Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 二十功臣會盟錄 (1646 年) / 二十功臣會盟錄 (1646 年)__juan_01.txt
二十功臣會盟文
維順治三年歲次丙戌九月甲辰朔
初三日丙午
朝鮮國王臣李諱謹率開國定社佐命
靖難佐翼敵愾翊戴佐理靖國定難
光國平難扈聖宣武淸難靖社振武
昭武寧社寧國功臣及子孫等敢昭
告于
天地
社稷
宗廟山川百神之靈伏以惟我
聖祖有此東方洪基峻鞏奕業隆昌厖
臣碩輔世著勳庸緘盟金石勒名鼎
鍾徂玆亂賊未聞前古旣錄元功復
寘相府居家汚穢在朝饕餮盖其素
心包藏桀黠稔兇爲軌積有年紀合
謀畿輔陰養死士遙藉逋弁近結宗
戚
宗社之危祗在漏刻爰有二人決意效
忠相臣將臣智猷攸同設機窮捕克
剗兇逆傾否回泰轉禍爲福玆實
祖宗保佑之德亦惟臣隣徇國之力予
用嘉乃曰篤不忘盍勞其勤待以非
常邦運屯蹇逆惡相尋潢池醜孽亦
復生心嘯聚成羣稱兵山谷有臣一
介欲忠者國登時發告以安外內奔
走逐捕寔淸大憝於傳有之功無不
報合而爲一寧國錫號施及父母曁
厥子孫上推下逮均霈汪恩載修壇
墠用申約誓新舊畢至雲仍咸與式
自今日迄千百祀山河在彼永保終
始同休共戚毋貳爾心苟渝此盟
神所監臨
二十功臣會盟錄
朝鮮國王臣李
王世子臣
奮忠贊謨立紀明倫靖 社效忠奮
威炳幾決策寧國功臣大匡輔國崇
祿大夫昇平府院君臣金瑬
奮忠贊謨立紀明倫靖 社功臣大
匡輔國崇祿大夫議政府領議政兼
領 經筵弘文館藝文館春秋館觀
象監事 世子師洛興府院君臣金
自點
竭誠奮威振武功臣大匡輔國崇祿
大夫議政府右議政兼領 經筵監
春秋館事春城府院君臣南以雄
奮忠贊謨立紀靖 社效忠奮威炳
幾決策寧國功臣崇祿大夫綾川君
臣具仁垕
奮忠贊謨靖 社功臣崇政大夫行
漢城府判尹兼五衛都摠府都摠管
南陽君臣洪振道
奮忠贊謨立紀靖 社功臣資憲大
夫戶曹判書兼知義禁府事原平君
臣元斗杓
奮忠贊謨立紀靖 社功臣資憲大
夫兵曹判書延陽君臣李時白
奮忠贊謨靖 社功臣嘉義大夫完
川君臣崔來吉
奮忠贊謨立紀靖 社功臣嘉義大
夫咸陵君臣李澥
竭誠奮威振武功臣嘉義大夫順陽
君臣安夢尹
效忠奮威炳幾寧國功臣嘉義大夫
平安道兵馬節度使兼安州牧使檜
興君臣黃瀗
奮忠贊謨立紀靖 社功臣嘉善大
夫平興君兼五衛都摠府副摠管臣
申埈
奮忠贊謨立紀靖 社功臣嘉善大
夫延城君臣李時昉
奮忠贊謨靖 社功臣嘉善大夫西
城君臣韓汝復
奮忠贊謨靖 社功臣嘉善大夫晉
川君臣柳䪷
奮忠贊謨靖 社功臣嘉善大夫刑
曹參判兼五衛都摠府副摠管完南
君臣李厚源
竭誠奮威振武功臣嘉善大夫全平
君臣李慶禎
竭誠奮威振武功臣嘉善大夫漢豐
君臣崔應一
竭忠效誠寧 社功臣嘉善大夫淸
興君臣金得聲
竭忠效誠寧 社功臣嘉善大夫淸
陵君臣金振聲
竭忠效誠寧 社功臣嘉善大夫平
昌君臣申瑞檜
奮忠贊謨靖 社功臣通政大夫水
原都護府使兼防禦使臣具仁墍
奮忠贊謨靖 社功臣折衝將軍行
龍驤衛副護軍臣趙潝
奮忠贊謨靖 社功臣通政大夫掌
隸院判決事臣金鍊
奮忠贊謨靖 社功臣通政大夫前
守廣州府尹臣洪振文
奮忠贊謨靖 社功臣折衝將軍行
忠佐衛副護軍臣姜得
輸忠奮義決策昭武功臣折衝將軍
行忠佐衛副護軍臣元克咸
輸忠奮義昭武功臣折衝將軍行忠
佐衛副護軍臣辛慶英
竭忠效誠炳幾寧 社功臣折衝將
軍僉知中樞府事臣許禊
竭忠效誠寧 社功臣折衝將軍行
忠佐衛副護軍臣李斗堅
竭忠效誠炳幾寧 社功臣通政大
夫前行楊根郡守臣許選
效忠奮威寧國功臣通政大夫行漆
原縣監臣李碩龍
竭誠奮威振武功臣通訓大夫前行
平康縣監臣金光熽
輸忠奮義昭武功臣通訓大夫行掌
隸院司評臣陳克一
扈 聖功臣柳永慶嫡長孫光德大
夫全昌君臣柳廷亮
扈 聖功臣珝嫡長子承憲大夫平
雲君臣俅
靖難佐翼佐理功臣韓確佐理功臣
韓致仁嫡長孫資憲大夫西原君臣
韓好問
扈 聖功臣金應壽嫡長子資憲大
夫盆興君臣金夢祥
扈 聖功臣李好閔嫡長子嘉義大
夫漢城府左尹延川君臣李景嚴
扈 聖功臣沈友勝嫡長子嘉義大
夫 世子左副賓客靑松君臣沈詻
宣武功臣李純信嫡長子嘉義大夫
完山君臣李琡
扈 聖功臣柳肇生嫡長子嘉義大
夫完陵君臣柳坡
扈 聖功臣高曦嫡長子嘉義大夫
行龍驤衛副護軍臣高弘建
靖國功臣曹繼商嫡長孫嘉善大夫
開城府留守夏寧君臣曹文秀
靖 社寧國功臣具仁垕嫡長子嘉
善大夫廣州府尹廣州鎭兵馬節制
使兼防禦使臣具鏊
扈 聖功臣李元翼嫡長子嘉善大
夫完善君臣李義傳
扈 聖功臣許浚嫡長子嘉善大夫
巴陵君臣許謙
振武功臣李守一子嘉善大夫洪淸
道兵馬節度使臣李浣
開國功臣鄭煕啓嫡長孫嘉善大夫
行龍驤衛副護軍臣鄭承勳
佐理功臣鉉嫡長孫通政大夫守黃
海道觀察使兼兵馬水軍節度使巡
察使臣李㬅
靖 社功臣李貴子通政大夫行綾
州牧使臣李時聃
靖 社功臣李時白嫡長子通政大
夫行海州牧使臣李忻
開國功臣金稛嫡長孫通政大夫臣
金元重
振武功臣鄭忠信嫡長子折衝將軍
行忠武衛副司果兼司僕將臣鄭砯
佐理功臣韓致義嫡長孫折衝將軍
前行僉知中樞府事臣韓榮
靖國功臣李敞嫡長孫折衝將軍行
龍驤衛大護軍臣李壽鵷
敵愾翊戴功臣朴仲善靖國功臣朴
元宗長孫折衝將軍行忠佐衛大護
軍臣朴時榮
佐翼佐理功臣尹子雲嫡長孫折衝
將軍行忠佐衛副護軍臣尹游
扈 聖功臣金俊榮繼嫡長子折衝
將軍行忠佐衛副護軍臣金啓元
振武功臣李澤嫡長子折衝將軍行
義興衛副司直臣李元敬
開國功臣柳瑗廷嫡長孫折衝將軍
行龍驤衛副司果臣柳天民
敵愾功臣吳自治嫡長孫通政大夫
臣吳以健
平難功臣金命元嫡長子通訓大夫
前濟用監正臣金守廉
扈 聖功臣朴春成繼嫡長孫禦侮
將軍行忠佐衛上護軍臣朴命吉
靖難功臣權蹲嫡長孫禦侮將軍前
行忠佐衛上護軍臣權澳
扈 聖功臣崔世俊嫡長子禦侮將
軍前行訓鍊院副正臣崔孝生
翊戴佐理功臣愼承善嫡長孫禦侮
將軍前行忠佐衛大護軍臣愼得義
佐理功臣鄭蘭宗嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛大護軍臣鄭震遠
開國定 社功臣趙浚嫡長孫禦侮
將軍行忠佐衛大護軍臣趙憲國
開國功臣劉敞嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛大護軍臣劉尙顔
靖國功臣沈亨長孫禦侮將軍行忠
佐衛大護軍臣沈孝源
靖 社功臣具仁墍嫡長子禦侮將
軍行忠佐衛大護軍臣具鎰
翊戴功臣朴之蕃長孫禦侮將軍行
忠佐衛大護軍臣朴元吉
淸難功臣崔湖嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛大護軍臣崔孝說
靖國功臣趙世勛嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛大護軍臣趙瑾
敵愾功臣李陽生嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛大護軍臣李德潤
昭武功臣洪靌嫡長子禦侮將軍行
忠佐衛大護軍臣洪柱世
佐翼功臣權恭嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛大護軍臣權廙
開國功臣咸傅霖嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛大護軍臣咸應和
佐命功臣趙涓嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛大護軍臣趙應純
靖國功臣文致繼嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛大護軍臣文希顔
翊戴佐理功臣鄭孝常嫡長孫禦侮
將軍行忠佐衛大護軍臣鄭漢臣
開國功臣李伯由嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛大護軍臣李悅
扈 聖功臣閔希騫繼嫡長子禦侮
將軍行忠佐衛大護軍臣閔寧
扈 聖功臣柳希霖嫡長孫禦侮將
軍行忠佐衛大護軍臣柳敬身
開國定 社佐命功臣李之蘭嫡長
孫禦侮將軍行忠佐衛大護軍臣李
敏中
靖難功臣薛繼祖嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛大護軍臣薛馣
靖國功臣李孟友嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛大護軍臣李希古
振武功臣成大勳嫡長子禦侮將軍
行忠佐衛大護軍臣成時夏
靖國功臣許磉長孫禦侮將軍行忠
佐衛大護軍臣許諧
光國平難功臣兪泓嫡長孫禦侮將
軍行忠佐衛大護軍臣兪懋曾
敵愾功臣孟碩欽長孫禦侮將軍行
忠佐衛大護軍臣孟世楨
宣武功臣權應銖嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛大護軍臣權山重
靖國功臣金碔嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛大護軍臣金鳳禎
靖難功臣韓明溍嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛大護軍臣韓克敏
開國功臣趙英珪嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛大護軍臣趙拔
開國功臣黃希碩嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛大護軍臣黃得後
佐翼敵愾佐理功臣韓繼美佐理功
臣韓㠖嫡長孫禦侮將軍行忠佐衛
大護軍臣韓正則
靖 社功臣韓嶠嫡長子禦侮將軍
行忠佐衛大護軍臣韓宜吉
佐理功臣李克墩嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛大護軍臣李有後
靖國功臣盛同嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛大護軍臣李希宗
靖 社寧國功臣金瑬嫡長孫靖
社功臣金慶徵嫡長子禦侮將軍行
忠佐衛大護軍臣金震標
扈 聖功臣白應範繼嫡長子禦侮
將軍行忠佐衛副護軍臣白纘先
靖國功臣李夔嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛副護軍臣李俊長
扈 聖功臣吳致雲嫡長子禦侮將
軍行忠佐衛副護軍臣吳得男
平難扈 聖功臣李憲國長孫禦侮
將軍行忠佐衛副護軍臣李聃
佐翼功臣朴薑嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛副護軍臣朴胤宗
靖難佐翼翊戴佐理功臣鄭麟趾佐
理功臣鄭崇祖嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛副護軍臣鄭裕慶
翊戴佐理功臣鄭顯祖長孫禦侮將
軍行忠佐衛副護軍臣鄭臥龍
佐翼功臣李季疄嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副護軍臣李栽
昭武功臣辛慶英嫡長子禦侮將軍
行忠佐衛副護軍臣辛喜全
扈 聖功臣梁子儉繼嫡長孫禦侮
將軍行忠佐衛副護軍臣梁師丘
開國定 社功臣張思吉嫡長孫通
訓大夫行瑞興都護府使臣張仲仁
靖國功臣宋軼嫡長孫通訓大夫前
行司宰監僉正臣宋煕業
扈 聖功臣洪進嫡長孫通訓大夫
前行司宰監僉正臣洪有煥
靖 社功臣李曙嫡長子通訓大夫
前行司僕寺僉正臣李敏白
振武功臣邊潝嫡長子通訓大夫前
行永川郡守臣邊復一
振武功臣李守一嫡長子通訓大夫
前行韓山郡守臣李淀
光國平難功臣韓應寅嫡長子通訓
大夫行沃川郡守臣韓德及
靖難佐翼翊戴佐理功臣申叔舟嫡
長孫靖 社功臣申景植嫡長子通
訓大夫行榮川郡守安東鎭管兵馬
同僉節制使臣申洬
佐翼佐理功臣李克培嫡長孫平難
功臣李廷立嫡長子通訓大夫前行
天安郡守臣李玄聃
敵愾功臣金伯謙嫡長孫禦侮將軍
前行濟物梁水軍萬戶臣金嶸
靖國功臣朴永昌嫡長孫通訓大夫
行軍資監判官臣朴敞
靖 社功臣李重老子禦侮將軍前
行洪淸道水軍虞侯臣李文偉
靖國功臣金任長孫禦侮將軍前行
訓鍊院判官臣金藎忠
扈 聖功臣鄭姬蕃嫡長子通訓大
夫前行司饔院判官臣鄭玭
靖 社功臣崔來吉嫡長子通訓大
夫前行司憲府持平臣崔後胤
靖 社功臣金自點子通訓大夫行
世子侍講院司書臣金鉽
靖 社功臣柳舜翼嫡長子通訓大
夫前行新溪縣令臣柳重炯
振武功臣南以興嫡長子通訓大夫
前行振威縣令臣南斗極
靖 社功臣洪振道嫡長子通訓大
夫前行司憲府監察臣洪溥
佐命功臣金承霔嫡長孫通訓大夫
行司憲府監察臣金榮後
靖 社功臣李時白子通訓大夫行
忠原縣監臣李𢡿
振武功臣安夢尹嫡長子通訓大夫
行金化縣監臣安應昌
淸難功臣林得義嫡長孫通訓大夫
行報恩縣監臣林巑
佐命功臣權近嫡長孫通訓大夫行
昌寧縣監臣權躋
振武功臣南以興子通訓大夫行義
興縣監臣南斗樞
靖 社功臣李重老嫡長子通訓大
夫行咸悅縣監臣李文雄
扈 聖功臣崔興源嫡長孫通訓大
夫行井邑縣監臣崔汝㞳
佐翼靖難功臣尹士昀靖國功臣尹
汝弼嫡長孫通訓大夫前行連山縣
監臣尹隮
靖國功臣柳順汀靖國功臣柳泓嫡
長孫通訓大夫行永春縣監臣柳時
慶
靖 社功臣申埈嫡長子通訓大夫
行陽城縣監臣申汝挺
光國扈 聖功臣柳成龍嫡長孫通
訓大夫前行黃澗縣監臣柳元之
靖 社功臣李時白子通訓大夫行
鎭川縣監臣李悅
平難功臣韓準嫡長孫通訓大夫前
行同福縣監臣韓楙
光國功臣黃廷彧嫡長孫通訓大夫
行定山縣監臣黃爾徵
扈 聖功臣安滉嫡長孫通訓大夫
前行兔山縣監臣安時聖
振武功臣張晩長子通訓大夫前行
懷德縣監臣張歸漢
宣武功臣李億祺長孫通訓大夫前
行長鬐縣監臣李猷
扈 聖功臣李恒福嫡長孫通訓大
夫行堤川縣監臣李時中
振武功臣金良彦嫡長子通訓大夫
前行尙衣院主簿臣金世豪
靖 社功臣李沅嫡長子通訓大夫
前行司僕寺主簿臣李尙賢
敵愾翊戴功臣溥嫡長孫通訓大夫
前行歸厚署別提臣李克善
光國平難功臣洪聖民嫡長孫中直
大夫行承政院注書臣洪重普
振武功臣南以興子通訓大夫行長
興庫直長臣南斗杓
靖 社功臣張維嫡長子禦侮將軍
行 世子翊衛司侍直臣張善徵
靖 社功臣朴炡子秉節校尉 世
子翊衛司侍直臣朴世堅
平難功臣李準嫡長孫通訓大夫行
長水道察訪臣李德恒
靖國功臣鄭眉壽嫡長孫通訓大夫
行自如道察訪臣鄭孝俊
敵愾佐理功臣金嶠嫡長孫通訓大
夫臣金燧
宣武功臣權俊嫡長子通訓大夫前
行氷庫別提臣權𡷗
寧國功臣黃瀗嫡長子定略將軍兼
宣 傳官臣黃碩耈
靖 社功臣李時昉嫡長子奉正大
夫金井道察訪臣李恢
靖 社功臣趙潝嫡長子通訓大夫
行 顯陵參奉臣趙伯耘
佐翼功臣權攀嫡長孫通訓大夫行
昌陵參奉臣權俒
宣武功臣金時敏嫡長孫朝奉大夫
行 肅寧殿參奉臣金得臣
翊戴佐理功臣韓伯倫長孫禦侮將
軍行忠佐衛副司直臣韓樹立
靖 社功臣張紳嫡長子禦侮將軍
行忠佐衛副司直臣張善沖
靖國功臣邊士謙嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司直臣邊繼儉
翊戴功臣李存命繼嫡長孫禦侮將
軍行忠佐衛副司直臣李倜
靖國功臣具賢輝嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司直臣具正得
靖難功臣柳河長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司直臣柳瓔
佐翼翊戴佐理功臣鄭昌孫嫡長孫
禦侮將軍行忠佐衛副司直臣鄭義
源
開國功臣李敷嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛副司直臣李諴
靖國功臣金友曾嫡長孫振威將軍
行忠佐衛副司直臣金鳴吉
光國功臣黃琳嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛副司果臣黃濎
扈 聖功臣任發英嫡長孫禦侮將
軍行忠佐衛副司果臣任毅立
昭武功臣李胤男嫡長子禦侮將軍
行忠佐衛副司果臣李長榮
開國功臣洪吉旼嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司果臣洪必祥
靖國功臣崔有井嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司果臣崔國
靖國功臣金壽童長孫禦侮將軍行
忠佐衛副司果臣金震亨
扈 聖功臣壽崐嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司果臣李惟新
開國定 社佐命功臣趙英茂嫡長
孫禦侮將軍行忠佐衛副司果臣趙
繼宗
振武功臣申景瑗嫡長子禦侮將軍
行忠佐衛副司果臣申旻
定 社功臣福根長孫禦侮將軍行
忠佐衛副司果臣李廷卨
宣武功臣柳思瑗嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司果臣柳仁培
寧 社功臣金得聲嫡長子禦侮將
軍行忠佐衛副司果臣金南斗
開國功臣南在嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛副司果臣南宗伯
佐理功臣具文信嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司果臣具承績
靖國功臣金敬義嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司果臣金汝鍾
靖難翊戴佐理功臣康允禧長孫禦
侮將軍行忠佐衛副司果臣康逸
佐理功臣梁誠之嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司果臣梁健
振武功臣李希建嫡長子禦侮將軍
行忠佐衛副司果臣李尙興
敵愾功臣魚世恭嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司果臣魚克明
翊戴功臣魚世謙嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司果臣魚尙健
靖國功臣李碩蕃嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司果臣李景忠
寧 社功臣申瑞檜嫡長子禦侮將
軍行忠佐衛副司果臣申繼一
扈 聖功臣李忠元嫡長孫禦侮將
軍行龍驤衛副司果臣李正漢
翊戴佐命功臣延嗣宗嫡長孫禦侮
將軍行忠佐衛副司果臣延萬甲
靖國功臣尹煕平嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司果臣尹商翼
扈 聖功臣崔應淑嫡長孫禦侮將
軍行忠佐衛副司果臣崔慶生
振武功臣宋德榮嫡長子禦侮將軍
行忠佐衛副司果臣宋授
靖 社功臣朴孝立長子禦侮將軍
行忠佐衛副司果臣朴雲龍
靖 社功臣宋時範嫡長子禦侮將
軍行忠佐衛副司果臣宋孺敬
振武功臣文晦嫡長子禦侮將軍行
忠佐衛副司果臣文仲龍
扈 聖功臣慶宗智嫡長孫禦侮將
軍行忠佐衛副司果臣慶大海
扈 聖功臣金應昌繼嫡長子禦侮
將軍行忠佐衛副司果臣金得生
靖國功臣曹繼殷嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司果臣曹興立
平難功臣趙球嫡長子禦侮將軍行
龍驤衛副司果臣趙應璧
昭武功臣陳克一嫡長子振威將軍
行忠佐衛副司果臣陳自健
光國功臣金澍嫡長孫宣略將軍行
忠佐衛副司果臣金鼎基
靖 社功臣李元榮嫡長子宣略將
軍行忠佐衛副司果臣李日磊
扈 聖功臣李有中長孫宣略將軍
行忠佐衛副司果臣李宜孝
振武功臣池繼漼嫡長子宣略將軍
行忠佐衛副司果臣池水漣
振武功臣金泰屹嫡長子宣略將軍
行忠佐衛副司果臣金孝信
靖 社功臣李義培嫡長子宣略將
軍行忠佐衛副司果臣李汝誠
靖難功臣李蒙哥嫡長孫宣略將軍
行忠佐衛副司果臣李昌彧
扈 聖功臣具宬嫡長孫定略將軍
行忠武衛司果臣具鋈
靖 社功臣宋英望長子定略將軍
行忠佐衛副司果臣宋興緖
宣武功臣申點嫡長孫定略將軍行
忠佐衛副司果臣申墀
扈 聖功臣姜絪嫡長孫彰信校尉
行忠佐衛副司果臣姜頊
靖國功臣任元山繼嫡長孫宣略將
軍行忠佐衛副司正臣任攝
開國功臣南誾嫡長孫秉節校尉行
忠佐衛副司正臣南以達
振武功臣李珞嫡長子禦侮將軍行
忠佐衛副司勇臣李生茂
佐理功臣吳伯昌嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司勇臣吳允哲
定 社功臣張哲嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司勇臣張涉
靖 社功臣朴惟明嫡長子禦侮將
軍行忠佐衛副司勇臣朴長源
開國功臣李舒長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣李時栽
敵愾功臣閔發嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛副司勇臣閔旭
扈 聖功臣吳連嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司勇臣吳忠世
扈 聖功臣安彦鳳繼嫡長子禦侮
將軍行忠佐衛副司勇臣安仁
靖國功臣禹鼎嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛副司勇臣禹復興
扈 聖宣武功臣鄭期遠嫡長孫禦
侮將軍行忠佐衛副司勇臣鄭行成
翊戴佐理功臣權瑊嫡長孫禦侮將
軍行忠佐衛副司勇臣權有源
扈 聖功臣鄭漢璣繼嫡長孫禦侮
將軍行忠佐衛副司勇臣鄭承淵
開國定 社功臣金輅嫡長孫宣略
將軍行忠佐衛副司勇臣金克男
扈 聖功臣金應南嫡長孫宣略將
軍行忠佐衛副司勇臣金震文
佐理功臣徐居正長孫宣略將軍行
忠佐衛副司勇臣徐惟達
靖難功臣洪達孫嫡長孫宣略將軍
行忠佐衛副司勇臣洪澄
宣武功臣李廷馣嫡長子宣略將軍
行忠佐衛副司勇臣李竚
佐翼功臣曹孝門長孫宣略將軍行
忠佐衛副司勇臣曹義男
開國功臣韓忠嫡長孫定略將軍行
忠佐衛副司勇臣韓仲賢
佐理功臣沈瀚靖國功臣沈順經嫡
長孫果毅校尉行忠佐衛副司勇臣
沈翼世
定 社功臣李佇長孫展力副尉行
忠佐衛副司勇臣李後巡
開國功臣李敏道嫡長孫展力副尉
行忠佐衛副司勇臣李𣘹
敵愾佐理功臣許琮嫡長孫展力副
尉行忠佐衛副司勇臣許㮚
靖國功臣朴楗嫡長孫展力副尉行
忠佐衛副司勇臣朴昱
宣武功臣元均長孫展力副尉行忠
佐衛副司勇臣元怭
扈 聖功臣辛大容繼嫡長孫展力
副尉行忠佐衛副司勇臣辛贇克
靖國功臣辛允文嫡長孫展力副尉
行忠佐衛副司勇臣辛後元
靖國功臣尹金孫嫡長孫展力副尉
行忠佐衛副司勇臣尹商弼
扈 聖功臣李士恭嫡長孫展力副
尉行忠佐衛副司勇臣李時謙
佐理功臣李壽男嫡長孫展力副尉
行忠佐衛副司勇臣李宜弟
佐命功臣李來長孫展力副尉行忠
佐衛副司勇臣李公尹
扈 聖功臣沈忠謙嫡長孫宣敎郞
前繕工監監役官臣沈橉
扈 聖功臣李應順嫡長孫通德郞
臣李琱
振武功臣安夢尹子通德郞臣安應
望
平難功臣柳㙉嫡長孫通德郞臣柳
昌漢
光國功臣尹泂嫡長孫奉直郞臣尹
松胄
靖 社功臣申埈子奉直郞臣申汝
拭
開國定 社佐命功臣趙溫嫡長孫
承議郞臣趙從善
敵愾功臣禹貢嫡長孫進勇校尉行
忠佐衛副司勇臣禹治平
靖 社功臣趙潝子秉節校尉行忠
佐衛副司勇臣趙仲耘
光國功臣尹卓然嫡長孫秉節校尉
行忠佐衛副司勇臣尹湯弼
敵愾功臣車云革嫡長孫秉節校尉
行忠佐衛副司勇臣車承禎
翊戴功臣柳漢繼嫡長孫秉節校尉
行忠佐衛副司勇臣柳芝
翊戴佐理功臣韓繼禧靖國功臣韓
斯文嫡長孫秉節校尉行忠佐衛副
司勇臣韓宗伯
靖難功臣柳潊長孫秉節校尉行忠
佐衛副司勇臣柳璋
平難功臣閔仁伯嫡長孫秉節校尉
行忠佐衛副司勇臣閔洚
佐命功臣宋居信嫡長孫學生臣宋
周臣
扈 聖功臣楊舜民長孫學生臣楊
德潤
光國平難功臣李山海嫡長孫學生
臣李梧賓
敵愾功臣朴埴嫡長孫學生臣朴子
龍
靖國功臣金俊孫嫡長孫學生臣金
孝直
扈 聖功臣金璽信繼嫡長孫學生
臣金振海
靖 社功臣崔鳴吉嫡長子學生臣
崔後亮
靖 社功臣崔鳴吉子學生臣崔後
尙
靖難佐翼佐理功臣崔恒嫡長孫學
生臣崔萬年
靖 社功臣李澥長子學生臣李久
松
振武功臣金起宗嫡長子學生臣金
萬元
開國定 社佐命功臣李和嫡長孫
學生臣李𦸂
敵愾功臣具謙長孫學生臣具士瞻
佐翼功臣尹巖嫡長孫學生臣尹埱
靖 社功臣柳䪷子學生臣柳命才
靖 社功臣柳䪷子學生臣柳命哲
靖 社功臣柳䪷子學生臣柳命俊
靖國功臣李菡嫡長孫學生臣李喜
寅
淸難功臣辛景行長孫學生臣辛光
啓
平難功臣南截嫡長孫學生臣南壽
一
靖國功臣閔孝曾嫡長孫學生臣閔
瀍
佐命功臣沈龜齡嫡長孫學生臣沈
俒
光國功臣尹暹嫡長孫學生臣尹以
明
靖國功臣𧭢嫡長孫學生臣李舜翊
寧 社功臣許選嫡長子學生臣許
煥
佐理功臣柳輊嫡長孫學生臣柳軒
仝
靖國功臣潘佑亨長孫學生臣潘永
泗
振武功臣金光熽嫡長子學生臣金
壽堅
靖 社功臣李時昉子學生臣李慣
靖 社功臣李時昉子學生臣李懏
靖 社功臣李時昉子學生臣李㥳
佐理功臣宋文琳嫡長孫學生臣宋
仁述
扈 聖功臣尹自新長孫學生臣尹
桓
敵愾功臣崔有臨嫡長孫學生臣崔
昌運
翊戴佐命功臣徐愈嫡長孫學生臣
徐聖翼
淸難功臣朴名賢長子學生臣朴成
仁
扈 聖功臣李延祿嫡長孫學生臣
李震彪
扈 聖功臣金鳳繼嫡長孫學生臣
金屹
靖 社功臣韓汝復嫡長子學生臣
韓瑗
佐理功臣金吉通嫡長孫學生臣金
重榮
佐翼功臣韓終孫嫡長孫學生臣韓
震漢
寧 社功臣李斗堅長子學生臣李
信
靖 社功臣李厚源嫡長子學生臣
李週
靖 社功臣李厚源子學生臣李選
光國功臣李陽元嫡長孫學生臣李
箕老
靖難佐理功臣李季甸嫡長孫學生
臣李汝芳
靖國功臣權鈞嫡長孫學生臣權重
靖 社功臣金鍊嫡長子學生臣金
世昌
佐命功臣洪恕嫡長孫學生臣洪世
憲
靖 社功臣李重老子學生臣李文
俊
扈 聖功臣李春國嫡長孫學生臣
李敬善
開國定 社功臣金士衡嫡長孫學
生臣金璛
敵愾功臣金沔嫡長孫學生臣金命
男
靖國功臣崔漢洪嫡長孫學生臣崔
慶洙
靖國功臣許礦嫡長孫學生臣許鐸
開國佐命功臣李稷嫡長孫學生臣
李元周
佐理功臣韓致亨嫡長孫學生臣韓
曇
扈 聖功臣金良輔繼嫡長孫學生
臣金德昌
靖 社功臣朴炡子學生臣朴世堂
光國平難功臣崔滉嫡長孫學生臣
崔時卨
靖 社功臣洪孝孫子學生臣洪汲
靖 社功臣朴炡子學生臣朴世垕
扈 聖功臣洪澤嫡長孫學生臣洪
禹平
錄勳都監
啓曰歃血同盟告成
神祗乃策勳後第一件大事也身旣不
參於會盟之
祭則名亦不載於會盟之錄非但爲盛
事之欠缺至於後世將何考焉今此
會盟時或因公私故未參會盟者甚
多如寧國功臣李元老方在喪中靖
社功臣崔鳴吉身病李元榮在喪盧守
元洪孝孫或守令邊將職務緊重不
得離任上來且舊功臣嫡長子孫亦
當參盟載錄而光國扈
聖功臣尹斗壽嫡長孫尹履之振武功
臣金完嫡長子金汝水南以興子南
斗柄靖難功臣安慶孫長孫安信敏
靖國功臣李𦸂嫡長孫李洵高守謙
嫡長孫高處明或方面閫帥或守令
邊將皆受任在外定
社佐命功臣辛克禮嫡長孫辛吉元宣
武功臣李雲龍嫡長子李儼扈
聖功臣景溫嫡長子李偉國靖國功臣
李克正嫡長孫李茂英佐翼功臣尹
師路嫡長孫尹守仁靖
社寧
社功臣洪瑞鳳嫡長子洪命一靖
社功臣兪伯曾嫡長子兪槮張暾嫡長
子張弼漢李起築嫡長子李萬實姜
得嫡長子姜應曄振武功臣柳孝傑
嫡長子柳浩然李慶禎嫡長子李雄
男昭武功臣李擢男嫡長子李時胤
元克咸嫡長子元後益寧
社功臣許𥛚嫡長子許暹黃縉嫡長子
黃德輿方在喪中佐理功臣婷長孫
李希孟朴居謙嫡長孫朴天甲靖國
功臣趙元倫長孫趙繼昌朴而溫嫡
長孫朴元臣尹衡嫡長孫尹永立扈
聖功臣鄭琢嫡長孫鄭時亨李希齡嫡
長子李末男朴忠敬繼嫡長子朴天
龍朴夢周繼嫡長孫朴慶男金繼韓
繼嫡長子金應澤崔彦恂繼嫡長子
崔岑金秀源繼嫡長子金興祥敵愾
功臣尹末孫長孫尹茂生靖難功臣
宋益孫嫡長孫宋德臣林自蕃長孫
林晩榮鄭種嫡長孫鄭起門定
社功臣李良佑嫡長孫李彦伯身病翊
戴佐理功臣盧思愼嫡長孫盧克昌
盲人皆應參而未參亦涉欠事請將
此曲折載錄於會盟錄末端使後之
觀者尋知厥由似爲宜當舊例如此
故敢
稟
傳曰依啓