泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有二日

Corpus Viewer

Root / 日本漢文 / clean / 大日本帝国 / 朝鮮 / 竹溪遺稿 (曺克承) / 竹溪遺稿 (曺克承)__juan_02.txt

Work: 竹溪遺稿 (曺克承) Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
竹溪遺稿 (曺克承)
Page title
竹溪遺稿 (曺克承)/附錄卷之二
Ws Categories
1934年;曺克承
Nation
大日本帝國，朝鮮
Time and/or Location
大日本帝國
Region
朝鮮
附錄 壽詩和什 李明求 晬辰高會憶當年尊考丁寧感祝天白首良箴師 衞武靑春好學比韓宣雲山對案詩情聳海幄登 堂酒令 𫝊 安得人生長不老後來重設此時筵 又 張晚翼 兄吾同慶甲囬年南極星輝降福天戴䳽老仙今 日賀祝龜肖子古風宣三山地近靈材採一架巖 高勝狀傳飽德充然兼以酒願言世世設斯筵 又 李秉銓 與我同回舊甲年主翁希福受於天蘭庭彩舞和 風振荆屋友琴壼範宣仙送香醪瓊露吸誰將洪 筆書圖傳東南朋客雲如集永夕優遊達夜筵 又 黄性仁 年到甲申是甲年生來福祿受於天衆賓輻湊遐 齡賀一室和平慶日宣極宿光輝盃上照洛英圖 𦘕 𫝶 中傳華堂讌樂猶難盡爭道明春㪅設筵 又 李載岳 雲陽化日永如年爲有高人福降天兒孫口口三 千祝賔友心心九五宣商顔皓白何湏羡洛社丹 靑此復傳獻壽雙雙斑舞地床琴清韻又同筵 又 族姪秉順 先甲已過後甲年雲岳東南久乆天剏學規模從 少藴睦宗心力至今宣床琴諧韻雙仙對庭樹成 陰一室 𫝊 春酒盈樽爭獻賀遲遅晚景住華筵 又 朴 𦤷 東 賔友盈門賀此年老人星照斗南天龜筭光隂長 遠到蟠桃春色吉祥宣三平淸福隨時餉一室和 風滿座 𫝊 仁孝家中餘慶在雙雙舞䄂繞樽筵 又 黃致述 時當生日又生年剩得遐籌 𨹓 自天壽過六旬仁 者必身兼五福德惟宣佳賓登 𫝶 絃歌頌克子趨 庭彩舞傳幸我高門忝托 𧨏 情詞㤀拙獻觴筵 又 男秉 𢖍 𠶮 懼交㴱父母年敬稱壽酌祝心天青氊舊業家 風繼白首高堂德日宣一時奉硯詩章頌 𫉗 𫝶 添 籌禮飲傳寸草微誠多敢望平安百歲每斯筵 又 男秉樞 高堂永日愛如年拜壽朝朝仰祝天趨庭敢效詩 書訓稱爵惟期福祿宣如何白首尊齡享自有靑 氊舊業傳和氣雍 𭂧 盈一室私心奉 𠶮 舞班筵 又 孫男相煥 拜頌重堂令甲年一生景福自初天籌添海屋休 徵見星耀極 𨇠 彩氣宣遐壽必期龜瑞獻微誠敬 受燕謨 𫝊 𠶮 穪兕爵中心祝永世吾家繼此筵 竹溪齋記 愚嘗言雲山竹溪之樂而曰 𨗲 軸寛㦲或者難之 曰徂徠椒巓與雲山孰高徂徠高曰徂徠葱蒨與 雲山孰勝徂徠勝曰然則徂徠竹溪與雲山孰顯 徂徠顯而雲山晦曰吾子於竹溪曽不夸其顯而 嘔嘔其晦者何也余曰唯唯否否念昔竹溪之會 六逸齊名惡乎齊齊其能飲也齊其能詩也後世 之風流相尚者孰敢之與京㦲所以竹溪一區遺 名千古矣雖然士之所尚以志爲先志之所尚以 學爲先安可詩酒爲事哉今者莒州之北白雲山 下有一處士居焉卽號竹溪是也世之不知處士 者謂以竹溪而有竹溪古風者多矣然處士則不 然以天資之秀早襲庭訓成就得一箇是者而盤 旋乎周孔之門休息乎經典之囿飭躬以誦蕫生 行固竆以守原憲之廬立洞規設里塾有古君子 風而劬躬讀書八十年入林㴱澳隱遯不晦故所 居竹溪隨晦于世然與論詩酒而顯者寧歛跡而 晦焉或者聽之良乆曰詩酒固非淸士之所棄然 安事詩而已酒而已乎曽聞覃思風雅則曰言志 敎和禮飲則曰康酌今之竹溪亦有是乎以此相 與月朝者屢矣渼齋春日友人曺秉樞敬瑞甫袖 一錄 之曰此吾先君竹溪處士之狀也心石宋 公表其墓庸齋鄭君序其稿執事豈無一言乎請 以竹溪而記焉余辭不獲冐受莊讀曰先公之狀 吾之前言亦已盡矣復何他說可記然而有一說 可疊者貢之曰凡今之學者勿以古竹溪之顯而 忽今竹溪之晦勿以今竹溪之晦而戀古竹溪之 顯顯晦在天修德在人人不能修人而望天惑之 甚故君子任天而已余是今竹溪之徒而能言拒 或者之惑者如右故因敬瑞之囑書其說以應焉 嗟乎世之醇 𣻏 而朴㪚者久矣殿野最史駸駸乎 蠟䫉而梔言烏在其先進之從之義也毎於㸔竹 聼溪之時悠悠然未嘗不懷處士之風而處士今 古矣祗自頫仰歔欷云爾 甲寅暮春之下澣平陽朴昇東記 軟詞 柳準永 尊公種德珮心知克子肖孫是可知八十人間行 義地吾鄊師範必須知黌堂禮樂團圓席知我惟 公我亦知講好綿綿通世 𧧼 陪遊欵欵貺心知那 知今日三山路言不知之哭不知萬事從今流水 逝白雲高處是公知 又 具希祖 空山落葉夜 𮏒 𮏒 回憶前遊㹅寂寥萬事如今渾 一夢愀然獨立望雲霄 又 李時容 先契添修又結姻百年情誼最相親詩書儲案規 模遠孝友 𫝊 家德性眞一省服誠穪大老八旬享 壽必仁人黃花晚節三山路拜獻哀詞淚 𫉗 巾 又 族弟日承 寒楓寥落菊花開強把樽醪痛哭 𮞉 如夢光隂駒 𨻶 過德容何處更承陪 又 族弟禹承 恒心敦睦又勤躳資庇吾宗頼有公質行庶幾齊 魯後風流彷彿 𣈆 唐中治家謹儉承先訓滿架詩 書啓後蒙耆德儀形何處奉悽然頻想白雲東 又 裵以玉 德於鄊黨睦於親平地神仙八十春敎子孫兮詩 禮美接賔客也德容新奈何一日難醫疾遽作千 秋永訣辰葉落霜寒虬駕促晚年契 𧨏 淚沾巾 又 李錫瓚 仙翁乘彼白雲東行義平生處事公道院陪遊年已 乆淵巌契約日無竆温温師表人皆仲繼繼家聲 世所隆菊有黄花晨月冷丹㫌悽帶架南風 又 李奎容 惟公姿禀任天眞隱德林泉作 𨓜 民黃萄東籬留 杖屨白雲西岳 𨹓 精神家庭事業詩書禮鄊里淳 風孝友婣強把哀詞因下淚竹翁去後巷無仁 又 李柄謙 曾聞仁者壽今日公何先孝友家風厚康寧禀賦 全温温德愈洽欵欵志 𭚶 堅門欄多毓慶鄊黨盡 推贒昔我芳鄰在惟公 𠶮 接連王父有斯訓先君 同學研心契通犀照 𠂻 情合璧聯孜孜周恤苦懇 懇共慈憐合離泡沫世存没海桑田慽慽水東北 迢迢山後前常恨芝軒隔忽驚蘭使傳淵塾撤臯 比林泉晦重乾靑烏今已卜丹旆卽明遷事㓛遺 舊蹟宅兆開新阡家聲應不墜令緒保青氊再拜 訣千古感 𠂻 輸短篇 又 徐景奎 吾鄕大老見吾公仁厚義剛 𠊧 得中六洞居人專 仰德一門宗黨盡承風韋家敎子經爲富孔氏通 賓 𫝶 不空千古耆英皆地府至今懵味恨無竆 又 具然侃 架岳千年淑氣明尊公於此老平生靑春冨貴浮 雲視白首經綸後學成流水光陰今幾歲荒塵時 事㹅無情嗚乎耆德從何仰竹下淸溪日夜聲 又 李彦容 惟公寛 𫝗 禀天真睦族淳風遠及婣自少經綸開 學術踵先懿行表鄕鄰一生林下仁爲宅五福人 問德潤身數幅哀詞臨 𧦾 地儀形不見若承諄 又 族姪秉順 白雲山氣積蒼蒼間出古宗巨厦樑臨事從 𠊳 能 果 𣃔 接人推恕最慈詳承先德潤邱園業貽後謨 成孝友方八十世間能事了淵巖文物廣修藏 近自戚姻蒙惠澤外而鄊黨頌仁風對人可語平 生事何必當年洓水翁 二子六孫能繼述仁門義路豁然開善家餘慶元 無量何况天翁日監㦲 雲嶺鳩笻 穩地昔何強健今何憊西風丹旆浩 然歸只有後坐無限淚 又 鄭 𥙿 文 師範吾鄊有我公温仁寛義本天 𠂻 飬精陋巷身 猶旺毓慶舊家福亦豐毎仰鳩笻淵塾上忽驚䳽 吊稼山中荒詞豈盡餘生痛執紼寒風涕似凍 又 李正根 泉臺下有此鄊鄰公與吾先話㪅新明月梧川論 道夜和風淵社訪花春星冠并列羣仙案絳節同 趨上帝宸只恨德容今莫接三山前路倍傷神 又 趙應龍 水麗山明淑氣彰間世種出竹溪公表準吾鄊開 後學詩文古宅 𣗳 餘風履道考祥修篤行處家底 豫秉彜 𠂻 黄花晚節乘仙駕霞旆蓬雲路不竆 又 李元華 年隆德卲大門閭容物平生每 𥙿 如莒縣贒愚皆 矝式淵巖契約自權輿武公到髦箴猶謹龎老遺 安計不踈三世偏蒙仁眷厚敢將 𠂻 曲訢玄車 又 裵元熙 感公優惠慕公賢雅望吾州最邵年百世嘉謨兼 孝悌一生素志付林泉巖淵水活精神淑雲岳風 高氣像全懷淚堪呈千古訣溪西蒼竹盡悽然 又 族姪秉元 齒德兼存獨我公仰如星斗泰山崇山頽斗落于 誰仰夢裏頻煩想遺風 一門敦睦是公心敦睦義中特有㴱特有㴱情酬 莫效西風向北淚沾襟 又 族姪秉珣 雲岳靈山两鍾精中間淑氣我公生持身孝悌承 先業訓子詩書啓後程宗親共樂彛倫叙鄕黨咸 穪信誓明痛哭何時陪德誨清溪緑竹自風聲 又 李以錫 里仁俗美有高門隱德其間有樂園氷蘖 𬓛 期交 士友詩書課業訓兒孫塵土百年嗟厭世林泉一 夕竟留㾗黃花九月三山路謹厚儀容不可諼 又 楊 𦤷 龍 鄉鄰舊 𧨏 又姻親飽德人間樂有眞八耋康寧龜 壽享一門雍睦讌謨新多士咸趍開後學肖孫堪 惜已前塵三山此别成千古拜送丹㫌淚滿巾 又 吳相毅 八句齒德邵仁壽竟無差喪質㴞㴞世立規井井 家求心開卷帙勸本課桑麻誰復後生式鄕黨重 興嗟 昔我先王考賢贒自不已渴飲歌有杕溯洄歎秋 水柴車逝肯來空谷聞跫 𠶮 小子何能知席隅擁 篲起一刼 𮋒 海桑十年去鄊梓茫茫復何歸歴扺 仁里美淸泚竹溪流停停鸞鵠峙舊氊躳孝恭素 業談經史敢諼先契敦重覩典型似漑根昔何勞 食實固其理淵塾臯比席儼然復在此 祭文 淵巖齋儒生 嗚乎惟公年邵德邵善終有始眷彼雲陽累世桑 梓子老孫艾漸至聲羙家謨牖範頼及鄕里咀嚼 林泉步履安閒慈詳恬淡與物無間謹信寛 𫝗 出 義濟艱外扄洞開過者必還齋中講約公昔權輿 左提右諭巨細畢舒旁速羣贒詠斯歌斯啓牖㓜 蒙興於立於一方文物頼有依歸四時敎術雅言 詩書縁何疾祟凜撤臯比新凉入墟適去順時江 山古宅文藻遂空泉石荒臺雲月欲朦金莖未露 王樓已虹識字神仙天上吾公眉壽八耋優遊玄 夢趾美二孝痛徹蒼穹喪焉 𦵏 焉情禮穪逞宅兆 東岡日陟一省事死如生孝思以永嗚乎惟公存 順没寧地下人間食報萬齡嗟吾私痛何所儀形 溪水混混竹林靑青瞻彼淵巖儼然相羊構辭緘 哀敬炷心香單盃擎手齊淚盈眶㐲惟尊靈庶賜 歆嘗 又 門中 嗚乎哀㦲天下有三達尊而公有其二也温雅仁 慈之性受之於天而充之以篤信謹勤之學行乎 家庭孝友之道日著施諸鄕黨講劘之益日彰其 尊德樂善之效見於日用之間者蓋本之以温雅 仁慈而行之以篤信謹勤表裏無間軆用兼僃者 是公之德也人間七旬自古稀之而享年七十有 六則可謂仁者必壽之驗者是公之齒也旣得其 二是爲一門之洪福而今也無嗚乎哀哉山頽樑 摧一門無祿有事而何質焉有疑而何問焉於焉 之間撤筵之期在明言念及此心摧淚橫擎盃伸 𠂻 庶乎格斯歆斯 又 具希祖 嗚乎凡今之人各心其心所以相知鮮能知心惟 我於公托此素心雖曰無似敢或欺心天賦甚 𫝗 養其良心我知其淸如水斯心我知其確如石厥 心承述家謨孝友爲心天道福善事多從心有子 有孫冬盡誠心飬體飬志以悅親心訓必純㴱相 傳一心克勤克儉以身察心習與性成收其放心 宗族叙睦俱得歡心賔客 𫉗 堂咸服衆心設敎黌 堂諸贒恊心剏學黨塾多士歸心清溪緑竹聊以 娛心八耋人間一無 𨔻 心理外之慘不是傷心况 我於公寧不盡心幸得自附既遂夙心何日㤀之 早夜傾心弱女多病自有愧心包荒之度反慰我 心期以圖報傾肺銘心年若志合說盡中心花月 之夕酌酒論心臭如芝蘭金以 𣃔 心唱罷峨㟄 𫝤 以琴心暗祝遐齡永保此心夢忽驚起天實何心 桂剪漆伐理難測心萬事已矣痛切拊心白首人 間誰與憑心幽明雖珠庶幾照心單盃數行難旣 悲心大呼長痛淚下由心靈若有知其或格心 又 李錫道 嗚乎惟我竹溪公之生平行義與懿德於吾鄊黨 邈焉寡儔而世無大史氏錫道何以述其萬一也 㦲夫有而有其有常也有而不克有其有變也奈 之何常之常少而變之變多也公之於鄊扶其廉 禮之風公之於家明其孝慈之源行已也勤而險 交友也謹而信是公之有其德也處姻婭以誼分 敎子孫以善行推情欵接親踈盡歡置塾勸勵士 儒爭趨是公之有其仁也有其德有其仁則冝享 景福而遽見長彧之慘且終以韋布棄世此果非 有而不克有者耶是固不測而切爲痛惜者也嗚 乎錫道之於公非徒姻黨之列又在鄕鄰其受誨 也不惟不多而以若淟劣之致終不克昕夕奉陪 是誠痛恨者也實罄哀誠敬奠酒羞㐲惟尊靈庶 幾歆右 又 李承峻 嗚乎 𬗟 懷先友惟公最先公亦如之 𧨏 㴱重淵菽 粟之味貞蘭之資臭味同嗜迭和塤篪無隱不紏 始或參差爛漫終歸廓乎雲吹有事恊贊交手以 推有憂况歎若已有之篁館晝静叩門彈碁淵塾 座重講禮說詩來猶靳別去復懸思秋葉呈顏緑 楊嚲堤雲陽龜陰徃來成蹊鄊庠飲禮進退聯武 南圍觀光風雨同苦沃日之濤八雲之岑或肩而 嘯相邀以琴筋力強康神明扶臨两家子弟黙祝 遐臻不肖罪逆痛先蒼旻公聞匍匐素車清晨拜 公入哭心摧胷湮自兹以徃公亦無意辛余不孤 惟公是賜陪杖追後又今十禩語及疇昔淚眶瞪 視視公康寧羡公之子云何一疾遽爯不起公病 瘖啞慰無憾矣臨絶琅琅在傍微指季哀奔告驚 惶不竢顚倒入門焉知乘彼嗚乎哀哉公與先君 生則同庚没間一月先後送迎今不孤踽恍若生 平嗚乎通家之篤屬在後生講舊世好不負幽明 今焉已矣一觴薦誠想公如在淚酒同傾㐲惟尊 靈鑑憐 𠂻 情 又 裵以王 嗚乎公之於世胡然而 𨹓 胡然而化歟其適來者 時也適去者順也則人於其間孰能尼之然余最 㘦私痛而不㤀者存焉惟公純粹之德篤敬之行 施於家庭子孫受以爲永世典型處乎鄊黨士友 推之爲古人師範也以公康旺之質寛温之仁壽 享七十六年而鄕穪其兼二之達尊也時余不侫 夙拚景慕自附高義者亦有年所追遊觀感充然 飽德得成斯世間圓樂矣那知今也奄然先逝俾 余永抱踽凉之痛也嗚乎以若卓犖之禀炳爀之 靈不與泡花陳灰俱爲飄㪚則其將升天而爲星 象之照列周流而爲雲物之吹 𭊌 乎嗟夫易知者 公道難諶者天理也顧余頽軟羡公康健康健猶 先頽軟奚乆泉臺他日重尋斯世之寅縁從此豫 料則悲者無幾而樂復無竆矣敬進薄奠披訢 𠂻 又 李奎浩 嗚乎夫斯人之生世兮凡厥百年惟此百年鮮克 純全燁燁兮敷榮忽蒼蒼而葭霜赫赫兮朝堂生 夕陰之涸鄊慘長舒短方夫孰㤪夫玄閶嗚乎我 公手種福于田方根 𫝗 而漑㴱星亭者滕馬庭鸞 林苗勃其興膏雨淋淋欣欣偃仰萬條同風雲陽 朝旭温于楹櫳惟天無私惠方惠于德崇生既順 僃方没亦歸安其吊也賀兮于以自寛嗚乎我公 外若頽然中實瀅焉從善若奪去過如振甘自菲 飬㥯於族鄰外扄不關赴者如泉黨塾廣容士㓜 就研藐余小生世分惟新有愛季彧晚托良姻椇 榛之贄于几之筵痛違重庇實渠命縁幽明多憾 而孰使然嗚乎雲山峨峨溪水漣漣入公之門警 咳莫承升公之堂儀形難憑祗薦泂酌誠感交興 又 朴在烈 嗚乎日月偏忙於堊室祥期奄臻滄桑忽 𮋒 於蘧 廬風儀永閟不勝悲痛槩伸 𠂻 情惟公性賦温純 德基仁厚箕裘陋巷必飭恭儉之躳詩禮古庭特 訓孝悌之道雍容接物自在春風之和周旋恤貧 廣施河潤之澤剏學淵塾多士頼有依歸設講黌 堂時人推爲師表昔在前世幸接芳鄰時與先君 重托契誼臭味宻沕共襲芝蘭之香衿期露披迭 和塤篪之樂㓛到磨琢同研而相資 𧨏 篤箴規隨 肩以共逐肆余小子時日侍候觀感銘心早登屏 軒特荷薰陶之澤不離杖屨敢 𨔻 敎誨之諄區區 情私矢百歲而不替微微悃愊祝遐壽之無疆不 省罪深痛先及于蒼旻惟公在世仰 𭚶 高於靈光 奈何薪憂一卧數朔奄忽歲筭七旬六齡嗚乎痛 㦲噫嘻悲矣厭塵世之溷濁升雲館而娛遊值玉 樓之新修招仙官以記序雲山月白慇懃影於考 槃竹林風清彷彿見乎陟降敬進菲薄之奠庶鑑 愚 𠂻 之情 又 林榮東 白雲之陽緑竹之渠有一高軒君子攸居藴蓄經 綸有能卷舒隱德樂道林泉田廬訓子課孫詩禮 門閭處世謹 𫝗 接物恕宥興塾資學優老慈㓜典 雅風儀一鄊耆耉愷悌志行古家贒胄鄊庠黑齋 士有矝式恤貧周孤衆皆仰德時惟小子出入高 門三十餘載寵愛攸加誠心銘珮粵自中年坐拘 貧痗來接比鄰晨夕承誨語黙動止柯則是在眷 顧提撕無或不逮小子所恃維岳維岱私心默祝 遐壽報賽向在戊戌長彧夭逝不忍慘怛乃爲祟 癠數朔沉吟一無神劑奄然光隂七十六歲痛矣 小子無祿于何恃倚雲山峨峨精靈在彼竹林藹 藹餘蔭有庇瞻望者乆寓慕於此今夕之痛實切 自己小子之情難旣以誄啣哀薦誠庶賜歆止 又 李承彬 詩曰壽考維祺又曰高朗令終又曰孝子不匱此 詩各取其頌禱贊揚中一事而窃就夫一人一家 自始至終自身至後而觀之則盡此三者而後可 謂世間全福矣壽考而無維祺之福則頗近多辱 福而無高朗之德則非攸好之德德而無不匱之 孝則無以致未艾之隆今公 𨒌 望八耋偕其老而 温其家德惠洽於族戚敎術立於鄊黨二鳳五龍 循庭順怡可謂有是壽有是德矣有是子有是 孫矣生而福善嚮用歿而孝思永言世間何福有 加於公之全且美㦲然則小子㪅何構辭贅說以 增無益之慟藐余無狀甥舘李愛才及數歲遽失 内助徒縁小子之無福而爲公純嘏中一嘏也世 常以前室之家目之以義絶甚惑焉義出於情而 情義只在吾心與公而已愛好焉自如徃來焉自 如義自焉在矣豈以世人之謂之義絶能絶公我 之間㦲撫昔悼今尤不自勝敬以泂酌枯䐹少叙 萬一之 𠂻 情庶幾鑑憐而格斯 又 裵東度 嗚乎大父之生於世七旬六年可謂得五福之首 而亦可驗仁者必壽之理也處於鄊奬進後學可 謂得三樂之中而亦可見君子敎人之道也小孫 更何以無益之語張皇慽慽於冥冥之中也哉惟 以小孫之情窃爲私痛焉昔我先考坐拘貧窶携 㓜接鄰獲蒙眷庇小孫罪逆特重奄哭崩天惟我 母子仰食恃生者是乃外大父愛育之㤙而于兹 十數年矣嗚乎大父康旺之禀慈仁之德冝享景 福遐壽而謹儉之行温雅之儀措諸事爲施之規 謨 𥙿 後而貽子孫之緒業啓學而爲文物之修藏 亦足爲垂世不朽者存而向者長彧之 𡨚 慘抑天 難諶而然歟鬼或猜而然歟是不可究詰也㪅何 煩凟而起宿火也㦲嗚乎小孫蒙庇之澤實爲無 極而終未能報其㳙埃祗祝壽考無疆矣今焉已 㦲至痛所格哀情有餘心香敬炷涕淚傾泉 又 張鎭華 嗚乎惟公天性曰德曰仁日用做爲篤行飭身温 良勤儉齊整家人慈詳寛容推及鄊鄰韋經胡庠 勸奬勵治范田黃糴敦 𮊫 惠施白首棠陰彩舞日 𭟼 惟公功業齒德兼僃奈何薪憂升化奄忽屈指 光隂踰七加六仁壽止此理固難測路左誠淺不 承靣訣嗚乎痛矣公與王考托誼弟兄儀嘉契合 年又同庚芝蘭襲臭塤篪吹聲孟龍韓雲不足喩 情奄倐两邊風月俱冷泉臺契遇應若陽境嗚乎 藐余弱冠隷業高楣諸或後秀蓬麻相資視若孫 軰特加提撕記述向方頼公德儀私心圖報終未 萬一辜負旣多忸恧自慼今焉已㦲痛之何及瞻 彼雲陽莫覿彷彿 𫉗 庭籣菊餘香猶生竹隂不改 溪流自鳴謹構哀辭來哭余誠㐲惟尊靈庶歆穪 觥 家狀 府君諱克承字聖度曺氏系出昌山始祖諱繼龍 新羅太師封昌城府院君逮麗太祖朝有諱謙官 大樂署丞後有八代平草事入。李朝有諱忠守 官伍尉郎將五傳而諱世虞號石塘文科官星州 牧使始自昌山仍居八莒縣縣今爲漆谷郡生諱 信復官保功司正生諱灝官敎授生諱繼顏官工 曹叅議生諱守仁生諱挺邦生諱時昇壽階通政 生諱振夏生諱漢徵生諱胤鐸以學行登道剡於 府君爲曽祖也祖諱應濟考諱錫運隱居敦行妣 金海許氏馥女端靜有壼範以。純廟甲申十一 月十七日辰時生府君於郡北可洞里第㓜有端 序遊戲不羣九歲就學于芝窩李公克商受敎勤 敏坐處終日不移義有未解必審問而後讀李公 異而愛之嘗與王考語曰此兒大有進就善教則 後必興子之門矣族祖雲齋公鼎彜亦加勸奬期 以成就及長不以文華爲事凡事務在實地尤致 力於孝事在父母必親執餘力又不廢學問家 素貧儉而斗室瓢飲有自得之意每昕夕輒誦蕫 生行以爲飭躬之法辛亥遭内艱痛哀過節至外 除日不近酒肉乙丑丁外憂一如前喪 𦵏 于同原 日一省墓至老不替晚嘗謂不肖軰曰吾家始貧 甚今雖稍寛甘㫖未及於奉飬之日是爲痛限也 性慈良恬靜居家極其和温敎子必遵規矩與宗 族敦睦處鄊黨周慎擇士而友知方而處責人不 以色接物必以恕鄊鄰親戚有貧不克婚 𦵏 者視 之如在已而必以助之舉子有不能辦費者給資 勸行立洞規以相救設里塾以奬學著家訓恒有 言曰人之贒否在乎心心正而后可以爲學學道 而后可以爲人甞與海上李公明求臨齋徐公贊 奎經理道山齋使士子有歸宿之所與离臯李公 秉銓剏學淵巖塾爲鄊秀隷業之方與知府景齋 禹公成圭興學敎設鄕約勸懲民俗又與族弟叅 議栢承重建花 𣗳 齋立宗紀置 𮊫 庄平生不 𠶮 爲 夸張等事又不事閒雜著述中晚後酬應之作 𩔖 皆平淡慤實直記事情而已所居有竹林數畝 𠊓 於溪流徜徉其間自號曰竹溪毎杖屨行過鄊里 子弟趨而矝式焉 已 亥八月二日考終于寢享年 七十六是年十月十三日 𦵏 于西北坊壯者谷子 坐之原從先兆也臨終門族多㑹顧謂諸子曰石 塘先祖墓道之刻尚今闕焉經紀未就故高曽祖 考隧道之衛亦延稽不敢此吾臨死未㤀底事也 粤三年辛丑門族仍敦經畫謁銘竪碑于先祖之 墓壬寅不肖兄弟相與爲謀始具近代石物蓋不 敢不體當日遺志也配龜山朴氏良皁女貞淑慈 惠事舅姑極孝訓子女有儀薦蘋藻以誠執 𮈔 繭 以勤内外雍穆庭戶洽潤者頼有壼德以佐之也 癸未十二月十九日生辛卯九月十七日卒墓在 同坊栗木谷艮坐之原有二男三女男長秉 𢖍 次 秉樞女長適順天朴榮東次適星山裵龜祚季適 碧珍李承彬秉 𢖍 男相煥振煥重煥女星州都鎭 河昌原黄致述秉樞男龍煥麟煥參煥女仁同張 仁植張相舜相煥男主夏藤煥男圭孫餘皆㓜於 乎府君之文章事業雖不顯達於當時然實德實 行之著於家庭及於鄊黨者縱未嘗求知於人而 有不得自掩者故不肖敢以平日所聞見略述大 槩如右其微言細行之不敢張皇者寧自 𨺻 於不 明之科而惟恐有片石之溢羙以僃立言君子之 采擇而惠而揄揚之一辭云嗚乎痛㦲歲甲辰至 月十七日不肖孤秉衡泣血謹書 墓誌銘 古八莒縣西北坊壯者谷枕坎原有封若堂竹溪 處士曺公衣履之藏也其次子秉樞氏撰次公言 行屬秉夏幽堂之銘曰世非無文而負位望者而 惟吾子知之㴱幸一言是須俾徴於 𨹧 谷之變余 亟辭非其人請 𭚶 勤卒不得辭則遂閱其狀記其 實其僃噫父兄爲其子弟之所悅服如公者蓋鮮 苟非躬率以正惡能如是於是乎益知公之贒矣 公諱克承字聖度竹溪者居清溪上緑竹下時人 以是穪之而因以爲號焉我曺以新羅太師諱繼 龍爲始祖入麗八世爲平章事至。李朝有諱忠 守官伍尉郎將五傳至諱世虞號石塘德行著世 官星州牧使始自昌山移子八莒縣高祖諱漢徵 曾祖諱胤鐸以學行登道剡祖諱應濟考諱錫運 並隐德不仕妣金海許氏馥之女以。純廟甲申 十一月十七日舉公公㓜有端序長則志學益憤 勵自立不屑於功利靜處斗室一帙書一瓢飲綽 綽如有自得毎於晨夕輒誦蕫生行以示自况辛 亥遭内艱痛毀過禮乙丑丁外憂羸瘠柴立戚易 僃至日一省墓衰老不替分䫉不踰中人語若不出 口氣甚慈良中實有不奪性素寛温泛愛而親仁 與徐臨齋贊奎李离臯秉銓諸名碩爲道義交講 劘資益以興學敎敦風俗爲已任至若道山尚贒 範淵巖剏黨塾黌堂之設敎族庄之建齋其經理 奬進大扺出於公嘗著家訓恒有言曰人之賢否 在乎心心正而后可以爲學學道而后可以爲人 平生窃不爲夸張等事又不 𠶮 閒雜著述惟恭儉 謹信毎杖屨行到鄊里子弟趨而矝式焉卒以今 。上 已 亥八月二日享壽七十六嗚乎公以超倫 之姿根於學問承襲庭訓造詣實地律已修齊式 遵䋲墨 𭙿 世行 𮊫 爲鄕表準而不求人知遂隱德 樂善嵁巖以終也配龜山朴氏良皁女恭淑慈惠 壼政甚僃閨庭雍穆生先公一年卒于辛卯九月 十七日墓在同坊栗木谷負艮原生三男三女男 長秉 𢖍 次秉樞女適朴榮東裵龜祚李承彬相煥 振煥重煥都鎭河黄致述長房子若壻也龍煥麟 煥參煥張仁植張相舜次房子若壻也相煥男圭 夏麟煥男圭孫餘皆㓜秉夏以在宗族之末未甞 不心儀而敬慕焉謹節刪爲公之案則亦太略矣 其所謂略而不華者歟銘曰 士或求道匪近資性名夸實虛有愧質行繄公所 得不假修爲純氣所鍾克全秉彜學 𨗉 行謹終老 林泉冝家 𡧧 鄊孰不矝贒凡此大撮足範頽弊我 銘盥手用告來世 重光大淵獻仲秋初吉宗後生秉夏謹述 墓表 大嶺之莒州有一篤行之士事親也以孝養其志 處鄊也以義勵其行撫宗族而敦睦擇士友而輔 仁恒有言曰人之賢否在乎心心正而后可以爲 學學道而后可以爲人蓋其篤行之實此可槩矣 嘗經理道山齊勸勉鄊秀剏立淵巖塾導迪後進 設敎黌堂州人感化而矝式者衆穪之以竹溪處 士公諱克承字聖度曺氏系出昌城新羅太師諱 繼龍爲其鼻祖入。李朝有諱忠守官伍尉郎將 五傳而諱世虞文牧使號石塘高祖諱漢徵曽祖 諱胤鐸以學行登道剡祖諱應濟考諱錫運妣金 海許氏馥之女也公生于。純廟甲申十一月十 七日享壽七十六而終于 已 亥八月二日墓本州 西北坊壯者洞枕坎原從先兆也配龜山朴氏良 皁女貞淑有壼範先公一年而生先公八年而卒 墓同坊栗木谷良坐原有二男三女男長秉 𢖍 次 秉樞女適順天朴榮東星山裵龜祚碧珍李承彬 孫男相煥振煥重煥長房出龍煥麟煥參煥次房 出相煥男圭夏藤煥男圭孫餘皆幻噫公之篤志 實行可謂無愧古人而不遇於世獨善其身爲一 鄊之表準視世之生而汨於榮利没而無稱者不 啻鵠䖝之縣矣公季胤袖其家狀來 余請以墓 文顧余辭拙何足賁以金石辭不獲櫽栝其狀俾 刻于表隂後之人知曺公之墓云爯 上章閹茂夏四月之上澣前 𮊫 禁府都事德殷宋秉珣撰 墓碣銘 并序 八宫郡西北坊壯者谷負坎原是朝鮮故竹溪處 士昌寧曺公衣履之藏也公諱克承字聖度生以 。純廟甲申隱德邱園享七十六年而卒于 已 亥 距今星霜累變前人之聲徽日遠 𠃔 子秉樞窃懼 有美不傳之訓方舉樂石之役命子龍煥奉家狀 謁銘於不侫以惛憒辭不獲謹按昌寧之曺系出 新羅太師諱繼龍自後奕世簪笏有八平章九少 監迄于麗代逮。李朝有諱忠守官伍尉郎將五 𫝊 而諱世虞官牧使號石塘德望推重於吾林是 十二世祖也曽祖諱胤鐸以學行登道剡祖諱應 濟考諱錫運妣金海許氏馥之女有女士行公㓜 儀岐嶷不妄嬉戲及長入而事親則怡愉無 𨔻 出 而從師則勤謹自立開卷受讀黙究㫖義不知不 措故鄊里老宿已以遠大期之家勢清寒有老在 堂甞慕蕫生行義身兼耕讀啜菽而 𦤷 歡體無完 友衾襡之具靡不畢僃辛亥居母夫人憂易戚两 至啜糜而㨿禮終制乙丑遭先公艱一如前喪使 民有聞政家雍穆無罵詈之聲惇族以寛式好無 猶敎子有方㤙不掩義居鄕信恂汎愛而親如徐 臨齋贊奎李离臯秉銓諸名碩源源跟逐資益居 多内行旣重外至斯輕不趍乎名利之旁蹊不屑 乎詞章之俗習毅然以衆贒範淑士趍爲己任詢 謀同志經理道山齋剏設淵巖塾爲衿紳觀禮講 業之所與知府禹成圭立契鄊約以厚民俗與族 然議栢承建花 𣗳 齋設義庄叙族 𧨏 里有患難之 救塾有飬蒙之正倣朱先生治家訓儉以節財悅 以役人家日以肥乃愀然興感曰古人風 𣗳 之痛 不其然㦲念昔親厨甘旨未充而今雖有餘其何 及也輒欵延賔朋留連極歡通財施惠緩㥯有義 嘗著家訓曰人之賢否在乎心心正而后可以爲 學學道而后可以爲人此其雅言也臨終遺戒諸 子曰伐石先岡俾闡幽光平生不 𠶮 著述曰文者 載道之器吾斯未信則雖多亦奚裨於世㦲此其 巾筍不畜今其蒐輯㪚 𨓜 者僅詩書若干篇辭氣 穩雅聲格冲澹有得於閩洛之藩墻且諸家輓誄 皆平日耳擩目染於實際者故並付于下是雖公 之糟粕亦足爲不朽之托矣配龜山朴氏良皁女 有淑德懿行綜理壼務寔公内佐墓同坊栗木谷 艮原二男秉 𢖍 秉樞三女朴榮東裵龜祚李承彬 秉衡三男相煥振煥重煥二女都鎭河黄致述秉 樞三男龍煥麟煥參煥二女張仁植張相舜相煥 男圭夏麟煥男圭孫以下益昌而熾嗚乎余惟及 公之世聞德有素而未及源源於講討之筵今而 讀公之狀隔世咳唾愀肽若朝暮遇因據狀而略 擬其實行附名于石末云爯銘曰 有守有爲康濟林泉學究實地行由根天石祖先 徽父詔子述標率衿紳贒勞庠術竆而安義以施 嗚乎濟物成仁藴不大施以 𥙿 其後之人 王山張升澤謹撰 竪碑告由文 恭惟我公昌城之裔地閥蟬聯天性孝惕躬耕南 陽行義安豐清高勤儉石爺家風㓜年嗜學自心 爲師里仁鄕善芥琥針磁趨庭鸞鵠宻付眞詮心 正爲學人一己千推而及人興起爲任道齋淵塾 整齊紳 𬓛 藍田約鄊花樹敦族外來雲視甘老林 屋 𢖍 棲澗槃體胖家肥跳丸耋六有使衣緋猗彼 三山屹屹四尺有來蹌蹌爰謀伐石德音不泯昭 揭千秋吉蠲馨苾虔告端由 進士仁川李華祥謹撰 後叙 周官三物而六行居其中洪範九疇而五福列其 終夫行存乎人福係乎天存乎人者吾能勉焉係 乎天者吾有所不能必焉然此修而彼應之則天之 道固未甞不係乎人也竊嘗恠世之論行者多忽 於易而求於難其言福者不貴其内而慕其外於 是割股焚鬚之節奇而跨軒結綬之榮重其去聖 人之指遠甚矣兢燮自覊貫時拜族祖竹溪公公 狀䫉不踰中人語若不出諸口然氣甚仁動止語 默有常守雖㓜則已知敬愛之旣又屢過公於可 山之庄見其諸子孫循循有法度蔚然爲鄊鄰之 望門公没而諸子孫輯公詩文若干首附以士友 間壽頌輓誄之作爲實記一通屬兢燮叙其尾竊 觀公之文雖不侈然皆發於性情之正如其爲人 而於興學象賢敦俗之方尤惓惓致意焉附錄之 編裒然累數十篇其辭蓋不同矣而至於孝友睦 婣任恤之稱康寧壽考好德之推則人人無異辭 焉予於是益信公之爲行不于其難而成其爲福 不待乎外而僃惜乎世 𨹓 風下使斯行不得與於 賔興之盛而歛福于厥躳無由錫斯民而共之也 公之諸子孫又能遵而勿懈益思所以光大之則 其修日新而應日臻矣吾且執契而等之 庚戌仲冬日族孫兢燮謹叙 跋 公之遺文收拾皆其 𠃔 秉樞氏在世之事也時則 屢營刋役而非力之不及而以 𥙿 後之謨恐有急 遽之悔故遷延而未遑者也今知其事者零落過 半而時與力又非伊昔比則爲其子孫者寧不懼 夫父兄之苦心血誠將歸於烏有之境也㦲於是 不顧力拙將登活印屬之秉善㪅加梳洗余惟公 之懿德美行之被於當世人耳目者漸漸日遠而 歲亡則猶留其糟粕而可 𫝊 者文字而已是役也 又烏可不汲汲也兹敢㤀率略可 𨤲 正以敦其事 時隆熙庚戌後二十五年甲戌之暮春下澣族姪 秉善謹書