Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 二十功臣會盟錄 (1680 年) / 二十功臣會盟錄 (1680 年)__juan_01.txt
二十功臣會盟文
維康煕十九年歲次庚申八月丁巳朔三
十日丙戌
朝鮮國王臣李諱謹率開國定 社佐命靖
難佐翼敵愾翊戴佐理靖國光國平難扈
聖宣武淸難靖 社振武昭武寧 社寧
國保 社功臣及子孫等敢昭告于
天地
社稷
宗廟山川百神之靈伏以於赫我朝
列祖重光盤根奕葉駿命無疆世有厖喆勳
在王室金石流徽竹素炳蔚噫嘻今日亂
賊干紀裒凶鞠逆未聞前史豺狼之性近
出周親梟獍之毒竊發柄臣吳楚同奸懿
昭濟惡設屯深峽陰嗾嚄唶圖復體府擅
弄戎權履霜之漸馴致氷堅腹心周布機
牙密張計憯胡服僭極王章締結兇徒覬
覦神器謂
天可射約日饗士禍機之慘伏於肘腋
宗祏之危迫在晷刻賴一二臣休戚與同刺
察先幾仗義奮忠爰曁爪牙奔走效勞銖
姦必知鬼蜮莫逃迺禽凶孽淑問取服
天討旣行鯨觀斯築氛翳廓掃國步如磐傾否
回泰轉危卽安
赫臨降騭繄賴
神明協贊匡復實藉忠貞予惟懋乃謂督不忘
焯勤彰烈古有彝章黃河泰山亦載漢志
盍擧斯典以旌予意揚以大號命以保
社疏封錫壤贈先逮下慶賞便蕃湛恩汪濊
載修玄壇敬申明誓血此剛鬣同指白水
舊德遺昆亦皆萃止惟忠惟孝百代無隳
苟渝此盟
神實臨之
二十功臣會盟錄
朝鮮國王臣李
奮忠效義炳幾協謨保 社功臣輔國崇
祿大夫領敦寧府事光城府院君臣金萬
基
奮忠效義炳幾協謨保 社功臣輔國崇
祿大夫淸城府院君兼兵曹判書知 經
筵春秋館事臣金錫胄
奮忠效義炳幾保 社功臣資憲大夫行
公淸道水軍節度使陽興君臣李立身
奮忠效義保 社功臣嘉善大夫宜豐君
臣南斗北
奮忠效義保 社功臣嘉善大夫密林君
臣朴斌
佐理功臣申瀞嫡長孫嘉義大夫靈原君
臣申梲
扈 聖功臣珝嫡長孫正義大夫晉平君
臣澤
扈 聖功臣姜絪嫡長孫嘉善大夫晉善
君臣姜碩賓
扈 聖功臣崔世俊嫡長子嘉善大夫東
林君臣崔孝生
靖 社功臣具宏嫡長孫靖 社功臣具
仁墍嫡長子嘉善大夫漢城府左尹兼五
衛都摠府副摠管訓鍊院都正綾平君臣
具鎰
開國功臣趙狷嫡長孫折衝將軍行龍驤
衛副護軍臣趙搢
佐命功臣尹坤嫡長孫折衝將軍行龍驤
衛副護軍臣尹飛卿
佐命功臣徐愈嫡長孫通政大夫臣徐聖
翼
佐命功臣李升商長孫通政大夫臣李嗣
立
佐翼功臣尹烱嫡長孫折衝將軍行忠武
衛副司直臣尹聃老
敵愾功臣吳子慶長孫通政大夫臣吳永
昌
靖國功臣鄭眉壽嫡長孫通政大夫禮曹
參議臣鄭重徽
靖國功臣文致繼嫡長孫折衝將軍行龍
驤衛副護軍臣文邲
靖國功臣沈貞嫡長孫折衝將軍行龍驤
衛副護軍臣沈序
平難扈 聖功臣李恒福嫡長孫折衛將
軍僉知中樞府事臣李世章
扈 聖功臣柳肇生嫡長孫折衝將軍行
龍驤衛副司果兼五衛將臣柳時成
扈 聖功臣辛大容繼嫡長孫通政大夫
臣辛贇克
扈 聖功臣李希齡嫡長孫通政大夫臣
李相逸
靖 社功臣李厚源子通政大夫吏曹參
議臣李選
靖 社功臣朴惟明嫡長子通政大夫行
永興大都護府使臣朴長源
靖 社功臣李時昉子通政大夫前行驪
州牧使臣李慣
靖 社功臣李起築嫡長子折衝將軍行
龍驤衛副護軍臣李萬實
振武功臣金完嫡長孫折衝將軍行忠武
衛副護軍臣金世器
振武功臣李祐長子折衝將軍行龍驤衛
副司勇臣李東賓
振武功臣金泰屹嫡長子通政大夫臣金
孝信
寧 社功臣金得聲嫡長子折衝將軍行
龍驤衛副司正臣金南斗
光國平難功臣韓應寅嫡長孫通訓大夫
前行南原府使臣韓聖輔
靖 社功臣崔鳴吉子通訓大夫前行司
憲府執義臣崔後尙
靖 社功臣元斗杓子通訓大夫前行忠
州牧使臣元萬春
靖 社功臣李時昉嫡長子通訓大夫前
行豐德府使臣李恢
靖 社功臣張紳嫡長子通訓大夫行淮
陽府使臣張善沖
振武功臣吳珀嫡長子禦侮將軍前行魚
游澗僉使臣吳援南
靖難功臣權蹲嫡長孫通訓大夫前行珍
山郡守臣權衍
佐翼功臣璔嫡長孫通訓大夫行韓山郡
守臣李夢錫
敵愾功臣崔有臨嫡長孫通訓大夫前行
遂安郡守臣崔昌運
扈 聖功臣李山甫嫡長孫通訓大夫前
行寧越郡守臣李商雨
扈 聖功臣李元翼嫡長孫通訓大夫行
永川郡守臣李曾賢
靖 社功臣崔鳴吉嫡長子通訓大夫前
行榮川郡守臣崔後亮
佐理功臣韓致亨嫡長孫通訓大夫前行
成均館司藝臣韓翊周
靖 社功臣沈命世嫡長子通訓大夫前
行礪山郡守臣沈樞
靖 社功臣張紳子通訓大夫行益山郡
守臣張善淹
振武功臣李守一嫡長孫通訓大夫行漢
城府庶尹臣李仁碩
靖 社功臣申景禛靖社功臣申埈嫡
長孫通訓大夫行弘文館校理臣申琓
敵愾功臣吳順孫嫡長孫昭威將軍前行
訓鍊院判官臣吳廷旭
翊戴功臣趙益貞嫡長孫通訓大夫前行
公山府判官臣趙汝耘
佐理功臣鉉嫡長孫通訓大夫行江原道
都事臣李增
靖國功臣
𤂾
長孫通訓大夫行三道海運
判官臣李璾
靖 社功臣李時昉子通訓大夫行龍仁
縣令臣李恒
振武功臣南以興子通訓大夫前行儀賓
府都事臣南斗樞
靖國功臣尹湯老嫡長孫通訓大夫前行
禮曹佐郞臣尹悏
佐命功臣趙涓嫡長孫通訓大夫行彦陽
縣監臣趙復漢
翊戴佐理功臣姜希孟嫡長孫通訓大夫
前行延豐縣監臣姜大後
靖國功臣崔漢洪嫡長孫通訓大夫前行
交河縣監臣崔慶洙
靖國功臣柳順汀靖國功臣柳泓嫡長孫
通訓大夫前行果川縣監臣柳寔
光國功臣尹暹嫡長孫通訓大夫前行靈
山縣監臣尹以明
扈 聖功臣沈忠謙嫡長孫宣敎郞大興
縣監臣沈壽亮
宣武功臣權悏嫡長孫通訓大夫前行咸
悅縣監臣權以經
靖 社功臣李曙嫡長孫通訓大夫行康
津縣監臣李咸
靖 社功臣李時昉子通訓大夫前行燕
歧縣監臣李懏
靖 社功臣申埈子通訓大夫前行玉果
縣監臣申汝拭
靖 社功臣李重老子通訓大夫行狼川
縣監臣李文俊
昭武功臣辛慶英嫡長孫通訓大夫行機
張縣監臣辛曇
靖 社功臣李沆嫡長子通訓大夫前行
司僕寺主簿臣李齊賢
靖 社功臣李貴靖 社功臣李時白嫡
長孫通訓大夫行通禮院引儀臣李泳
靖 社功臣李澥長子通訓大夫行禮賓
寺主簿臣李久松
寧 社功臣黃性元嫡長孫寧 社功臣
黃縉嫡長子通訓大夫前行司憲府監察
臣黃德輿
佐命功臣權近嫡長孫通訓大夫行司宰
監直長臣權胄
佐理功臣韓致義嫡長孫禦侮將軍行武
臣兼宣 傳官臣韓德優
靖難佐翼功臣尹士昀靖國功臣尹汝弼
嫡長孫通訓大夫行司圃署別檢臣尹爀
光國平難功臣鄭澈嫡長孫通訓大夫行
義禁府都事臣鄭治
光國扈 聖功臣尹根壽嫡長孫通訓大
夫前行漢城府參軍臣尹垿
扈 聖功臣李光庭嫡長孫啓功郞藝文
館奉 敎臣李萬元
扈 聖功臣李好閔嫡長孫通訓大夫行
尙瑞院副直長臣李濟後
宣武功臣權俊嫡長子通訓大夫前行麒
麟道察訪臣權𡷗
宣武功臣權慄嫡長孫通訓大夫前行繕
工監監役官臣權𠋈
靖 社功臣張維嫡長孫通訓大夫行繕
工監直長臣張楦
靖 社寧國功臣金瑬靖 社功臣金慶
徵嫡長孫通訓大夫行氷庫別檢臣金魯
得
靖 社功臣申景禋嫡長孫通訓大夫行
繕工監監役官臣申汝晢
振武功臣南以興嫡長孫通訓大夫前行
長興庫直長臣南泳
佐理功臣李塤嫡長孫奉正大夫前行長
興庫奉事臣李浣
靖 社功臣柳舜翼嫡長孫通訓大夫行
繕工監奉事臣柳長元
昭武功臣洪靌嫡長孫通訓大夫前行軍
資監奉事臣洪萬宗
翊戴功臣魚世謙嫡長孫禦侮將軍前行
中部將臣魚壽長
開國功臣鄭煕啓嫡長孫宣略將軍守門
將臣鄭淵
開國功臣南在嫡長孫通訓大夫行 貞
陵參奉臣南雋龜
佐命功臣朴訔嫡長孫通善郞 英陵參
奉臣朴之相
靖難佐翼翊戴佐理功臣申叔舟靖 社
功臣申景植嫡長孫通訓大夫行 禧陵
參奉臣申泰澄
佐翼功臣李克堪宣武功臣李光岳嫡長
孫朝奉大夫行 寧陵參奉臣李萬徽
敵愾功臣張末孫嫡長孫將仕郞前行
章陵參奉臣張胄男
靖國功臣李季男嫡長孫通訓大夫行
獻陵參奉臣李埴
靖國功臣李蓀扈 聖功臣李𥕏嫡長孫
朝奉大夫前行南部參奉臣李尙明
光國平難功臣李山海嫡長孫通德郞前
行 光陵參奉臣李東根
淸難功臣洪可臣嫡長孫中訓大夫行
齊陵參奉臣洪日章
靖 社寧 社功臣洪瑞鳳嫡長孫通訓
大夫行 昌陵參奉臣洪處宇
寧 社功臣許𥛚嫡長孫通訓大夫行
健元陵參奉臣許煜
昭武功臣李擢男嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛大護軍臣李世胄
靖 社功臣崔來吉嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛副護軍臣崔錫三
靖 社功臣洪振道嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛副護軍臣洪聖元
寧 社功臣申瑞檜長子禦侮將軍行忠
佐衛副護軍臣申繼一
寧 社功臣許禊嫡長孫寧 社功臣許
選嫡長子禦侮將軍行忠佐衛副護軍臣
許煥
寧 社功臣金振聲長子禦侮將軍行忠
佐衛副護軍臣金南器
靖 社功臣韓嶠嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司直臣韓址
振武功臣朴瑺嫡長子禦侮將軍行忠佐
衛副司直臣朴止善
振武功臣李慶禎嫡長子禦侮將軍行忠
佐衛副司直臣李豪男
寧 社功臣李斗堅長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司直臣李天立
靖難佐翼翊戴佐理功臣韓明澮佐理功
臣韓堡長孫靖 社功臣韓汝復嫡長子
禦侮將軍行忠佐衛副司果臣韓瑗
佐翼功臣黃守身嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司果臣黃煐
翊戴佐理功臣李克增長孫禦侮將軍行
忠佐衛副司果臣李相胤
靖國功臣尹坦嫡長孫禦侮將軍行忠佐
衛副司果臣尹宗任
光國功臣尹泂嫡長孫禦侮將軍行忠佐
衛副司果臣尹惟一
扈 聖功臣金應昌繼嫡長子禦侮將軍
行忠佐衛副司果臣金得生
扈 聖功臣許浚嫡長孫禦侮將軍行龍
驤衛副司果臣許晏
宣武功臣李廷馣嫡長孫振武功臣李靖
嫡長子禦侮將軍行忠佐衛副司果臣李
希賢
宣武功臣元均長孫宣略將軍行忠佐衛
副司果臣元珌
靖 社功臣申景裕嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛副司果臣申璨
靖 社功臣洪振文嫡長子禦侮將軍行
忠佐衛副司果臣洪灝
靖 社功臣元裕男靖 社功臣元斗杓
嫡長孫禦侮將軍行忠佐衛副司果臣元
夢殷
靖 社功臣李起築子禦侮將軍行忠佐
衛副司果臣李萬樹
靖 社功臣盧守元嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛副司果臣盧惟亮
靖 社功臣朴孝立長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司果臣朴以純
靖 社功臣姜得嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司果臣姜雲岦
靖 社功臣張暾嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司果臣張守周
振武功臣金起宗嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司果臣金一精
振武功臣邊潝嫡長孫禦侮將軍行忠佐
衛副司果臣邊是眞
振武功臣趙時俊嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司果臣趙景相
振武功臣文晦嫡長子禦侮將軍行忠佐
衛副司果臣文仲龍
振武功臣崔應水嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司果臣崔峻豪
振武功臣宋德榮長子禦侮將軍行忠佐
衛副司果臣宋授
振武功臣李希建嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司果臣李
振武功臣成大勳嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司果臣成爾徵
昭武功臣元克咸嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司果臣元精一
昭武功臣陳克一嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司果臣陳邦翊
保 社功臣南斗北嫡長子定略將軍行
忠佐衛副司果臣南𦏼
振武功臣金慶雲長孫禦侮將軍行忠佐
衛副司正臣金世胤
振武功臣池繼漼嫡長子禦侮將軍行忠
佐衛副司正臣池鏡澄
振武功臣李澤嫡長孫宣略將軍行忠佐
衛副司正臣李春遇
昭武功臣李胤男嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司正臣李晩得
寧國功臣李碩龍嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司正臣李萬植
開國定 社佐命功臣趙溫嫡長孫禦侮
將軍行忠佐衛副司勇臣趙明漢
開國定 社功臣趙浚嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司勇臣趙門重
開國功臣金仁贊嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣金萬碩
開國定 社功臣金輅嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司勇臣金鐸
開國功臣鄭摠扈 聖功臣鄭崑壽嫡長
孫禦侮將軍行忠佐衛副司勇臣鄭昌堯
開國功臣咸傅霖佐理功臣咸禹治嫡長
孫禦侮將軍行忠佐衛副司勇臣咸進忠
開國定 社功臣芳毅嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司勇臣李錫禧
開國功臣李敏道嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣李𣘹
開國功臣趙胖嫡長孫宣略將軍行忠佐
衛副司勇臣趙錫祚
定 社佐命功臣李佇長孫禦侮將軍行
忠佐衛副司勇臣李後巡
定 社佐命功臣李天祐嫡長孫禦侮將
軍行忠佐衛副司勇臣李萬葉
定 社功臣張哲嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣張仁述
定 社佐命功臣河崙長孫禦侮將軍行
忠佐衛副司勇臣河大源
佐命功臣延嗣宗嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣延泰老
佐命功臣宋居信嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣宋周臣
佐命功臣沈龜齡嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣沈俒
佐命功臣朴錫命嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣朴振國
佐命功臣李來嫡長孫禦侮將軍行忠佐
衛副司勇臣李藎
靖難佐翼功臣田畇繼嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司勇臣田埴
靖難佐翼功臣李思哲長孫禦侮將軍行
忠佐衛副司勇臣李維新
靖難翊戴佐理功臣康袞長孫禦侮將軍
行忠佐衛副勇臣司康逸
靖難功臣柳潊長孫禦侮將軍行忠佐衛
副司勇臣柳璋
靖難佐翼功臣洪達孫嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司勇臣洪澄
靖難佐翼功臣李季甸嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司勇臣李汝芳
靖難佐翼功臣李禮長嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司勇臣李晩起
靖難功臣柳河長孫果毅校尉行忠佐衛
副司勇臣柳世翊
佐翼功臣權愷長孫宣略將軍行忠佐衛
副司勇臣權晩得
佐翼功臣李季疄嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣李希蕃
佐翼功臣權恭嫡長孫禦侮將軍行忠佐
衛副司勇臣權保衡
佐翼功臣尹巖嫡長孫禦侮將軍行忠佐
衛副司勇臣尹埱
佐翼佐理功臣尹子雲嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司勇臣尹汝弼
佐翼功臣元孝然嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣元枓
佐翼敵愾佐理功臣韓繼美佐理功臣韓
㠖嫡長孫禦侮將軍行忠佐衛副司勇臣
韓㙉
敵愾功臣裴孟達嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣裴茂勳
敵愾功臣魚世恭嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣魚震昌
敵愾功臣李德良嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣李尙臣
敵愾功臣沈膺嫡長孫禦侮將軍行忠佐
衛副司勇臣沈廙
敵愾功臣李雲露嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣李億信
敵愾功臣車云革嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣車順陸
敵愾翊戴佐理功臣朴仲善靖國功臣朴
元宗長孫禦侮將軍行忠佐衛副司勇臣
朴俊
敵愾佐理功臣金國光嫡長孫宣略將軍
行忠佐衛副司勇臣金益秌
敵愾功臣李從生嫡長孫宣略將軍行忠
佐衛副司勇臣李相
敵愾功臣許惟禮嫡長孫秉節校尉行忠
佐衛副司勇臣許球
敵愾功臣徖嫡長孫進勇校尉行忠佐衛
副司勇臣李緯
敵愾功臣孟碩欽長孫秉節校尉行忠佐
衛副司勇臣孟修明
翊戴佐理功臣盧思愼嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司勇臣盧瑗
翊戴功臣李存繼嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣李後庭
翊戴佐理功臣鄭孝常嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司勇臣鄭暘
翊戴佐理功臣韓伯倫嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司勇臣韓翊五
翊戴佐理功臣韓繼禧靖國功臣韓斯文
嫡長孫禦侮將軍行忠佐衛副司勇臣韓
相一
翊戴靖國功臣徐敬生繼嫡長孫禦侮將
軍行忠佐衛副司勇臣徐後契
翊戴功臣金孝江繼長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣金峻德
翊戴佐理功臣韓繼純長孫禦侮將軍行
忠佐衛副司勇臣韓寬
翊戴功臣安仲敬繼嫡長孫宣略將軍行
忠佐衛副司勇臣安公望
佐理功臣李崇元嫡長孫秉節校尉行忠
佐衛副司勇臣李時璡
佐理功臣李壽男嫡長孫宣略將軍行忠
佐衛副司勇臣李宜弟
佐理功臣李鐵堅嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣李元賢
佐理功臣鄭蘭宗嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣鄭之翼
佐理功臣宋文琳嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣宋仁述
佐理功臣柳輊嫡長孫禦侮將軍行忠佐
衛副司勇臣柳禎
佐理功臣吳伯昌嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣吳相漢
佐理功臣韓致禮靖國功臣韓世昌嫡長
孫禦侮將軍行忠佐衛副司勇臣韓楶
佐理功臣梁誠之嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣梁益亨
佐理功臣李克墩嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣李益昌
靖國功臣柳涇長孫禦侮將軍行忠佐衛
副司勇臣柳繼元
靖國功臣閔懷發嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣閔聖達
靖國功臣閔懷昌嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣閔道行
靖國功臣許磉長孫禦侮將軍行忠佐衛
副司勇臣許愼
靖國功臣尹金孫嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣尹商弼
靖國功臣柳世雄嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣柳起瀛
靖國功臣柳洵靖國功臣柳應龍嫡長孫
禦侮將軍行忠佐衛副司勇臣柳珌
靖國功臣柳繼宗長孫禦侮將軍行忠佐
衛副司勇臣柳彬
靖國功臣金俊孫嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣金孝直
靖國功臣李世應嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣李演咸
靖國功臣任元山繼嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛副司勇臣任俊久
靖國功臣金瑄嫡長孫禦侮將軍行忠佐
衛副司勇臣金大興
靖國功臣朴永昌嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣朴尙㳋
靖國功臣具賢輝嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣具胤後
靖國功臣邊士謙嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣邊廷俊
靖國功臣尹士貞嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣尹見龍
靖國功臣蔡壽嫡長孫禦侮將軍行忠佐
衛副司勇臣蔡之沔
靖國功臣姜漬嫡長孫秉節校尉行忠佐
衛副司勇臣姜璨
靖國功臣李坤嫡長孫秉節校尉行忠佐
衛副司勇臣李樑
靖國功臣申壽麟嫡長孫秉節校尉行忠
佐衛副司勇臣申後胥
光國功臣洪純彦靖 社功臣洪孝孫嫡
長孫禦侮將軍行忠佐衛副司勇臣洪大
有
平難功臣朴忠侃長孫禦侮將軍行忠佐
衛副司勇臣朴文獻
扈 聖功臣金繼韓繼嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司勇臣金鉉
扈 聖功臣李有中長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣李宜孝
扈 聖功臣朴夢周繼嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司勇臣朴慶昌
扈 聖功臣奇孝福長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣奇仁述
扈 聖功臣金璽信繼嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司勇臣金振海
扈 聖功臣安彦鳳繼嫡長孫禦侮將軍
行忠佐衛副司勇臣安秀賢
扈 聖功臣壽崑嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣李元碩
扈 聖功臣楊舜民嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛副司勇臣楊義潤
扈 聖功臣金應壽嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛副司勇臣金英發
扈 聖功臣李公沂嫡長孫禦侮將軍行
忠佐衛副司勇臣李霦
扈 聖功臣申磼嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣申繼
扈 聖功臣林祐繼嫡長孫宣略將軍行
忠佐衛副司勇臣林孝元
扈 聖功臣白應範繼嫡長孫宣略將軍
行忠佐衛副司勇臣白以淸
扈 聖功臣金秀源繼嫡長孫宣略將軍
行忠佐衛副司勇臣金起忠
宣武功臣李雲龍長孫禦侮將軍行忠佐
衛副司勇臣李再華
宣武功臣權應銖嫡長孫禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣權震衡
宣武功臣李億祺長孫禦侮將軍行忠佐
衛副司勇臣李震晟
靖 社功臣朴炡嫡長孫宣略將軍行忠
佐衛副司勇臣朴弼思
振武功臣張晩長孫禦侮將軍行忠佐衛
副司勇臣張相周
振武功臣崔應一嫡長子禦侮將軍行忠
佐衛副司勇臣崔嶪
振武功臣李珞嫡長孫禦侮將軍行忠佐
衛副司勇臣李實
振武功臣李愼嫡長孫禦侮將軍行忠佐
衛副司勇臣李道興
開國功臣趙仁沃嫡長孫禦侮將軍臣趙
玖
開國功臣洪吉旼嫡長孫禦侮將軍臣洪
爾遠
靖難佐翼功臣權擥嫡長孫禦侮將軍臣
權諶
靖難功臣金孝誠嫡長孫禦侮將軍臣金
興瑞
敵愾功臣吳自治嫡長孫禦侮將軍臣吳
雲
敵愾功臣李恕長嫡長孫禦侮將軍臣李
行敎
翊戴佐理功臣洪應嫡長孫禦侮將軍臣
洪敍箕
佐理功臣婷長孫禦侮將軍臣李碩蕃
靖國功臣曹繼商嫡長孫禦侮將軍臣曹
憲周
靖國功臣金壽卿嫡長孫禦侮將軍臣金
昱
靖國功臣韓恂嫡長孫禦侮將軍臣韓載
衡
靖國功臣金勘嫡長孫禦侮將軍臣金弘
寶
光國平難功臣兪泓嫡長孫禦侮將軍臣
兪植
扈 聖功臣柳希霖嫡長孫禦侮將軍臣
柳集
宣武功臣趙儆嫡長孫禦侮將軍臣趙持
重
扈 聖功臣朴東亮嫡長孫振威將軍臣
朴泰斗
翊戴功臣權攢嫡長孫宣略將軍臣權完
靖國功臣洪景舟嫡長孫宣略將軍臣洪
著
扈 聖功臣沈岱嫡長孫宣略將軍臣沈
瑞圖
開國定 社功臣張思吉長孫通德郞臣
張斗八
佐翼功臣權攀嫡長孫通德郞臣權揆
敵愾翊戴功臣溥嫡長孫通德郞臣李國
英
翊戴佐理功臣琛靖國功臣誡嫡長孫通
德郞臣李斗相
佐理功臣具文信嫡長孫通德郞臣具必
昌
佐理功臣沈瀚靖國功臣沈順徑嫡長孫
通德郞臣沈澂
靖國功臣李敞嫡長孫通德郞臣李相衡
扈 聖功臣李幼澄嫡長孫通德郞臣李
龜齡
淸難功臣林得義嫡長孫通德郞臣林震
喬
振武功臣朴瑺子果毅校尉臣朴取善
保 社功臣南斗北子果毅校尉臣南翮
靖國功臣洪景霖嫡長孫顯信校尉臣洪
九範
靖難佐翼翊戴佐理功臣鄭麟趾佐理功
臣鄭崇祖嫡長孫宣敎郞臣鄭斗章
靖難功臣韓瑞龜長孫秉節校尉臣韓天
近
靖國功臣張珽嫡長孫秉節校尉臣張樴
靖國功臣成希顔長孫迪順副尉臣成憲
宣武功臣柳思瑗嫡長孫奮順副尉臣柳
天錫
扈 聖功臣景溫嫡長孫承義副尉臣李
冠宙
扈 聖功臣李延祿嫡長孫修義副尉臣
李遠器
佐命功臣馬天牧嫡長孫效力副尉臣馬
碩驥
靖難功臣柳泗嫡長孫效力副尉臣柳世
章
靖國功臣李夔嫡長孫效力副尉臣李洙
靖國功臣李𦸂嫡長孫效力副尉臣李墇
光國功臣黃琳嫡長孫效力副尉臣黃鈺
平難功臣李軸嫡長孫效力副尉臣李俊
英
靖 社功臣李元榮嫡長孫效力副尉臣
李後望
靖難功臣宋益孫嫡長孫展力副尉臣宋
有濂
靖國功臣金敬義嫡長孫展力副尉臣金
炅
靖國功臣尹煕平嫡長孫展力副尉臣尹
海英
平難功臣金命元嫡長孫生員臣金鼎臣
靖難佐翼功臣韓確佐理功臣韓致仁嫡
長孫進士臣韓明遇
扈 聖功臣崔興源嫡長孫進士臣崔壽
錫
保 社功臣金萬基嫡長子進士臣金鎭
龜
開國定 社佐命功臣趙英茂嫡長孫學
生臣趙擢
開國佐命功臣李稷嫡長孫學生臣李攀
龍
開國定 社佐命功臣李之蘭嫡長孫學
生臣李後彰
開國功臣李舒嫡長孫學生臣李桓
開國功臣劉敞嫡長孫學生臣劉宗漢
開國功臣吳思忠長孫學生臣吳相漢
開國功臣韓忠嫡長孫學生臣韓震相
開國功臣金稛嫡長孫學生臣金載徽
開國功臣李伯由嫡長孫學生臣李墀
開國功臣李敷嫡長孫學生臣李棹
開國定 社功臣鄭擢長孫學生臣鄭命
吉
定 社功臣李良祐嫡長孫學生臣李榮
纘
佐命功臣金英烈嫡長孫學生臣金泰鎰
佐命功臣金宇嫡長孫學生臣金鈗
靖難功臣韓明溍嫡長孫學生臣韓世臣
靖難功臣朴從愚長孫學生臣朴秀文
靖難功臣柳子煥嫡長孫學生臣柳塢
靖難功臣權躽長孫學生臣權俊
靖難佐翼佐理功臣洪允成長孫學生臣
洪汝俊
佐翼佐理功臣金礩嫡長孫學生臣金宗
元
佐翼佐理功臣李克培平難功臣李廷立
嫡長孫學生臣李樹業
佐翼佐理功臣具致寬嫡長孫學生臣具
瑍
佐翼功臣曹孝門長孫學生臣曹興昔
佐翼翊戴功臣趙得琳長孫學生臣趙自
興
佐翼佐理功臣黃孝源嫡長孫學生臣黃
允濟
敵愾佐理功臣許琮嫡長孫學生臣許晟
敵愾佐理功臣金順命嫡長孫學生臣金
萬兼
敵愾功臣具謙長孫學生臣具俾
敵愾功臣閔發嫡長孫學生臣閔宗魯
翊戴功臣李存命繼嫡長孫學生臣李廷
華
翊戴佐理功臣鄭顯祖長孫學生臣鄭俊
興
翊戴功臣朴之蕃長孫學生臣朴世雄
翊戴功臣柳漢繼嫡長孫學生臣柳時溫
翊戴佐理功臣權瑊嫡長孫學生臣權尙
友
翊戴功臣申雲繼嫡長孫學生臣申景
翊戴功臣曙長孫學生臣李元弼
佐理功臣金吉通嫡長孫學生臣金泰禧
佐理功臣朴居謙嫡長孫學生臣朴時益
佐理功臣徐居正長孫學生臣徐惟達
佐理功臣成奉祖嫡長孫學生臣成萬齡
佐理功臣李石亨嫡長孫學生臣李莘老
佐理功臣金謙光嫡長孫學生臣金斗煥
佐理靖國功臣申浚嫡長孫學生臣申命
汝
靖國功臣李克正嫡長孫學生臣李翊
靖國功臣邊脩嫡長孫學生臣邊復原
靖國功臣黃孟獻嫡長孫學生臣黃壽昌
靖國功臣盛同嫡長孫學生臣李慶壽
靖國功臣金任長孫學生臣金煜
靖國功臣崔有井嫡長孫學生臣崔尙霖
靖國功臣趙世勛嫡長孫學生臣趙廷亮
靖國功臣沈亨長孫學生臣沈汝舟
靖國功臣金繼恭繼嫡長孫學生臣金成
翼
靖國功臣禹鼎嫡長孫學生臣禹錫九
靖國功臣朴而儉嫡長孫學生臣朴根厚
靖國功臣李宗義嫡長孫學生臣李時弼
靖國功臣𧭢嫡長孫學生臣李世胄
靖國功臣李菡嫡長孫學生臣李培
靖國功臣許礦嫡長孫學生臣許胄
靖國功臣曹繼殷嫡長孫學生臣曹一雄
靖國功臣李翰元嫡長孫學生臣李好義
靖國功臣閔孝曾嫡長孫學生臣閔挺漢
靖國功臣柳濚嫡長孫學生臣柳檠
靖國功臣金銀繼嫡長孫學生臣金垕
靖國功臣李碩蕃嫡長孫學生臣李完璧
靖國功臣辛殷尹嫡長孫學生臣辛相說
靖國功臣金克成嫡長孫學生臣金重五
靖國功臣成希雍嫡長孫學生臣成大器
靖國功臣高守謙嫡長孫學生臣高時泰
靖國功臣朴健嫡長孫學生臣朴惟恒
靖國功臣權鈞嫡長孫學生臣權重
靖國功臣康允禧嫡長孫學生臣康震夏
光國功臣奇大升嫡長孫學生臣奇頊
光國功臣尹卓然嫡長孫學生臣尹世績
平難功臣韓準嫡長孫學生臣韓埏
平難功臣閔仁伯嫡長孫學生臣閔爀
平難功臣柳㙉嫡長孫學生臣柳穰
平難扈 聖功臣李憲國長孫學生臣李
斗興
平難功臣李增嫡長孫學生臣李潤雨
平難功臣姜紳嫡長孫學生臣姜碩蕃
扈 聖功臣洪進嫡長孫學生臣洪錫夏
扈 聖功臣柳永慶嫡長孫學生臣柳述
扈 聖功臣金應南嫡長孫學生臣金
𭏃
扈 聖功臣韓淵長孫學生臣韓翼
扈 聖功臣朴崇元嫡長孫學生臣朴啓
昌
扈 聖功臣沈友勝嫡長孫學生臣沈得
震
扈 聖功臣李士恭嫡長孫學生臣李天
錫
扈 聖功臣鄭姬蕃嫡長孫學生臣鄭胄
勳
扈 聖功臣崔賓嫡長孫學生臣崔克賢
扈 聖功臣金俊榮繼嫡長孫學生臣金
萬一
扈 聖功臣李春國嫡長孫學生臣李俊
扈 聖功臣吳連嫡長孫學生臣吳信民
扈 聖功臣呂定邦嫡長孫學生臣呂必
元
扈 聖功臣梁子儉繼嫡長孫學生臣梁
閩源
扈 聖功臣全龍嫡長孫學生臣全以恒
宣武功臣李純信嫡長孫學生臣李鼎和
宣武功臣奇孝謹嫡長孫學生臣奇震英
淸難功臣辛景行嫡長孫學生臣辛得中
靖 社功臣李元榮子學生臣李日晶
靖 社功臣李元榮子學生臣李日聶
靖 社功臣洪振文子學生臣洪演
靖 社功臣洪孝孫子學生臣洪深
振武功臣鄭忠信嫡長孫學生臣鄭元石
振武功臣南以雄嫡長孫學生臣南壽奎
振武功臣池繼漼子學生臣池鏡明
寧 社功臣許選子學生臣許煐
寧國功臣李碩龍子學生臣李元立
保 社功臣金錫胄嫡長子學生臣金道
淵
保 社功臣金萬基子學生臣金鎭圭
保 社功臣金萬基子學生臣金鎭瑞
保 社功臣朴斌嫡長子學生臣朴萬馨
身病未參秩
靖 社功臣李義培嫡長孫臣李汝發
靖 社功臣朴炡子臣朴世堅
靖 社功臣朴炡子臣朴世堂
靖 社功臣趙潝嫡長子臣趙伯耘
靖難功臣安慶孫長孫臣安信敏
靖難功臣李興商嫡長孫臣李翊邦
振武功臣柳孝傑嫡長孫臣柳星三
振武功臣安夢尹嫡長子臣安應昌
振武功臣李休復嫡長孫臣李鐵堅
振武功臣金完子臣金汝河
宣武功臣金時敏嫡長孫臣金得臣
開國功臣韓尙敬嫡長孫臣韓允治
定 社佐命功臣辛克禮嫡長孫臣辛翼
龍
佐命功臣成石璘嫡長孫臣成以命
定 社功臣福根長孫臣李廷卨
佐翼翊戴功臣朴薑嫡長孫臣朴胤宗
佐翼功臣姜孟卿嫡長孫臣姜海擧
佐翼功臣鄭守忠嫡長孫臣鄭源
敵愾功臣李亨孫嫡長孫臣李後聃
佐理功臣李承召嫡長孫臣李聖游
靖國功臣卞雋嫡長孫臣卞興胄
靖國功臣趙元倫嫡長孫臣趙亨基
靖國功臣朴而溫嫡長孫臣朴忠臣
扈 聖功臣金起文繼嫡長孫臣金世裕
扈 聖功臣慶宗智嫡長孫臣慶寅
扈 聖功臣朴春成嫡長孫臣朴弘建
扈 聖功臣鄭琢嫡長孫臣鄭䡏
靖國功臣張溫嫡長孫臣張時卿
開國功臣南誾嫡長孫臣南緻
平難功臣趙球嫡長孫臣趙慧源
振武功臣金良彦嫡長孫臣金世英
振武功臣金泰屹嫡長孫臣金世老
定 社佐命功臣韓珪嫡長孫臣韓錫
淸難功臣崔湖嫡長孫臣崔崑
扈 聖功臣申應瑞嫡長孫臣申景烈
開國定 社功臣金士衡嫡長孫臣金璛
在喪未參秩
開國功臣李濟嫡長孫臣李南老
開國定 社佐命功臣和佐命功臣李淑
嫡長孫臣李益文
佐命功臣洪恕嫡長孫臣洪千頃
翊戴佐理功臣沈澮嫡長孫臣沈承祖
佐翼翊戴佐理功臣鄭昌孫嫡長孫臣鄭
之說
佐翼功臣韓終孫嫡長孫臣韓震漢
敵愾佐理功臣金嶠嫡長孫臣金玧
光國扈 聖功臣尹斗壽嫡長孫臣尹彦
明
敵愾功臣金瓘嫡長孫臣金聲濩
扈 聖功臣具宬嫡長孫臣具文洙
扈 聖功臣李忠元嫡長孫臣李栢年
扈 聖功臣鄭大吉繼嫡長孫臣鄭斗望
扈 聖功臣柳根靖 社功臣柳䪷嫡長
孫臣柳摶
靖 社功臣柳䪷子臣柳命才
靖 社功臣柳䪷子臣柳命雄
靖 社功臣柳䪷子臣柳命哲
振武功臣申景瑗嫡長孫臣申楠壽
靖 社功臣李厚源嫡長孫臣李山輝
靖 社功臣宋時范嫡長孫臣宋世甲
靖難功臣李蒙哥嫡長孫臣李鳳徵
靖 社功臣李重老嫡長孫臣李翊
靖國功臣金友曾嫡長孫臣金榦
佐理功臣崔恒嫡長孫臣崔潮
靖難功臣薛繼祖嫡長孫臣薛萬翼
靖國功臣辛允文嫡長孫臣辛迪
靖 社功臣兪伯曾嫡長孫臣兪命聃
佐翼功臣璭嫡長孫臣李文材
靖難功臣權擎嫡長孫臣權徽
癈病未參秩
開國功臣黃希碩嫡長孫臣黃均
佐命功臣柳亮嫡長孫臣柳東榮
佐命功臣李原嫡長孫臣李䥴
敵愾功臣金沔嫡長孫臣金命男
靖難功臣林自蕃嫡長孫臣林晩榮
靖國功臣姜渾嫡長孫臣姜曦
年幼未參秩
靖國功臣黃坦嫡長孫臣黃千萬
保 社功臣李立身嫡長子臣李邦華
開國功臣閔汝翼嫡長孫臣閔道一
靖 社功臣具仁垕嫡長孫臣具爀
寧國功臣黃瀗嫡長孫臣黃聖河
邊將在外未參秩
扈 聖功臣吳致雲嫡長孫臣吳時亮
被謫未參秩
敵愾功臣朴埴嫡長孫臣朴濟
復勳時告
宗廟祭祝文
維康煕三十三年歲次甲戌六月丁酉朔
二十日丙辰
孝曾孫嗣王臣
謹遣臣花陵君洮
敢昭告于
太祖康獻至仁啓運聖文神武正義光德大王
祖妣承仁順聖神懿王后韓氏
祖妣順元顯敬神德王后康氏伏以往在庚申
討除亂逆諸臣效力再安
宗祏祗行祭告誓以帶礪鐵券丹書期保永世
逮至己巳羣奸秉國謂逆可護削其勳錄
凡厥有功大肆誅屠至於告
廟恣其矯誣神人共憤六年于玆今乃大覺雖
悔曷追爰命有司已復勳號載涓吉日庸
申虔告謹以牲幣醴齊粢盛庶品式陳明
薦尙
饗
〈各室祝辭同〉
敎中外大小臣僚耆老軍民閑良人等書
王若曰朋讒售而勳盟革久致公議之靡伸國
是定而彝典修寔由予衷之自斷重申帶
礪之誓誕敷絲綸之音念予嗣曆服之初
實惟在沖眇之日務敦愛於近戚馴致亂
階之釀成謬委權於奸臣莫察禍兆之潛
伏敢蓄吠日之凶計仍成歃血之密盟開
督府而典兵勢威益熾籍邊警而稱亂事
機垂成賴有一二肺腑之臣指使左右爪
牙之輩費盡密勿之算廣加詗探察得陰
秘之情擧效勞勩陳丞相之深念期樹剪
呂之功博陸侯之純誠每切扶漢之志果
然急書之遽上以致天誅之亟行顧
宗祧之靈長縱緣垂休效騭微股肱之忠藎詎
能勘亂夷兇肆推懋賞之恩爰擧紀功之
典頒鐵券於盟府載侈縟儀煥繪事於雲
臺寔遵故制寵渥加隆於偉烈勖以共貞
錫賚竝及於徵勞嘉與同慶頃當權倖之
進欲逞熒惑之謀承情伏法之徒目之以
冤獄輸忠衛
社之事誣之以僞勳陰謀畢露而莫逃則反曰
密遣說客反狀昭著而難掩則至謂故挑
邪心迺敢巧爲構捏之言肆行曲庇兇逆
之計亶由寡昧之蔽惑坐受讒邪之欺誣
終售禍機忍說桁楊之酷竟投慈杼莫白
泉壤之冤山河之舊盟已渝中外之輿情
積憤屬玆更張之日卽發悔悟之端亟將
忘君護賊之臣分輕重而畀之裔重修報
勞褒忠之典敍等級而申以盟恩綸渙宣
名數復加於茅土盛儀昭揭形像又入於
丹靑不惟衆枉之畢湔神人胥快抑亦國
體之自正朝野同休於戲人心久鬱則必
伸載啓亨嘉之會天道有否而終泰寧無
轉移之機十行斯頒雖均蹈舞之賀九原
難作倍切惻愴之懷施及子孫肆推延世
之渥勉盡終始宜殫許國之誠故玆敎示
想宜知悉
復勳都監
啓下別單庚申三月日逆賊枏楨與其舅挺昌
及許積之子堅圖設體府謀危
宗社禍機甚急鄭元老李元成等因金錫胄金
萬基前後上變告諸賊悉伏誅是歲五月
日錄保
社功臣金錫胄金萬基李立身南斗北朴斌等
五人鄭元老初錄於三等以初不盡告之
罪旋伏誅削勳其十一月日追錄李師命
金益勳趙泰相申範華李光漢李元成等
六人己巳三月積黨金德遠等用事先削
李師命等勳後權愭陳疏以庚申獄爲誣
獄七月日德遠及閔黯李玄紀李壽徵等
登對稱逆黨冤皆復官只枏堅論以妖惡
而竝罷金錫胄等勳栲殺李立身甲戌五
月日自
上特爲下敎曰庚申獄事逆節昭著己巳爲權
奸所欺終至翻案予嘗悔恨令該府稟處
閏五月日義禁府
啓以逆獄情節昭在文案羣奸秉權恣行胷
臆誅戮勳臣至於翻案人心憤鬱當此更
化之日一番釐正在所不已而玆事體大
請議于大臣大臣入
侍時
上命復金錫胄等五人勳追錄則以無前例
命勿擧論係干逆獄等事
命禁府竝爲依前