Corpus Viewer
Root / 新加坡漢文 / clean / 名勝古跡 / 〈星洲竹枝詞〉十一首選二首.txt
Work: 名勝古跡
Author: 蕭雅堂
Viewing: Source
Create annotation system (creates a ticket)
Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Add companion material (creates a ticket)
Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Propose a text edit (creates a ticket)
This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Metadata
- Title
- 〈星洲竹枝詞〉十一首選二首
- Author
- 蕭雅堂
- Nation
- 新加坡
- Source
- 李慶年編《南洋竹枝詞匯編》 https://nus.edu.sg/nuslibraries/dsprojects/sg-jiutishi/poem/946
Punctuation options
其一
王家山上草靑靑，王家山下屋亭亭。
屋屢更新山自在，王家地稅有常經。
（編按）王家山，又稱升旗山，今稱福康寧山Mout Fort Canning，意即炮臺山。山上原來設有導航燈塔，亦有炮臺，作為報時與火警之用。
其二
萃英書院育英才，桃李盈門著意培。
海外縱非鄒魯比，可知吾道已南來。
（編按）萃英書院，1854年新加坡華商陳金聲等人創辦。