Corpus Viewer
Root / 日本漢文 / clean / 大日本帝国 / 朝鮮 / 南村先生文集 / 南村先生文集__juan_07.txt
附錄
行狀
公姓宋氏諱履錫字伯綏。冶爐人。高麗諫議大夫孟英其鼻祖也。後世有京畿監司構。移居星州松川。府尹吉昌封冶城君。至贈獻納遠器號啞軒。是爲公六世祖。高祖時哲贈通訓大夫掌樂院正。曾祖世殷贈通政大夫戶曹參議。祖煕贈嘉善大夫工曹參判。考命基生員號梅軒。妣星州李氏生員達新之女。以肅宗戊寅十一月十二日生公。旣受學。文辭筆藝。不煩敎督而夙就。雖在冲年。一遵父母戒勑。恂恂無子弟之過。丁酉聘于淸州鄭氏醉墨堂致雲之門。醉墨公有文行鑑識。見公德器早成。語人曰此子吾知己也。辛丑中進士。戊申丁李夫人憂。乙亥梅軒公下世。公年已五十八矣。哭泣悲哀。至於羸毁。朝夕奠薦。雖病不廢。服闋尤不惰於奉先之節。每日早起。整衣冠拜家廟。忌日則雖冬月必沐浴更衣。對案危坐。常閱晦齋先生所撰奉先雜儀。反復體究。以致其如在之誠。祭之明日。必焚香拜廟。以寓古禮繹祭之意。親墓及先代墳塋距家稍間。而往來展拜。殆無虛月。辛丑回榜之月。省梅軒公墓。痛哭移時。山下之民。莫不感涕。一弟年老竆約。公友愛彌篤。分甘繼粟。無使飢乏。女弟適月城崔氏。年踰六十。公旣老不能往見。甞致書於公。抒其離濶之思。公見其書。悵然久之。因付座側。日必看過。以爲替面之資。啞軒公之叔父新淵公。別祠檜淵院傍。而墓在大里洞。無子孫不能守護。公議于士林。置位田給院奴。爲久遠典守之計。其篤於人倫如此。公世居梅南。壬辰移于汶洙。且欲移卜泗水。泗水寒岡鄭先生講道易簀之地也。其遺風賸馥。至今未沫。公意欣然樂之。措置基址。區畫已决。未及就而諸宗人必欲邀還梅南舊宅。還退旣賣之家庄而來請。公乃曰泗水雖吾宿願。先人弊廬。不可棄也。遂奉家廟還安舊祠。告以三獻之禮。祭畢而餕。與諸宗人相揖而勉敦睦之誼。爲之記以叙其事。時公春秋八十有四。卽進士回榜之歲也。以其年四月初九日。子弟設慶宴。宗族齊會。故舊咸集。公顔貌敷腴。起居輕安。襴衫軟巾。應對賓客。長胤公亦具衫巾侍側。諸子孫以次獻壽。公終日無倦色。夜旣深就寢。晨起盥櫛衣冠。神氣無少損。人皆嘆而異之。望若地仙焉。所與交遊。必取文學行誼之士。大山李公象靖，數咎菴崔公興遠。最其敬重者也。接人雖卑幼愚賤。坦夷待之。俱得其歡心。性度寬和。未甞有急遽之色。言議平恕。未甞爲峻激之論。而至於義理大關頭處。則必正色不撓。少業公車。不與人競。旣早登上庠。射策累中或居魁。而輒不利省圍。朋友或以爲恨。則曰向我說此等語。非知我者也。中年以後絶意外慕。一室靜坐。脫略世故。日以經史自娛。尤潛心於論語。晝讀夜誦。非接賓則不撤也。其在汶洙。有時杖屨逍遙。行到梅陽舊庄。顧語子侄曰吾於梅陽往還。不以爲疲者。每臨發暗誦論語。其大篇則誦未畢而已至家。若鄕黨等篇則纔到家而誦已盡。此所以雖步而不知其勞也。丁酉之夏。公已大耋。訪修道山下武屹精舍。入藏書閣。披見其所未見之書。拈出精華要語。謄寫爲二冊。題曰武屹書閣抄錄。又有家藏退溪先生言行錄，退溪書節要，心經，啞軒遺集等書。皆是歲前後所自手寫者也。以文章爲餘事。不喜著述。然或爲人家子孫闡揚先懿及士林所請有關於斯文事。則時有應副。其指辭運意。必切實典雅。雖寒暄書札。未甞放意胡寫。亦不使人代筆。勸子弟以書史而先行誼後文藝。嘗曰人家子弟之業科文者。技愈工而心愈壞。此之不可不知也。至老居貧。處之晏如。服食器用。惟取簡約。而見人竆乏。必資給之。澹泊自守。不求人知。甞有人自京城來。致禮而言曰慕仰先生久矣。公曰稱先生何也。客曰有文有行之謂先生。公勵聲曰客欲以此言媚我耶。其人遜謝而去。道薦時邑倅嘗欲以公聞于監司。公亟爲書於邑倅之大人請止邑報書至再。邑倅知其誠。遂已不報。以壬寅十一月初十日終。明年正月。葬于梅南村後壬坐之原。鄭宜人祔于後。宜人有閫範。配君子無違。生三男學濂生員，學海，學源。四女李象臣，盧尙楨，李東龜，李輝岳。生員娶進士李坤厚女。生三男日度，日贊，日靖。一女李浩善。學海娶李碩祜女。生三男日躋，日臨，日邁。一女成孝永。學源娶李世璉女。生三女成孝基，李樹珍，一幼。繼室全氏生一女幼。李象臣生一子某。三女某。盧尙楨無子女。李東龜生二子幼。一女某。李輝岳生三子幼。曾孫男女不盡載。公旣歿。鄕人李益中，李東獻等。諗于衆曰公宜有號。而未嘗自號。是公不好名之意也。然古人有私議謚者。盍爲號以寓後生尊仰之誠乎。鄕人合辭曰可。遂號之曰南村先生云。仲胤公以公族出事實。屬萬運以撰次之役。自顧蕪拙。不足以及此事。而義亦有不可辭者矣。竊念公孝友著於家。忠信孚於人。資警益劬書籍。以蓄其德。去健羡寡嗜慾。以盡其年。和而不流。寬而有制。不見知而无悶。是宜表揭於世而爲範於後人。謹因家狀所載及耳目所得。略爲序述。以備立言君子之裁取焉。通訓大夫行安義縣監廣陵李萬運謹撰。
墓碣銘
故成均進士南村先生宋公之藏。在㓒谷郡梅南村坐壬之原。而顯石之闕今百有三十餘載。後孫夬翼以故默軒李公萬運之狀。命相翊爲之銘。按公諱履錫字伯綏。高麗諫議大夫諱孟英勳封冶城君。子孫因貫焉。至本朝有諱構京畿監司。六世祖諱遠器贈獻納號啞軒。曾祖世殷贈戶議。祖煕贈工參。考命基生員號梅軒。妣星州李氏生員達新女。公生肅廟戊寅。中景廟辛丑進士。正廟辛丑經回榜。翌年壬寅觀化。後躋享于梅陽書院。以邦禁毁。公事親致孝。居喪盡禮。不以旣衰自懈。忌日雖冬月。必沐浴更衣以致齊㓗。傍先新淵公無後。公議于宗黨。置土田臧獲以奉祠墓。友一弟一妹。老而彌篤。嘗得其書。貼壁替面目焉。公篤內行輕外慕。間隨众射策不中。知友致嗟恨。公曰向我說此箇話。非知我者也。方伯將薦士于朝。邑宰欲以公名聞。公爲書亟止之。性好讀書。晩年尤喜魯論。每出入鄕遂。暗誦七篇。數堠便了。於退陶書。潛心用力。繼寫梅軒公所選取者節要七冊。年滿八耋。入武屹藏書閣。抄錄未見書。旣又手寫心經，退陶言行錄等書。以資玩究。爲文雅切當理。無雕繪習。敎誨後生。必先行誼而後文藝。於世間榮利嗜慾。一切不上心。處約味澹愉如也。當回榜之日。子弟宗族設酌稱壽。公年八十四。而神氣猶淸旺。襴衫軟巾。起居不愆。長胤公亦中司馬。具巾服侍側。觀者稱地上仙焉。於乎。其修德恬養之效也歟。公平日未甞有自號。旣歿鄕之人士倣古人私謚例。號之爲南村先生。配宜人淸州鄭氏。醉墨堂致雲女。生三男學濂生員，學海，學源。四女李象臣，盧尙楨，李東龜，李輝岳。生員生三男日度，日贊，日秉。一女李浩善。學海生三男日躋，日臨，日邁。一女成孝永。學源生一男晉度。二女成受初，李樹珍。餘不錄。相翊藐然晩出。騃不足以論公。而顧善狀出於並世知德之手。其曰孝友著於家。忠信孚於人。資警益劬書籍。以畜其德。去健羡寡嗜慾。以盡其年。和而不流。寬而有制。不見知而无憫者。實公一副寫眞而證嚮於百世者。據是而銘。其庶矣乎。銘曰。
衆趨而求。公自遜也。摛藻以衒。公務本也。劬書勵志。忘日昃也。德成行孚。心有得也。旣壽而禧。歿而祭社。鑱辭揭隧。質千百禩。永嘉權相翊謹撰。
墓誌
府君諱履錫字伯綏號南村。宋氏貫冶爐。高麗諫議大夫諱孟英爲鼻祖。生諱昌大將軍。諱瑀小府少監。諱仁湑尙書戶部。諱光輔參知政事。諱德修知樞密院事。諱貞栢密直提學。諱璟政堂文學。諱綺門下平章事。諱構京畿監司。始自陜之冶爐。移于星山。有諱吉昌仕麗季封冶城君。歷判决事諱千祐。縣監諱守謙。直長諱紹。副司直諱邦賢。通禮院諱應奎。展力副尉諱師顥。至贈獻納諱遠器。文章學行。俱在先賢文集中。寒岡先生以道義交待之。寔府君之六世祖也。五世祖諱光宅同知中樞府事。高祖諱時哲贈掌樂院正。曾祖諱世殷贈戶曹參議。祖諱煕贈工曹參判。考諱命基生員號梅軒。人道之卞。四七之分。天命之圖。費隱之說。爲一世所推。妣星山李氏生員諱達新女。府君以肅廟戊寅十一月十二日生。以正廟壬寅十一月十日終。明年正月十四日。葬于梅南村後壬坐之原。府君天姿異凡。才識穎悟。旣受學。不勞而成。性。至孝。生事葬祭。致誠盡禮。至老不衰。先隴有碑與誌。多梅軒府君之所刻。而草而未克建納者。府君竭力以就遺志。傍先新淵先生無後。府君致田土以不乏香火。有弟有妹。友于之道。無不備至。晩年尤喜讀書。如魯論雖步履間必暗誦。所寫退書節要七冊。乃述先意而亦甞尊慕。家藏心經退陶言行錄武屹書閣抄錄等書。皆八耋以後手書。以資玩究。爲詩文必以典雅無藻繪。進後學必先行誼後文藝。造約處澹。不求人知。道薦時。方伯欲以府君聞。府君爲書亟止之。京城人有來稱先生。府君嚴辭以斥之。知友或以未能施其所藏。只止一小成爲嗟歎。則以爲非知我之言。虛心遜志。樂取諸人。而至若義理大關頭處。堂堂有不可奪之操。常有濟人利物之心。故家雖屢空。而急於賙恤相救。壬辰移寓汶洙。而更欲移卜泗水。爲其寒岡先生講道之地也。以諸宗人必欲邀還。竟未遂。而復梅南舊庄。辛丑登司馬。及當回榜之年。子孫設慶宴。遠近莫不交帖以賀之。時府君春秋八十有四。而顔貌淸腴。應酬不倦。其潛修存養之致也歟。盖府君務爲隱德鞱光。未甞自號。及旣沒。士流倣古私謚。合辭稱之曰南村先生。後享于梅陽書院。配宜人淸州鄭氏。醉墨堂諱致雲之女。祔于府君墓後。宜人媲君子無違。肅然有閫範。嗚乎。不肖必璘豈敢闡揚萬一。而妄加一言之贅哉。顧世代寖遠。子孫漸愚。祖先之有言有行。將何以知之而不之湮沒耶。爲是懼。略叙府君實蹟。奉藏于幽堂之側。亦皆掇取於幷世知德君子所撰狀碣中語也。其曰不見知而無憫。其曰德成行孚。心有得也。後之人以是爲徵則其乎信也夫。府君生三男。學濂生員，學海，學源。女李象臣，盧尙楨，李東龜，李輝岳。生員生三男日度，日贊，日秉。女李浩善。學海生三男日躋，日臨，日邁。女成孝永。學源生一男晉度。女成受初，李樹珍。李象臣子奎悳。盧尙楨無子女。李東龜子朝運，鼎運。李輝岳子章璉，是琳，是瑛，章玹。日度生三男心傳，心存，心宅。女李敏烈，李有憬，李增受。日贊繼子心正。女崔錫賢。日秉生二男心應，心正出。女李宅運。日躋生二男心春，心亨。女權處榮，朴致成，潘瑜，呂南奎。日臨生一男心牧。女崔湙。日邁生一男心一。晉度生三男心奎，心安，心興出。心傳生一男相沃。女李承祖，李浩默，李潤夏，李秉彩。心存生一男在璣。心宅生二男相德，相奎。女鄭壽鶴。心正生一男相說。女朴希祥，崔世民，李承甫。心應繼子相佑。心春生二男相龍，相洛出。女李秀宅，黃履明。心亨生三男潤坤卽我先考。次相鼎季壽坤。女朴采永。心牧繼子相洛。女李某。心一生一男相稷。女張禹洪。心奎繼子成坤。曾玄以下蕃衍多不能盡載。豈非府君積德未艾之報也哉。歲辛酉四月日。五世孫必璘謹書。
梅陽書院奉安文
張錫愚
洙泗邈矣。淵洛古矣。嗟我後人。靡所仰止。恭惟我公。克趾先美。啞翁爲祖。梅老之嗣。八十久世。無怍無愧。不詭不流。去羡絶嗜。顔貌敷腴。平地老仙。同時耆德。莫之或先。梅陽之宅。先人古廬。公老其中。左圖右書。亦原厥初。靈源甚長。詩書舊業。至公冞章。俎豆之儀。輿誦久積。有翼新宮。庶幾昭格。
常享祝文
安分守靜。鞱光養閒。遺風尙在。永世不諼。