勞不意才短智庸惟有將勤補拙纔及一載舊病日増復以勘水勘荒奔馳經歲霖雨酷日厲域瘴鄉援葛攀藤無處不到感染既重藴積復深日事藥餌未痊毫忽欲于去冬具陳解任然以尚可勉强支吾不敢遽辭恐蹈規避乃今年正月覆丈衛田行至泉公亭地方又被海風吹沁沉疴頓甚遂至于今日食薄粥不過兩甌胃口發燒頻頻吐噦夜則輾轉不寐煩躁如熏頭目昏迷心神恍惚醫生吳嗣昌閔振儒沈晉垣等咸謂心血焦枯元氣耗竭思傷脾胃痞結腹胷若非速加静攝勢必將來不治本院竊念年當少壯遭遇 聖主在上勵精求治 　　仁智如神竊不自量非才妄冀乘此 　　聖朝奮駑駘之蹇步以圖報稱更兼内受父兄之訓世 沭 　　朝廷之恩豈肯自棄良時甘與草木同腐但目前之疾病正劇而浙屬之事務孔殷錢穀則紛雜難清刑名則人命所係民刁俗敝異于他方 　　欽件部案多于别省雖無病之日竭力盡心尚少頭緒况昏瞶之際心摇力乏定致悞違每念及此心越焦而火越熾是以脾氣轉虧寢食皆廢雖尚未至一息奄奄臥牀不起而神靡氣短四肢疎懈實類行尸浙省何等地方巡撫何等重任豈敢置此疲敝之臣坐誤封疆伏乞 貴部鍳非規避循例代 　　題俾得早簡賢能董理要務本院復得畱此不死之身安心調攝平復之日 　　皇上倘不以臣爲不肖别賜驅遣惟有致身竭力以報皇恩而 　　貴部院生成之德當終身感激無涯矣實出至誠非敢僞語爲此合咨 貴部院煩此查騐立賜代 　　題施行 總督回啓 　　爲病患日深精力已憊懇請代 題亟推賢能以無誤封疆事准 　　貴院咨請病辭代 　　題緣由到本部院准此爲照兩浙凋疲已久邇來災異相仍 貴院念切時艱 　　宏施補救湛露陽春閭閻渥被總以饑溺由已之懷愈篤久安長治之計彌深頓致慮不及身勞與思并耳然 廟堂倚毗正殷 　　聖明望治若渴之際惟祈 　　貴院加意調攝自當霍然本部院必不敢上違 　　天眷之簡畀下拂士民之愛戴也相應咨覆爲此合咨 貴院煩請查照施行 　　再咨總督 爲病患日深精力已憊懇請代 　　題亟推賢能以無誤封疆事准 　　貴部院咨前事等因到院准此切照本院以病深難理懇請代 題解任調攝伏承 　　貴部院温語慰畱深感不棄下愚勉以 　　朝廷之恩地方之事匪敢不思自勉惟是任事須憑精 力報 　　國必藉身軀身若不存雖犬馬而何效心若昏散徒謬誤而害公今以昏瞶殘敝之身心欲理煩雜紛拏之政務如使瞽者望逺痺者奔車不但無功立見其壞況近日以來所食愈少燒熱更深夜竟無眠心枯似棘醫生吳嗣昌等僉謂再加思慮勞煩任是岐扁難治本院竊念控辭養病原圖畱此不肖之身以効 　　朝廷驅策非是好惰投閒畏難規避今浙省爲天下之名區既非殘僻不堪之境而海上復藉 　　貴部院之經畫已見投誠向化之功本院何苦當此壯年自外 堯舜之世而 　　貴部院業常親見知非詐僞假託之言倘不䝉賜代 　　題將使溘然浙土是于現在地方既屬無益而犬馬後效終不可伸諒 　　貴部院仁慈高朗之心必有所不忍也今准前因合再瀝誠懇請爲此合咨 貴部院煩請查騐立賜代 　　題施行 總督回咨 　　爲病患日深等事准 貴院咨開再請代 　　題病辭緣由到本部院准此爲照 　　貴體在調總緣治理謀深如傷念切不憚勞思過度以致偶爾 違和前准 　　大咨業已備復在案今再接 台移 　　指意諄摯但浙中凋疲已極前此深荷 偉籌其間廉頑立懦之風 　　愛日棠隂之戴 鴻聲久徹於 　　九重蒼赤望殷於霖雨斷不敢遽爲輕 請以重拂輿情也惟希 　　節勞釋慮 靜養調攝以迓 　　有喜之祥則 貴院始終爲 　　國愛民而本部院亦獲永邀葭倚之緣矣相應咨覆爲此合咨 貴院煩請鑒察施行 　　三咨總督 爲病患日深精力已憊懇請代 　　題亟推賢能以無誤封疆事准 　　貴部院再咨縁由到院准此切照人臣之義固在于盡瘁而鞠躬封疆之重莫患乎有損而無益本院一病奄纒百骸交敝譬如糟粕精液盡枯雖有盡瘁之心祗誤封疆之事有損無益灼然甚明是以亟懇代 題早解重任乃䝉 　　貴部院寛諭諄切兩番慰畱稍有心胷敢忘德教惟是積塊一發常非數月可調以致事難理則心益焦火愈熾而疾加甚諸醫有岐扁難治之語賤體增膏肓漸入之憂較之前咨之時惟見日深一日雖犬馬之軀眇無足惜而地方之悞咎將誰歸况復賤性至愚獨肯勉强如蝸行壁涎竭方休今既竭而不可行雖欲行而不能動 　　朝廷設官分職原爲宣力盡心非止具員以飾觀聽今浙省錢糧雖極紛煩猶可令人當面從容查算至于 　　欽𣲖事件人命重情逐件逐名必須親審豈敢未訊而 云已經親審僞語欺 　　君又豈容姑置而遽自就便安坐違定限凡此必親之 事皆非劇疾所能仰惟 　　貴部院奠安土宇利澤生民逺人聞風而投兩省不煩而理豈須畱此病廢反致悞違况本院永圖報効之心已悉兩咨之内在生平不敢欺人尊前反容套語而賤軀多病久徹 聖慈 　　貴部院深知何煩再計惟有叩首瀝血力懇具 　　題倘早發一日之章即早延一日之命向後報効 朝廷之駑馬亦報効 　　貴部院之環雀也所言已盡萬勿更畱今准前因三申咨懇爲此合咨 貴部院煩請查騐立賜具 　　題施行 總督回咨 　　爲病患日深精力已憊懇請代 題亟推賢能以無誤封疆事准 　　貴院咨開三請病辭代 題緣由到本部院准此爲照 　　貴院拯饑援溺念時切于痌瘝况復治劇理繁神更勞于案牘既鞠躬以謀 國致 　　玉體之需調本部院三捧 大咨憂惶靡措竊以 　　九重之倚注方殷萬姓之來蘓正切縱興思 高尚其如蒼生何哉矧 　　功著保釐知必幡然改也雖本部院人微言拙不足以仰達 　　台聽但刻下鄉紳舉貢衿民人等歌 勲頌 　　德無非扳轅臥轍之詞案牘連篇盡是雪涕披肝之語 　　天聽即民聽本部院何敢拂輿論以瀆 陳壽 　　國以壽身祈 貴院不憚勉 　　珍調而竟績除出示安慰士民外惟希 釋慮葆和 　　允收大命上以副 　　朝廷簡畀之隆下以答億兆瞻依之望地方幸甚士民 幸甚至本部院誼深維楫奉 　　矜式而協 　　寅恭嘉賴尤非淺鮮矣合再瀝情備覆爲此合咨貴院煩請鑒察俯俞施行 四咨總督 　　爲病患日深精力已憊懇請代 題亟推賢能以無誤封疆事准 　　貴部院第三咨覆等因到院准此切照本院以昏瞶委靡廢時失事三咨懇請兩䝉親騐所以瀝血披誠者言無不盡 　　貴部院曲賜慰畱者意無不周然而眞知灼見者則已症無不確今䝉復加切語勸諭又引紳衿庶民之意以相開譬本院倘非有胸無心寧忍厚負德言大拂民性惟是 貴部院所以再三賜畱者原爲 　　朝廷地方之事士民所以意欲畱官者冀其料理處置諸務耳今本院舊病日增新病繼作昏迷愈甚寢食更難又加五内焚熾兩耳轟鳴語非高聲聽聞不確是一身尚且不能自主豈能處分民事仰贊 　　嘉猷將見不但無功自此只增謬誤大負 　　貴部院勉勵之意并失諸人士望官之情因以獲罪 　　朝廷自乖本願公私無益上下府辜本院至愚竊知其不可矣況大衆保畱目今已成故套微軀夙恙 皇上固已久知兹䝉 　　貴部院屢次諄諄反致諸士民日成攘攘似是本院違道干譽本無欲去之心藉衆喧騰以堅貪位之䇿則本院何敢有覥面目出以見人全無心肝不知自疚耶仰惟 　　貴部院鴻猷碩畫軍將服膺厚澤深仁紳民感戴凡諸有益地方之事何非同行㑹疏之公則是本院之虚聲原出于 　　貴部院之實惠本院雖去無足重輕後有賢良益彰相得況經兩畨親騐已䝉洞悉無餘而地方官員凡有職掌抱病沉疴理應 上達或允或否斷自 　　宸衷若隱而不告坐誤地方不特本院蹈竊位之愆即貴部院亦豈無阿好之玷如或見有别情則便立賜 　　題參本院决不敢置一喙也今准前因合再瀝誠泣請爲此合咨 貴部院仰祈即日繕疏立賜具 　　題施行 總督回咨 　　爲病患日深精力已憊懇請代 題亟推賢能以無誤封疆事准 　　貴院四次咨請病辭代 題緣由到本部院准此爲照 　　貴院𢎞才碩德原簡注於 　　宸衷厚澤深仁久淪濡於士庶惟因 賢勞過度以致 　　珍體在調前准三次 　　大咨詞指忳切本部院敢不仰體 　　台意惟是浙中待理尚殷輿情依戀彌篤比日以來紳衿士民之呼籲扳轅者紙近百張人幾萬數皇皇然不啻嬰孩之去怙恃此葢感出至情行猶直道豈一二人阿好哉且無論 　　貴院因勞偶恙稍加静調旋當勿藥本部院不敢率爾瀆 陳即恐重違 　　尊指冐勉上疏而 　　聖俞斷不能邀士民迫不容去是本部院不體 　　廟謀不愜輿志將何以自處也况本部院庸才迂性溷 　　濫吹竽兩年以往凡百政務全藉 　　楷模提挈之功得緩脱輹僨轅之罪而素餐伴食衆論攸同此非飾詞亦非謙詞也目前旱魃示警黎庶憂惶正藉 　　𢎞猷大施匡濟若本部院甘徇僚友之交情忍聽名賢之高尚則 　　朝野輿論將以此舉爲何居乎而天下後世將以本部 　　院爲何如人乎所以跼蹐逡巡寧違 　　尊指而義不敢出此耳言盡于斯决難遵 　　命除又大張告示曉諭士民安心樂業外仰惟貴院上念 　　朝廷倚任之重下慰士民迫切之情釋慮凝神勉加珍 攝則 　　吉人自膺天相而民聽自合天心立奏霍然之效克終 康濟之猷 　　國家幸甚地方幸甚本部院幸甚今准前因合再移覆爲此合咨 貴院請煩鑒察施行 范忠貞集巻二 <集部,別集類,清代,范忠貞集>