Corpus Viewer
Root / 日本漢文 / clean / 大日本帝国 / 朝鮮 / 拓菴先生文集 / 拓菴先生文集__juan_49.txt
墓碣銘
司憲府大司憲晩休李公墓碣銘
幷序
公諱承須字子健姓李氏。陽山人。始祖諱天一。入中國登第拜大司馬。討凶奴有功。封遼東伯。病還故國。復拜公山君諡文武。至麗有諱柏齡門下贊成。奉命上國。皇帝賜金帛與馬。還命賜號后凋。封陽山君諡忠敏。爲受貫之祖。本朝有諱仲孫司憲府執義。南下星州八莒。是生諱恒茂江界府使。南冥曺先生云世樹風聲。家傳懿則。此實錄也。世祖原從元勳襲封陽山。是生諱絳進士。以文行稱。卽公考也。妣宜人義城金氏命利之女。卽我義城君之後。弘治辛亥生公于八莒里。天姿特異。聰明過人。見者稱祥麟瑞鳳。五歲識字義。就傅屬句多驚人。所學日富。戰藝京師。儕類咸縮首。正德癸酉俱中生員進士。慕齋金先生主考試。晦齋先生爲同榜。抑非千一之會乎。此可以觀公之賢矣。丙子登文科。權知校書舘副正字。尋陞正字。丁丑除成均舘典籍。翌年陞兵曹佐郞。歷正郞。己卯遷禮曹佐郞。壬午授掌樂院僉正。歷宗簿寺僉正。甲申除弘文舘校理。寵遇隆重。酬應無留滯。有名學士之稱。乙酉拜修撰校理副校理。出爲泰川縣監。决獄甚明。敎民孝悌。丙戌移樂安縣監。廉直善治。輿民咸戴。大臣啓曰樂安縣監李承須謹守三尺。治績有異等之效。宜別例褒資。內遷兵曹參知。未幾陞兵曹參判。尋遷司憲府大司憲。用法嚴明。有古士師之風焉。病請骸骨歸。處於江湖之上。日誦紅雲之句而不暫忘也。乃結構茅棟數間。名之曰晩休亭。爲詩自况。大旨與思穎詩相類也。尤切於向裏之學。硏究經義。奬進後生。多成就也。嘉靖庚戌八月十六日終于寢。葬星州八莒楸谷壬坐原。從先兆也。子守弘奉事，守全郡守，守仁奉訓郞，守安奉訓郞。守弘子樂，次克，次長遜。守全子晟贈參判，次昊。女李惟亨，李玉。守仁子牧進士，林生員俱無嗣。女鄭煕胤參判。守安子百己無后。長遜子應祖。晟子英蕃。昊子英蘭。英蕃子得祿。壬辰亂。入於平底山讀書。日人題其處曰書林。孝宗朝除同樞。次子得禎訓鍊判官殉節。得祿子時郁僉正，次暘郁僉樞號復齋。以下不盡錄。於乎。公之爲學也。自邇而行遠。公之出處也。求直而無枉。選國子而同列嘖嘖。薦玉堂而令名赫赫。牧民而有召杜之稱。處律而有廣漢之明。及其晩謝爵祿而賦歸遂初。陶養性靈。敎誨益勤。可謂進退綽綽有餘裕而樂天命者也。后乃贈正卿諡忠簡。委身奉上曰忠。簡重法令曰簡。可見國論之不泯也。立朝奏對之文。居閒唱酬之什多可觀。而兵燹之餘。盡爲煨燼。不過泰華之毫芒耳。然嚌一臠。足以知全鼎之味。何必多之爲貴哉。日公之後孫河秀，華秀，載秀，炳三甫齎遺事遠訪於龜湖之上。請不佞以銘其墓者。辭不獲。遂爲之銘。銘曰。
朝暮取尤。慕齋明鑑。不亦偉哉。文元同榜。登崇歷颺。受知聖明。玉署淸班。憲府高風。再佩郡紱。蔚乎治聲。賦歸田園。來學是興。我庸銘之。君子之藏。
通德郞雲岡曺公墓碣銘
幷序
龜厓曺公。以經術釋褐。位至三品。華顯備矣。問學之誠益篤。北見晩愚先生於坪上。有子秀且都。公慨然慕古父子同門之例。又命往從之。孝悌躬行之實。格致事物之方。莫非從師門之化導中出來。能繼其跡而述其事。則一家之顯且盛何如哉。龜厓公可謂有子矣。公諱秉秀字稺實。雲窩其號也。姓曺氏昌寧人。始祖諱繼龍新羅太師。自是名公巨卿。譜不絶書。我宣祖朝有諱景溫號林溪。以忠孝贈參判享晦溪。有諱龍錫號北溪。高祖諱命稷。曾祖諱學敬。祖諱景燮。俱不仕。考諱克承參議。卽龜厓也。妣仁同張氏敏燮之女。配德無違。哲廟壬辰生龜溪里第。自幼器宇不凡。稍長骨相如鸞鵠之亭亭。風儀如春柳之濯濯。人稱奇貨可居也。及就傅受讀小學。知爲人之道在孝弟。暫不離側。旣冠娶于鄭公裕琢之門。敬畏如在家時。不以貳室少慢也。儕類待之以畏友。先公宦遊京師。或陪從在泮。或幹蠱處家。綜理不紊。出處行藏之義。旁稟而得宜。又以親命應擧。累捷鄕解。竟不利於省闈。然無一毫干囑之念。先公多要路親己而無私候。時人甚韙之。其曰可見之行則事親養志爲先務。視無形聽無聲。凡有所命。承順無一毫拂。寒暖而適於時。甘軟而當於味。先意承受。此豈但養口體而已哉。誠感於天而有生雉之異。靈通於藥而有延年之驗。當喪而旣絶乃蘇。旣葬而哀號省墓。鄕里感動誠孝。有號籲之議。公力止之。收拾遺稿。繡棗而傳于世。琢磨美石。乞銘而昭于後。其於子職盡之矣。平居晨起謁家廟。退而整頓家事。几案必淨。終日端坐。咿唔之聲。觸堂宇而響也。又敎誨後進。孜孜不倦。至有廚婢誦書之稱。東海如有太史氏作。安得不張大之也哉。太上癸卯十二月十二日。病歿于寢。分付諸事于世煥。恬然而逝。翌年二月二十日。葬于家前山向原。夫人鄭氏先公歿。一子世煥以孝陞寢郞。紹承家學。女李章煥，韓永祚，李能苾，權錫祺。世煥子奎榮，奎一，奎復。餘幼不錄。余於坪上往來之日。心識而不忘也。寢郞君囑以隧道之役。蓋以知公者莫我若也。余豈可耄及而無言哉。於乎。公內襲家庭之訓。外受師門之敎。孝弟是其基本也。仁義是其茶飯也。隱行如董生而人不識孝且慈。飭行倣安定而不問知其爲子弟。施貧族而無難色。賙窮乏而不忍愛。奉先也接人也御下也。循循有序。不賢而能之乎。貪經義如口悅蒭豢。得好友必勞雞黍。當世之賢士文人莫不欲與之遊焉。季父郵承公年相肩也。事之無間。是以世之論花山之法家子弟者。以公爲歸。銘曰。
作之於先而成其基。述之於後而厚其終。德潤于躬而旣贏。行肥於家而益昌。始知其學之有自。得無光於吾黨。今記知君者于墓。以爲不朽之銘。
通訓大夫聞慶縣監崔公墓碣銘
幷序
故聞慶縣監崔公之墓。在於義城治西安平面石㙮里負坎之原。今距公之世四五百歲之遠矣。生卒月日幷無傳。况其他乎。竊意公之筮仕履歷在國乘。莅官行治在邑誌。而公旣歿之後。滄桑屢嬗。歲月緜邈。後孫之漂落窮鄕。不免爲渡淮之橘。則其文獻之杞宋。理或然矣。苟無塚中之奴出來。則將何所尋逐而得其影響之萬一也哉。嗚呼惜矣。按崔氏譜牒。公諱欣命字德甫。系出海州。高麗門下平章事文憲公諱冲之後也。繼而有文和公諱惟善。良平公諱思齊。禮部尙書諱瀹。文淸公諱滋。忠憲公有渰。俱以文章德業大顯于世。至國朝有諱萬理。選入集賢殿。官至觀察使。於公爲七世也。高祖曰瓛。曾祖曰汝楫。祖曰泗參奉。考曰有誠。皆伏而不耀。配孝令司空氏。有三男湜之參奉，漢之，沃之。湜之子元宗。漢之後居興海。沃之後不傳。元宗子光哲通訓大夫。子大鳳。子好逸，凱逸通政大夫。五世以多不錄。公之十四代孫慶淳，慶浩等。將伐石而表隧。乞銘於余。余切悲其志。遂不辭而爲之銘。銘曰。
旣嗇於躬。又屈於後。蔚彼佳城。冠舃攸寫。有石亭亭。可徵千古。
處士義城金公墓碣銘
幷序
公諱忠和字敬一姓金氏。系出義城。襲封義城君諱龍庇其中祖也。中世有諱永命新寧縣監。是生諱漢碩忠順衛。爲端宗大王姨從。高祖諱昌禧。曾祖諱順光。祖諱而孫。考諱在洙。妣安東權氏秋道女。純廟辛未生于元堂里第。性孝天出。事親承順無違。甘旨無闕。處族也以睦。分土而與之。傾廩以救之。隣里咸稱。奉祭接賓。稱其有無。未嘗少弛。娶嚴氏生六男。以荀家八龍擬之。曰致輝曰丹輝曰根輝曰順輝曰明輝曰東輝。致輝子元周。丹輝子載周。餘不錄。卒于丁卯。葬本郡南部面飛亭洞大谷池負乾之原。夫人墓並同原。日其孫元周謁余以銘其墓。余已耄及矣。不能副其請。而其於同源之誼。有不忍辭者。遂爲之銘曰。
事親以孝。處族以仁。雖有桐柏。作行無人。我庸銘之。昭示秋千。
通政大夫義城金君墓碣銘
幷序
通政大夫義城金君治中之墓。在於聞韶縣元堂后麓九平山丁坐之原。其子元周爲陵谷慮。請銘於余。負席吟病之暇。哀其志而敍之。君諱致輝姓金氏。襲封義城君諱龍庇之後也。中世有諱漢碩忠順衛。高祖諱順光。曾祖諱而孫。祖諱在洙。考諱忠和。妣寧越嚴氏。戊子其生之歲也。壬寅卒之年也。娶月城崔氏大鎬之女。生一男元周。孫善鳳餘幼。於乎。漢陰之丈人。孔子贊美。伐檀之君子。詩人詠嘆。奚必以顯貴爲言哉。君亦自食共力之徒也。銘之不亦可乎。銘曰。
根深葉茂。源遠流長。不食之報。子孫必昌。不朽者存。堪語翁仲。
金君弘遠墓碣銘
幷序
君諱範和字洪遠號石田。系出義城。新羅敬順王子諱錫食采義城。子孫因以爲貫。麗時有諱龍庇襲封。享鎭民祠。中世有諱致寬號亦樂齋。於君爲十世祖也。高祖諱光肅。曾祖諱瑛。祖諱弼吾。考諱聲洙隱不仕。妣金海金氏進旭女。憲廟己亥。生于本第。幼聦明愷悌。端重溫雅。十二歲遭外艱。哀毁如成人。君早失嚴敎。爲窮天之痛。孝奉偏慈。承順無違。當祈寒衣薄。賣薪賣索。着綿以溫之。或撻之號泣必改過。游必有方。定省不闕。庋閣常克。其天性然也。辛亥冬母夫人得病沉重。百藥無效。所願者水魚與山雉。而時値嚴冬。冰凍數尺。痛哭彷徨之際。冰忽自開。一尺大魚躍出。持而歸供。又山雉飛下庭中。烹而進之。扶補復常。天神之感應如是。鄕里咸稱之。其后遭艱。泣血三年。歲辛丑十月二十五日終于寢。得年六十三。葬于義興桂明洞池內負坎之原。咸稱金孝子墓云。配密陽朴氏宗根女。生二男鎭輝，應輝。三女申華植，申漢永，朴海福。鎭輝生四男達基，遠基，寧基，炳基。旣葬而請銘於余。同源之誼。不可孤其意。爲之銘曰。
孝感魚躍。誠徹雉至。可書其阡。永詔來世。
贈司僕寺正密陽朴公墓碣銘
幷序
公諱世贊字士良。愼窩其號也。姓朴氏密陽人。中祖有諱鉉。麗朝司憲糾正。以文章道學聞于世。有諱忱。麗亡義不事二。入杜門洞。七十二賢之一也。入本朝有諱仲孫謚恭孝。生諱楗謚恭簡。生三子俱歿生前。長子諱承煥天安郡守。生諱茹蔭兵參。避戊午燕山禍。始下嶺南。晦跡不出。生諱石元號一山。有雅操。及歿有白氣之異。於公爲七代祖也。祖曰倉澤有孝行。考曰哲業。以篤行稱。號夢蘭。肅廟壬午。生于德山本第。生而非凡。受學于家庭。勤而不懈。紹承其緖。又資益於師友。見聞弘多。有善士之稱焉。丁內外艱。哀毁過制。行素三年。與大小連擬之也。有碩德。卒英廟乙亥七月四日。葬于德洞赤嶝平田合谷酉坐原。從先兆也。配淑人慶州李氏。五衛將載興女。有婦德。墓在侍祖考妣墓下。五男再演，再瀅，再淑，再浩，再洙。再演子泰興。再瀅子蓉興，文興，英興。再淑子道興，郁興。泰興子基敏。蓉興子基亨，基貞。英興子基爀，基熏。道興子基徵。郁興子基潤。基敏子廷鎭，喜鎭。基亨子道鎭，南鎭，垓鎭，光鎭。基貞子宇鎭。基爀子行鎭，聖鎭。基熏子膺鎭，萬鎭，千鎭，壽鎭。廷鎭嗣子永允。喜鎭子永允出，永憲。道鎭子永杓，永普，永壽。宇鎭子永星，永時，永昆。行鎭子永夏。聖鎭子永義，永智，永信。膺鎭嗣子永韶。萬鎭子永韶出，永晐。餘不錄。於乎。公以簪纓之族。遺落嶺表。雖未得顯揚於世。而其實則可傳也。是以贈通訓大夫司僕寺正。豈非隱行之褒闡也哉。是固可銘也。銘曰。
名祖之裔。賢父之子。敦本務實。其行有取。靑山一片。堪語來世。
丁時用墓表
余亦早從事於功令之學。知其工倍於向裏而無用也。是以草土之後。卽爲廢擧矣。日時用訪我於寂寞之濱。因言曰顚倒風雨之時。一念專在於榮利矣。今年迫五十。無所成名。益切竆廬之歎。故來請焉。願聞一言之敎。余應之曰君之志美矣。其於無實何。遂感遠來之勤。解之曰功名外也。仁義內也。德行本也。文秇末也。從事科業者。以其立身而揚名也則非外也內也。屈首時文者。以其盡分而致用也則非末也本也。旣知其不可諫則來者豈不可追乎。留之數日而不厭也。自是山川間之。未得數數相從。蘭書遽至。嗚乎惜哉。君諱相夏姓丁氏。唐大丞相大陽君諱德盛流東國。此其上祖也。中世有諱夢吉。文參判三道觀
𭔙
。始居花山。子孫衆多。曾祖曰潤德。祖曰台賢。考曰應錫。妣慶州金氏萬鎬之女也。生純廟甲午四月十日。卒今上丁酉。得年六十四。葬于釜谷洞乾坐之原。其孤克炳曳衰而請來墓之文。遂抆淚而叙之曰。氣淸而容寂。才逸而德專。唫弄記述之作。倂儷疑義之述。燦然矣沛然矣。未得試於世。而坎壈以戢之木而下九泉。安得無世道之憾耶。知之者莫過於余。故略掇其槩。爲君幼婦之辭。
西菴南公墓碣銘
公諱忠邦字君直姓南氏英陽人。西菴號也。其始祖諱敏英毅公。其后有諱翼詹事封英陽君。自是名公鉅卿譜不絶書。草命時有諱敏生。高麗少尹歸田里。贈戶曹參判。是生諱遂良中領護軍。始卜居安東。於公爲十二世祖也。高祖諱復雷。曾祖諱宜大僉樞。祖諱正哲通德郞。考諱良鳳護軍。妣淑夫人完山李氏德漢之女。公以肅廟丁巳十月一日生。資禀非凡。言語行止有可稱。及成人從師親友。於爲學甚勤也。篤於彜倫。事親竭力。愛兄盡敬。祭先也處族也。各得其宜。不賢而能如是乎。戊午五月五日終于寢。享年六十二。葬西柯洞美藏谷辰向原。配完山李氏業龍女。與公合兆焉。男雲會。女崔德泰。雲會男舜遜，舜郁，舜薰。舜遜男壽應，萬應，祖應。舜郁男天應。舜薰男相應，明應，馹應，鳳應。餘不錄。嗚乎。玉混於石而不磨光不著。蘭生於谷而不紉臭不生。於物也猶然。况於人乎。是以爲公嗟惜焉。其玄孫梁鎭將表石而來請銘。彊病而爲之銘曰。
孝悌其本。勤儉其實。是以裕后。子孫戢戢。
宣傳官金君墓碣銘
君諱營鎬字洛瑞。系出義城。高麗太子詹事義城君諱龍庇。其襲封之祖也。有諱椿平章事。移居禮安之宜仁。有諱乙邦校贊。麗末入堯聖山下。扁其室曰遁煩草堂。盖自靖之意也。國朝有諱永鈞號遁山。𥴱授訓導。有諱萬烋號魯魯齋。其八世祖也。高祖諱檀。曾祖諱養宅。祖諱榮翰。考諱載玓通政大夫。妣淑夫人平海黃氏萬載之女。君以憲廟己亥十二月十四日生于本第。有食牛氣。骨相甚偉。異於凡兒。及長負氣豪邁。智略絶異。言論如釰斷。膽氣似斗大。非儕類所及也。旣冠勤儉二字。爲平常物事。而周詳乃其職也。親病神人入夢指藥。病乃愈。又思生魚。不求自至。皆以孝感稱焉。戊寅登虎榜。己卯薦宣傳。旋卽棄官。歸養二親無方。丁內外艱。勿之有悔。廬墓六年。取孺慕之意。名其齋曰慕軒。甲午三月八日終于寢。得年五十六。葬于榮州郡西長壽面好文里牛口飮山巽坐之原。配安東權氏應玉之女。生二男六女。男震源參奉，次禹源。女適眞城李中任，沃川全德榮，靑松沈周燮，順興安鍾煕，丹陽禹晉陽，眞城李中吾。內外孫俱幼。嗚呼。天之生君之意不偶然。而何與之豐而奪之速也。孝悌敦於家。誠敬篤於先。處事不紊。待人以禮。此其日可見者也。胡乃以干城之才。捿止下僚。不得展雲蹄而搏雲翼。惜矣哉。其孤震源泣請銘其墓。銘曰。
富有其才。兼備其德。若將有爲。宣傳之職。退而終身。胡命之嗇。養得其至。歿盡其慽。以是題墓。可免陵谷。
丹塢金公墓碣銘
幷叙
日宗人弘烈跋涉數百里而來。傴而進曰先祖丹塢公隱德潛行。翳而不著。且墓道無碣。願丈人銘之。余辭之再三而請益勤。遂悲其志而叙之曰。公諱振國字元卿。系出義城。敬順王子諱錫受封爲貫。有諱萬慶通政。諱宇英之子。東岡先生袒免之親也。號省庵。於公爲九代。高祖諱繼仁成均司馬。曾祖諱鎰遠。祖諱碩震。考諱聲彩。妣平山申氏挺世之女。公生于英廟丙辰。自幼謹愼自守。有嗜學慕右之風。於聲利泊如也。著正蒙一篇。以敎子姪。其事親也。適當無饌而飛雉入於厨中。泄痢尋藥而走免伏於巖側。其感應如此。及其喪也。易戚耦至。每月朔望。省拜墓所。不以風雨而廢。鄕里稱嘆。嘗思范文正公先天下之憂而憂。後天下之樂而樂曰。爲士者地位雖不同。而自期當如此。其志之遠大可見也。占得一麓於紫陽山中。稱以丹塢。逍遙自適。有考槃之趣。丙子月日。沒于寢。享年八十一。葬于內洞西麓庚坐之原。配安東權氏嘉善震澤之女。有三子以銓，以潭，以鍵。以銓子宗浹，宗潝。女都宇甲。以潭子宗海，宗湜。以鍵子宗奫。餘不錄。嗚呼。公之世遠矣。滄桑累翻。杞宋無徵。只有日見之數事而已。則豈非吾黨之所共慨惜者乎。有詩文雜著若干篇藏于家云。系之以銘曰。
有雉入厨。有兔伏穴。玆非天感之孝乎。生以慕古。晩以占閒。玆非隱者之徒乎。是以銘之。將不朽於千古也。
晩棲金公墓碣銘
幷叙
公諱鍾鍵字應九。晩棲其號也。姓金氏。系出金海。興武王諱庾信爲新羅開國功臣。本朝有諱馹孫。世穪濯纓先生。其顯祖也。高祖諱吾鑊。曾祖諱潭根。祖諱興岦。考諱俊邦有孝行。英廟丙午公生。甫九歲而孤。居喪哭泣。無異老成。承先妣命。受學于外傅。才甚穎悟。旣冠淹貫經史。人或以功令勸之。曰讀書將以致君澤民也。何必爲僥倖計哉。事先妣極盡奉養之道。以愉婉爲娛。晬日必設觴速賓。嘗遊賞于駕洛古都。作述懷詩。有婺源之感。及先妣沒。公哀毁不自支。廬墓三年。與二兄友于尤摯。有大被之樂。晩棲赤羅。陟岡看雲之懷。靡日不切也。故庄隔遠。每歲時奠掃。必躳趁失聲號哭。人或非之。公曰寓在客地。不得省墓。且張南軒雖尋常省墓惟哭之。况霜露旣降之時乎。扁其所居室曰晩棲。與遠近才子。講論經義。有所成就。家貧晏如也。丙午七月二十九日卒。壽六十一。葬于玉塔山甲坐庚向之原。配安東權氏。子象範，象極。象範子聲珏，聲璞，聲瑢。象極无后。聲瑢子冀行。聲珏无后。聲璞子龍行。於乎。公生文獻之世。專孝友之行。不隨俗而偃仰。獨守鐵而堅礭。尤貪嗜經籍。不知老之將至。不賢而能如是乎。萬一立揚聖世。就正有道。則必有所成名。而卒之嵌巖。名湮沒而不傳惜哉。公之六世孫在焄具遺事。請銘於墓。遂爲之銘曰。
猗公先德。輝映史冊。久而不市。終老巖隙。擇而處仁。其知旣得。文學之篤。孝友之特。我庸銘之。昭于無極。