Corpus Viewer
Root / 新加坡漢文 / clean / 淪陷時期 / 劫後星洲.txt
Work: 淪陷時期
Author: 曾心影
Viewing: Source
Create annotation system (creates a ticket)
Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Add companion material (creates a ticket)
Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Propose a text edit (creates a ticket)
This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Metadata
- Title
- 劫後星洲
- Author
- 曾心影
- Nation
- 新加坡
- Source
- 李慶年編《南洋竹枝詞匯編》 https://nus.edu.sg/nuslibraries/dsprojects/sg-jiutishi/poem/1118
Punctuation options
其一
南洲百載海飛塵，霸國空餘十萬兵。
俯仰江山成劫夢，風光無復舊時春。
（編按）十萬兵，指日軍南侵時，英國各類軍種共十萬，不戰而降。
其二
中原一別三千里，滄海橫流二十年。
地老天荒驚瞶瞶，怒看倭虜投秦鞭。
其三
雲崩玉壘百蠻劫，海嘯牙城三峽低。
柔佛鐘樓餘戰跡，皇家風景已淒迷。
（編按）皇家，指英國。
其四
渡江駭浪驚天侵，浮海愁潮拍岸奔。
欲挽狂瀾無著處，關山明月黯詩魂。