Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 三淵集 / 三淵集__juan_40.txt
書
答邊是伯
丙子
春初家奴還。謹承手問。兼荷鮭珍之惠。感篆不容喩。其時憂遑失便。以致闕然。至今爲大愧汗。不意又此專价。遍有書存。區區第切感戢。第承已中瘴毒。愆和匪細。驚慮萬萬。霾溽又方如許。其何以勝之。係仰不小弛。翕僅存頑殼。而第四弟虗勞之疾。沉篤半年。生意邈然。以此方寸焦熱。而老親緣憂益凘敗。尤切悶迫。茱萸之劑。切副病弟所急。若論其價。雖千金難辦。盖去秋此物失稔。藥肆罕蓄故也。倘非至意。豈燭照如是乎。銘刻之深。無以名喩。千萬所冀愆度遄平。履用需次。不宣。
答邊是伯
丁丑
自聞令監遠莅絶徼之報。驚咄慨念。殆寢不安席。而身病室憂之交棘。未遑詣違。至於一書告別。乃爲所先。愧感不容喩。且伏審行期進退。婚事關心。殆滿紙苦色。深愧頑輩之不早相爲料理。以致尊朝瘴癘而暮氷雪。傷如之何。承向有來過。而昧未拚會。自此闊焉矣。黯然河橋之情。臨紙莫裁。千萬只祈壯心加飡。以副遠念。不宣。
答邊是伯
戊寅
一別半歲。遂爾敻邈。固可曰涯角則然。而北鴈歸時。自此無書。有愧平生者深矣。竟蒙先施所惠辱札。閱千山萬磧。而情浮於紙面。開緘細讀。感展無盡。但承旅政辛酸之味。殆甚於嚼蘗。彼以爲鷄肋者。眞是興頭語。匪久而難堪尙如此。况可論猶且待年乎。區區非敢弛念。而誠之淺耶。勢亦有掣肘者。奈何奈何。翕親病積月。沈痼中遽遭季舅之喪。諱訃難久。將於一二日內通之。通後摧傷罔度其涯涘。卽今情理萬萬難狀。奈何奈何。千萬只望以老壯竆堅爲念。加飡善自遣。憂撓不盡布。臨紙惘惘。
與金錫保
己亥
悠悠別懷。豈言可盡。適逢來信於東郊。得聞官况一二。無非可酸齒者。擧目惟陰山綠水殆不堪。想其境悰。臨別相勉以馬革壯語。知其迂矣。服人荐慘積憊之餘。就休于稼齋。得與弟姪連床。差慰老懷爾。庭玉來告別。非不黯惘。而坐想陪留之喜。爲之欣幸。千萬倍加珍衛。副此遠溯。不宣。
答姜敏著
年條未詳
阻闋半年。何恨窈糾。忽此惠䟽之墜。意寄欵切。伏讀哀感。有倍常情。第承美疾沉淹。殆至莫可堪勝之域。胡爲其然也。慮或出於過憂早怯。而亦可忖其比前增劇也。驚憂固萬萬。而邈爾遠隔。莫効秤水之忱。尤增惙惙耳。昌翕等頑不滅死。奄經祥祭。廓然追慕。益增罔極。奈何奈何。昌翕則自念前得病危篤。纔似有損。而尙此涔涔也。恐是曾經毒疹。遇節闖發而然也。當滅不滅。益覺有身爲患耳。以此知尊所放下不得者。亦莫非這四大作苦。苟一轉頭。付身於萬物一數。則大小大快活。豈不如程子所誨哉。至於俯採宿昔蒭說。欲有功課於枕席呻吟之隙。此意甚眞。允合於守死善道之訓。良可欽服。當誦何語之示。此亦不知所擇。經書若濂洛關閩。凡高明曾所面熟者。信手信口。皆可誦閱。不必以一書指敎也。如欲取緊於曠懷達觀而勿拘正襍。則莊子大宗師最多勝大之說。一讀爽然。令人輕死生。或能於病悰有瘳。然非莊正法門。方便則然。尊請擇於斯二者如何。先稿曾一細閱。舍仲所去就。於迷見竟無間然。設或有遺珠之嘆。而據今被抄者則一一精粹。皆可傳遠。抄選之法。寧可傷簡而少疵。不欲貪廣而帶累也。苟相信焉。只以此爲定本。恐爲的當矣。
答李喜靖
曾無傾盖之雅。而先以書存。足下亦惟行古之道也。只此一事。已不是䂓䂓意態。宜其於末流文弊。慨然三嘆也。然而以彼高視。宜無目牛。而顧乃索此腐拙。取諸同聲之末。過推踰奬。不翅過當。海畔尋臭。窃恐爲高明之所蒙羞。而雖此無似。亦何以當之也。僕才非不羈。志大其量。發心之始。亦於古人。不視其嵬嵬。甞謂有爲者若是。盖將攬轡直上。而年與歲往。此志稍益零落。亦無乃聡明之不及。而終亦須臾不克也。年來自分暴棄。無復用心於玆矣。今足下謬以過情之聞。垂此採訪。愧負初心。至此而益赧然矣。奉書之後。又從次山兄袖間。探看載籍之錄。仍悉足下淹貫之富。苟非絶聡强記。何以辦此。窃幸斯世得復見五車之富也。如僕寒儉。固將朶頤垂涎。繼之以大嚼也。然甞有聞焉。富而無驕。不若富而好禮。如切如磋。義理固自無竆。今足下旣富而又欲加之則敢獻一說。不有多聞者乎。而拈花禪旨。不歸於阿難而歸於伽葉之頭陀。則要道不煩。在一悟字。未知足下蚤已留意乎玆而思以反約耶。交淺言深。昔人所忌。而足下所以敎僕者。一似允出。故僕亦不暇作瞻顧態也。幸恕僭而取節焉如何。
與李宗臣
戊子
世故萬端。固無所不有。而今日禍事之出於德門。亦豈夢思哉。遠外所聞。春府已就畫地。而大小丘墓。都在摘奸中。其爲駭慘。何可云喩。彼旣恣意搆陷。略無所忌。而上意所扶抑。亦與之脗合。則覆盆之下。只得呑氣而已。奈何奈何。摘奸想已擧行。如是承意之人則査報之際。隨意低昂。勢所必至。尤慮尤慮。此適玆遐處。衰憊怯寒。不得亟往赴難。窃所歉愧。而如聞桑樹窀穸。終至不妥。則豈敢退坐乎。春府就理後。當寒處濕。軆力如何云耶。以其平素剛介。小有不忍。而遇此天大禍事。陰陽人道之患。勢將兩至。云如之何。未敢通書。幸致一言曰斯文憂患。文王以之演易。下此有夏侯講書。亦足可師。如以事關先山爲難遣。則汾陽之忍痛毁墓。君子稱其量而不以爲不孝。素患亂行患亂。何往而非安命地乎。此言雖迂。亦合流入福堂。而君亦寬抑自愛。毋俾生疾。千萬至禱。
答兪岦
乙未
翠軒卜夜。繼以玉洞枉駕。今番戾洛。獲幸于賢豪間者多矣。趁得損書。又見悢悢之寓。而鏗然瓊律騈落。奉讀吟咀。殆未釋手。仍想信後臈沍。氣味淵毖也。此間卧雪龜縮。未有養和之道。惟頻哦盛篇。用當鄒律。至論詞格。渾然圓鍊。詎容索垢乎。茅塞久矣。勉酬來美。太冗不似詩。聊博一粲而已。
與兪岦
隔巷貽阻。何異雲樹也。卽候雨中。履况佳裕。翕浹旬滲泄。氣頗薾然。明日强欲出郊。而啚騎絶難。一源曾推無憾之氣。存諸中者多矣。敢輒唐突。不至被訶否。淸潭什略着傍註以還之。
答兪岦
年條未詳
新春惠問。百朋爲輕。承認侍履納慶。尤以爲賀。服人一疾多變。出入人鬼者。跨歲新舊。而自數日似尋差道。眞元則凘盡。蘇浣難期。私悶私悶。惠貺壯紙。不勝感怍。承欲枉陋。雖在枕席。安敢不掃榻乎。
與李尙泰
年條未詳
昌翕白。千萬不意。仲氏縣監府君凶音遽至。夢耶豈其眞也。驚怛之云。猶是緩辭。錯愕靡定。豈言可喩。曾承情敍。每以日迫西山。奉檄遅延爲悶矣。五馬旣鞴。板輿臨路。而徑自化去。亦何意也。神理人事。一何舛逆。行路亦爲之於悒。况以兄友愛素篤。而遭此絶酷。其何堪摧慟沈痛乎。至於晨夕上堂。竆無辭以白。慰譬理短則尤有極難處者。痛當奈何。護側恤孤。百責偏萃兄一身。切冀寬遣。以慰親友之望。至禱至禱。昌翕承訃旣晩。修慰亦未敏擧。挽幅忽到面前。悲愧之劇。無以自贖。窆日一何迅速。又不勝酸咽也。挽語草草搆副。而了於今朝。知不趁用矣。所冀領情而已。雪沍此酷。掩壙想多艱窘。臨紙倍增悲係。
答梁翼龍
丁酉
鳳樓覺未脫洒。恨不移日於名園也。書至荷意勤。論其踈快。何異再造竹所乎。頑生適逢喪餘於此地。明向朗州爲洩痛計。可忍詳述哉。旋就月堂。度在念後。輸寫於是乎在。姑此不宣。
與梁翼龍
戊戌
新軒掃榻。何等風流。顧此淸福之眇。豈能承當乎。聚散數也。人事愧未周。解手後便若相忘。曾被手問而迄稽奉覆。孰知憧憧於中乎。今歲嶮巇。遠近惟均。爲問向來神相吉過否。尊堂叔丁憂。念來忉惻。未知能支持否。修慰太後時。歉忸曷任。服人荐遭夭慘。身亦疲薾。歲暮尙捿捿也。回憶昨年好事。豈可復得乎。千萬未涯重覿。所冀以時珍練。不宣。
與金錫龜
庚子
今番周旋之久。足暢宿菀。解手又未免悢悢。接得手問。良慰此悰。因循稽復。倘恕其素懶耶。老炎難當。不審靜履若何。隔嶺娟娟。多在螢月間也。此間非無枕瀨之快。而依舊昏墊。亦老態也。奈何。
與金錫龜
惠然踐約。感悅交極。所恨聯枕宵短爾。不審歸休佳安。秋穫不落莫否。此間捿息依昨。賴有庭玉。免夫悁寂。今乃違榻去。豈勝怊悵。
開山之役。乃蒙出力傾助。眞能轉蜀道爲康莊。俾此源源無礙。庶如願。何幸何幸。見詢素巾。未必害義。縱似駭俗。不猶愈於
𩣭
帽之悖禮乎。然以康節隨順之道言之。只着布方巾亦可。惟在裁用之爾。
答金錫龜
辛丑
新春枉札。大慰隔嶺之思。况庭玉俱到。典型在邇乎。此間齒增感長。兼有澒洞之憂。夢寅持斧邯鄲卽嗃矢。怪惋奈何。
靜裡乾坤。花甲周矣。自此卧雲日長。攢賀攢賀。
與金相星
年條未詳
韻事爲魔戱所敗。顚遽下山。使留者悵惘。况美疢輕重。未得其詳。尤極懸念也。令從氏來。承已蘇安。而情牘入手。憑認神彩之挺動。喜荷不容喩。此劣劣度日。粥飯外無他睹。當今又冒寒作行。恐舊疾復發爲憂怯爾。
與李學顔
癸酉
聘母主喪事。痛哭何喩。喪出已兩月。尙遅柩前一哭。末由與僉位相握申哀。疚傷之至。無以爲心。窃聞捲往釜淵有日。未諳比間服履有相。傾溸未已。翕家禍孔酷。又哭弟嫂。上老下幼。情境慘至。殆無以自遣爾。聞有以旅寓垂念。使取稻種以來。甚盛惠也。至於還上則曾緣洪陽城有求。其答以狀糶有禁爲難。若是則非便矣。豈容更請乎。彼間如有社穀。可許遠受。則以他名懸保啚濟。窃所望也。
與李學顔
悲撓中數日周旋。可展襞積乎。違來懸企倍苦。溽炎已到。未諳農况益濃。卧以忘惱否。此間事落莫猶昨。哿矣有麥。亦未預焉。計畫無他。恃有前諾。送此奴馬。然不敢保必免虛還耳。目前之飢。猶可自遣。種子之乏。其憂在遠。故豆太多少。深所企企。
答邊是陟
己卯
日者枉駕與委翰。均出誠欵。感戢不容喩。且窃計日遙遡則襄事過亦久矣。僉尊如剡之痛。於是乎劇。其何忍軆想乎。翕準擬臨穴。誠非不切。而適以祖父母遷葬相値。遂成落莫。有涕無從。莫此爲甚。至於虞殯之需。合宜趁副。而亦爲悲撓奪思。辛勤晩就。則時已後矣。雖是冗紙。而情之所抒。不忍自此徑碎。漫爾書呈。盖欲僉尊一覽領情。而或復因風飄去。得近墓樹之廁。則幽明感通。倘不以早晩爲拘否。二連欒棘。想益凜凜。千萬善扶持。以慰遠忱。不宣。
答邊是陟
庚辰
自頃喪行過洛。適失候逆。一向阻閡。便同秦越。雖緣病憂喪慘。有所未遑於其間。而終覺來者繾綣。而往者闊略。是爲可愧。前月專書之問。又以入峽稽復。方切歉恨。而季氏來靑我眼。與之握展多少。萬感不容于心。方擬十分從頌。則一夜之間。遽見姪女暴亡。此乃仲兄所鍾情。失之慘酷。有不忍言。年半三慽。奉老之下。未有停哭時辰。此又慟之甚者。而老人積月患痁。澌敗到極。添以悲損。罔可扶理。以玆悰緖駭亂。致令季氏不能久於賓位。各自含意解手。此恨寧有竆哉。千萬老炎愈酷。以時珍衛。忙撓略布此。
答邊是陟
壬午
積睽勞想。忽承情札。披慰理極。傳書况非異人。而乃令咸實來之。其爲靑眼也倍矣。且承溽暑。履况淸裕。至於無麥之憂。不待來示。而已慮其顔巷屢空矣。所聞有甚則豈勝吁嘆哉。翕喪慘荐仍。殆無收淚之時。而煼煎半年。比又遑泣度日。悰况如許。遇情人專欠欵洽。布謝亦何能盡情。伏惟崇亮。
答邊是吉
己卯
相會之晩。乃在悲撓錯莫中。去留情境。豈但黯然而已哉。况一哭盡後。杳不聞靈襯順抵與否。夙宵悲耿。殆無寧神之日也。忽此意外。得蒙仲氏枉臨。細討多少。悲喜之倂。殆難言喩。而窆期不遠。尤切渺泣。且念幽明之間。多愧無所用情。而送來珍布。又自千里冥惠。著之於身。將沒命感激而已。二孝氣力。尙能支保。可知天佑孝思。歸葬如願。悲幸不可喩。翕憂撓萬端。又以祖父母遷奉。奔遑靡定。且葬期交値。將負白馬往哭。不禁淚落。千萬何究。
答邊是吉
乙酉
苫堊人事。百不擧一。荐承書存。尙稽一字仰謝。此又勤記。感愧殊劇。仲氏積月作客。艱楚已甚。今則又有維谷之勢。吁嘆何言。所示縷縷求解之意甚勤。益令人慨念。而䂓模淺短。智蔑解紛。信乎良朋之永嘆。不及於孔懷多矣。不宣。
答邊億
己卯
自頃東門哭送。消息難憑。怛焉懸溸。不以食息少弛。頃因尊叔父枉臨。略攄悲悰。而旋復阻閡。日月亦且荏苒。伏想襄事已過。卒哭利成。僉哀號隕。於此當益罔極。不審神相孝思。氣力支勝否。翕窃自矢心。謂未用情於攀櫬者。待有臨穴一申。而適緣祖父母遷葬日期相値。身未能分。願莫之遂。幽明愧負。無面可顯。南望摧膓。有隕如瀉而已。千萬只冀節哀順變。以慰遠誠。大布之惠。沒身感泣。彼此授受之際。各何以爲懷乎。挽語草草。又未趁副。事事乖負。慚恨何極。
答邊億
辛巳
便中謹領僉情札。披慰萬萬。而闋服久矣。自此曠慰狀。乃承先及。其辭旨愴切。與情境慨廓。閱且想焉。忍復爲說乎。翕憂煎未盡弛。而舍姪初朞又此迫。心事益罔喩矣。
答邊億
阻闊莫甚於向來。政爾不勝憧憧。令季來傳情札。其爲披慰。不比尋常。且審溽炎。侍况佳裕。所憂麥荒之餘。菽水愈艱。浩浩許多日月。其將何以調度。徒然吁嘆而已。翕喪慘病憂。殆無收淚展眉時。卽今悰况益無嫪。適遇情人。眼乍靑而情若淡。布謝亦忩忩欠詳。尙惟情亮。
答邊𠍱
庚辰
喪禍酷矣。誠不忍載諸筆札。而自哀先發。猶稽奉問。情禮之蔑。殆不成人事。畢竟海上之求。無所彷彿。虛奉衣冠。已累時月。而先府君初朞亦已奄過。想哀追慕與沉痛。益復罔堪。不意尊季父此來。披扣多少。悲慰交倂。有不可量。翕喪慘憂煼。生意頓盡。昨又遽遭姪女之喪。一歲再哭。誠非奉老者所可堪。摧酷情境。皆尊叔父所目見。以此周章不能穩敍以違。恨歉尤切。新稻之惠。乃在築墻之前。益見至意。銘謝千萬。
答尹浩
戊子
竆山得情札。喜當聞跫。况新春好音。非尋常嗣信之比。具審侍學休勝。尤以爲欣溸也。此絶壑了歲。悽惋萬端。所喜令弟在側。談笑忘愁。若論做業。雖未大富。猶似倍勝於在京時矣。婚事曾聞其約定。曲折未有異議。何須更消詳乎。日字若出於春間。則趁行爲宜。渠之久留於此。有些不便。趁開初送人馬爲恰好矣。
答尹浩
料外情札。落此竆岡。披讀蘇浣不可述。第承向來有色憂。可想焦灼矣。投來狀草受來。酸涕不忍爲答。曾過成山。有悼懷詩曰。東床初若夢。寧復夢相尋。他人讀者或有隕涕者矣。乍接而失。顔面言語盖有依俙未及詳者。豈有可添於家人所錄外乎。終當以述哀爲主。而誌表幷作。不惟非事軆。而力亦難辦。且貧家事力。豈能辦墓刻乎。誌銘先可爲矣。王尊丈祭文有可考者。後信投示爲企。
答尹浚
辛卯
山中得書。眼靑似倍於洛中接面。誠能同此靜榻則其樂如何。披慰之餘。馳溸又劇。此間依遣。而大忌斯迫。忍過於此。痛疚不自遣矣。示讀史戱說。固不足續成。而此無史書可据。未能副須。當俟後日也。
答尹浚
年條未詳
白門薄別。悢悢在心。而還山憊懶相仍。未及附問爲愧。情翰之墜。乃在絶壑厚雪中。其爲蘇浣。可直百朋。乃詢阿洸知已南爲。想今路憊旣息。佔𠌫日富否。屛山掣鈴之地。因書倍勞馳神爾。此間僻捿。孤悰不耐。觸此至節。幸遇阿洸團集。庸慰悁寂。渠之堅意來從。亦見其劬書願長。漸入佳境。何喜如之。
答李敏行
丁亥
人之還山太晩。雪之封嶺忒早。以致來往信斷。徒切欝跂而已。庭玉來喜承情翰。以審酷寒。靜履毖勝。解玆憧憧也。此間與七八諸生捿聚。閱月講評。足慰幽獨鶴之所業亦富。方擬放令歸侍。而伯郞適至。好好偕往。殊可喜也。
答李敏行
壬辰
向承委札。欣荷在心。而因循稽謝。爲可歉也。卽因庭玉至。喜審靜履康適。此間拪息粗愜。而撼頓餘憊。尙欠輕健。衰態亦可歎也。仲胤同榻兩旬。講討頗有味。忽此辭去。悵如之何。
答李敏行
甲午
旅寓悄悁中。庭玉忽到。欣倒可知。况承手問。繾綣備至。尤何感如之。此漢竆命所累。虎食同伴。狼狽出山。作一風中之篷。飄轉分也。固無奈何。而自此溟岳相隣。不復如前。斯爲可恨耳。庭玉重繭十舍。回策極關慮。而大雪塞嶺。必遭窘困。尤未弛念也。
答李敏行
丙申
貽阻歲積。思企爲勞。庭玉來傳手問。披讀劇蘇浣。且審初寒。靜履康裕。尤以爲喜。况此郞歸妻有靜好之樂。其爲嘉悅。何間在室也。此間新巢才完。捿息粗適。而久寒湖海之盟。𩿨嗔多矣。明春踰嶺。準擬不蹉。歷時庶獲大輸瀉。
答趙浹
甲午
此竆命所累。虎食同榻。言之酷矣。魂骨如碎。西歸不旬日。而便遭此禍。恨不久留哀廬。或得躱免也。奈何奈何。時暉
〈德粹兒名〉同苦積年。終又同見慘境。同爲失魂之人矣。歸寧得鎭定。固爲得宜。且自念身數竆險。若是其極。不合聚衆以致累。故自今與渠不欲鎭常合幷。以此闊別。尤難勝悲黯也。
與趙浹
己亥
奄罹艱疚。旣深驚愕。繼聞喪威荐疊。乃見時暉桐縗而來。尤不堪傷怛然。審草土中氣力支相。差慰悲係。服人身殃未殄。疊遭膝下之慘。季兒病情危篤。悲煎度日。無復悰緖。年來無展眉之暇。未曾通問爲歉。昨年荷快果珍貺。猶闕敍謝。豈勝愧歎。
答宗人
戊戌名未詳
仙山得珍緘。奉讀於白雲紅樹間。慰浣自別。庭玉又赴約。信且有韵。典刑所在。何異巾屨之同。而聞其冒雨踰嶺。艱辛亦甚。如非庭訓勸起之勤。安能如是乎。令人感服。所恨乍有差池。未得並輿於上院中臺間耳。此行方蓐食登途。自此聲塵緬矣。千萬加愛。燈暈不宣。
答某人
姓名年條未詳
示諭不當言富貴云云。不敢聞命。舜有天下而不與而被袗衣鼓琴。自是富貴者事。比不得歷山躬耕時。今食一品祿。拖犀帶坐平轎。非富貴而何。顧其累不累如何耳。富貴元非可醜。而亦不必爲其人而諱其稱也。陸宣公蘇長公亦富貴則富貴人矣。有何差殊看乎。
窒字非但可以充塞爲解。朱子李延平文字中。多作礙阻不通用。盖身與事礙心與理隔。打不過行不去處合用窒字。充塞實非當訓也。
剛大二字。自是好稱。而揷入於淸通圈子中。覺安頓不着。盖立意旣有攸主。遣辭亦各從宜。今以淸通爲偏。而加入剛大文字。謂必如是然後爲稱道完美之極。而不顧文字之軆施安失所。倫類不貫。未知其如何。窃甞病末世文弊。欲言其人之寬和而嫌其欠了剛毅。添些礭乎等語。欲言剛大。又恐和易底氣象不足。稱以藹然等語。畢竟非白非黑。半冷半溫。成甚品藻乎。今此文字。以淸通命意。果不着題。則改其機軸。以剛大作局。如是則可矣。不然而就淸通局面。突然入剛大二字。多見其齟齬不襯。而亦終爲合則兩傷之累矣。愚未知其爲當也。且只養之一字。於剛大上安頓不着。
靈心慧腸。甞考中州宋明人諸文字及稗官襍說處。不在於鄭北窓一流人。而如謝靈運蘇東坡輩亦以此爲稱。推而上之於程明道邵堯夫亦無害。雖質美行篤而不可入此科者則司馬君實之類是已。然則用之於此文字。窃知其不甚紕繆。然必欲改之則只曰何莫非此箇胸中流出爲可耶。
講題云云誠是也。然亦豈有定格乎。朱子作黃子厚序。詳言其詩格所主。爲楚漢爲樂府云云。而及作王梅溪序。劈頭說去。只言其明白正大。文與人爲一而已。至於文軆之爲漢爲唐。律詩如何。古詩如何。則有未暇詳。盖黃則一箇詞人。王則一代偉人。其軆面自別。今此文字其講題詳略。將爲黃乎。抑爲王乎。八大諸公之爲諸集序。亦不以評品文軆爲事。如曾文王平甫序。極力贊揚。而其論詩格則只曰其詩博而深矣。更無他語。以此而較則鄙文講題。亦太傷絮矣。
答洪世泰
甲子
自聞左右遘痻。驚吁錯愕。憤懣交作。心之云毒。實無異己之所丁。而廓然索處。兀兀若喪耦。無可與語者。嗟乎。豈無他人哉。甚矣吾道之孤也。每虛樓朗月之夕。妙軒步屧之辰。未甞不以玄度之思。申發言歎。而因以念及緩急。則所媿旣不能居間釋亂如朱家郭解之義。而又未學携文行泣如謝榛之於盧次梗。所以忉忉憧憧於中。日夕靡弭者。徒爲無佐之虛憂耳。然窃引分度力。思一效知己之責。則雖無奈左右已困之身。而于左右將伸之名。庶幾助其一二。故獨慮滿握靈蛇。不瑕橫流中散漏。盖以丁寧之意。憑致所謂禮卿者。而不道此寶旋已入手。及擎情翰。辭旨惋咽。有甚於悲鳴。誠不堪申讀。而獨其中推詡之崇。重於丘山。亦知非所安受。而若其知己之感則亦孔之將矣。何可言諭。且夫阨竆禍害。有道仁人之所不免者也。知其不可奈何。安之若命。則相代乎前者。無異春秋之遆序。而矧有平生之秉。足已滿內。苟可以跨峙千古者。則雖風霜以悴之。波濤以扤之。以至萬被戮而甘心者有之。若然者其身可辱。而其志不可撓。其志不可撓。其名矧可奪乎。今左右所樹。已把不可奪之名矣。猶且勉而不挫。益臻盡善之域。則今之所謂迫竆禍厄。適足以增益其所不能耳。不然而生憤於媒禍之端。置而棄地曰所以敗家害身。惟玆物使然。輒爲斷尾避犧之計。則未必其身之重泰。而志固先沕焉。名以之减乎初筭矣。豈不謬哉。豈不惜哉。幸左右益勵艱貞。載錫我揄揚之光也。來稿今復申玩。別後數時。淸婉高亮。楚聲鏗鏗。此已見流離增益之力。而総而評之。雅調秀格。幽思妙機。近古實無可方。至於龜谷。固知靑氷。而今適合閱地位。逈別當仁不讓之云。左右知不免矣。奇哉奇哉。遠引云在不遐。其將永絶賞心。無復合幷於一生乎。子建所咏萬里比隣。神會之謂也。持以各慰。其在玆乎。其在玆乎。今夕獨住無擾。倘欲昏叩則此去傳書者。亦一鄭安平也。
答洪世泰
辛未
昌翕白。不意左右奄遭承重大故。承來驚怛。久而未已。荏苒之間。此歲向盡。想惟哀創巨彌甚。曷堪荼毒。悲係則然。而外面一字之禮。獨稽至今。雖恃哀之深亮。不以生人人事責望罪漢。而私心實不勝不足也。及蒙哀先施以手䟽。則未拆緘而愧汗渙軆。展至裡面輸寫情係。曲盡彼此處。讀未成句。淚已透紙矣。所幸斬焉以來。雖甚欒棘。而扶持得無他。是實朋知之所孔慰者也。如罪漢者。尙何言哉尙何言哉。有靦面目。不知慚痛之在已。冠帶俯仰。只色色依舊。苟非至頑無狀。不至於此。然所存者軀殼耳。其魂則實有未招回者。詎有餘念惜齒髮之凋朽。憂盎篋之空乏乎。時時自語於心者。則只欲轉入敻絶。山夔木客之與隣。以終餘喘。要與人羣人事相絶而後爲瘳。盖舊好則無抗顔相對之軆面。新知則絶倒屣逢迎之風期。勢將甘守閴寂。莫往莫來。而獨於哀邊一念不瞞。有耿耿不能已者矣。以哀一生。素非平樂得意者。而初旣以峩洋深契。終可以竆苦相憐故也。今文墨一事。不惟不入於心。設欲破涕撥哀。復尋宿滯。亦無那神志已敗。莫可從事。自此吾兩人交期。只可保終。而無復論初矣。哀以爲如何。日洪君則以盛稿。先聲來及。恐此有明月之驚。而不見其人。欲見其文。頑豈無情於此哉。假有他詩高勝於哀者。頑亦不欲寓目。何則以其人非意中也。所以欲見盛稿者。端在憑尋聲貌。蠲解蘊襞而已。使之因施丹鉛之功。則非今日荒渙神思所可應命。况損之又損。七去其六。非須具隻眼者。積時月細勘則不克。得失寸心。終歸於自擇而已。然於此有復於哀者矣。富有如許。而猶自視缺然。刪繁之意。勝於誇多。且欲溸源培本。爲酌不渴。動愈出之壯計。此志旣辦。其孰禁攬轡直上。掩跡千古也。偉哉偉哉。盛稿白還爲歉。閱時與舍兄略有所點。餘或仍舊。將以速納文府也。仄聞哀不遠入谷。過路倘蒙回轡。於是乎。可得對討。多少姑留之餘。紙盡不一一。