Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 九雲夢 / 九雲夢__juan_12.txt
此時，天子進候於太后。太后使蘭陽與鄭氏避於挾室，迎帝謂曰：「予爲蘭陽婚事，使收楊家之幣，而終有傷於風化。與鄭氏併爲夫人，則鄭家不敢當矣。使鄭氏爲妾，則亦近於強脅矣。今日予召見鄭女，鄭女美且才，足與蘭陽爲兄弟也。以此，予既以鄭女爲秦女，欲與同歸於楊家，此事果如何也？」上大悅，賀曰「此盛德事也，可謂與天地同大矣！自古深仁厚澤，未有及娘娘者也。」太后即召鄭氏進謁於帝。帝命之上殿，告於太后曰：「鄭氏女子已爲御妹，尚着平服，何也？」太后曰：「以詔命未下，固辭章服矣。」上謂女中書曰：「取鸞風紅錦紙一軸而來。」秦彩風擎而進。上舉筆欲書，稟於太后曰：「鄭氏既封公主，當賜國姓矣。」太后曰：「吾亦有此意。而但聞鄭司徒夫妻年既衰老，無他子女，予不忍得無姓之人。仍其本姓，亦曲軫之意也。」上以御筆大書曰：
奉太后聖旨，以秦女鄭氏封爲英陽公主，踏兩宮之寶，以賜鄭氏。
使宮女擎公主冠服着鄭氏。鄭氏下殿謝恩。上使與蘭陽公主定其座處。鄭氏於公主長一歲。而不敢坐其上。太后曰：「莢陽今則即我女，兄在上，弟在下，禮也。兄弟之間何可飾讓？」小姐稽顙曰：「今日座次即他日行列，何可不謹於其始乎？」蘭陽曰：「春秋時，趙襄之妻即晉文公之女也，讓位於先娶之正室。況姐姐小妹之兄也，又何疑乎？」鄭氏讓之頗久，太后命之以年齡定崖。此後，宮中皆以「英陽公主」稱之。
太后以兩人之詩示之於上。上亦嗟賞曰：「兩詩皆妙，而英陽之詩引周詩之意，歸德於後妃，太得體也。」太后曰：「帝言是也。」上又曰「娘娘愛英陽至此，實國朝所未有也。臣亦有仰請者。」乃以秦中書前後之事敷奏曰：「彼之情勢殊甚惻隱。其父雖以罪死，其祖先皆本朝臣子。欲曲收其情，以爲御妹從嫁之媵，娘娘幸矜而頷之。」太后顧兩公主？蘭陽曰：「秦氏曾以此事言於小女矣。小女與秦女情分既切，不欲相離。雖微聖教，小臣亦有是心矣。」太后召秦綵鳳下教曰：「兒女與汝有死生相隨之意，故特使汝爲楊尚書媵侍。汝之至願畢矣。此後須更竭誠悃，以報公主之恩。」秦氏感泣，淚漱漱下矣。謝恩後，太后又下數曰：「兩女婚事予既決定，而忽有喜鵲來報喜兆。予令兩女已作喜鵲之詩矣。汝亦得依歸之所，可與同其慶，作其詩也。」秦氏承命，郎制進其詩曰：
喜鵲喳喳繞紫官，鳳仙花上起春風。
安巢不待南飛去，三五星稀正在東。
太后與帝同看，喜曰：「雖詠雪之蔡女瞠乎其下矣。詩中亦引用詩，能守嫡妾之分，此所所尤美也。」蘭陽公主曰：「喜鵲詩詩料本來不多，且小女兩人既已先作，後來者無下手處也。曹盂德所謂「繞樹三匝無枝可棲」者，本非吉語，取用甚難也。此詩雖雜引孟德、子美之詩及周詩之旬，合成一句，而天然渾成，不見斧鑿之痕。三家文字有若爲秦氏今日事而作也。」太后曰：「古來女子中能詩者，惟班姬、蔡女、卓文君、謝遭韞四人而已。今才女三人，同會一席，可謂盛矣。」蘭陽曰：「英陽蛆蛆侍婢春雲，詩才亦奇矣。」時日將暮，上歸外殿。兩公主同退宿於寢房。
翌曉雞鳴，初鄭氏入朝於太后，請歸曰：「小女入宮之時，父母必驚懼矣。今日欲歸見父母，以娘娘恩澤、小女榮寵，璉詡於門欄家族，伏願娘娘許之。」太后曰：「女兒何有輕離大內？予與司徒夫人亦有相議之事矣。」即下教於鄭府，使崔夫人入朝。鄭司徒夫妻因小姐使嫜子密通，驚慮初弛，感意方深矣。忽承詔旨，忙入內殿。太后引接曰：「予率來令愛，不但欲見其貌，蓋爲蘭陽婚事矣。一接丰容，心乎愛矣。遂爲秦女兄於蘭陽意者，寡人前生之女子，今世誕生於夫人家矣。英陽既爲公主，則當加之以國姓。而予念夫人無子，不改其姓。惟夫人領我至情：「崔夫人受恩感激，叩頭曰：「臣妾悅得一女，愛之如玉。乃其婚事一誤，禮幣不送，老臣魂骨俱碎，惟願速死，不見其可憐之形矣。貴主累枉於篷蓽之下，屈其尊體，下交賤息，仍與攜入宮禁，使被廣世之恩章，此葉於朽木、水於涸魚。惟當蠍髓殫力，以效報管之悃。而臣妾夫年老病深，心長髮短，既不能奔走職業，以貢微勞，妾於雕謝癃虺，與鬼爲鄰，亦未由追逐宮娥，自服掖庭掃灑之役，丘山之恩，將何以佇報乎？惟有千行感淚，河傾雨瀉而己。」乃起而拜，伏而泣。雙袖己龍鍾矣。太后爲之嗟嘆，又曰：「英陽己爲吾女，夫人更不可挈去矣。」崔氏俯伏奏曰：「臣妾何敢率歸於家中乎：但母女不得團聚稱誦如天之德，是可欠也。」太后笑曰：「不越乎行禮之前也。惟夫人勿憂也。成婚之後，蘭陽亦托子夫人矣。夫人視蘭陽，亦如寡人之視英陽也。」仍召蘭陽與夫人相覓。夫人重謝前日之褻慢。
太后曰：「聞夫人左右有才女賈春雲，可得見乎？」夫人即召春雲入朝於殿下。太后曰：「美人也。」更進之前曰：「聞蘭陽之言，汝曾夢江淹之錦，可能爲寡人賦乎？」春雲奏曰：「臣妾何敢唐突子天威之前乎？然試欲聞鍾矣。」太后以三人詩下之曰：「汝能爲此語乎？」春雲求筆硯，一揮而制進。其詩曰：
報喜微誠祗自知，虞庭幸逐鳳凰儀。
索樓春色花千樹，三繞寧無借一枝？
太后覽之，轉兩公主曰：「吾聞賈女雄才，而豈料其品之至斯也。」蘭陽曰：「此詩以鵲自比其身，以鳳凰比姐姐，得體矣。下句疑小女不許相容，欲借一枝之樓，而集古人之詩，采詩人之意，鎔成一絕，思妙意精，真善竊狐白裘手也。古語云：『飛鳥依人，人自憐之。』賈女之謂也。」仍令春雲退與秦氏接顏。公生曰：「此女中書即華陰秦家女子，與春娘同居偕老之幾也。」春雲答曰：「此無乃作《楊柳詞》之秦娘予乎？」秦氏驚問曰：「娘子仍何人而聞《楊柳詞》乎？」春雲曰：「楊尚書每思娘子，輒誦此詩，妾亦獲聞之矣。」秦氏感槍曰：「楊尚書不忘妾矣。」春娘曰：「娘子何爲此言也？尚書以《楊柳詞》藏之於身，見之而流涕，詠之則發嘆，娘子獨不知尚書之情何耶？」秦氏曰：「尚書若有舊情，則妾雖不見尚書而死，無所恨矣！」仍言《紈扇詩》首末。春娘曰：「妾身上釧叉指環，皆其日所得也。」宮人忽來報曰：「鄭司徒夫人將還歸矣。」兩公主復入侍坐。太后謂崔夫人曰：「楊少遊未幾當還，前日禮幣自當復入於夫人之門，而復受既退之幣，頗涉苟且。況英陽是吾女，兩女婚禮，欲並行於一日，夫人許否？」崔氏伏地曰：「臣妾何敢自專？惟娘娘命矣。」太后笑曰：「楊尚書爲英陽三抗朝命，予亦欲一瞞之矣。諺曰：『兇言反吉』，待尚書來，瞞言鄭小姐因病不幸，曾見尚書疏中有言，與鄭女扭見。臺巹之日，欲見尚書能解舊面否也？」崔氏承命辭婦。小姐拜送於殿門之外，召春雲密授瞞了尚書之謀。春雲曰：「妾爲仙爲鬼，欺尚書者多矣。至再至三，不亦大褻乎？」小姐曰：「非我也，太后有裙也。」春雲含笑而去。
此時，楊尚書以白龍潭水飲將士，士氣無前，皆願一戰。尚書指授方略，一鼓直進。贊普才受嫋煙所送之珠，知唐兵已過盤蛇谷，大懼。方議詣壘而降，吐蓍諸將生縛贊昔，至唐營而降。楊元帥更整軍容，入其都城，禁止侵掠，撫安百姓，登崑嵛山立石，公佈大唐盛德，遂振旅奏凱。
將向京師，至真州，正當仲秋也。山川蕭瑟，天地搖落，寒花釀感，斷雁流哀，令人有羈旅之悲矣。元帥夜入客館，懷抱甚惡，遙夜漫漫，不能假寐，心下自想曰：「一別桑榆，三閱春秋。堂中鶴髮，想非舊日。而扶護疾恙，可託何人？定省晨昏可期何時？鳴劍之志雖展於今日，列鼎之眷，不及於親闈。子職虛矣！大道廢矣！此古人所以悲風樹之不停，望太行而感興者也。況數年奔走，內事無主，鄭家親禮難保無他。所謂『不如意者十常八九』者，此也。今我復五千裏之地，平百萬衆之賊，其功亦不爲小矣。天予必用封建之典，以酬驅馳之勞。我若還其職，陳其誠懇，請許鄭家之婚，則或有允俞五之望矣。」念及於此，心事小寬，乃就枕而眠。
一夢遂遂，飛上天門九重。七寶宮闕，丹碧煌煌。五彩雲霞，光影翳翳。侍女兩人來，謂尚書曰：「鄭小姐奉請尚書矣。」尚書從侍女而入。廣庭弘敞，仙花爛漫，仙女三人並坐於白玉樓上。其眼色如后妃，而雙眉秀清，兩眸流彩，望之如碧玉明珠，倚疊交暎電。方偎曲欄，手弄瓊蕊，覓尚悟至，雜坐而迎，分席而坐。上席仙女先問曰：「尚書別後無恙否？」尚書定睛詳見，認是昔日論曲之鄭小姐也，驚愕欲倒，欲語未語。仙女曰：「今則我已別人間，來遊天上，緬懷疇曩，如隔兩塵。君於雖見妾之父母，難聞妾之音耗矣！」仍指在傍兩仙女曰：「此即織女仙君，彼乃戴香玉女，與君子有前世之緣，願君子勿念妾身與此兩人，先結好約，則妾亦有所託矣。」尚書望見兩仙女，坐末席者，面目雖慣，而不能記電。少焉，鼓角齊鳴，蝴蝶忽散，乃一夢也。仍想夢中說話，皆非吉兆。乃撫心自嘆曰：「鄭娘子心死矣！不然也，我夢何其不吉耶？」又自解曰：「有思者有夢，或因相思之切而有此夢耶？桂蟾月之薦，社鋉師之媒，未必非月老之指，而雙劍未合，九原遽隔，則所謂天者不可必也，理者不可諶也。反兇爲吉，或者我夢之謂乎？」久之，前軍至京師，天子親臨渭橋以迎之。楊元帥着風系紫金盔，穿黃金瑣子甲，乘千里大宛馬，以御賜白旄黃鉞、龍風旗幟，擁前衛後排，左列右鎖贊普於檻車，著在陣前。西域三十六道君長，各執琛齎之物隨其後。軍威之盛，近古所無。觀光之人，彌亙百里。是日長安城中虛無人矣。元帥下馬叩頭拜謁。上親扶而起，慰其遠來之勞，獎其大功之遂，即下詔於朝廷，依郭汾陽故事，裂土封王以侈賞典。尚書露誠力辭，終不受命。上重違其懇意，下恩旨以楊步遊爲大丞相，封魏國公，食邑三萬戶，其餘賞賜不可勝記。楊丞相隨法駕入闕，祗肅天恩。上即命設太平宴，以示禮遇之恩，詔畫其相貌於麒麟閣？丞相自闕下來鄭司徒家。鄭家門族，皆會外堂迎拜丞相，各自獻賀。丞相先問司徒及夫人安否。鄭十三答曰「叔父叔母身雖撐保，而自遭妹氏之喪，哀傷過節，疾病額作。氣力比前歲頓減，未能出迎子外堂，望丞相與小弟同入內堂如何？」丞相猝聞是說，如癡如狂，不能蘧問。過食頃乃問曰：「岳丈遭何人之喪耶？」鄭十三曰：「叔父本無男子，只有一女，而天道無知，於斯暮境，傷懷顯有極乎？丞相入見，慎勿出悲慼之言！」丞相大驚大戚，言僅入耳，流淚已溼綿袍矣。鄭生慰之曰：「丞相婚媾之約，雖同午金石。私門不幸，大事已誤，望丞相恩惟義理，勉自排遣。」丞相拭淚而謝之。與鄭生入謁於司徒夫婦，惟欣賀而已，不及小姐之夭戚。丞相曰：「小婿幸賴國家之戚靈，猥受封建之濫賞，方欲納官陳懇，以迴天聰，得成疇黃之約矣。朝露先唏，春色既謝，烏得無存歿之感乎？」司徒曰：「彭殤皆命，哀樂有數，天實爲之，言之何益？今日即一家慶會之日，不必爲悲楚之言也」鄭十三日丞相，丞相止其言，辭歸園中。
春雲迎謁於階下。丞相見春雲，如見小姐，尤切悲懷，餘淚又汪然數行下。春雲跪而慰之曰：「老爺，老爺！今日豈老爺悲傷之日乎？伏望寬心收淚，俯聽妾言：吾娘子本以天仙暫時謫下，故上天之日，謂賤妾曰：『汝自絕楊尚書，而復從我矣。今我已棄塵界，汝其更歸於楊尚書，侍其左右。尚書早晚還歸，如念妾而悲懷，汝須以妾意傳之曰：「禮幣已還，則是行路人也。況有前日聽琴之嫌乎？思念過度，悲哀逾制，則是慢命而循私情，貽累德於已亡之人，可不慎哉？且或酹奠墳墓，或吊哭靈幄，則是待我以無行之女子，豈無憾於地下乎？且日，皇上必侍尚書之還，複議公主之婚，吾聞《關睢》之威德，臺爲君子之配匹，反順受君命，毋陷罪戾，是我之望也。」丞相闖言益切，愴然曰：「小姐遺命雖如此，我何能無悲懷耶？況小姐臨歿，眷念少遊也如此，我雖十死而報小姐恩德，難矣。」仍說真洲夢事。春雲下淚曰：「小姐必在玉皇案前矣。丞相千秋萬歲後，豈無會臺之期哉？慎毋過哀以傷貴體。」丞相曰：「此外小姐又有何言乎？」春雲曰：「雖有自言，不可以春雲之口仰達矣。」丞相曰：「言無淺深，汝其悉陳。」春雲曰：「小姐又謂妾曰：『我與春雲即一身，尚書若不忘我，視春雲如吾，而終始勿棄。則我雖入地，如親受尚書之恩也。』」丞相尤悲曰：「我何忍棄春娘子？況小姐有付託之命！我雖以織女爲妻，以宓妃爲妾，誓不負春娘也！」