Corpus Viewer
Root / 新加坡漢文 / clean / 南洋風土 / 開齋節.txt
Work: 南洋風土
Author: 李東山
Viewing: Source
Create annotation system (creates a ticket)
Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Add companion material (creates a ticket)
Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Propose a text edit (creates a ticket)
This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Metadata
- Title
- 開齋節
- Author
- 李東山
- Nation
- 新加坡
- Source
- 李東山《引玉集》 https://nus.edu.sg/nuslibraries/dsprojects/sg-jiutishi/poem/122
Punctuation options
月上椰梢鼓樂揚，端上椰水薦膻薌；
卅天禁食饑難忍，一旦開齋喜欲狂。
燒烤鮮肥順手搏，苦辛兼味皺眉嘗。
紛紜禮節存同異，皆認獅城爲故鄉。