Corpus Viewer
Root / 日本漢文 / clean / 大日本帝国 / 朝鮮 / 澹人集 / 澹人集__juan_13.txt
書
賀趙直赴
濟華
書
己巳
兄之大闡。不特爲兄一己光榮而喜之也。竊喜於三先生家初筮大科並出於一年之內。吾黨之二百年淹屈。將自此而大伸矣。又不第爲吾黨而私喜之也。誠喜於國家之念雪窖被縶之忠。感風泉愾歎之義。旣許後孫之陪班。旋侈冢嗣之擢榜。宣之以溫言。賜之以法樂。曰篤之思。亦世之誼。逈出常格。是寔導迎歸福之一大盛擧也。况以兄器宇之宏。執守之確。蘊抱之富。其必砥柱乎吾黨。爲中流之捍。而棟樑乎國家。答上眷之厚。此尤喜而不寐。不可但以松茂言也。舜擧將作之銜。適會同時。亦甚可喜。而但兄家晴蓑自聞此喜。喜不自勝。至謂趁春西入。隨參唱謝。一朝爲異物。慟矣何言。世事之難圓。有如是矣。兄亦聞㐫之日。想無以爲心矣。臘寒比酷。謹請兄榮軆晏護。阮府兩位軆上若何。贒胤三昆季幷安侍。仰慰且賀。弟家運不幸。荐遭堂內少年之慘喪。失相之悲。綴絃之哀。老淚無乾時。重之癃朽忒甚。無復生人㨾子。重入城闉。從此無期。莫由見兄宕氅貌樣。豈勝悵恨。惟希益崇明德。以光吾黨。晴蓑旣入地矣。其從氏上舍又逼歲上去。情地甚悶。餘不備。
與許台性齋
傳
書
己巳
一自晴蓑之爲異物。每念台兄。尤不覺黯然傷神。秋科門少之往來。洎宋瑞兄之來也。未嘗不細叩兄髭顔起居。而兄與弟俱癃朽老人。眼眵且腕顫。不克作書相問訊。不特嵇中散之素性然也。人之相知。貴相知心。安用書爲。然而千里替面。不能不悵然矣。歲華鼎鼎。沍寒陡劇。伏問此時。台閒養經體晏護。賢胤佳抱並善侍。彜憲，季一，輔汝，啓元諸兄。日夕源源。齒髮如昔否。弟癃病到劇。懨懨尸居。頓無生世悰。况中六月。見夔孫少年之慽。七月。哭晴蓑故人。八月。哭士濬族侄。去月。又遭門內倚仗之再從孫喪。失相之悲。輟絃之慟。老淚無乾時。白首無死。踽凉極矣。亦復奈何。晴蓑旣入地。宋瑞叔姪又上去。孤寡情地。令人隕淚。使晴蓑死於漢京若抱川。則澹人不過出一行熱涕。而不幸元白作鄰。元賓之殯殮。元伯之紼謳。無不躬親。以至後事之荒凉。不能不費許多無益之慮。古人詩從今却悔人相識之句。正謂是也。多少且置。今世之直性人才性人如晴蓑者。不可復見。慟矣何言。台於蓑。平生切友也。畧此灑淚作書。縷縷言及耳。趙直赴大闡。豈勝栢悅。一年之內。眉翁祀孫之寢郞。海老祀孫之將作。已是感祝。而龍翁祀孫之忠科賜第。尤極奇幸。况傳敎辭意逈出常格。至於賜樂。俱係異數。實不勝聳喜滿萬。惜晴蓑作九原。不能同其慶賀也。餘在此友細悉。
與性齋書
甲戌
在都日。每以台家在城外。限以門閾爲恨。幸而台搬入門內。且距弟所不遠伊邇。若可晨夕相從。以爲暮年樂事。而乃澹人猝生首邱之戀。盡室南歸。歸卧故山。落落京鄕。山川間之。不啻隔幾重門限。豈分合有數。未可以人力強之耶。但弟今朝暮人。台雖老而益健。滿百爲期。而止竟免不得一番大限。弟當於閻府門外等候。握手一笑。後會惟此而已。仍伏問邇者。電雹告異。雨雪交下。台道體益旺。字訓書已了勘。胤若抱安侍。季一輔汝好是啓元諸益。能步屨相從如往時之爲。不以門閾之限埋怨否乎。仰溯且祝。弟眷屬都聚。族戚團話。餘生至樂。無是若也。但舊人殆盡。巋然若靈光之獨存。閉戶塊處。有甚悰况。回念洛下朋舊若台兄及杞山竹下諸公。不覺黯然。迷息如此雪程。作不緊之行。入闉當卽進拜床下。故人穉子。視以兄子望也。餘拭昏畧此。不備。
答權戚侄永耆書
辛未
科時相晤。滚劇擾劇。不克從容罄悉。遂有不動樓一日之別。老懷怊悵。已無可言。而近四百里行客。囊無幾文銅。手一筇飄然登途。倚欄移時。安能不黯然傷神。間接姜典汝。槩聞無事抵鄕。今承手墨。滿紙纖悉。恰敵對穩亹亹。矧審服中棣履增勝。小大諸致幷安。婚事又日吉順成。是則慰喜。而難天麥嶺。雖已堇踰。過了幾日。其勢不長。來頭許多關嶺。將何術蹀越耶。銷落之示。尊亦髮種種矣。且已往更歷。雖木耳石耳。安能不枯朽磷泐。然而內蘊堅剛。窮而益勵則安知不枯者榮泐者罡乎。動心忍性。增益不能。更爲尊誦之也。戚從。宜歸不歸。尙此棲棲。近又以船騷。未敢告去。旅瑣之苦且置。病妻弱子。新來孫婦。棄之若遺。是豈人理也哉。船退則卽擬尋鄕。而是非時日可期。甚沓沓。鄕書久未得見。翰侄去月旬間下去矣。近政。韓敎源之載寧。吳徹相之三嘉。沈東瑾之三陟陞移。鄭晉默之宗主甄復。無非可喜。而南陽倅。今初二日在官喪出。傷痛且置。目下情景之罔措。誠爲悶切。餘來价立促。拭昏畧此。不宣。
與前人
乙亥
此之距無愁僅三息。而書面之阻。幾至四五個月。况潭之距無愁又百有二十程。尊且新接客土。在彼時多。或有人從無愁。尊之顔鬢笑貌。無由憑聞。豈勝悵黯。人至。獲攀手墨。始審尊比歸竹舍。履節增護。小大各家並穩晏。是則仰慰。而巨廈一柱。上下撑支。血肉之身。東西奔汩。尊亦向衰矣。何以堪之。彼所之牟還十包。雖荷贒地主高義。而本所之幾口頷顑。不見可想。如此人心。如此市直。來頭事不可但以惶悚言。以吾花龍推之。尤用獻念。戚從功服人。入夏以來連喫麥飯。幸而少病。以吾臥鄕。學子四集。開硏做字。爲數三十人。出題提誨。逐句批考。大是損神。近始罷散。而老客自爾飮暑。水泄數日。頹唐度了。重以兒少憂病纏綿不絶。鳳休失其六歲兒於痘病。甚是慘惜。
與韓台柳坡
敬源
書
庚午
初雪不大。亦自能冬。伏問此時。台軆事萬護。雪塲試士。間經幾抄未。據臯比而徵昕鼓。崇雅黜浮。裨贊文敎。寔仕道之雋選。儒者之上榮也。果如何副衆望而振士風。大有濯磨之益否。以台兄鑑別之明。何憂不了勘。而第開塲得狀頭。乃竗少新進之故人穉子。台雖白白公道。得無受挾私之疑乎。慰祝之餘。旋切仰呵。弟衰落偸惰。一似往日。近又畏寒縮蟄。不敢出戶外。竊伏聞國家有胎候。誕彌之期在正月。且有正朝賀班。如此大慶。雖蹣跚膝行。擬於歲內西上。風雪隆沍。老者之如何登塗。未可知也。若爾則握叙有期。是之預慰。餘在夾悉。
自聞台兄爲泮長。兒子一魁。未嘗不倖希。而意或於四五抄間。曲費深心。先期示意。俾之精製。副此遠望。不謂初抄掩考之榜。裒然爲首。使擧世喧然。皆知爲某之子。一可喜也。弟若在洛則渠雖自製呈券。不鍼一字。人必疑乃翁之點化。而今玆之魁。使擧世知某之子能業箕裘。免爲根銀之歸。二可喜也。取見其謄送草本則平平做去。雖無警語之足以動人。而亦無大段妄發。字法句法。往往有父風。不至大貽台兄公鑑之累。三可喜也。杏庭一步。卽渠初發軔也。一擧獲雋。足見科數。四可喜也。五卜二晩得之兒。幸而成長。能榜上掛名。有此四可喜。誠亦稀異矣。台雖白白公道。不置半點私意。而爲故人穉子之一段苦心。自然湊合於不知不覺之中。良爲感念萬萬。兒子則旣求魁得魁矣。繼此而間書優等。俾入劃記。又錄名於庠選則足且足矣。更何所望。而第鄙族若休事。憧憧在心。不得不申控矣。其人間想屢造。其詩名之滿世。台亦應熟聞。不須加托。而此科雖分排家數。亦不可不取其所存及履歷久勤矣。語其詩則果是超等。雖謂之南北庭第一。非過語也。履歷雪場喫苦爲十有餘年。可謂積勤。吾申家數雖爲人下。無足稱道。而至於升學敦寧則自謂不後於人。以若凡節。若見漏於台兄之九人榜中則豈不寃哉。此非爲鄙族地也。寔爲台兄榜眼之恢公否也。吾輩値此盛際。第一急務。專在於收拾寒畯。蒐羅雋才。以爲恢張之道也。幸以此紙同竹下韶亭，海蒼，石山諸公覽過。深商確定萬望。顧此老物。决不以阿好之私。強懇於台兄及諸公。可諒之矣。
與柳坡書
辛未
一卧鄕廬。日下渺然。秋間。有人傳到記榜眼。令胤果居首矣。蹶然聳喜。不特松茂之悅而已也。仰想台兄感祝之極當如何。而西伯從氏亦應渙然犂然。喜不自勝。到底恩造。誠爲欽嘆。比者菊暉淸佳。謹詢台軆益護。五朔知申。夙夜之役。無甚勞瘁。仰慰且溯。弟還山以後。懶惰成習。重之熱濕爲祟。長時委叫。反不如向時旅洛之棲屑。可笑也。聾𥌒之中。往往得爛報所傳。如金景受之泮長添書。李學韶，安公履之寢郞除拜。李純榮之外臺。無非醒眼處也。
與柳坡副价書
癸酉
想離燕已久。渡鴨非遠。計往還道里僅六千由旬。消數三個月。雖名異域。便同內地。少別之悵。老懷莫抑。每過錦坊衖口。不禁黯然已也。今夏霖炎。近年初有。玉河覊館。甚是偪窄。何以耐過。及夫在途以後。雖薊門烟柳。遼野碧樹。種種可喜。而大凌之連天濁浪。小黑之滿地渾泥。其何以利涉。而比者凉意稍生。蟬聲益淸。謹問台輶軒軆居神扶萬裕。一行無擾。馬首旣東。家國之戀。一倍情急。水站山店。能晩發早歇。安眠頓食。無甚憊損否乎。王靈攸曁。是之頂祝。弟棲棲不歸。又復過夏於頂頭矮屋。愁熱愁濕。苦不可言。重之自台之出。社中索然沒趣。以竹下之風流主人。而全夏熏於其胤淳昌之病。念不及他。韶亭，石山莫往莫來。僅一再接面。從氏大監大臣也。暑月束帶。人皆難之。况老物乎。用是抱書長卧。出門無幾。縱出門。亦漠然無所向。衰之甚矣。奈何。柳坡之行。澹人雖老。不可無贐章。而旣不能於把袂之日。擬收神追搆。付呈於到灣之初。而又不能焉。近於午枕睡餘。得近軆十截以上。雖病思枯落。字句鄙俚。不中格律。而亦足爲千里替面之資。幸一莞覽焉。眼眵腕疲。畧此不備。惟在行愼旃。式遄其歸是希。
與柳坡金石山書
甲戌
出都前日。柳坡則命駕委枉。適出失奉。石山則差祭赴公。莫由面別。大歸之行。再會無期。去者之心。置復勿論。處者之心。當更如何。黯然傷神。想惟一般。間已再閱月矣。伏問台體並萬護。雪朝月夕。剔燈相對。語到澹人。必惓惓不已。耳癢之餘。頂祝旋切。弟盡室歸臥。萬事太平。但終南漢水。從玆杳然。回念五十年文酒追遊。邈若前世。分合有數。亦復奈何。兒子以有撤歸未勘之債。且杏庭之役。不能忘情。如此雪程。徒步上去。不緊極矣。然而弟旣永辭京闉。又使渠廢業。於義不可。任之而已。今年國子卽午方當次。而事皆復舊。此在當革。以石山之文鑑。必無據臯比徵昕鼓如柳坡年前之爲。可嘆也。餘非遠書可煩。統希幷照。
與金令石山
益容
書
庚午
國子。淸選也。添書。異數也。一日而得之。遭遇何其曠絶也。聞之者猶且聳動。當之者豈勝感祝。聞除拜五朔。尙此見帶。到記節製。韶亭連爲命官。柳坡以知申收券。令以泮長卛儒生。豈不誠榮耀矣乎。今冬升試。午方當次。儻能仍臯比之席。雪裏開塲。皷篋昕徵。朗吟考試。鑑別無遺。使許多靑衿。聳動濯磨否乎。昭代聲明。黼黻文華。將自此而始。是之爲令兄顒祝也。仍問菊暉。令體益護萬裕。季方近帶何銜。阿戒漸有進益。赤葉黃花。重續夏間勝集未。仰慰且禱。弟。還山後作一老圃師而已。顧此老病。無計西入。兒子以令兄輩必當泮試。固欲往遊杏下。未能堅拒。聽其所爲。視以故人穉子。指導提誨是望。餘不備。
與金尙書
炳德
書
辛未
省式。半載淹延。坐無徒御。縱不能頻頻趨造。而一闉之內。聲聞相接。稍慰熲注之懷。一自南歸。邈若千里。詹望北雲。秖增黯然。轉眄之頃。流光迅駛。先大監中祥奄過。仰惟孝思靡逮。攀號如新。仍伏問秋序向闌。侍奠哀軆候萬支。柴毁過度。不至有榮衛之內鑠。伏溯且慮。記下。還鄕之路。時値酷熱。觸冒多日。道得泄痢。歸便頹唐。一晝夜登溷爲屢十度。七十三歲翁。得此毒痢。自知無幸。惟符到是竢。幸而對投輒効。近有一分回棹之望。而眞元大陷。如已枯之木。無望生津。重以鄕曲之間。宜藥極難。未知何時。可能蠢動。良苦且悶。下來時丕擬今晦間更擧。恭竢流虹之慶。見狀如是。莫由也已。伏嘆奈何。餘腕戰神迷。畧此數字。不備。伏惟哀鑑。
與金尙書書
甲戌
禮儀使之陵幸陞資。例也而崇政。峻秩也。况輔養官寔古保傅之任也。衆望攸屬。所重自別。以崇執謙抑之志。仰想感頌無旣。而區區卑忱。誠喜於東宮預敎之必以正人也。比者雨雪頻仍。冬候漸栗。謹伏問崇軆事萬晏。公故無甚頻繁。伏慰不任拱祝。記下。盡室歸卧。獲遂首邱之願。兼無置卵之戀良幸。而終南漢水。從玆渺然。回念五十年宦遊之跡。隔若前生。是之黯然。令從氏勳洞大監，寺洞台監，泊從咸令公諸節一安。來時不克一面。餘生無因再奉。追念舊誼。並切傷神。餘不備。
答金尙書書
丁丑
客臘惠覆。始承於今年仲春。京鄕之落落可知。槩伏審伊時安節。而居然歲新月改。謹伏問崇軆事益護萬晏。賢胤旣冠而醮。儼然成丈夫。兩從氏大監曁羣從昆季和樂且湛。謝家玉樹。韋園金貂。豈不誠輝暎矣乎。伏慰且祝。記下賤狀。日益癃聵。荒憂滿目愁慘。了無生世悰况。秖以昨年生孫曾之已能孩笑。眼前供悅。爲支離不死之一分私幸而已。
與錦伯閔
致庠
書
庚午
菊秋湯所暫叙。稍慰積年阻仰。而時値擾劇。恨不克罄悉中蘊也。邇來雪大幾丈。一寒陡酷。謹伏問此時。台旬宣軆事神勞萬崇。四載滯任。求解得解。仰想感祝。而五十三州。攀轅臥轍。民情可見。其何以捨却而起去耶。仰爲之擎溯且禱。弟癃朽偸惰。一似往日。重之畏寒縮蟄。擁被吟疴。無足仰聞。用是此距營下不能百里。而莫由進展別緖。可悵也。竊伏聞國家誕彌之期。在於開歲。方擬歲內西爲趨參賀班。若爾則可以進叙於軒下。而老者事。未知其果能否也。
與朴果川受晩書
庚午
毛檄想萬萬感祝。昨臘抱川之屬之他人也。尊甚恨之。吾亦異之。乃今恩除特垂曲爲之仁。費盡造化如是之極。盖以抱之百里爲太遠。乃以果川一舍之近。陞移前倅。授之於尊。以爲兩老親便養之地也。雖萬金太守。不以易之。受恩如此。尊將如何報答。惟一心廉白。奉公愛民。不負百里之寄。是之爲報佛。是之爲孝親。區區之祝。惟是而已。仍問美赴餘政履佳裕。兩老親體節康謐。聞畿邑年形多被灾荒。貴縣能無此憂。而新莅初手。不至戛戛生踈之慮耶。遠爲之溯念不已。戚叔歸卧田間。隨分自在。而今夏經過。萬非老者可堪。今則免窮矣。顧此衰朽。西入無期。莫由見尊坐衙貌㨾。可嘆。兒子爲觀升試而去。可握喜矣。
賀韓直赴
耆東
書
辛未
以尊之人器若凡節。一第固儻來也。拖至于今。心常恠之。水到船浮。竟有其時。聞榜聳喜。不特松茂之悅而已也。仰想侍下。感祝當如何。第紅紙題名。自己之負重何如也。知舊之期望何如也。振拔吾黨保合之在是。感念國恩報答之在是。穩步亭衢。追武先輩。亦惟曰在是。努力崇明。遠大爲期。是實區區之望也。老物之於尊。深所愛重。今此期勉。不止爲賀語已也。仍問此時。春府大監崇軆萬晏。侍餘榮候增裕。仰慰且溯。弟衰邁偸惰。日甚一日而已。宜卽裁賀而聞旣後時。且無便梯。今因兒行。俾付本第。未知何時入鑑否也。何當還都耶。顧此卧鄕。莫此面賀。臨楮冲悵。
慰柳都事
疇睦
書
辛未
省禮言。令季氏喪事。驚衋之極。夫復何喩。敎官初筮。卽蔭路之極名掄也。數年之內。尊父子兄弟之連除是銜。誠亦不世之異數也。方松茂之是悅。而遽蘭報之踵傳。正所謂賀者在堂。弔者在門也。憂喜靡常。謂之何哉。仍伏念春府大監隆老之齡。遭此逆境。疚慽過度。如何仰譬。尊兄塤箎友于。相勖爲善。荊樹遽折。當作何懷。弟亦孔懷之慽。今四十年餘。每一念至。半軆如割。尊兄心事。推可知矣。時月屢更。墳草已宿。謹伏問堂上鼎茵寧旺。無甚有諐節。侍餘兄服體晏護。左經右史。默玩覃思。一以應門弟之叩質。一以爲釋氏之塞悲否乎。仰溯且念。佐模。癃朽日甚。偶然西來。久淹未歸。覊旅棲屑。萬非老者可堪。容竢凉生。浩然歸臥。計鄙居之距仙庄。僅隔一嶺。可二日程。顧此衰骸。能振作如年前之爲。未可知也。臨紙怊悵。熲黯而已。餘惟希爲道自愛。益崇明德。餘不備。
年前三宿之穩。大慰平生傾嚮。而前途脩夐。行期怱迫。弗克罄悉中蘊。飫聞緖餘。到今恨恨。顧嵇中散之懶於筆硯。老而益甚。書字往復亦復闕然。自分爲暴棄之物。秖自撫心悼歎。年前之行。未嘗不遍歷嶺右。而時値炎節。安禮之爲衣冠淵藪。先正俎豆之所。前輩杖屨之鄕。未之及焉。是爲大恨。再踰大嶺。年年經營。而不特衰頹弗振。亦復事故連掣。迄未遂焉。亦未嘗一日忘于心也。明春大擬勇往。以償未了之債。而七十三歲翁。又生此念。亦妄矣。若爾則約吾兄會于河上。爲數日講話。仍向禮安。謁陶山院宇。轉入淸凉山中。極意遊賞。豈不爲缺界勝事乎。然而老者之明年事。又何可知也。尊兄必發凾一大笑矣。壽讌詩及溪堂記。尙此未就。厚負盛囑。甚慚甚悚。要之早晏間收拾散神。搆上計耳。令胤知縣。近住公衙。爲政佳裕云耶。
年前行。上金烏山城一宿。翌朝從南門而抵所謂鳳鳴山下覽輝亭。亭之主人。卽許雅士薰也。與之語。甚佳士。行期怱迫。午飯卽發。於心終未忘。而殊不知所存之大異俗儒也。歸時又繇是路。一宿於其家。主人出示所著詩文若書疏。其淹識高見。超出等夷。眞經𧗱之士也。其書牘中多有溪堂往復。可知爲先生弟子。竊意尊兄門徒。如斯人者恐不多得。想數年內學益進業益茂。不止刮目而已。甚可愛也可畏也。故此憑訊。以表惓惓之意耳。
上慰柳判府書
辛未
佐模省禮白。贒胤敎官喪變。驚怛之極。夫復何達。昨春淹洛。未甞不源源過從。恩筮之降。握手賀喜。相對感祝。誰意各尋鄕路。不幾月而遽承慘報耶。竊伏惟念大監之積德種善。享有諸福。而隆老之齡。遽遭此逆理之慘。賢胤之懷抱利器。許久淹屈。而一命纔試。弗克究施。理實難諶。無辭仰寬。時月已屢更矣。服中匀軆候寢啖節。不以疚慽而大致諐損否。伏慕區區。小人賤狀姑保。客臘入闉。尙此旅屑。秪自憐悶。
自承大監之遭慘制。區區下情。未嘗不日夕憂惄。而旣不克匍匐往候。又不克專价奉慰。及夫戾洛。連値滾擾。上書替申。亦稽至此。辜負厚眷。秖增慘悚。第伏念古之賢達。亦或有遭此逆境者。情之所鍾。疇不痛衋。而至於無如何處。惟有以理自遣。日遠日忘。謝太傅之中年陶寫。亦爲是也。况今大耋之年。過於疚慽。易損天和。豈不有欠於大君子順命攝生之道乎。憂慮之極。敢此仰達。下諒伏望。
上慰柳奉賀書
佐模白。賢胤都事喪變。驚愕痛怛。夫復何達。雖連聞病報之沈淹。而意謂一時感祟。自可遄復。盛德之世。保無過虞。誰料實音遽至於大監發次後不幾日之內乎。死生命也。命其可爭。而以大監之仁心厚德。連遭逆境于二年之中。賢胤之敦行純孝。重負士望。而忍詒伊慽於隆耋侍下。不克究其展施。天理之乖反洄泬有如是矣。仍伏念慈愛隆摯。悲痛摧裂。何以裁抑。時序變嬗。梧秋奄屆。伏不審服中氣候。不以疚慽大損否乎。伏慕且慮。小人棲棲不歸。濡滯輦下。莫由匍匐進候。上書替慰。亦稽至此。辜負厚眷。甚悚。
東門拜別後。追聞行次抵楊根。因官隷誤達。蒼黃趲程。晨夜前進。伏不勝憂慮。繼伏聞未至第數舍。竟於聞㐫。以至昏窒。伏想伊日情境。尤增哽咽之至。嗣後槩伏諗茵匙諸節。而滿室哭泣。觸目傷懷。移次洛第。又復悲念。疚損自多。至慈之情。安能不已也。誠爲仰悶。星湖李先生。寔年前大監之筵白超贈者也。其胤氏佐郞文行絶異。卒遘奇疾。先生晝不進飯。夜不卽枕。飮食湯藥。無或失時。佐郞旣屬纊。先生一哭已。卽返寢所。一臥鼾息齁齁。或曰。是不情者歟。先生曰。我今衰耗。一子遘奇疾。蚤夜以扶將治療。我之分也。彼卽長逝。命也。命可爭乎。此事聞諸其門弟所錄。而先輩長老。傳之至今。小人往歲遭毒慽。小人凡流也。縱未有前哲達理之見。而猶復苟存食息。至于白紛如矣。固知大監之雅量高識。於無如何處。安意順命。確乎其有定。而隆耋之齡。一或任情。易傷天和。敢將昔日所聞及小人之所經歷。冒悚仰達。幸時時下覽。抑哀順變。日遠日忘之。伏望。
上答柳奉賀書
甲戌
小人。今秋大歸于故土矣。文之距商。雖大嶺間之。計程不能二日。戀慕之誠。靡日不耿耿。而顧癃朽極旣。無由振身趨造如年前之爲。又不克一番專价。替探諸節。引領南望。秖有悵悚而已。意襮人至。伏承下書。擎讀數四。恰敵奉袂攀誨。仍伏審雪沍。匀軆候若序萬謐。庇下一迪。伏慰區區。小人楸梓歸依。獲遂初服。花樹團樂。足了餘生。而賤疾常苦。長委牀簀。符至先兆。恭竢而已。幸而待到春和。苟可以自力則期於往拜。悉攄多少積抱計耳。餘不備。伏惟下鑑。上候書。
與柳慈仁
道奭
別紙
令從叔上舍之至。袖狀行之文。致哀之意而屬之以幽堂之誌。僕之謏陋寡聞。重之衰耗昏謬。何敢當文字之役。而念平日相仗之誼。未可以終辭。謹撮狀辭。撰次以上。而第狀行與誌碣異軆。狀要該備。誌要簡約。不惟字刻之以少爲貴。軆裁然矣。且聞兄敎。敢以己意刪定。期不過千字。而刪之又刪。尙餘千五字。亦似繁涉。而是則刪之不得也。狀中事行之可書者多。而其不得不書者外。多刪之。若丙寅義旅事。金革起復。非危急不得已之時。則先贒多力辭。先大人之義。亦不得已也。賊退已後事。不必書之。故刪之。未知哀意以爲如何。
又別紙
向來見托先大人幽堂之文。幼少時竊嘗聞先輩長者語。此等文字。自有一副體裁。非生手可辦。是以絶意下筆。重以衰朽昏謬。寧容容易着手於莫重傳後之文。而於哀家事同一室。且自謂知先大人平日用心若學識事行。莫我若也。遂敢不辭。而一依所示狀行辭意。妄加刪潤。搆成一通。而添刪等處。終有所未妥。方擬更爲往復。務歸停當矣。今春。貴族敬祚氏爲觀其季氏會圍應講。留滯泮中。屢次來見。與之語。文學見識。果是宏儒。寔熏炙於先大人門下者也。道得先大人平日居家事爲若學問用工。次第甚悉。遂與之商確敦定。竄改前本。當添入者添入。當刪去者刪去。圓成一通。而至於末端川蜀句語。區區愚意。自以爲當初乖張。寔爲全嶺之不幸也。近年和合。雖出朝令之屢飭。而旣已和合。則以尊大監之荷朝家倚毗之隆。先大人之負屬望之重。其在奉行上令。保合全嶺。宜自哀家始。且佐之年前之行。先大人中夜酬酢。言猶在耳。公平之見。恢弘之量。心竊欽服。所以有云云者。寔爲哀家地也。微聞有是非之議。疑之以不當言而言。哀亦不無持難底意。若爾則原本還投。更求當世能言之筆好矣。此意備陳於貴族。貴族亦曰唯唯。退聞貴族歸未幾日。遘厲不起。極爲慘惜。而相對時許多說話。哀無由聞知。甚可嘆也。甚可恨也。非唁狀中所宜提及。而道塗云遠。莫由面悉。畧此控愚。惟在哀諒處之如何。
與洪進士左湖
遇謨
書
辛未
狃于水者死於水。狃于山者死於山。狃于客者死於客。子城之畢竟客死。固已料之。而常意其死之必於弟之所。乃不於弟所而死於兄所。豈男妹之同氣至情。尙不如骨肉親女之爲大切矣乎。第其不死於他鄕他人之家。而死於近洞親女之家。在死者。亦不幸中幸也。吾兄之當日所遭。俗所謂無八字之八字也。棺斂之節。移殯之擧。想多無限用心。而瑣婭之悲。故人之感。兄與弟一般也。尙何足言。但其人善人也。而賦命畸薄。到老鰥獨。無以爲家。長在途塗。豈其所樂爲也。及夫螟嗣之定。勸其安心忍性以終餘景。而又復不安厥居。無有中執。弟亦責之屢矣。而夷考裏許。情亦慽矣。且死期不遠。自生煩燥。到今思之。反悔責言之不情也。周元之至。曁聞兄起居近節。而今年無前烘熱。老人能無甚諐損。新秋早稻飯。能不哽哽。故人之好筋力好福分。誠爲仰賀。弟覊旅棲屑。涉春過夏。始於去月大殿誕辰後班退卽發。觸冒晩炎。轎內如蒸。所到處飯麵積滯。道得泄痢。歸便頹唐。一晝夜登溷爲數十度。是豈七十三歲翁可堪乎哉。尙能不懼不懾。力能勝疾。對症投劑。近始有回棹之望。亦异矣。但眞元陷下。收拾不得。時月間蠢動。萬無其望。十月雖有國家大慶。莫由振作。歷路會晤。亦復無期。臨紙冲悵。呼倩畧此。不備。
與左湖書
壬申
新年添齒。童時則喜之。中年則懼之。向衰則悲之。過七十以往反喜之。盖以耋艾之非所自期。而得之於望外也。今年兄爲七十一。弟爲七十四。豈不可喜矣乎。伏問此時。兄閒養軆宇迓休康禧。贒胤賢咸佳抱從昆季並安侍。而流光迅駛。仲咸氏終祥奄届。摧慟想莫抑。仰溯且念。弟蹣跚上來。獲覩邦慶不幾日。而滿國和氣。一朝索然。天乎寃哉。身又視祟爲苦。跨朔叫痛。雜試藥方。近始少愈。正朝之陵享享役。初一日以後連六日大公故奔湊不暇。而如干春屬。分置京鄕。逢新思憶。老懷莫定。奈何。文廟親祭。以二月初擇日。似有謁聖。而庭試亦取次設行。兄能無意於老人科未。寅緣相握則幸矣。未則弟當三晦四初還山計矣。伊時可以面叙。
答左湖書
甲戌
入夏以來。一雨成霖。無日不雨。雨必大注。平陸成江。無處不然。麥頭生角。田卒汚萊。坐在漏屋中。默念民事。誠爲大悶。令從抱來時書已數旬矣。間者。兄體事萬謐。小大寶庇匀迪。仰慰。弟病情衰相。一似往日。而數間矮屋。遍壁滲漏。流如醬色。前簷墮落。容足無地。晝則愁熱。夜則愁濕。重之爨桂炊玉。果難支吾。支離到近八之齡。困至於此。年老聽子。自取誰尤。竊擬浩然歸去。而不第潦熱可怕。盤費脚價亦難辦得。所謂宰官。良足一哂。令抱來時夾敎。讀之不覺噴飯。兄亦古時人。但知此科之當盡吾事。以待天數。而不知此科之榜出已久。天亦無如之何。雖使董韓操筆。歐蘇潤色。必無獲中之理。苟非然者。弟雖老耄。胷無半點墨。豈容仰孤盛託。恝然於令咸科事也。吾兄亦應見榜。一笑而噴飯矣。
答左湖書
丙子
兒歸。又伏拜賀書。滿幅津津。不啻合席握喜。已多日矣。花煦方暢。伏問兄軆事益護萬謐。仰慰。弟兒子小成。誠望外。足供暮年一喜。而到門前八日。又得一丈夫孫。順娩無頉。孩兒頭角嶄然。生得不凡。其爲欣悅。萬倍於聞喜之日。年迫八耋。眼見此二喜事。其亦异矣。從玆以往。能事畢矣。含飴弄孫。抱書閑眠。送此餘景。豈不樂哉。可恨者。兄我俱癃老也。不能來不能往。莫由更叙積蘊。歎歎奈何。
慰左湖書
丁丑
省禮言。長咸氏喪事。承㐫驚愕。夫復何言。有生必有死。咸氏亦七耋老人。死亦何憾。而以咸氏之賢焉若處地人器。而止竟一布衣。而止爲兄得姓後初有之祖。豈不誠痛歎矣乎。世道之不仁。甚於鬼伯。奈何乎哉。念吾兄癃老之年。相依相仗。如𥌒有相。而遽遭此境。沉痛當何如。聞兄近十里地。病側於來往。喪側之匐匍。推可知矣。八十老人。易致疚損。不特胤咸輩之悶灼。逝者有知。能安於心乎。鳴乎。兄與我俱朝暮人耳。地下之骨肉親戚故舊姻婭。多於人間。安知不異日地下之相樂。大勝於人間今日乎。當如是也。復安用悲爲也。弟自今夏以來。病頓葸綴。譬如下山之日。莫可挽住。且聞知舊之零落。半是年輩以下人。巋然靈光。其能久而長存乎。聽天而已。何以則未死前與吾兄一握。以叙胸中積抱耶。臨楮不勝黯然。
答李都正
宏德
書
辛未
範五之回。孫兒之往。不能作一字書於故人。病深可知也。乃吾兄惓惓不置。聞病劇則憂慮之。聞少愈則喜悅之。有此先施而滿紙繾
𮈿
。字字從情根流出。讀之數四。誠切僕僕。從審比者霜風。兄閒養體居萬謐。仲季氏幷晏穩。仰慰。第公私見督。所謂宰官。亦免不得。况如兄散蔭乎。昔惠寰有言曰。進士則有進士之費。及第則有及第之費。宕氅者烏能無宕氅之費。呵呵。弟七十三歲翁。猝得毒痢。一晝夜至數百度。竟能回棹。稍有生意。非幸也。反災變也。但五十日重嬰之餘。眞元大脫。如老木經霜。雖不至枯落而津液已渴。無有蘇潤之望。奈何。西行云云。盖妄也。以今見狀。其何能蠢振作氣。且觀而已。餘不備。
慰前人書
丙子
賢咸慘逝。此何謂也。失聲錯愕。不忍泚筆仰慰。入而幹家。履屐皆當。出而涉世。繩尺不踰。不特令家之棟梁。實爲吾黨之人器。誰料一布衣無年。遽至於斯耶。况以季氏老兄之厚德完福。有此夢外之逆境。天理難諶。正謂是也。然而四箇麟兒。一是謝家琪樹。不食之報。將於是乎收之。死者可謂不死。季氏老兄亦用是自慰。不至西河之喪明。區區之望也。仍伏問。兄服體悲疚之餘。不瑕有損節。仰爲之悲溯切切。弟病頓葸綴。日甚一日。長委床簀。與鬼爲隣。是則八十翁應爾。不足爲憂。而孫婦見以乳腫。跨朔爲苦。連試針罷是悶。兒子年年科行。困於徒步。見有短衛。歸卽東西推貸。辦價以送云。無食之家。有騎安用。可發一哂。範五許。忙未有書耳。
與李判書
會淳
別紙
辛未
鄙姓。世所稱詩家也。近雖衰之又衰。不及古遠甚。而以詩名世。亦不無其人矣。見今赴杏庭者凡七人。昇求。卽弟之迷息也。年踰弱冠。詩能業裘。頗譟於渠儕流間云。而弟雖無似。汙不至爲兒子誦名求科。置之勿論。炳休。今成都宰之子也。台自知之。亦不足言。兢模
〈故參奉惠淵曾孫〉震求
〈故都事憙淵玄孫〉昉休。今北部都之從弟德雨。
〈故承旨轍求從孫〉皆少年雋才也。爲主司者所宜奬拔。而最其中傑然爲南庭獨步。卽若休是已。詩名振世。如弟老物無足言。而故稷山趙晴蓑雲植。今萊伯鄭雨田顯德。所大畏而放一頭者也。挾其有。戰藝於雪場亦十餘年矣。以其無援。番番見屈。甚至吾人榜中。亦不免豊乞。盖曰此人如得發解。南庭無詩。姑留此以張吾軍。其言未嘗不然。而亦可謂笑殺也。以其久勤。以其所存。爲其笑殺者。獨不寃哉。今季氏令當出此榜矣。南庭之有詩無詩。於我何干。但吾榜中。得此詩人以侈榜眼。則豈不光鮮矣乎。亦豈非萬丈公道乎。弟今病臥南山下。升庠間事。非所預聞。而爲此一言者。非直爲吾族地也。庶可莞諒矣。迷息則謂之故人穉子。一再書優等。錄名庠榜則於渠足矣。旣已作書。不得無一言。可慚也。季氏令公出榜前如未還第。則此紙入送如何。
慰族姪商巖
象求
書
壬申
省禮。令仲綺山之喪。錯愕慘怛。復何言復何言。以若所存。以若凡節。一布衣五十九年而止。天之命物。何若是乖謬也。舅婦之一時並命。又何毒耶。令侄學人之繼而夭殞。又何其酷且烈也。哀家之積德厚福。宗黨罕比。而喪禍荐疊。一至於此。良亦慘矣。長咸初筮。寔擧宗之幸。而不幸値此禍會。弔賀相錯。悲喜交互。倚伏回穴。理實難諶。死者已矣。哀之於綺山。天親而友朋也。切磋講磨。朝夕不離。而一朝而失之。倀倀忽忽。其何以爲懷也。樂人都事之侍下覊官。許多家務。惟弟是仗。而今焉已矣。往往相對。語到玆事。未甞不涕淚縱橫。情地亦甚惻悶。造物之忌圓。世界之缺陷。良爲一嘆。經歲矣。謹問哀侍奠孝履如何支持。雲武二棘。咸如何支存。節節悲溯之至。族從。十年卧鄕之餘。老而妄聽。僑寄棲屑。尙此不歸。重之衰病侵尋。苦無寧日。八十之年。安能不爾。方擬浩歸。高枕弊廬。而亦復不易。悶悶奈何。餘在夾悉。
商巖之哭綺山已隔年。而綺山之墳草宿矣。澹旣不能自力往哭。握手相慰。而並與一字而無之。是豈成說。商巖必曰。澹叔之忘我實多。澹之衰甚。可知也。綺山有知。亦必曰。澹人鬼我也。何遠之也。嗚乎。澹雖衰甚。亦有神識。何嘗一日忘商巖。亦何嘗以綺山爲鬼而遠之也。顧始之聞㐫於洛下。愕極不忍於泚毫。及夫人初歸鄕。道得毒痢。五十日出沒於鬼關。幸而不死。又復西來。強策病骸。公故奔走。竟以視祟爲苦。幾於廢明。闔目度六十餘日。春初又添感嗽。委身床玆。數朔不理人事。如是之中。奚暇對筆硯乎哉。遂以荏苒至此。時接長咸。說亹亹不能已也。商巖庶可諒之矣。嗟乎。商巖亦老白首矣。晩暮欒欒之中。又抱終鮮之痛。枕涕龍鍾。想一倍枯落矣。不面已二年。秪有黯然而已。澹今七十四歲翁。爲五十二晩擧之兒所動。作此妄擧。無多眷屬。分置京鄕。舐犢之愛。置卵之戀。去益難堪。自取誰尤。今秋則大擬浩歸。而兒子又倖得花製一解。明春又不得不俛首入塵埃中。念商巖年前書。甚愧。第圖一進以叙積懷。而老者事。何可必也。月初眉南中祥之日。操文一哭。眉之壯大而溘先。澹之羸弱而存全。人事之不可量如是矣。
答李判書石山
承輔
書
壬申
明日之會。昨已聞之矣。有錢亦須往。何待更敎。而姑此咨且者。正坐無錢。今示如此。諸公之知仲可感。而陶令之對花。豈不笑殺矣乎。蘇司業之與酒錢。古或有之。而李尙書之與脚錢。自我而始。甚慚。然而第往。
與石山書
甲戌
科時。有人從洛下回。傳崇執遭麟抱之慽。始之失聲叫愕。旣而疑之曰。某台平日用心。萬無一逆境之理。是兒生得骨相。萬無一夭殤之法。是必傳之者誤也。久後有從商巖所來。詢之果信矣。慘惜之極。無辭仰慰。僕嘗言甲子以後。吾黨久枳之餘。驟顯者多。而若石山及完伯家。以大賢之後。陵替久矣。今始大發。進未可量也。年前完伯見毒慽。崇執今又當慘境。豈吾人祿薄。如干功名。亦未知消受耶。造物忌盈。自古而然。謂之何哉。仍伏問崇體不以過疚致損。子舍令亦安侍。公故奔走。無甚惱神。仰溯且念。記下。一出都門。盡室歸鄕。族戚團聚。殊覺浩然。而終南漢水。從玆渺然。回念五十年追遊。秖有黯然傷神。鄙從孫衛將。想頻頻往候。爲探近節。姑不備。
與石山匪所
乙亥
珍之距文山。爲百五十程。雖異省而寔接壤也。使澹生退計十年。則石山之來。豈不一鞭馳往。以慰覊旅之思。兼敍積蘊之懷。而莫由也。澹之衰可知。旣不能往。又不克作書替訊。澹人癃病到極。又可知也。間有從那中來者。言崇執髭髮漸勝。寢啖無損。主人之庖廩常繼。鄰郡之書牘總至。且居停吏恪謹供饋。往往有舊識委叩。頗不寂寂云。是之仰慰。而歲莫天寒。積雪滿山。家國之戀。安能不黯然已乎。伏問此時。處坎崇軆不至損節。伏溯不任區區。記下。浩然歸臥。非不安閒而病與貧幷。葸綴艱楚。日甚一日。是則八十客應爾。惟符到之是竢而已。向來貴郡使君戛過門前。不見此老物而去。甚欲寄音而不果。今聞鄙族爲拜崇執。玆付數字。
以崇執之謹於涉世。審於持身。而爲此失意之行。尙何言哉。崇執之今番遭罹。可賀而非可慰也。午方雖二百年廢枳。不足齒人。而領袖之稱。盖樊翁後無當之者。奸黨二字。卽惇卞輩之目元祐諸賢。至書之碑。而石工不願鐫者也。所謂彼疏。以此兩箇好題目。歸之於崇執。雖彼狂吠之口。不足怒喜。而在崇執不已光榮乎。且甲子後。崇執之所蒙被何如也。歷敭何如也。雖以崇執之柔和謹愼。處世無忤。無以摘疵。而爲一邊矢的則久矣。雖年來名位自如。蘊藉過去亦幸矣。乃今極惶懔處。辦得大樹立。使擧世知崇執之外柔內剛。確有所守如此。豈非幸歟。天日下燭。從當匪久宥還。是之顒祝。
答李山淸
晩蓍
書
壬申
年前南行。甞一登換鵝矣。鏡水稽山。茂林脩竹。眞箇是晉時山陰。若右軍在者。寫經換鵝。必此地也。第其時主人以公事往萊府。凭檻一嘯。怊悵無聊而去。到今爲大恨。兄而今爲主人。餉有此無限淸福。而七十四歲翁。莫由再擧。秪有遡風引領而已。比者榴熱殊劇。謹問兄政軆若何。莅任稍久。吏民想相熟。雨暘適宜。年事又可樂。好箇名亭。琴嘯定有餘淸。仰慰且遡。不任健羡。弟癃朽偸惰。一似往日。無足爲愛我者道。幸兒子春間花製。得一監解。近又得丈夫孫。老境供喜。無是若也。但涉春經夏。尙此棲棲。鄕第之戀。亦復不堪。奈何。近日強從社中諸公。再往紅葉亭。貴屋簷角。悵望久之。而令胤則連安云矣。餘在夾悉。
答前人金山倅
癸酉
往歲南行。路由金陵。歷湧金門。登鳳凰臺。時則地主非素識。嘯咏移時。悵竚而返。及夫兄之陞是邑。山川城郭。怳然在目。若可償換鵝未畢之緣。而不可得也。况兄近地便養。寔出洪造。宜有賀書。而顧此老病。懶於把筆。且鳧鴈之去來無常。闕然不之相悶。是豈平素深知之情誼也哉。每一念至。秖增熲黯。際此獲奉竱翰。滿紙委曲。意溢辭表。擎讀數回。恰敵對譚亹亹。從審春峭。兄政軆動居萬謐。庭信種種承聆。而春府令監體節康旺。大耋之年。精力無减。穩享遐福。天爵又將自至。仰慰且祝。弟年來免不得老而聽子。十年卧鄕之餘。復置一蝸屋於洛下。京鄕往來。白首疲勞。是豈可堪乎哉。重之宿祟常苦。不離床玆。惟符到是竢而已。惠諸種寔出情念。而薏苡，淸蜜。尤是老者所須。非吾兄。何以深諒而優惠之也。感鐫僕僕。
答錦伯金
炳始
書
壬申
客臘鄕第惠椷。獲拜於洛下旅棲之中。時則病淹在牀。莫由握管。居然春徂夏半。日月不爲不多。而眼眵神澁。凡屬筆硯間事。束閣一邊。惓惓厚念。闕然久不報。恒庸悚歎。比者榴熱太烘。謹伏問辰下。台旬宣軆事崇護萬毖。雖雨雨暘暘。民事可樂。而鉅役伊始。木石雲委。裘帶吟嘯。想無餘閒。仰溯且念。不任畀忱。記下。昨年十月。爲參賀班西來。經冬涉春。尙此未歸。旅瑣棲屑。良用辛酸。重之老病侵尋。苦無健日。悶憐奈何。惠諸種。劇浩穰中。記存此老物。別是盛意。而鄕廬寂寞之中。江州白衣。生色大矣。尤庸感鐫。無旣。
與族姪灣尹
獻求
書
壬申
令之自成移灣。今幾日月。而衰甚懶甚。迄未一字馳賀。是豈成說。西望關雲。秪有熲然黯然。比者梅雨已斷。榴炎太烘。謹問令鎭邊軆居益護澄重。局鉅務殷。左右接應。不至甚惱神用未。仰溯不任。族從。老病癃朽。不足爲愛我者道。第十年卧鄕之餘。爲兒子復置一蝸屋。重尋生活。良足辛酸。餘在夾悉。
成都。國之第一名邑。愛州。國之第一雄府。乃令公一行而得之。豈不誠宏絶矣乎。然而從於年前燕行。嘗目履之矣。布置形勝。未嘗不大云處。而塞上重地。風氣勁悍。兩國接壤。貨利交沍。重之使葢旁午。接應浩穰。大不及降仙之江山樓臺之窈窕宏麗。綺羅絲竹之蘊藉風流。第未知移除之日。兩界之民所爭何如。而又未知得斧失斧。在令亦何如也。且况前人之幾萬債帳。免不得擔着。今番別价。又是年貢之外。債上添債。推可知矣。是則可悶。而以令盤錯之利。氷蘗之㓗。無往而不可。以之報答。似不待此言矣。甑山仲氏。近節何如。灣之去甑幾程。亦有源源之喜否。遠外幷切馳遡。從今七十四歲。鍾鳴漏盡。萬念都灰。雖家在輦下。固當撤歸。而前年之重入城闉。復理白屋生涯。豈理也哉。顧五十二晩擧之兒。今年二十三。壬戌南歸之時。渠年僅舞勺。及夫知覺漸生之後。深痛乃父之落鄕。晝宵揣摩。期於京居。而以吾年老。未敢生意。昨年。與其妹夫潛買一蝸屋於上鍾峴。從則不知。昨歲十月初。從爲參國家賀班上來。則兒以爲此時不可失。遂挈其妻。以十月晦上來矣。事旣至此。責亦無益。且進取爲心。欺其父兄。猶勝於蕩子之他逕外入。遂置而不問。而今春花製。得參監解。今月初。又生丈夫子。亦幸矣。但白地調過。萬難堪過。未知來頭歇泊之如何計耳。從則置卵之戀。尙此棲棲。生凉後大擬臥鄕計耳。以令之族親厚誼。常所惓惓。細述一遍以道之。
賀趙都事
弼永
書
壬申
初筮恭喜賀喜。喜不可言。以兄之蘊抱。不於紅紙題名。從蔭路進。未可謂得。而四十布衣。一日靴帽。豈不誠感祝矣乎。此時榮體果如何。歲莫天寒。呼婢之聲。想一倍生新矣。竊擬晉賀。而吟感多日。擁被叫楚。玆使兒子替申。都留不備。