Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 大韓國 / 鳳溪先生逸稿 / 鳳溪先生逸稿__juan_02.txt
附錄
敎諭
敎全羅道觀察使兼兵馬水軍笛度使全州府尹巡察使洪世恭書
王若曰湖南一道國之南門而東南際天地大
海爲扃鐍蠻夷悍驕或時
𥨱
發颿風一日踔
數千里漫瀾不見蹤跡國家無事則已有事
則湖南先受其害故選伯常重扵他道其爲
州縣分道左右五十有餘而方伯合治之機
務可謂浩穰而歲限一周其山川險夷民生
利病及設施之前所未
𠊳
而今所當行者纔
容領略旋復遞去以此伯湖南者恆無久志
視其所管如傳舍因仍姑息苟冀無事莫有
爲國家竭志殫慮以爲保障江淮之計此予
所痛心惟卿宅心忠勤當事奮勵歷試西南
茂著賢勞尹玆全府厥有聲績凡係策應緩
急必有揣摩扵胷臆故謀及卿士簡于予衷
𤰃
卿爲本道觀察使兼兵馬水軍節度使巡
察使仍帶府尹再准其期依兩界
〈𦈫〉今寇聚
嶺徼狺然以伺未嘗一日㤀湖南至如往年
徑踰黃澗直擣錦山繞出智異騷動南原是
則湖南受敵非特海門而已若蟾津石柱入
良六十峙皆所謂要害而賊人之所甘心也
湖南今日之勢吁亦急矣自事變以來幅貟
圯毁無一足恃根本所在獨賴此道而歸輸
絡繹勞費巨萬人無息肩農不耕耘沃野千
里滿目蕭然誠恐虜未窺湖盗且遍山岐豐
舊基將不可收拾也嗚呼不遇錯節何別利
器如得其人不患無策兵力雖曰寡弱糾合
操鍊無非健兒事機雖甚艱虞措置得宐亦
自強大畜力養銳豈無可乘之機今予一道
之衆舉以委卿自湖以南卿其主之玆詢原
隰宣布德意桃選固不可緩須慮釋騷邦本
在所當先務令安集民休戚係守宰黜陟要
明國成敗在師旅矜束宐嚴况劉督府將
天子重兵住劄境上載罹寒暑恆苦食不繼
予不敢頃刻㤀于懷卿可刻意轉餉無致或
匱小紓予顧憂至扵創設關防屯軍守僃等
事惟在卿就審形
𠊳
擾不及民耳官通政罪
大辟禀予可裁而若係軍律則防禦使兵使
以下卿皆自
𣃔
於戲名伯巡行南國德威並
流仲淹經略西邊賊膽驚破無俾前修專美
往牒勗㦲卿故玆敎示想宐知悉
諭金羅道觀察使兼兵馬水軍節度使全州府尹巡察使洪世恭
卿受委一方軆任非輕凡發兵應機安民制
敵一應常事自有舊章慮或有予與卿獨
𣃔
處置事非密符莫可施爲且意外姦謀不可
不豫防如有非常之命合符無疑然後當就
命故賜押第四符卿其受之故諭
諭咸鏡道巡察使洪世恭
天兵旣克平壤威聲大振黃海道分據之賊
自焚其巢率皆逃遁㪅不交鋒直抵京城而
北道之賊尚今屯聚凶謀難測措僃尢急爾
其倡率將士協心奮勇賊若西行極力遮截
如其逃遁潛師掩擊期使隻騎不返永絶他
日之患又以此意通論于道內諸將合勢剿
滅母得違誤軍器事有旨
行狀
公諱世恭。字仲安。號鳳溪。唐城人。其先出自中州。唐貞觀中。公始祖奉命來敎東土。卽八學士之一。自羅訖麗代。有名人累公累卿。我朝。文景公吉旼佐我太祖。策開國勳。封南陽君。卒官戶曹判書。子汝方吏曹判書。襲封。諡文良。以仁粹王后外祖。贈右議政。是生判敦寧府事江寧君元用。諡章簡公。章簡生通政府使性綱。府使生通政牧使若衷。是爲公高祖。曾大父諱繼福。縣令。贈左通禮。大父諱俊卿。護軍。贈左承旨。考諱俌。郡守。贈戶曹參判江寧君。三代貤恩。皆以公貴故。後錄公原從功。參判公加贈議政府左贊成。妣全州柳氏。內資寺判官轂之女。贈貞敬夫人。嘉靖辛丑十一月七日。公生扵蓮坊賜第。幼穎悟絶人。不妄言笑。有遠大氣。中隆慶丁卯生員。萬曆癸酉。明經登第。補承文院正字。例陞典籍。轉司憲府監察，戶刑曹佐郞拜司諫院正言，司憲府持平刺舉無所避以書狀官赴京使事辦旣復命出爲黃海道都事，海運判官。入爲正郞刑曹。移成均館直講。出丞大同。以僉正還。尋除平壤庶尹。作演武亭。以時簡鍊。爲不虞僃。治尚嚴明。吏民皆畏愛之。以奉常正。還出爲慶尚道巡檢䘖史。糾察能否。不饒勢利親舊。州部肅然。辛卯。進階通政。出爲江界府使。明年四月。倭大舉入寇。上去邠。時鄭寅城君澈謫在江界。駕次開城。下書
𠮥
。令護王子。寅城欲行。公止之曰公名在禁府。無移文而先發。非典故也。及聞上至平壤。乃許之行。寅城詣行在
𫝤
之。人皆曰。危亂之際。能行守舊常如此。扵是朝廷以公材果可
𤰃
。以戶曹參議
𠮥
。移拜同副承旨。六月。轉右副。承命往寧邊還。又拜戶議。左相尹公斗壽白上曰。已請兵上國。天兵接濟之策。不可不先講究。上問誰可。尹公以公對。乃拜公調度使。管粮餉。公卽應命。巡關西列邑。募兵食。至義州
𠊱
史遊擊。祖摠兵使從事官沈友勝隨。史遊擊至良策畱數日。公從祖摠兵㑹史遊擊良策。二將待車駕不發。上次良策見二將。公迎駕謁道左。因左相言卽發巡。七月。調熙，雲，博，寧，价五郡穀三百六十九石。到安州。柳文忠公成龍以聞行朝。時公傷暑泄。力疾馳晨夜。到泰川。疾轉谻。畱七日。僃局謂公緩。請降資。柳文忠公言公不可遞。仍令催運粮餉。旣復命。復公資。除戶議。翼日。除平安道巡察使。命巡視山城當把截處。十月。承命試射于孟山，寧遠兩郡。稟旨賜第。遍行列邑。募兵調食十二月。啓行宮。分朝
𦥔
都軆察元帥等營請起復募財。得米豆六千七百八十餘石。癸巳正月。遞付上護軍。時天兵復平壤。餘賊悉南遁。而淸正尚據關北。命公巡察咸鏡道。倡帥將兵。殲遏徂旅。公與天將馮仲纓，金湘等。相機應
𣀵
以擣賊。賊悉走。與二將還關西。三月。復命于肅寧府。時上爲見李提督如松。幸肅寧也。已復命。還關北。巡行列邑。賑哺飢民。令安集。諸負犯在囚者。率平反。傅之生議。至
𣲺
獄。竟夕不怡。北路淪扵寇。城堡殘毁。器械無存者。公以本道鄰北虜。番胡數寇掠。倭寇雖退。而不可一日無兵。啓諸朝。請急急措兵器。又言亂時守宰率鳥獸竄。獨端川郡守姜燦不出郡。糾合義旅。多斬獲功。慶源府使吳應台堅守城。及賊大至。知不可爲。北向痛哭而去。有䘏民去弊之政。慶興卒金匡國爲胡掠。不屈而
𭭾
。請加旌襃。爲絶塞勸。且
𫝤
文川守貪虐不法狀。罷之。咸興以南七邑饑饉。而安邊郡札癘。請權停逋欠之在民者。三水郡人戶僅百餘。前年被胡掠去者七十餘口。請捐財贖還。其南北道附賊伏法人妻孥。有已配有未配。罪同罰異非法。請徙當配者三水郡。兼可以實邊。而道內校生之有軍功。爲內禁衞兼司僕者。不願以儒業隷軍簿。請別爲論賞。驛路之凋弊。由扵帥臣褊裨來往者。憑藉䝴啓。恣意責騎。今賊已去。除緊急公事外。請一切禁不得私騎。
𫝤
皆可。一路喜躍如㪅生焉。六月。除全州府尹。全刳扵兵。荐以饑饉。公私赤立。公盡心拊摩。不苛不煩。民獲蘇醒。前公廉嶺南。論罷一守宰。及其子廉本道。欲捃摭公不得。以治理聞。甲午五月。上以公聲績茂著。陞拜本道觀察使兼府尹。前此湖南伯率一瓜而遞。及是兼府尹命。再其瓜。特旨也。秋又大饑。人相食。土賊蠭起。金希，李福，姜大水等據南界。與慶尚右道賊高波，朴僉同等互爲黨援。出沒剽略。官軍屢北。賊張甚。
𥨱
據囘文山。掠美女財貨牛馬。徒衆日益多。公密關發八郡兵。指授方略。燒山刋木。四面殺。入賊潰走長城。官軍追擊大破之。賊勢蹙。奔還舊巢。爲官軍所邀擊。希等伏誅。餘黨悉平。公之力也。十月。㑹軆察使李公元翼，巡察使權公慄于南原。狀遞邊士貞。以本府判官金驑。兼管蛟龍山城守禦使。乙未。天朝封秀吉爲日本王。議講和罷兵。四月。天使李宗誠，楊方亨奉使日本。路出本道。公巡視沿道列邑。飭治道路。辦供具。其險不可行者。役僧夫繕築。還至礪山。
𨒖
副使。與接伴使李公恆福送至咸陽。又
𨒖
上使。隨到南原。時本路被兵。不如他道之甚。大小使行。皆徑由是路。
𭄘
都督綎方駐兵南原。兩使所帶人馬近數千。後先至。動畱五六朔。其他天將及本國使命冠盖相屬。送
𨒖
煩費。歲以大萬計。年比不登。爲守者無所取資。盡索之民戶。間亦有乘時侵漁者。民鳥駭魚爛。十室九空。雲峯，任實，礪山，南原，全州爲經道。官奴吏胥散兦殆盡。公稟于朝。添給各司奴婢。又令內地各邑。分屬五邑之站。刷馬人夫。支費雜色。量宐分配。以均其力。郡邑倉儲。諸義兵鎭將任自取
𤰃
。轉輸之際。因緣姦蠧。耗失半之。地部改頒斗斛。率大扵舊。並行催督。欠
𦄲
者多。公狀論新舊樣不侔。不可不比較相稱。而簿書旣失。流兦絶戶。轉徵逋欠。貽害餘存。乞一切蠲放。以示曠蕩之典。其歲久逋欠之在民者。或全減。或三之二。各司奴婢之貢綿布不入者。以米代輸。以紓其力。其餘疵政弊法之爲民害者。竭誠諮訪報罷。不終日。民皆鼓舞。湖南多水耕。移耨不及時。屢
𠮥
凶歉。公敎民什佰爲耦。樹旗歌鼓以勸之。耘夫齊競。水旱不爲害。至今謠俗傳自公始云。體察使畱節咸陽。公往來咨畫機務。設關防嚴守僃。蟾津，八良，六十峙等處。皆選將置守。以潭陽金堤爲主鎭。律豪右武
𣃔
者。罷守令之骩骳不勝任者。一路肅然。威德並流。而公不自
𢘦
。陳啓自劾曰。軍兵操鍊。猶未抄整。山城之役。夊而未完。粮餉之收峙。生民之拯濟。其緊急。不翅如沃焦釜。而寇賊在鄰。嚇言日至。一事失處。貽堡障之虞。一務或曠。重顚連之害。臣固宐盡心區畫。
𭭾
而後已。而
𥨱
恐上負朝廷委寄之重。下負平生奉公之志。丙申六月。秩滿還右副承旨。轉左副。八月。由刑曹參議。還左副。例陞右承旨。又除平安道調度使。時兩西及近畿。降倭數多。驕橫屯聚抄略。道途斷絶。公受命。單騎馳進。遇亂。晝伏夜行。累阽危阱艱關。得達治所。丁酉。倭再搶。天朝又出兵討之。朝廷悉以關西事委公。句管募粟轉餉。先事取辦。未嘗乏。賑飢課農。凡百施措。單盡心力。戊戌七月三日。病疽卒于安州。享年五十八。訃聞。上深悼惜焉。
𠷔
還。李公好閔哭送之曰。盡瘁王事。竟絶嚴程。此時臣節。以
𭭾
爲榮云。某月日。葬于長湍府東板浮里先塋下負庚之原。庚子。朝廷以公竭心奉公。
𢍃
走焦勞。
𭭾
扵王事。贈公吏曹參判。丁未。錄扈聖宣武功一等。贈判書。加贈左贊成。後又贈領議政世子師唐城府院君。公資性剛方。德器宏厚。孝友忠直。公廉慈惠。平生無戲笑疾言遽色。雖閨門之內。不見其惰容焉。聞人之善。推借之如不及。其有不善者。亦不少饒。嚴扵自治。動以繩墨。凡處心行事。惟義與比。視法如何。不隨勢低昂。有所茹吐也。以是賢者愛之。而不肖者亦不敢望焉。居官。常以禮律。其爲全尹。李公廷馣爲監司。公日冠帶禮見。不以風雨寒暑少惰。李公常止之。而公不爲
𣀵
。及公爲監司。而李公爲尹。禮貌少懈。公輒警其慢。李公歎曰。此公秉禮之嚴。余不及也。公之莅政。淸扵奉已。嚴以繩下。一循典章。視國事如家事。視民如子。事有是非。必辨乃已。民之疾苦。若癏在身。廣咨博訪。有可以利國
𠊳
民者。爲之如嗜欲。龍蛇之亂。宗社幾危。七年之內。王師三出。公初受調度之命。語人曰。吾世臣。秖爲國
𭭾
耳。受旨卽行。柳文忠公亟加稱賞。其巡關北。竆山絶境。無不躳到。凡關防之緩急。軍兵之多寡。器械之利鈍。道里之近遠。土地之闢不闢。皆隨手劄錄。如指掌焉。扵湖南爲尹爲伯。專心單力。必悉利病。全民刻石頌公。內剛外明。儉已利物。至有賈父杜母之稱。李公廷馣以詩送之曰。鉤情趙筒人爭服。照膽秦銅鬼亦驚。又曰。范老胷懷喧道路。寇公直節聳朝廷。湖人追思歌之曰。西路思元翼。南方憶世恭。甘棠勿剪伐。千載寄遺風。南原人趙慶男混定錄曰。洪某剛明有威。貪姦不行。及遞。掊克還肆。赤子無依。如李梧里解關西時云。其於關西。再受調度之命。
𢣍
心疲精。給軍裕民。皆出於惻怛之至誠。而多方咨畫。不乏軍興。積勞生疾。干戈且定。而公不及見矣。嗚呼。公其純臣也㦲。公配曰高靈朴氏。新羅王子高陽君某之後。學生壽春之女。賢有婦德。壬辰之亂。從第二壻柳斐。避寇咸興山中。遇賊刼。罵賊
𭭾
之。八月四日。距其生辛丑五月一日。爲五十二年。藁葬其地。癸巳五月。公巡察關北。始來哭。副軆察使尹公卓然聞諸朝。給祭需澆奠。後返葬。與公同原。累贈至貞敬夫人。宣廟䘖書棹楔以旌閭。有一男六女。男時述縣監。女長適士人李安止。次卽柳斐副元帥。次適士人愼勿貳。次適柳仁男宣傳官。次適李遲。季適沈之河。皆士人。縣監有三子。必祥，必瑞，必昌。必瑞出爲從祖叔父後。李安止無子。一女柳義男進士。柳斐三男。廷卨縣監。廷益統制使。廷稷司果。二女李稔，黃埏府使。愼勿貳一子以義主簿。柳仁男三男。格，檝，檼。三女金震聲縣監，李德老，羅某。李遲一男廷碩。二女蔡忠立縣監，鄭德承。沈之河一男柱一。女黃汝耈。曾孫男爾遠，爾迥必祥出。男爾遇，爾道，爾遂。女閔弼，鄭之煦必瑞出。男爾大，爾䎙。女柳
𤲓，李鶴年必昌出。爾遠有一子九濟。四女鄭善鳴掌令，金濂，李尚晩，李命寅。命寅妻以節
𭭾
。爾迥有一子萬濟。九濟蚤夭無子。取萬濟長子士休爲嗣。又無子蚤夭。以其弟相殷子鳴國爲後。鳴國有二子錫疇，錫範。錫疇等以公之亂中日錄。前後官歷。並其家舊聞爲一書。造光庭言曰。先祖棄斯世。已百有五十年餘。尙未有紀德之狀。舊蹟遺烈。日就䵝昧。不肖等深懼其終遂泯沒而無所表見扵後也。謹收拾遺乘扵散爛之餘。叅以當時諸公之所稱道者如此。幸長者哀其志而去取編次。爲傳信之資焉。又於邑曰。先祖立身盛際。
𢍃
走効力扵板蕩之際。功存國家。澤在生民。隱卒崇終。哀榮僃極。攷之令甲。宐有易名之典。而以子孫流徙。文籍散佚。尚未有以陳聞扵朝者。長者幸賜之一言。不肖等藉此而走告于當世秉筆之君子。幸蒙採錄焉。光庭卑陋無識。年又耋艾。固不足以道揚名公之遺烈。而錫疇等所錄。考据有本末。甚該而不盡。疑若可以徵信者。遂不揆昏謬。略加櫽栝。敘次其大槩如此。庶幾世之君子或垂恕而揀裁焉爾。平原李光庭謹狀。
諡狀
純廟甲
𦥔
贈諡忠憲
通政大夫平安道調度使。贈大匡輔國崇祿大夫議政府領議政世子師唐城府院君洪公。卒扵萬曆戊戌。其後百五十五年。公之九代孫道根。來請羲淳曰。先祖功著國家。爵正一品。在法當諡。請爲狀上太常。狀曰。公諱世恭。字仲安。號鳳溪。唐城人。唐有八學士來東土。洪其一也。有諱吉旼。佐我太祖。勳封南陽君。生諱汝方吏曹判書諡文良。生諱元
𤰃
判敦寧府事江寧君諡章簡。三轉而諱繼福縣令。贈左通禮。諱俊卿護軍。贈左承旨。諱俌郡守。贈戶曹參判江寧君。公之曾祖若考三世。而因公貤贈。又加贈參判爲左贊成。妣贈貞敬夫人全州柳氏。判官轂之女也。公
少敏悟不
𡚶
言笑有遠大
𠾖
隆慶丁卯。中生員。
萬曆癸酉。登明經第。補承文院正字。陞典籍歷。司憲府監察，持平。司諫院正言。戶刑曹佐正郎。以書狀官赴京。還出爲黃海道都事，海運判官。入爲成均館直講。出丞大同。尋除平壤庶尹。治尚嚴明。吏民畏愛之。以奉常寺正還爲嶺南巡檢䘖史。糾察能否。不饒貴勢。州郡肅然進階通政爲江界府使。明年壬辰。倭宼大入。我昭敬王去邠時。鄭相公澈謫在江界。上駕辛松都有飭。令護王子行。鄭公欲行。公止之曰。公名在罪籍。不見關文而發不可。已而聞上駕至平壤。勸之使往。其臨難守常如此。鄭公詣行在。薦之以戶曹參議。
𠮥
移拜同副承旨。轉右副承旨。承命往寧邊。又拜戶議。尹相斗壽白上曰。已請兵上國。宜豫講接濟之策。上問誰可。尹公以公對。拜公調度使管糧餉公。受命巡關西列邑。募兵食。上次良策。迎天將祖摠兵史遊擊。公迎駕道左。因發行調熙，雲，博，寧，价五州穀到安州。公患暑疾。㞃畱七日。廟堂以其緩請降資。柳相成龍言不可遞。仍使之催運糧餉。旣復命復資。翌日除平安道巡察使。巡視山城可防守處。又試射孟山寧遠。又偏行列邑。募兵調食。啓請分遣都軆察元帥等募財。得米豆六千餘石。明年平壤乃復。餘賊南遁而淸正尚據關北。命公巡察咸鏡道。倡率將士。殲遏徂旅。與天將馮仲纓金湘等。相機應
𣀵
以擣賊。賊悉走。與二將還關北。復命于肅寧府時。上爲見李提督如松。駕幸肅寧也。還關北。賑哺饑民令安接。平反罪囚。多傳。生者以本道鄰北虜番胡。數被侵掠。倭雖退。不可弛僃。請急修兵具。又言亂後守宰端川郡姜燦糾合義旅多斬獲勞。慶興卒金匡國。爲胡掠不屈而
𭭾
。請襃贈。三水郡被掠人七十口請贖還。又請禁帥臣褊裨來往者公事外不得騎馹。
𫝤
皆可。除全州府尹。全刳扵兵。又經荐飢。盡心撫摩。民乃獲蘇。有按廉本道者有嫌扵公欲捃摭公不得乃以治聞。拜本道觀察使兼府尹。前此湖南伯。率一年遞。以其兼府尹命二年。特旨也。秋大飢。土賊金希，李福等。與慶尚賊高波結援屢敗官。軍據囘文山掠財貨婦女。勢日熾。公發八郡兵。指授斬䤋之公之力也。會軆察李公元翼，權公慄于南原計事。乙未。天朝命封平秀吉議和罷兵。天使李宗城，楊方亨奉使日本。路出本境。公巡視沿道飭治道路辦供具。躬自視飭。天將
𭄘
提督綎駐兵南原兩使行人馬數千畱連五六朔。冠盖送迎。煩費動以萬計。爲守令者無所取資所及民間。閭里繹騷孔路邑不堪。供億吏胥逃散者相望。公稟于朝。添給各司奴婢。又令內地各邑分屬孔路邑人馬支費以均其力。請蠲放歲久逋負之在民者。各司奴婢貢綿布者。代米紓其力。先是。湖南多水耕。移不及時。屢召歉荒。公敎民什佰爲耦。樹旗歌鼓以勸之。民胥興行。至今食其效。軆察使畱節咸陽。公往來咨畫。設關防嚴守僃蟾津，八良，六十峙等處選將。置守以潭陽，金堤爲主鎭。律豪右武
𣃔
者。罷守令不勝任者。威德並流一路澄肅。秩滿。還右承旨。又除平安道調度使。時兩西及近畿。降倭往往屯聚抄掠。道路多
𣖀
。公受命。單騎馳赴。屢阽危乃抵治所。丁酉。倭虜再搶。天朝又出兵討之。朝廷悉以關西事委公。募粟轉餉。。輒先事而。未嘗匱乏。賑饑課農。殫盡心力。竟以是病疽。戊戌七月三日。卒于安州。享年五十八。訃聞。上深加悼慟焉。某月日。葬于長湍板浮里負庚之原。庚子。朝廷以其竭力奉公。
𭭾
扵國事。贈吏曹參判。丁未。錄扈聖宣武功一等。贈判書。加贈左贊成。又贈領議政世子師，唐城府院君。公姿性剛方正直。平局無疾言遽色。閨門之內。不見惰容。聞人善。推奬之如不及。見不善。不少饒假。律己嚴扵繩墨。視法爲準。不隨勢輕重吐茹也。其爲全尹。李公廷馣爲監司。公日冠帶禮見。不少惰。李公止之。公不爲
𣀵
。及公爲監司而李公爲尹。見其禮少懈。公輒警之。李公歎曰。此公秉禮之嚴。余所不及也。公之莅官。淸以約己。嚴以繩下。視國如家。事有非是。必辨乃已。有可以利國
𠊳
民者。爲之如嗜欲。龍蛇之亂。宗社阽危七年。王師三出。公初除調度也。語人曰。吾世臣。爲國
𭭾
職耳。聞命卽行。柳相成龍亟加稱賞。其巡關北無不躳到。凡關防之緩急。軍兵之多寡。器械之利鈍。邑里之遠近。土地之闢不闢。隨手劄錄。如指掌焉。扵湖南。爲尹爲伯。周知民邑利病。民以是誦惠。李公廷馣作詩送之曰。鉤情趙筒人爭服。照膽秦銅鬼亦驚。又曰。范老胷懷喧道路。宼公直節聳朝廷。噫。古人。扵人雖同儕之好。推與之重。未嘗有一言輕詡。今扵公而如是則斯可以知公之爲人矣。配高靈朴氏。壽春之女。壬辰。宼至避于咸興山中。遇賊罵之不屈
𭭾
。藁葬其地。朝命庀葬。後與公偕葬。屢贈至貞敬夫人。宣廟䘖筆以。棹楔其閭。嗚呼。公謨慮。誠忠盖。足以贊邦猷而拯濟。元元不幸艱虞。受命扵干戈之中。戮力扵原隰之間。辛苦憂勞。以霣其生卒。不與平難諸臣同享富貴扵銷鋒摧鏑之後。端委廊廟。展布其素蘊。豈其命也歟。然而朝家。酬報之典
封。贈之眷一視帶礪之元功齊名麟
閣之羣彥嗚呼其盛矣是宐亟議嘉號以侈
其生前未卒之寵光而今其後承微而不顯
泯没不舉遂使今之人不復知有公之忠之
勞其可謂世有公議乎不佞不揆愚陋輒因
故洗馬李光庭所撰公之行狀。兼採掌攷家所錄一二可徵者。綴以爲狀。以僃太常之考
信焉資憲大夫吏曹判書兼同知。經筵事
。世子右副賓客原任弘文館提學金羲淳
謹狀
墓誌銘
幷序
我昭敬王之壬辰。明皇帝萬曆之二十一年也。倭人大搶入冦。虔劉我生靈。燔灼我城邑。大駕越在草莽。明皇帝赫焉震霆。動百萬之師以救之。于時惟五六相臣將臣。誕我國是匡。惟饋餫給餉之臣唐城君功第一。丕單心膂。終以
𭭾
殉。校績其卓然㦲。公諱世恭字仲安號鳳溪。南陽人。唐遣八學士東來。洪其一也。入我朝文景公吉旼。佐太祖開國封南陽君。其後累公累卿。公南陽君八世孫也。牧使若
𠂻
。縣令繼福。護軍俊卿。郡守俌。寔公高曾祖若考也。以公貴貤恩三代。縣令贈右通禮。護軍贈左承旨。郡守贈戶曹參判江寧君。後錄公原從功。參判公加贈議政府右贊成。妣全州柳氏。內資寺判官轂之女。贈貞敬夫人。嘉靖辛丑十一月七日。生扵蓮坊賜第。公天資英敏警悟。言笑不苟。喜怒不遽。有大人風。隆慶丁卯中生員。萬曆癸酉登明經第。補承文院正字。例陞典籍，監察，戶刑曹佐郎。轉正言，持平。刺舉公明。以書狀官赴京復命。出爲黃海道都事。入爲正郎刑曹，直講。出丞大同。移僉正。尋拜直講。除平壤庶尹。作演武亭。以時點閱兵馬。爲陰雨僃。治尚嚴明。吏民皆畏服焉。以奉常正。爲嶺南繡衣䘖史。糾察不撓貴勢親舊。州境肅然。辛卯進階通政爲江界府使。明年乃壬辰也。倭大闌入。上去邠。時鄭寅城君澈謫在江界。駕次開城。下書
𠮥
令護王子。寅城欲行。公止之曰公名在禁府。無移文而先發非法也。及聞上次平壤許其行。寅城以實
𫝤
。行在人皆曰危亂之際。能行故常如此。扵是行朝知公材可
𤰃
。以戶議
𠮥
。拜同副承旨。尋轉右副。命往寧邊。還又拜戶議。尹左相斗壽進請曰已請兵。天朝大軍接濟之策。不可不㝛講。上問誰可者。尹公曰洪世恭眞其人也。乃除調度使。句管糧餉。公奉命進關西列邑漕輓至龍灣。
𠊱
史游擊祖摠兵。七月調熙雲博寧价五郡。得穀五百六十九石到安州。柳文忠公成龍啓聞行朝。時公傷暑濕。力疾馳晨夜。到泰川疾轉甚畱七日。僃局以緩期請降資。柳文忠公言公不可失。復公資。翌日遂除平安道巡察使。仍命巡視山城當把截處。十月命試射于孟山，寧遠兩郡。稟旨賜第。遍行列邑。募兵調食。十一月啓行宮募財得米六千七百八十餘石。癸巳遞付上護軍。時天兵
𫝤
捷平壤。餘賊悉南遁。而淸正尚據關北。命公巡咸鏡。倡率將兵。殲遏徂旅。公與天將馮仲纓，金湘等。相機擣虚。賊悉走。與二將復還關西。復命于肅寧府。時上爲見李提督如松幸肅寧也。復還關北。巡行列邑。賑哺飢民。諸負犯在囚者平反之。傅之生議。每
𣲺
大獄。竟夕不怡。以本道鄰北虜。番胡數宼略。城堡殘毁。器械頑敝。倭宼雖退而不可一日無兵。啓請行朝。急措兵器。又言亂時守宰率鳥獸竄。獨端川郡守姜燦，慶源府使吳應台，慶興卒金匡國皆有衞國之忠。宐加㫌襃。爲絶塞勸具。文川守貪虐不法狀罷之。咸興以南七邑飢饉而安邊又札癘。請權停逋欠。三水郡人戶僅百餘。前年被胡掠去者七十餘口。請贖還之。其南北道被虜人妻孥許多。請徙其當配者三水郡以實邊。道內校生之有軍功而爲內禁衞司僕者。請隷軍簿。別爲論賞。驛路之凋弊。由扵帥臣褊裨憑藉䝴啓。恣意責騎。今賊已去。除緊急公事外。請一切禁之。
𫝤
皆曰可。一路喜躍如㪅生。六月除全州府尹。全刳扵兵革。累荐飢饉。盡心拊摩。不皦不煩。民獲蘇醒。前公廉嶺南時。劾罷一邑宰。及其子廉本道欲修
𨻶
。捃摭公不得。以治理聞。甲午五月。上以公績庸大著。陞拜本道觀察使兼府尹。前此全伯率一年瓜遞。及是以公兼府尹命再其瓜。盖特旨也。秋又大飢。土賊在在蠭起。金希，李福，姜大水等盤據南界。與嶺右賊高波，朴僉同等結爲黨援。出沒剽掠。官軍屢衂。賊勢日張。竊據囘文山中。掠美女財貨牛馬。徒衆日益。不可禁當。公密關發八郡兵。指授方略。燒山刊木。四面蹙之。賊潰入長城。官軍邀擊大破之。
𢍃
還舊巢。官軍勦擊。希等伏誅。餘黨悉平。繄公之力也。十月㑹軆察使李公元翼，巡察使權公慄于南原計事。乙未天朝封秀吉爲日本王。議講和罷兵。四月天使李宗城，楊方亨奉使日本。路出本道。公巡視列邑。飭治道路。辦具館芻。其險不可行者。役僧徒繕築。時本道被兵不與他等。大小使行。皆徑由是路。
𭄘
都督綎方駐兵南原。兩使所帶人馬近數千。冠盖絡屬。動經時月。往來浮費以大萬計。爲守者無所措辦。間有乘時侵漁者。民十室九空。公稟于朝。令內地各邑。分屬五邑之站。刷馬人夫支費雜色。量宐分配。以均其力。郡邑倉儲。諸義兵鎭將任自取
𤰃
。耗蠧半之。地部改頒斗斛。率大扵舊。欠
𦄲
頗多。狀論新舊量不侔。不可執籌計
𦄲
。流兦絶戶。轉徵逋欠。貽害殘民。乞一切蠲放。以示曠蕩之典。其歲久各邑之逋欠者。或全减。或三之二。或各司奴婢之貢綿布不入者。以米代輸。以紓民力。其餘疵政弊法之爲民害者。竭誠諮訪。廢罷不終日。湖民皆鼓舞。湖南多水田。人並力通作。耕耨不以時。公敎民什佰爲耦。樹旗歌鼓以勸之。耘夫各心競力趨。水旱不爲害。至今古老相傳自公倡始云。軆察使畱節咸陽。公往來咨畫機務。設關防嚴守僃。蟾津，八良，六十峙等處。皆選將置守。以潭陽金堤爲主鎭。律豪右武
𣃔
扵鄕曲者。黜守令之骩骳不勝任者。一路肅然。威惠
𠊓
流。丙
𦥔
六月秩滿。還右副承旨。轉左副。八月由刑曹參議還左副。例陞右承旨。又除平安道調度使。時兩西及近畿。降倭數多。驕橫屯聚抄略。道路
𣃔
絶。公受命單騎馳進。遇賊晝伏夜行。艱關得達治所。丁酉倭再搶。天朝又出兵討之。朝廷悉以關西事委公管轄。募粟轉餉。先事取辦。未嘗乏絶。賑飢課農。凡百施措。靡不勤劇。戊戌七月三日病疽。卒扵安州。享年五十八。葬于長湍府東板浮里先塋下負寅之原。配高靈朴氏。壽春之女。賢有婦德。壬辰之亂。從第二壻柳斐避宼咸興山中。遇賊刼。罵賊
𭭾
之。藁葬其地。癸巳五月。公巡察關北。始來哭。副軆察使尹公卓然聞諸朝。給祭需澆奠。後返葬與公同原。屢贈至貞敬夫人。宣廟䘖書棹楔以㫌閭。有一男六女。男時述縣監。女長適士人李安止，次卽柳斐副元帥，次愼勿貳士人，柳仁男宣傳官，李遲，沈之河皆士人。縣監三子必祥，必瑞，必昌。必瑞出爲從祖後。李安止無子，一女柳義男進士。柳斐男廷卨縣監，廷益統制使，廷稷司果，女李稔，黄埏。愼勿貳一子以義主簿。柳仁男三子格，檝，檼，女金震聲縣監，李德老，羅某。李遲男廷碩，女蔡忠立縣監，鄭德承。沈之河男相一，女黄汝耇。曾孫男爾遠，爾迥必祥出。爾遇，爾道，爾遂，女閔弼，鄭之煦必瑞出。爾大，爾䎙，女柳
𤲓，李鶴年必昌出。爾遠一子九濟，女鄭善鳴掌令，金濂，李尚晚，李命寅。命寅妻以節
𭭾
。爾迥一子萬濟。九濟蚤夭。取萬濟長子士休爲嗣。又無子。以其弟相殷子鳴國爲后。鳴國有二子錫疇，錫範。餘不能盡記。丁未朝廷以公竭心奉公。辛苦焦勞。竟
𭭾
國事。贈判書。加贈左贊成。後又贈領議政世子師唐城府院君。公機鑑精明。宇量淵深。孝友忠直。公廉慈惠。扵國扵家。一心盡誠。善善而取其長。惡惡而容其改。人不見其喜慍之色。而賢愚各得其用。雖折衝戰陣之間。雍容則如朱然之終日欽欽也。雖貴勢請託之處而苦節則如張戡之門庭肅然也。是故幅尺甚嚴。規繩愈約。嘗爲全尹。李公廷馣爲監司。公日必冠帶禮見。無寒暑或廢。及公爲監司而李公爲尹。禮貌少懈。公輒警其慢。李公歎曰此公秉禮之嚴。余不及也。公居官淸以律身。嚴以繩下。一物不以自私。一毫不以苟取。恫癏疾苦。若己有之。明辨扵是非之際。而有
𠊳
民而利國者。不擇夷險燥濕。疾趨之若嗜欲然。龍蛇之
𣀵
。宗社幾危。三都失守。公雪涕攘袂而進曰吾世臣也。國存與存。國兦與兦。西北兩南。雖人跡所不到地。無不蒙犯雨露。躳擐甲胄。其關防之險阨。軍兵之多寡。器械之利鈍。道里之遠近。土地之闢不闢。無不瞭然扵方寸之中。如探囊取給。其管餉之道則計其饒乏。酌其輕重。百萬軍兵。士無飢色。行有裹糧。柳文忠公亟加歎賞。每舉必公爲首。其在全南。爲尹爲伯。積幾年矣。務先扵急病。民安扵袵席。刻石誦功。至有賈父杜母之稱。李公廷馣以詩送之曰鉤情趙筒人爭服。照膽秦銅鬼亦驚。又曰范老胷懷喧道路。宼公直節聳朝廷。湖人追思歌之曰西路思元翼。南方憶世恭。甘棠勿剪伐。千載寄遺風。南原人趙慶男混定錄曰洪某剛明有威。貪奸不行。及遞掊克還肆。赤子無依。如李梧里解關西時云。嗚呼。公以懇篤之忠。綢繆之謨。乃心國耳。至
𭭾
靡他。積勞成疾。生不見太平之年。沒不施易名之典。後有太史氏秉直筆而書之。壬癸之功。當以公爲一代之純臣。公其可敬而可尚矣夫
不佞猥以匪人敬誦公訥
老文字以爲副本迺者公之九世孫最根累
次委謁請以幽刻不佞匪敢自有所見俾後
人不有信扵不佞必有信扵大老文字故護
撰之如右云。銘曰。
天惎大東。崇極而圯。泹齒稔凶。颿踔千里。逖彼龍灣。鑾車遠遜。天子震霆。送兵百萬。孰輓芻茭。孰峙糗糧。廷臣僉稽。有孫南陽。上曰兪哉。惟汝其可。公奮膺命。唾手敵愾。西關北閫。云徂云往。于裹橐囊。滿路給餉。噢之咻之。恩從惠覃。遂尹豐沛。觀察湖南。蠲租停逋。殲厥土魁。羽檄㫄午。孔道全壘。上接下濟。
𢣍
心疲精。治餘訓農。歌皷旂旌。倭宼再猘。西鑰仍管。鞠躬盡瘁。中道而殞。返机京山。長湍之東。隱卒崇終。唐城賜封。松山遠翠。碧瀾來潮。氣作山河。壯衞本朝。漢陽趙述道謹誌。
祭文
維萬曆二十六年歲次戌戍七月甲申朔七
日庚寅正憲大夫行同知中樞府事兼弘文
館提學知成均館事李好閔謹以酒果之奠
敬祭于近故敬差平安道調度使洪令公之
靈嗚呼盡瘁。王事竟絶嚴程此時臣節次
𭭾
爲榮在公則安在朋儕傷官羞薦哀庶歆
心香
贈遺
送洪書狀仲安赴京
黄暹
聖節三秋半嚴程五月初海隅千乘國天上
十行書匹馬遼雲迥流鶯薊柳疎詩情入縹
緲燕士拾瓊琚
送巡察使洪仲安還。朝
李廷馣
琴鳴市府動仁聲鶯出棠陰特地榮仗鉞巳
看威海甸推恩方頌化邊
𭯰
鉤情趙筒人争
服照膽秦銅鬼亦驚不遇盤根難見利方居
劇地可輸誠從來南國稱難理况又東夷尚
未平范老胷懷喧道路寇公直節聳。朝廷
勤勞調度愁三載終始經營護一城儘使華
夷皆識姓休言草木但知名驥蹄慣踏三千
里鵬翮扶搖九萬程苽滿豈徒民也惜手分
叵耐友之情連林自幸靑眸豁折柳還嗟白
髪生相逢客中無所贐只將酸語累高明
亂中雜錄抄
趙慶男所錄
癸巳六月以全州府尹李廷馣爲全羅監司。以洪世恭爲全州府尹。
甲午六月以全州府尹洪世恭。爲本道巡察使。李廷馣還尹全州。十四日。巡察使洪世恭自全州到南原。因畱。遣承旨李德悅于南原。探候督府。二十五日。德悅到南原。與金瓚洪世恭。陪
𭄘
綎宴饗。翌日承旨還京。監司還全州。八月十三日。監司洪世恭自全州到南原。移密關于近邑。發軍捕內賊。十八日。到雲峯。二十日向求禮。十月九日。軆察尹斗壽畱南原。權慄自嶺南至。十一日。洪世恭到南原。十三日。左相還京。權慄還嶺南洪世恭向谷城。十二月。全羅監司洪世恭狀遞邊士貞。以本府判官金驑。兼管蛟龍山城守禦事。囘文山內賊。白晝
𥨱
掠于任實之地。本倅發兵措捕。官軍累戰皆敗。賊殺都將等。掠還巢穴。曰。全南判官尚不能當我。如爾殘邑。敢謀我乎。監司洪世恭聞之。令南原谷城玉果淳昌任實全州金溝泰仁等官。脅捕囘文之賊。列邑倅各率兵數百。
𢯱
討囘文山。燒山刊木。四面圍攻。賊黨不能支。潰向井邑長城之路。金溝泰仁淳昌三邑之倅。領軍跟追至長城。賊又戰大敗。乃殺囘舊巢三邑之軍。追趕不舍。賊勢竆蹙。退據山頂三日。飢渴不敢抗戰。官軍冒夜。乘棧而上。斬殺百餘級。囘文山路。人跡始通。
乙未春正月十一日。巡察使洪世恭自長水到南原。因畱。二十八日。陳雲鴻等到南原。洪世恭設宴饗。天兵往來。道路絡繹。一路各官。支供所需。及刷馬扛軍。不勝支保。人不聊生。而數少牛馬。太半被奪。人皆以田土爲祟。棄而散者。相屬扵道。監司洪世恭憂之。令內地各官。分屬雲峯南原任實全州等站。刷馬人夫。及支供雜物。平均分定。俾民紓力。而主站之官。捧之以價。民苦無減。憚扵監司不至濫雜。二月十五日。監司還全州。四月。冊封天使先文。自京向忠淸全羅。因指倭營。各道監司分發差使員。措僃接待所需。撿勅道路修治。是時不但凡諸往來天將。皆畱全羅而行。天使往返必取路扵此。鳥嶺一路。物力凋弊故也。五月十八日。本道監司洪世恭自全州到南原。擲奸道路及接待都監。七月五日。洪世恭自全州到南原。巡覽城機。杖治判官金驑。翌日往還母山。監董修道之役。安信院險路。未易修治。世恭令山城僧將處英。領軍修治。不日而成。十一日。副天使楊方亨自京向忠淸。接伴使李恆福隨之。洪世恭自南原到礪山
𠊱
待。十六日。副使到礪山。翌日入全州。畱一日宴饗。十九日到任實。二十日至南原。接伴使李恆福監司洪世忝都事黃克中。伴使從事二員。巡從事一員。各官守令等。隨入城中彌滿。天使一行。將官三十選。先鋒五十。哨官七。家丁二百。駕馬一。轎一。車六。我國出身陪牌二十五雙。皂隷十五雙。鑼手六雙。扛軍五百名。刷馬三百匹。車牛六十隻。衙養馬五十匹。道路亙四五十里。天使路上常乘轎。華卒擔之。二十一日。天使畱南原。遊觀于府東白波楓巖。伴使巡察等動輒陪隨。送副使于咸陽。還南原。聞上天使先聲。卽向全州。九月十五日上天使李宗城。自任實到南原。接伴使金晬監司洪世忝以下從之。上使一行王中軍。
〈記其姓失其名〉一員。叅謀二。相公三。將官六十。選鋒七十。家丁六百。其餘麾從。一如副使。倭人小西飛彈守。率到衆三十餘名。一時入府。十月初七日。上天使遊畋于原川虎谷松亭。金晬及洪世恭隨之。十一月。監司洪世恭巡自谷城。到南原。聽民訴冤。令蠲逋欠。人民歡躍。十二月。軆察使李元翼畱星州。與全羅監司洪世恭。㑹議于咸陽。
丙
𦥔
。三月。全羅監司洪世恭以雲峯縣監南侃。爲八良峴伏兵將。令南原府。協同修築。因僃邊司行移。修築各道山城。監司以下皆入。洪世恭以潭陽金堤爲主鎭。造排衙舍居之。五月二十日全羅監司洪世恭自長水到南原。二十二日。向金城畱鎭。權慄自谷城巡過右道。向全州。李元翼時在慶州。湖南人民樂扵農事。耘田者至有五六十爲羣。旗麾鼓笛。歌舞相競。遞洪世恭。以朴弘老爲全羅監司。世恭天性剛明。威制貪贜。邑宰歛手。遺民展足。及遞。掊克還肆。赤子無依。如李元翼解關西之時云。