Corpus Viewer
Root / 新加坡漢文 / clean / 新加坡楹聯 / 海南會館楹聯.txt
Work: 新加坡楹聯
Author: 新加坡楹聯
Viewing: Source
Create annotation system (creates a ticket)
Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Add companion material (creates a ticket)
Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Propose a text edit (creates a ticket)
This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Metadata
- Title
- 海南會館楹聯
- Author
- 新加坡楹聯
- Nation
- 新加坡
- Source
- https://nus.edu.sg/nuslibraries/dsprojects/sg-jiutishi/poem/319 https://nus.edu.sg/nuslibraries/dsprojects/sg-jiutishi/poem/319
Punctuation options
一
海籍南征家獅島；南居北望念珠崖。
九五館員何若余敬題
二
瓊館壯觀瞻，百尺樓臺起獅島；
州人篤恭敬，千年桑梓話珠崖。
鄉人黃少懷敬撰並書
三
入耳盡方言，聽海客瀛談，越人鄉語；
纏腰數豪富，有大秦金縷，拂箖珠塵。
總領事黃遵憲敬題