Corpus Viewer
Root / 日本漢文 / clean / 大日本帝国 / 朝鮮 / 老柏軒先生文集 / 老柏軒先生文集__juan_54.txt
遺事
嚴灘李公遺事
公諱如琢字治玉。姓李氏星山人。星山之李。自諱長庚起家。封隴西郡公。生五子顯達。文烈公諱兆年最著。自是世達官。至諱濟佐我太祖。錄開國元勳。封興安君諡景武公。四傳而諱晁官佐郞。學於南冥曺先生之門。以淸德聞。是公五世祖。高祖諱惟訥號梧岡。曾祖諱堅號誠齋。祖諱藎國。考諱胤壽號竹林居士。妣安東權氏。應亨女。以肅廟癸酉十二月十八日生。容貌端粹。擧止莊重。勤儉不喜芬華。自幼已然。及長志學。講究經子。自立課程。不敢少懈。硏窮探索。銖積寸累。其得力多在心經，近思錄。常言古昔先民治心養性之方。盡在於此。每日必晨起盥櫛定省。退而讀書應事。皆有常度。善居喪。身不脫絰。足不出廬。哭泣悲哀。三年無怠。弔者悅服。友兄弟。一於和樂。始終不渝。推及宗族鄕黨。諭以義周以財。敎子姪。以誠愼謹飭爲要。以遠色愼言爲戒。嘗曰心當定一。口宜緘三。又曰從勝己資仁。主敬德不孤。晩築幽居於嚴灘之上。因以自號。因名託志。山高水長。淸風可挹。早廢擧。恬靜自守。或問之。曰才拙涉世。與其乾沒於此。曷若從吾所好哉。投閒取靜。讀書自娛。其事甚易。余於此庶幾。暇日逍遙溪山。吟詠性情。不事雕琢。而慷慨倜儻之氣。時露篇章。其贈同志鄭公道東詩曰正朔非王春。犬戎御明堂。衣冠摠左衽。文物喚猖狂。噫。公生於忠勳古家。富交遊文翰而慨然無意於世。其志於此可槩矣。丙辰七月二十四日卒。壽僅四十四。其喪也。遠近莫不曰若人之喪也。莫不齎咨涕洏。惜其有德無命也。權公壽鵬稱其孝友之行篤學之誠。沈公浚許以溫潤之資耿介之表。二公聞儒也。不妄許人。此足證信。墓在晉州紫梅谷向丙之原。夫人朴氏祔焉。夫人密陽人思敏之女。有壼範。生二男二女。男長啓馥。次啓
號靡樂齋。女長適韓晊。次適郭琛。啓馥男尙烈，克烈。女盧章鳳，河遇泰。成烈，宜烈側子也。啓
男國烈號慕齋，景烈號心齋，若烈官掌令，得烈官正言。女適安應重。曾玄以下不盡錄。公之行。孝子靡樂齋有錄久矣。今李氏將修譜。公之行當編於世德之傳。而以行錄文多。就不佞謀節略。謹櫽栝如右。旣又言靡樂齋以孝聞。掌令，正言皆以文章大闡。別有述行，惟慕齋，心齋有令德至行。而子孫不克傳述。將至泯滅爲可恨。願有述也。謹采古老之傳。附下方。慕齋字泰會。幼有異質。形容端正。眼如曙星。傍聽讀書。輒記誦過數日。不差一字。旣長就學。專心於小學心近等書。同時長德如權泰中，郭相能，愼承宣性眞諸公。期許甚重焉。性淸介。辭受不苟。雖酒食之餽。若涉干私則退還之。心齋字聖會。聰明強記。莊重𥳑默。篤於友于。二弟志明經業。公手書講譜以資誦讀。一心在於成就。二弟幷至大闡。人謂公誠力攸到。一生淸貧。數至空匱。正衣冠端坐讀書。書聲益淸越。里民聞公書聲。則曰此爺今日必不食矣。誠於奉先。祭饌必致精潔。節日則遠近先墓。必周省焉。噫。家鄕傳誦者止於此。而遺文散逸無傳。惜哉。謁文者嚴灘曾孫台範。而於二公。爲從孫也。
伯曾祖處士府君遺事
嗚呼。我伯曾祖府君德學聞望。重於南服。而遺文災。誌狀無述。譜註所載文章行誼。爲士林推重。累入鄕薦而已。嗚呼寂寥矣。載圭少侍王父膝下。猶有所及聞者。時有南州三高士之稱。申公顥仁，權公思學。其一府君也。湖中一宿儒南遊周訪三賢。及歸語諸人曰。三君信高士矣。申亢權隘。中正不偏。伊鄭有之。昆陽郡守權思奎營路歷入。權武人也。始以便服。回路再入。具盛服致禮。歸謂人曰。聞名而入。旣入顧影慚悚。盛服再入。所以補前失也。善山府君妻鄕也。善之士友多信服者。及卒。善儒以建祠俎豆之意通諭本鄕子弟。以事體重大。寢而不擧。外祖尙菴公賢而鰥獨。每就養於府君。竟遘癘而歿。殯斂以禮。謀諸其宗黨。立後置田宅。俾主祀事。嗚呼。於前三事。其德盛行孚。綽約可認。於後一事。亦可見其昭倫敦義之一端。而至於學問造諸之大全。則想像而不可得。可勝歎哉。府君諱履範字學而。英廟丁丑生。純廟己卯卒。享年六十三。神采老不衰。紅顔綠髮。無一點塵埃云。吾鄭系草溪。祖高麗光儒侯倍傑。世達官。都承旨師仲仕我朝。號月谷。子玉潤縣監贈吏曹參判。世稱西亭先生。四世蔭仕。至府使震哲。有壬辰義蹟。子司果弘訥爲伯氏震善後。於府君爲六世。高祖姬基。曾祖宗仁號臨淵亭。祖國華僉樞。考光益通德郞。妣安東權氏。外祖
卽尙菴。府君娶密陽孫氏，善山金氏。一男始敏孫出。五女宋恂明，朴慶度，成俊，姜秉和，成孝極。孫男邦泰，邦漢。女金錫基。外孫男宋瑞洛，朴根源，德源，成道聖，姜承謨，承烈，成吉洪，㸈洪。曾玄以下繁不盡名。墓在柏山述谷乙坐之原。五代胄孫元永將乞銘作者。屬載圭記之。特泰山毫芒耳。嗚呼惜哉。
無憂堂李公遺事
李公諱耳壽字汝耼。萬曆中人也。其孝行大槩。舊有錄傳于家。李氏方修譜。以爲公之實行。當編列卷端。而舊錄汗漫而兼斷爛。其後孫炳澤請不佞修潤之。前後三踵門。謹按李氏安岳人。麗季上將軍堅之後。成均生員文綱之子。母夫人草溪鄭氏。通政喬之女。以歲丁丑。生於宜春之無魚洞。幼有異稟。好讀書無雜戲。早喪考。哀毁謹禮。如老成人。奉偏母。躬漁釣以養。母患瘧思鱉。求不得則心憂色沮。方且遠求。天忽驟雨。溪㵎漲溢。有大鱉浮入庭除。取供母。母病得差。人謂孝感所致。壬辰倭燹。忘憂郭先生起義兵於縣之世干。傳檄召募。義士雲集。公以母老不得赴陣。作詩以寄之。曰男兒當亂未挺身。爲有萱堂七十親。吾黨幸推忠義士。不應鑾駕久蒙塵。遂負母避兵。轉入關東。採拾爲養。至丁酉賊再逞鋒。猝遇於道。賊抽刃擊右臂。以左手負母涕泣乞活。賊將感其至誠。遺米肉以送之。立石以表其名。石在原州之東門外。至今爲行路之咨嗟指點云。亂平。奉母還鄕。母以天年卒于壬寅。服闋。不復應擧。隱居自樂。以無憂顔其堂。己丑正月十二日卒。享年七十二。墓在晉州北美谷虎洞子坐。夫人朴氏同封。朴氏密陽人進士世郁之女。生二男敏祥，碩祥。俱資中樞。右皆舊錄所載。而櫽栝之如此。比舊殆三之一。因竊有感於中者。公之奉母逃亂。殫誠竭力。舍命冒刃。至使異類感服。視古之江革何如也。江革遇朱子而名載小學之書。公迄三百有餘年。而鏟埋無聞。是可悲也。後若有續修明倫之編者。其或有考於斯文也歟。
王考懼而軒府君遺事
公氣質素淸癯。若將不勝衣者。而其得之內者。子諒而剛果。冲澹而豪爽。故其見於容色者溫而莊。發於語音者亮而力。意象超然。世間回互機變之巧。鄙利自私之累。自著一點不得。而滿腔子只是一團赤心。蓋天分自爾。不待磨礱也。
公不喜奢靡。衣服器用。務以完潔。載圭兒時佩囊纓。色紅結巧。公見之曰。吾九歲時佩此。却被伯父訶禁。遂解去。至今佩此。因以所佩素絲纓示之。公之儉德。自幼已然。
公年二十時。先塋有偸塚。墓直以告。自門中使庶族一人性視之。檢知其山下常民所爲。私卽捉致督掘而歸。門中實不知也。塚主以告官。官大怒。捉一門老少致縣庭曰。兩班能爲法外事乎。勒掘亦有法。吾當依法照律。門長宗孫。誰欲當律。指一告名。時倅李秉源公淸剛直。性太嚴。言出必行。吏民畏服有素。一門相顧不敢言。公挺身進立曰。民名某也。侯曰。汝門長乎。宗孫乎。公曰。門長民之叔父。年老臥病。宗孫彼草笠童子是也。於民爲從姪。俱合代行。因言用法過當。辭氣慷慨。觀者動色。侯問年訖。熟視曰。汝甚唐突。姑先懲之。施夏楚三。令退之。旣退遣吏慰解之曰。施楚所以敎之也。毋憾。再翌日躬造廬。勉以勤學。課月一至書所。考所學勤慢。常語人曰。此人將爲正大人物。後一日。猝令星火捉待公入庭。侯震怒曰。吾勸爾勉學。欲爲人製狀草乎。公徐對曰。不省何謂。侯曰。汝與某人知乎。曰知之矣。某人狀訴。汝所製乎。公笑曰。製則製矣。未知其狀辭云何。侯曰。自製而豈有不知。公乃曰。意彼謂城主愛民。欲引民覬免。其情戚矣。民旣與彼相知。則不得不爲彼分罪。因請原恕。侯乃省悟。遂幷釋其人。顧左右曰。此人此事亦難矣。
公少學擧業有聲稱。年三十餘。廢擧寓樂於碁酒嘯詠。嘉賓良朋。座上常滿。東阡北陌。杖屨逍遙。於一切世味澹泊。見濡迹要門以趍榮者。若無見焉。
公廉公有威。人不敢干以私。尤謹於辭受取予。非其義也。雖一介不苟。嘗里人餽乾魚數尾。公曰。何以餽爲。曰向在校宮。受丈人恩愛不少。敢此來也。公曰。汝是同里人。爲汝助一言常事也。何用謝爲。却之。
每春秋遊賞。遠近爭慕邀致。以一至其家爲榮。或有邀之不得。則因左右以懇之者。苟非其人。過其門不入。平生未嘗有窘步。客至輒命碁設酌。未嘗與言世間得失。客或先擧。則公輒彈棊。平生未嘗與人密語。嘗曰見人附耳呫囁者。不覺赧赧然。
公喪耦後置一妾。妾之進御有時。未嘗與之私語款洽。嘗戒載圭曰。男子好居處飮食於內室者。鮮不爲它乾沒。因言昔李侯秉源嬖一妓。嘗夜負妓步月。妓因干一吏差任。侯卽放手拂地。嚴杖黜之。若非李公。其誰能此。學者須立得這樣志氣。方不到得墜墮。
公不以產業經心。喜施與賙竆恤匱天性也。七八歲時。門外有乞食人。時夕飧已撤。入告母夫人曰。門外有乞人。饑寒將死。聲氣俱急。甚矜憫。故已招入外廊。使僮僕同宿矣。欲炊飯與喫。以延其命。母夫人奇愛之。及長見飢者則與米。寒者則與衣。殆不可數。里中長老嘗指所居案山而謂載圭曰。先王大人平生散施之財。貯之一處。則高於此山矣。嘗有客衣葛冒雪而來。自言夏間全家爲大水所漂。身亦出沒浪頭。偶得一板木。隨波逶迤二百餘里。而始泊一處。因此得病乞食數月。轉向故山。問其姓名。乃名家人。又頗識字。公甚憐之。止留數日。衣冬服一襲以送之。其憫人困厄。多類此。
喜讀易。口吟手披。沈潛反復二十年餘。傍攷啓蒙經世等書。不知老之將至。載圭嘗請敎。公曰。汝學未及讀易。俟少進。又曰吾年老。汝學不進。常恐不及敎汝而死。其綱領旨趣。蓋有獨得而未嘗著書。又載圭竟不受敎。是以無傳焉。每竊覵燕居之際。布筭滿室。至忘寢食。
載圭一日醉歸。公責曰。汝本不飮酒。今何大醉。必是強酒使然。汝亦以啣杯爲高致耶。載圭得一篇今人文字。稱善不已。公曰。忠孝本業。文章餘事。載圭言行。每多輕躁。常切切誡責。因曰小學做人之樣子。汝今可更讀小學。又曰天下無無師而成者。汝年二十。未嘗造君子之門。所與遊者皆俗流。是以汝所尙。專在俗好。此余之過也。吾聞長城奇山長。東方君子人也。汝往事之。吾老矣。且路遠。恨不率汝而往。又曰吾年迫家貧。不能爲汝移居於奇丈仁里。吾深慚於孟母。及謁奇門而歸。又曰汝今見奇丈歸。謹身勉學。無得罪於奇丈也。後自會圍屈歸。公曰。少年登科亦不幸。未足爲恨。科榮雖曰悅親。得之有命。不可求也。曷若求在我者。令聞廣譽以悅親乎。
公疾惡太嚴。見人有汙行。則思與其人立。與其人言。若將浼己。里中小民。或有好狠鬪鬨者。則輒招致楚撻。喩以事理。小民感服。至曰受笞於某爺。慚愧無以自容。不知笞之痛苦。
嘗在縣學。時倅洪在愚甚敬禮之。訪以治理。後倅以非罪甚怒縣民一人。衙賓官吏交謁告免。皆不聽。將加重律。公時以事入衙。爲言其事。纔發端。侯搖手止之曰。此事勿言可也。公正色曰。於此可見其出於有激而非十分是當也。因卒言之。侯默然良久曰。老兄之言。不敢不從。遂寢不罪。縣倅至則必先禮致問。非講讀鄕飮之會。則未嘗至府。任侯思準性嚴。於縣士未嘗許可。嘗曰非公事未嘗至偃室。余於鄭某見之。因以行誼薦之。
族有一人。遘癘不起。時癘氣方熾。雖其近親。亦不敢近。公以大耋欲臨其喪。子孫交諫。不聽曰。吾豈不畏病哉。此人有不忍忘者。昔年吾親以此疾終。終始與我殯斂。惟此人耳。吾豈忍忘諸。
公寢疾月餘。亦潛誦繇辭。至易簀前夕。倚壁而坐。誦繫辭傳上下及說卦數章。因曰余將死矣。氣短難誦。瞑目而臥。厥明召子孫男女及婢僕畢至在前。周視之曰。某不在。盍召之。時一女孫守內不至也。曰吾今死矣。汝等好在也。執載圭手而言曰。汝之前頭。吾有望矣。恨未見其成就而死。我死之後。勉勉進修。毋負此望也。因顧先考而謂載圭曰。汝父形容。殆甚於將死之我矣。汝須十分調護。言訖命退婦女。正衾而臥。載圭泣告曰。更有所言。願卒言之。復開目視之曰。吾無所言。汝等好在。恬然而逝。前一日秋夕也。是日晨。先考難於離側。使諸弟行薦于祠堂。公問夜如何其。對曰將曙矣。曰何不行祀。對曰方陳設矣。曰起我。扶起正坐。待祀畢乃卧。
中年有憫時病俗之意。自號憫菴。晩取易傳語。扁其居曰懼而軒。常曰吾於易。得一句語。懼而終始。其要无咎。
公生於甲寅六月二十二日。卒於己巳八月十六日辰時。享年七十六。遠近相弔。及葬挽誄奠賻數百計。嗚呼。公旣不能得位而用於世。則志節事業之鬱而不伸。已不能無憾於時與命。而若其言行之見於日用。著於鄕黨。可以範俗而垂後者。又無所託而傳焉。則是不肖之責也。然不肖生也晩。耳目之所不逮者何限。是錄也不過存十一於千百。而至於訓誨癡孫者。亦不能一一記憶。不肖之罪。無所逃焉。然惻怛乎其濟物之仁也。嚴毅乎其制行之義也。蕭灑乎其出塵之標也。正大乎其立心之則也。廣博矣乎。淵深矣乎。其得於易者。果何如也。有不可得以窺者。而其反諸身而守之者。有以暗合於曾思之所傳。又何其約也。尙德之君子於此而考之。則亦將有所擇焉。歲在丙子暮春上旬。不肖孫男載圭謹書。
再從叔父景淵亭遺事
從曾祖叔父景淵公下世于玆五十年。至德懿行之見於動作威儀者。日遠日忘。鄕國耆舊之及世者。後生之及門者。零落幾盡。子孫又連世夭折。遺文不及時收拾。奠誄之文盈箱。而亦散逸不傳。無所考證。猶幸余在。有耳目之所覩記。而亦朝暮於世。吾死則影響絶矣。乃第錄之如左。公以純廟戊辰生。三歲而孤。才上學。從長公學於祖考處士公。起居坐立進退周旋。惟祖訓是遵。朝夕侍奉。暫不離側。至於讀書習字。不督自勉。大有將就之望。處士公甚奇愛之。處士公負望南州。遠近過從。戶屨常滿。與長公應門迎送。不失儀度。見者皆嘖嘖謂鄭家雙璧。十三喪處士公。長公受重守制。內外酬應。公自句管。餘力讀書。日有定課。長公服闋。自管家事。勉公業功令。蓋以皇考人物魁偉。業又夙就。世方以黃甲中人期之。而不幸短命。以是爲至痛。而謂公之才。能繼志而立揚也。六七年而業成。儼然爲一省巨擘。而長公又夭殞。時公年二十七。承家運平陂之際。方且艱貞。而長姪又繼亡。家力遂絀。大廈已傾。公慄慄憂懼。盡力於扶顚持危。默運措畫。始終有緖。內而於丘嫂孀婦無所咈。外而於宗族鄰里無所失。至於婢僕。不怒而威。指使如意。凡有獲尺寸。不入私庫。用匱則輒以私財補用。而奉祭祀應賓客敎子姪。一如長公時。而家業亦就緖。知之者許之以金玉條理矣。酬應甚繁。無一刻閒時。而肘案手卷。亦無一日放過。兩中鄕解而不利於南省。時與從叔公同取應。有柄臣緊客。言於從叔公曰。用五百緡可獲選。從叔公約以九百圖幷選。言之於公。公默然良久曰。世固有銅臭進士。而吾家豈忍爲此哉。勸從叔公往罷之。平生行己有恥。皆此類也。行年五十四。而不病而卒。實辛酉九月十三日辰時也。始葬梨峴村後。會者數郡。後移葬于植松嶝癸坐。前配河氏合封。公天稟絶異。風標迥出等夷。無一點塵埃氣。淸如秋水芙蓉。皎如臨風玉樹。見之者咸以爲神仙中人。而言其所存則淸而不諒。未嘗爲皎皎之行。文名一世而不以自多。行滿鄕黨而常謙謙若無能。然與人處。由由然恂恂然。不設畦町。聞人嘉言善行。則亹亹爲後生說道不已。見人憑公營私徇利忘義者。則輒默然若無見焉。蓋以爲言之亦可羞也。未嘗臧否人物。而但見賢有行者。則加禮而致意焉。至於家人臧獲。未嘗有疾言遽色。當時知德者。以梧桐月楊柳風。稱公之襟抱氣象云。公諱邦漢字章汝。姓鄭氏本八溪。高麗光儒侯諱倍傑始祖也。連世達官。入本朝。月谷諱師仲官都承旨。西亭諱玉潤縣監贈吏參。兩世有淵源之學。嗣後四世蔭仕。至諱震哲壬燹。有倡義勳。官府使。光海時。退老不復仕。是生諱弘訥副司果。出爲伯父處士震善後。至諱宗仁號臨淵亭。厚德重望。帲幪一家。於公爲五世。公之號景淵亭。寓永慕也。高祖諱國華僉樞。曾祖諱光益通德郞。以僉樞弟諱國良之子承宗。祖諱履範。卽處士公。考諱始敏。妣高靈朴氏。外大父利國。公娶晉陽河氏。敍範女。早沒。繼娶玄風郭氏。鎭宗女。育一男二女。男聖圭。女東萊鄭尙龍，咸安趙瓘奎。孫男鉉在。曾孫男熹永，熏永。女田泰鎭。兄曾孫元永收拾畸零詩文若干篇。屬載圭編摩。又請錄事行爲狀。載圭少嘗獲侍。誨之敎之。誤有期望。今七十顚錯。實傷公之明。把筆不勝忸怩。且懼溢而或涉於誣。不敢張大之。筆力尤覺拙澀。然一斑知全豹。只此亦可以奉聞於今與後之闡幽君子也耶。竊有望焉。
傳
竹林黃公傳
黃公基源初名起漢。竹林其號也。國朝名相厖村翼成公喜之後。參判龍立之六世孫也。父有鎭以公侍從恩。加通政。母姜氏。晉陽人以興之女。公幼有異質。甫就傅。已有巨人風度。塾兒謀攘鄰雞。公止之。自牽家犢以與之。悶同學之貧無書籍而或至廢讀。白通政公賣田以買書。以資同塾。年二十三。中憲廟己亥廷試。憂學未就而通仕籍。公私之暇。則以讀書。初隷槐院。爲孝陵別檢。修園池之湮廢。以復舊觀。旣陞典籍。周流從班。爲司憲府監察者二。禮曹正佐郞者各一。肇慶廟令者一。司諫院正言者二。司憲府持平者一。文臣兼宣傳官者一。吏曹正郞者五。其爲吏郞。請修廟殿儀物。以彰聖孝。其爲文兼。應製對策。請衣服器用。用國產以崇儉約之風。守牧銓選。用政堂會圈。以杜賄賂之門。自掖庭以至各司及營邑。裁減吏額。以省經費。大比致人用鄕貢之制。以防奔競。皆爲邦之要務也。識者恨其不能用。丙寅洋夷入寇。都城震沸。鄕官之在京者擧逃還。公獨不去。或曰盍去諸。正色責之曰。臣子分義。雖在外當奔問之不暇。而况欲逃脫乎。時論多之。又外補者三。慈仁縣監，黃山道察訪，開城經歷。居官洗手爲政。不以一物自累。不受干囑。惟其事事。所在皆有聲蹟。或言稍立產業。以爲子孫計。公曰。吾家自厖村先祖。以淸白相承。若少營私。實柰汙我先德何。且以產業遺後。何如遺以淸白。平生未嘗發請囑𥳑。人或干之。則輒曰我所不爲而反敎人爲乎。其自守謹嚴如此。性孝。每承命就職。旋卽歸養。未嘗久淹也。夫人嘗病奄絶。公斫指灌血。得回甦以延十年。前後喪。致哀謹禮。其後喪也。年已耆艾。而益不懈。平居寬𥳑。僮幼叫號於側。不呵禁。業札置案。被他深溺。無怒色。雅不趍時好。嘗謁一大人旣出。其大人語諸人曰。今之世襪不綿者。湖南黃某一人而已。時尙綿襪。一襪用綿數斤。蓋一尺髻全疋袂。誰昔然矣。故云然。大抵仁愛因天植。方正以自培。濟以寬和。斯其爲黃竹林已矣。生純祖丁丑。六十三。而卒於己卯。釋褐四十有餘載。而位有不稱。咸曰惜哉。
外史氏曰。蓋侈用則財匱。財匱則賄門開。賄門開則用匪人。用匪人而不戕國脈招禍亂。自古未之聞也。使公之策。見用於當時。則國勢世道。豈至於近日之罔極耶。假饒有變。豈至於無一介臣見危授命捍王于艱者。而滔滔是附賊賣國之流。否則逃身自免。遺君父以夷狄禽獸之辱而莫之恤也耶。滔滔者何譏焉。彼愛身惜名。自以爲不化於時者。聞公丙寅時語。則能不泚其顙乎。公所奏服用用國產。又暗合於先師蘆沙先生請禁洋物之意。噫。重可於邑也已。
七烈婦傳
故主簿許謙之妻韓氏。淸州人學生慶祉之女也。夙著閨範。年二十而歸于許謙。謙金海人珍之子也。旣歸貞淑自持。言語愼重。聲氣未嘗出戶外。克盡婦道。鄕里稱之。及夫病。身亦方病。煮粥湯藥。必躬不少懈。夜則祈天願以身代。及夫沒。治喪曲盡情禮。殯後家藏器物。付其娣氏。家人以其擧動異常。疑致殣防之不懈。韓氏無以自裁。遂絶粒七日。忽乘間自刎。實正廟丙午四月三日也。有一女未及笄。見父母俱亡。亦自刎於母尸之傍。擧家驚惶赴救。幾殊而蘇。後又闞隙欲絞頸飮毒者再三。被救而不遂。後爲金在敦婦。在敦有貞疾。百方療治。殫誠竭力。至於蛇虺之屬。親自烹煮。嘗糞驗差劇。十年如一日。竟不能起疾。家人素知其苦節。意其必殉。防守寬譬。時有雙胞兩兒。乃收淚而言曰。吾雖欲下從。置此兩兒於何地。吾死有日。歲乙亥。兩兒俱夭折。遂一慟嘔血。與家人訣曰。吾所以隱忍不死。待兩兒之成立也。今如此。吾死晩矣。夜深赴水而死。人皆謂有是母有是女。謙之弟謹妻鄭氏。草溪人某之女。夫遘癘三日。食飮俱廢。鄭氏亦不食。晝夜扶護。無倦憊色。藥餌祈禱。靡不用極。貧無以供。則盡賣嫁時資裝。竟至不救。則斂畢屛處呑藥。請其姒高氏曰。敢以後事累。遂溘然。時絶糓已六日。謙之第二子儼出爲弟說之後。儼之子鑽妻河氏。晉陽人戒植之女。自從父時已有令聞。及歸鑽。鑽貧而淸介。不事生產。嘗於道傍。得遺金三十鏹。俟遺金者還索以與之。見人飢寒。隨所有救卹之。或至解衣衣之。家幹全付河氏。河氏紡績以資生。績燈無油膏。以松明繼晷。未嘗爲咄嗟色。義分所在。雖勞且苦。安之若性。見人爲不義。遠之若浼。嘗有戚黨孀婦改適而來訪者。辭之而不見。其堅確之資。耿介之性。得於天者有如此。鑽嘗嬰疾。彌留數月。良醫技窮。方且屬纊。而河氏裂指灌血。至再至三。得回將絶之命。後三年。夫竟下世。始欲下從。旋強忍而止。以有遺孤也。葬祭致禮。鞠育盡勞。躬親爨汲。卒至成立門戶。鄕黨賢之。鑽之弟鑅妻金氏。慶州人某之女。亦斷指活夫。延五年壽。鑅之子湳妻金氏。慶州人某之女。夫死葬畢下從。皆以烈聞。而文蹟災於鬱攸。鑽之子瀅妻林氏。羅州人紀煥之女。自幼性行異凡。不喜奢華。及歸事姑盡孝。姑年高喪明。林氏定省視膳。益致敬謹。晝宵不離側。凡有異聞。輒以細告。務得歡心。夫嘗病沉劇。夜必稽顙北辰。請以身代。及至不可爲。則割股取血。和糜飮之。若有微效。則又連割以進。卒得甦完。鄕里感歎以爲至誠感神明。屢割之餘。痿痺成疾。朞年而沒。人謂竟如身代之願。益加咨嗟。凡四世七烈。韓氏以李相公書九爲本道直指使。啓聞蒙旌。而其女亦蒙厚恤之命。河氏，林氏子孫上言。啓下禮曹旌閭。鄭氏及二金氏但屹鄕里之口碑。而尙遲綽楔之典。爲可嗟也。
外史氏曰。易言家人利女貞。書言堯試舜。而曰觀刑于二女。詩言文王御家邦。而曰刑于寡妻。今許氏一門。女貞如此。其家法可知矣。人倫有五。其綱則三。臣而殉君。子而殉父。婦而殉夫。其義一也。今世入幽谷。遺君父事讎虜者。肩相磨也。聞許氏世風。則亦可以少愧矣。
節婦姜氏傳
姜氏本晉陽人。宜寧世族也。父致永。母驪州李氏。孺人以聖上丙寅六月五日生。十七歸于孫明秀。孫密陽人洪琪之子。孺人事舅姑敬畏。夙夜無違命。進退動止。禮律甚嚴。不失尺寸。事有憂喜。一視舅姑爲憂喜。事夫子如大賓。坐不同席。受授不以手。見必起立。處嫂叔妯娌之間。極加敬愼。未嘗笑語款洽。與小姑同房十餘年。未嘗一言違忤。慈惠異常。喪舅姑。哭泣不懈。嘗夜大風雨。殯室滲漏。以器物衣袽受滴蔽濕。終宵不離殯。終三年。人不見其啓齒。一日煮豆腐對食。惻然下淚曰。昔先姑思食此物。而時無以供矣。不復食。奉祭沐浴齊戒。洗滌器皿。掃灑庭宇。極其淨潔。祭之夜具饌訖。端拱靜坐以待厥明。私親忌日。亦必沐浴坐而終宵。治家凡事皆豫備。俾無臨時之窘。嘗謂小姑曰。古之貞婦。有焚死不下堂者。始甚疑之。今而思之。無姆下堂而雜於救火僕役之中。則是甚道理。明秀貧無以爲家。轉徙東西。備經艱難。未嘗有咨嗟色。或瓢空。明秀悶而慰之。則曰君子不以家累累其心。竊恐緣此而爲學之志或不篤也。轉客尙州。僦屋居之。甲辰歲除月。有強盜數十。鼓譟入所居村落。恣意攘奪。孺人閉戶獨坐。有一賊開門周視。無物可掠。乃直入曳臂迫前。孺人盡力拒之。至被敺杖。幾至昏絶。時明秀作故山行。孺人忍憤苟延以待其還。日食米二三匙。翌年正月。明秀始還。孺人強起迎坐。形神大脫。明秀疑有疾問之。孺人具言其由。且曰一日生在。爲一日之恥。而苟延數十日以待君子之還也。今則吾死矣。明秀瞠然而驚。惻然而傷。徐言其不必然之故。孺人曰。若是而生則將何以自立於世。願勿復言也。遂起而若將自裁者然。明秀救防甚嚴。則遂絶粒不復食至六日。明秀以言激之曰。若必欲致命。在夫人得矣。而我不復讎則非人也。復讎之日。吾父子必爲賊黨所殺。孺人開眼視之。如聽其言。已而謂明秀曰。妾死之後。愼勿爲復讎計。而願父子自保。勿墜門戶也。遂殞絶。實是月之二十一日也。明秀旣殯。躬搜賊徒所在。深山竆谷。無幽不入。積數月始搜得。聞官捕五賊肆市。乃葬于元通山南麓蒺藜谷子坐之原。明秀嘗僦居吾隣。吾家人常歎孺人之賢淑。及聞殉義之報。愕然驚曰。斯人也宜有斯事。其平日之感於人者。有如是矣。
野史氏曰。近觀士族婦女。夫死下從者相望焉。固亦篤於從一之義也。古之烈婦。豈必下從。不奪志而斷鼻。如三國時夏侯令女者。不辱身而斷臂。如五代時李夫人者。其扶綱殉義之烈。千載之下。凜凜猶有生氣。世之忘君父事讎賊者。可以少愧矣。嗚呼。孺人眞烈乎哉。朱子詩曰寒威閉九野。陽德昭竆泉。若孺人。柔中之剛。陰中之陽。庸非窮泉一脈之所寄歟。