Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 企齋文集 / 企齋文集__juan_02.txt
碑銘、墓誌
貞夫人沈氏墓誌銘
豐山之沈爲大姓。略其遠而論其世。則有諱胄而官贈吏曹參判者。夫人之曾皇祖也。是生皇祖諱實。官至通訓大夫豐德郡事。實生諱光弼。官至通訓大夫永興大都護府判官。判官娶宗室楊津正諱信之女。生夫人。其貞明淑善之姿。早聞於人。時之擇善配者咸造焉。竟歸於金氏。盈門之慶爛如也。卿之諱曰麟孫。旣得賢助。聲譽日洽。擧己巳第。歷敭華秩。今爲資憲大夫知敦寧府事。夫人亦得封爵。曰貞夫人。性溫順仁慈。事舅姑至孝。處兄弟甚穆。餘事女紅。宗黨稱之。嘗產二男。皆不得育。在弘治癸酉夏。輿疾浴于溫陽之湯井。卒于井室。享年三十有二。嗟乎女中顏淵之壽也。天之報施善人。何如也。是年冬十月。葬于稷山之三韓里。從先塋。禮也。知事公後娶僉正閔某之女。亦無兒。取母弟龜孫之第三子秀傑爲後。奉祀事焉。光漢於夫人姻族。而於知事公友也。宜爲是銘。用表于墓而顯于世。銘曰。
貞而溫。玉之質也。儷而顯。君子之匹也。不齋者命。歸則一也。
節婦金氏旌表誌
夫人姓金氏。家世臨瀛。處而賢有行。及爲崔氏婦。孝事親順事夫。夫性喜酒好士。初不事產業。夫人舟游匍匐。卒歲無難色。一日。夫病且死。諸孤幼。夫人獨抱其屍連日夜。知不可復甦。則欲以身殉。或以母在堂勉之乃止。窆葬之日。手製一副衣。置斷髮實棺。血指染柩。以志同穴。且爲酒埋之兆側曰。此吾夫平日所嘗喜。九原孰爲供此者。仍氣絶。久而乃甦。雖至服闋。斷梳洗。咲未嘗見齒。常着汗澤遺衣。宜調手味。朝夕供奠。一如平生。每遇霜露。起視墓木。幽咽不自勝。便具奠往哭。如是者十餘年。乃至于亡。李公元儉牧臨瀛。上其事。有命旌閭。李公耘伐山石。將立表未就。朴公認卒之。於此益見夫人之節行信於人者深也。況某於夫人之子益齡。同年而友也。頗詳事終始。敢不道揚其實。以示無窮。嗚呼。立此表者。金氏之里也。過者式之。
工曹參議申公墓碣
木之枝大者葉茂。水之源深者流遠。人之德厚者其後繁。是固理之必然。吾於吾之家世也益驗矣。公吾從父兄也。高靈之申。著自始祖成用。歷四世至德隣。俱以文科顯。高祖諱包翅。始仕我朝。爲工曹參議。曾祖諱檣。工曹左參判。祖諱叔舟。議政府領議政。四參勳盟。功在宗社。封高靈府院君。贈諡文忠公。吾先考兄弟八人。公之考諱浚。第居五。少捷上科起家。至兵曹參知。再參勳盟。封高陽府院君。贈諡怡安公。怡安娶判官柳秀昌之女。以天順甲申生公。諱復淳。字淳之。生而穎悟。雖長於富貴之中。頗意學業。能屬文。善楷書。屢擧不中。甲寅秋。以門蔭初補義禁府都事。授中部主簿。未幾。陞司憲府監察。選拜掌隷院司評。英明所照。兩造稱平。陞秩爲宗親府典簿。遷戶曹正郞。郞官任重。非兩科而與是遷者。必有才望。公之爲是職也。物論洽然。咸稱其有幹。陞尙衣院僉正。又陞司贍寺副正。皆有見績。遂拜掌樂正。是爲上士。復移尙衣院正。乙丑春。國有祀事。執事者皆加階。公特受通政。是爲下大夫之秩也。丙寅秋。今上卽位。參原從功一等。拜工曹參議。尋
折衝將軍僉知中樞府事。又兼司僕將。己巳。丁內艱。服闋。拜護軍。出刺永興府。又牧黃州。皆以病辭。復刺富平，安邊兩府。所至多遺愛。民之思之。久而不衰。由是得循吏名。公之牧驪州也。某罷官于朝。依以爲氓。親親仁民之政。目見而身霑。益服公之爲人。此實錄也。因病徑遞。後又刺淮陽，春川，仁川三府。入爲副護軍。兼五衛將。出牧坡州。公作州府凡九。其莅事勤。居家儉。子民仁。考績咸最。殆古之所謂善人者歟。牧坡以來。積勞成瘁。移病就第。然朝廷優以功勳之後。使不絶其祿。以至於終。其卒也。壽七十有八。亦可謂能繼其世德者歟。公娶上護軍李郁昌之女。生男四女三。夫人之亡。先公四十七年。男女咸在幼稚。公竟不娶。側室亦有男女。曰泳。曰濯。曰洌。曰滉。皆嫡出也。泳。司憲府監察。濯。副司果。洌。定略將軍。滉。擢庚辰武科。任陽川縣令而遭公喪。禹舜隣，金洙，李璟。各有爵。三嫡壻也。泳有子二女一。長曰碩汀。次曰碩深。女適參奉柳大臨。碩汀奉公祀。濯生二男一女。長曰碩淪。次曰碩淮。女適生員成修。金洙有三男。麟佑，麟輔，麟弼。一女適金認。李璟生四男。彥訥，彥默，彥愚，彥魯。女適安公敏。次女幼。碩汀有子曰湍。內外曾孫甚衆。湍宗故書。曰渾曰漬。側產也。皆爲觀象監直長。善術業。有子女而不書者。略之也。
差乎視公之履。而知其善。善由而福。福而至於枝繁而條遠。茲豈偶然耶。是爲銘。
元生墓誌銘
公姓元。諱允祖。字繼翁。原州人。高麗時有名弘弼者。官至門下侍中。其後五世而有諱晃。仕我朝。爲刑曹都官正郞。追贈吏曹判書兼藝文館大提學。封原山君。於公爲曾祖。晃生孝而。嘗作陰城縣監。追贈刑曹參判。孝而生仲稚。禦侮將軍忠武衛副護軍。仲稚娶宗室德川君厚生之女。以某年月日生公。生而穎異。力學業。謂將振元氏之宗。志未就而卒。早夭年未及顏淵者四歲。人咸嘆惜。莫知天定命所在。初。公之伯叔父仲秠無嗣。擇諸猶子之賢者。以公爲後。公善屬文。頗有名稱。同州有鉅族訓鍊院習讀李伯欽。妻之以女。是生二男一女。男長曰宗直。亦無嗣。次曰宗吉。擧戊子進士。娶直長邊昊孫女。生三男三女。公有一女絶愛之。擇其所與對者。適今廣州牧任弼亨生二女而卒。宗吉之三子。曰永思。娶元希恭女生一子。曰永慕。娶李安民女。亦生一子。皆幼。曰永世嗣宗直之後。是爲宗。女長適李獻芹。生一男二女。皆在幼。次二女時未笄。李夫人享久壽。七十八歲而終。與公同兆。於其葬也。廣牧任君請予文。願列公之行。上及譜系。下逮支裔。以誌墓石。咸使知公之藏此世守而勿毀云。銘曰。
謂公爲壽。公乃夭壽。謂公不實。公竟有後。雖曰莫知其定命。無亦謂之不厚。
贈判書尹公神道碑銘
茂松有大姓尹氏。其遠祖及第良庇生二子。長曰諧。次曰誼。諧職政堂文學。誼職司憲府掌令。公。誼之後也。公諱澂。字。公之高祖。進賢館直提學諱登。實誼之出。登生監察持平諱湜。是公曾祖。湜生知安城郡事諱忠輔。是公皇祖。郡事於國初。以秩滿遞拜判軍器寺事不就。娶光陽府院君李茂芳之女。生司諫院右正言知製敎諱彌堅。是公皇考。正言娶議政府左議政文敬公許稠之女生公。公資品恬靜。氣度溫雅。人未嘗見其有疾言遽色。是雖曰質美之就。蓋得於家庭者爲多。性又聰敏。善解音律。初以門蔭。補五衛部將。成廟朝。參錄原從功。成化乙未。拜司醞署主簿。丙申。陞授洪州判官。吏民畏愛之。遭內艱服闋。除右道水運判官。轉運無闕。所歷皆有聲績。戊午。出守寧遠郡。兼本鎭兵馬僉節制使。邊氓賴以樂業。公動慕文敬公淸德。靡有營爲。及來京師。無屋可居。就驪陽別墅。以疾終。享年七十五。娶朴氏諱粹信之女爲配。卽新羅始祖赫居世之裔也。有賢德。生四男一女。年六十一。先公卒。公之葬也。合兆于驪之大松里楮田之原。四男長曰思弼。有二子。曰璞。別坐。曰瓘。生員。次曰思佑。司饔院主簿。有一女。適參奉南昱。次曰思任。登乙亥武科。又登丙子重試。以訓鍊正。今陞爲折衝將軍。次曰思翼。登甲戌明經科。中廟朝特褒淸白。今爲正憲大夫工曹判書。贈及三世。公贈視判書。祖贈參判。曾祖贈承旨。今上卽位之初。又參原從功。追爵父母。贈公云云。母夫人爵貞敬。茲所謂顯及父母者乎。判書有子曰玉。登庚子科。累遷司憲府持平。今爲之女之。壻曰李重慶。藝文館檢閱。判書之姊適禹纘者生二女。長壻曰權誠。次曰柳寧。長孫璞有二女。一適佐郞韓智源。一幼。瓘有二子一女。長曰之瑞。次曰之亨。進士。女適主簿曺大健。南昱有四女一男。長適正郞閔春蘭。次適李惟瑗。次適辛應宗。次適權
𫇲
。男幼。權誠有一女。適奉事李皐。柳寧有三男一女。皆幼。持平玉有一女。檢閱。重慶有一子。亦皆幼。嗚呼。慶之流於後也其未艾乎。銘曰。
種樹而必其報者。吾於古聞之。種玉而收其實者。吾於今見之。彼性溫質素而粹然無纇者。固非尋常培養之所滋。猗嗟尹公。世德之合。種靈苗異。播之斯穫。不然。何以家傳淸白而庭產美玉也耶。玉乎無玷爾所生。永效珍於千葉。
判書申公神道碑銘
公姓申。諱公濟。字希仁。與光漢同曾祖。惟吾申氏。系出高靈。遠祖諱成用。始以文顯于高麗。子孫之登第者八繼十同。至于今不絶。麗之季。有諱德隣。官至禮儀判書寶文閣大提學。是生諱包翅。是爲高祖。入我朝。常居閑不仕。世宗大王徵拜司諫院大司諫。後以工曹參議終。是生曾祖諱檣。官至嘉靖大夫。工曹左參判，世子左副賓客。自玄祖及高祖及曾祖三世。非但文獻相承。筆法俱絶。其所書屛障。多爲士大夫家寶藏。曾祖有子五人而曰諱叔舟。是吾皇祖。四參勳盟。功在宗社。官至議政府領議政。封高靈府院君。贈諡文忠公。以故曾祖贈封。一如文忠。曰諱末舟。卽公之皇祖也。夙負雅望。歷仕淸班。然素性沖澹。不榮宦達。後尹全州府。一謝病便不起。有別業在淳昌。作亭于伊川之上。號歸來。遂老焉。府尹取薛氏。生勵節校尉諱洪。洪取獻陵直卞鈞之女。以天順己丑生公。後以公貴。贈府尹吏曹參判。贈校尉兵曹判書。而乃於曾祖。以有文忠之贈不及焉。公幼有英氣。及長。學行日進。書藝絶倫。所與遊皆一時聞人。府尹，薛夫人俱在堂。而校尉，卞夫人先逝。公年未成童。連喪居廬。戚愈成人。嘗患腫幾不救。宗兄三魁先生從濩撫之曰。天乎人乎。此兒命至斯歟。其友鄭希良曰。君宰相器。不宜如此而已也。疾果瘳。府尹薛夫人撫愛益重。弘治丙午。中進士一等。乙卯。登第。自始祖至公。登第者九世。而唯校尉早卒未第。故曰八繼。其所謂十同者。在吾家。公始以善書。權知承文院副正字。遷藝文館檢閱。又遷承政院注書。入玉堂爲修撰。所歷皆淸選也。時府尹尙無恙。公乞便養。己未。由兵曹佐郞。出爲綾城縣令。賦政寬簡。吏民畏愛。癸亥。遭府尹公憂。居廬于淳昌。綾城去昌近。綾之人絡繹而來。有號泣而不忍去者。正德丙寅。服闋。拜司諫院獻納。累遷正郞，掌令。是年秋。中宗靖國。參原從功。又爲薛夫人乞歸養。出刺南原府。治如綾城而德化過之。戊辰。遭薛夫人憂。旣除。拜議政府檢詳。尋陞舍人。舊事。中書郞官。例不除外職。時倭寇嶺南。兵火之餘。公私掃蕩。昌原府尤甚。朝廷擇文武全才可鎭禦者。以公爲府使。至則導宣德義。流亡復業。府庫充溢。於是焚逋欠文券。民皆忭舞。簡其秀。敎以儒業。學校又興。觀察使薦公于朝曰。勤謹廉能。吏畏民懷。有旨褒美。特加通政。尋拜慶尙水軍節度使。以病不行。丁丑。出按江原道。以弘文館副提學召還。戊寅。遷承政院同副承旨。陞右副。自右副超嘉善。節度咸鏡北道。公在外則召以館職。在內則授以節鉞。將相之望。於是乎係焉。在北地未幾。戎虜多歸化者。己卯。以事罷還。出按忠淸道。庚辰。入爲戶曹參判。明年。又出按慶尙道。道地大物衆。爲道者多不堪簿牒。公處之裕如。公餘。選勝嘯詠。若無事事者。民有美公之政者曰。淸廉若水。剖決如流。南民至今稱之不衰。嘉靖壬午。如京師朝正。越乙酉。拜吏曹參判。丁亥。特超資憲。陞判書。任專銓衡。公素簡剛淸愼。門無私謁。時論重之。戊子。遷議政府左參贊兼同知成均館。自此常兼是職。冬。遷戶曹判書。又兼世子左副賓客。公以地重固讓。政府白以輔養莫如老成。以故不遞。久典民部。掌國計盡其區畫。京畿飢。中廟重賑恤。命公往莅。臺諫以六卿無故出外爲言乃止。公嘗愛淳昌水石。別構一亭于歸來之傍。扁以蘊眞。自號伊溪主人。頗有退休之志。辛卯。出按平安道。癸巳。入判漢城府。時姦兇用事。黨比煽亂。朝中士大夫擯斥殆盡。公知爲所忌。明年。又出按咸鏡。丙申。同知中樞府事。時光漢在驪江。不見公久。投書問公曰。僻居無聞。未審尊兄今做何官。公答曰。安得僻居無聞。蓋有味於退休也。未幾。以病卒于京。享年六十八。訃聞。上命輟朝。遣禮官弔祭賻有加。越明年。葬于楊州治洪福山南麓。公風姿溫粹。鬚髥秀美。襟懷高雅。好古守正。遇事剛果。以名義自砥礪。出入將相二十餘年。終始一節。爲權倖忌嫉。幾危者屢。處之超然。少好學問。至老不廢。於書無不記覽。又善草隷。雖繁簿滿案。操筆臨帖不休。常處一室。唯以文墨自娛。人有勸公爲子壻求官則曰。家傳文獻。累世冠冕。吾又位極。人孰不欲富貴。而吾家獨專之耶。夫人李氏。宗室湖山君昭平公鉉之女。賢而有禮。內治亦正。家有二妾。撫以恩惠。閨門雍穆。生五男五女。夫人與公生同年月。後公十年而卒于丙午。越明年正月。葬與公同塋。男長漣。中武科。官至郡守。無子。先夫人歿。次澻。有一男碩潾。次泠。有一女適偰喜男。次瀿。繕工監奉事。有一男三女。次浤。有四男一女。皆幼。女長適生員偰謙。生一男四女。男曰延年。女長適尹申。二女適生員郭藩。三女適李思卿。餘幼。安從㙉生三男一女。男曰彥鈞，彥鎔，彥鏛。鎔中進士。女適弘文館修撰李友閔。次適司諫院司諫柳忠寬。生一男一女。男曰摚。中進士。女適安馥。次適鄭彥愨。今爲京畿觀察使。生四男五女。男曰惕，懼，愼，愊，惕。登己酉第。爲承文院副正字。女適參奉金希舜。二女適李纘金。三女適方獻忱。次適尹希老。生二男二女。男曰崇福，崇祿。女長適鄭應祥。側室有三男四女。男曰沫，濺，涎。女長適尹鶴年。次適司譯院正朴長年。次爲節度使尹倓妾。次適鄭璉。內外諸孫百有餘人。而不能遍記。仁者之後。宜其如是之盛也。公卒之後。夫人襄事且畢。而監司鄭君持行狀詣余曰。吾聘君家世如是。德業如是。而神道不顯。宜銘者莫如公。盍列以揚之。嗚呼。惟吾門世襲文獻。在前代尙矣。自近世言之。我世宗大王初置集賢殿。極選能文之士而爲學士。吾曾祖始授副提學。名錄玉堂首題。吾祖文忠公繼爲大學士。典文衡。吾從兄從濩捷三魁。年纔始仕。以禮部亞卿早卒。雖未及典文衡。於東國輿地志。以文章鳴於世云。又有從兄文敏公用漑。官至左議政。號二樂亭。爲大學士。典文衡。惟吾大兄。唯以善書繼家聲。文衡不及焉。此正趙子昂所謂吾以書名。文譽不及焉者也。兄旣歿矣。而後死者得與於斯。雖其忝竊之甚。亦家世積慶之餘也。今者敍兄之德美。以及先世而不之辭者。以吾從太史氏之後。蓋不敢辭也。覽者當知其實錄也。於是乎銘。銘曰。
鬱鬱高靈。世篤生材。孰茂樹德。歷久彌培。條遠枝分。文獻相承。猗吾大兄。天與多能。惟文惟武。禮樂足徵。經營四方。莫與爭功。台階可踐。事業方隆。權姦忌正。陰謀秉鈞。觀時卷懷。石介如神。擬踵歸來。庶遂蘊眞。渙渙淸伊。可以濯塵。一疾不憖。大昳何嗟。龍騰寶墨。絶藝傳家。斯文雖遠。糟粕猶驚。三魁堂閉。二樂停扃。惟兄又逝。疇繼家聲。顧余微末。忝茲文衡。願揚厥美。以列幽明。
淑人禹氏墓碣銘
嘉靖己亥夏四月。淑人禹氏終于第。享年八十五。禹禮安之望族也。知郡事晟娶觀察使朴葵之女。生淑人。姿美而族茂。擇其對。歸于全之李氏諱植。官至三品。李爲國姓。新羅司空翰之後也。歷世廿三。至禮曹判書伯由。以本朝開國勳。封完城君。伯由生稛。工曹參議。稛生中軍司直石崑。是生三品公。李與禹敵壻。擧公之世詳而略於淑人。猶謂因此而識彼。且省文也。淑人稱未亡者四十八年。治家肅穆。誠著于蘋蘩。恩逮于婢僕。下至玄曾。率育者常二十餘人而無不諧。皆公之遺敎也。記事者略於公而詳於淑人。公之在世短而淑人長。碑因淑人故備也。淑人生男女均數皆二。長曰夢錫。繕工監役。次從錫。洪原縣監。女長適李君晟。次適金君壽增。內外若干孫。皆由而繁。福祿其未艾乎。長男監役公有子曰藝。藝之子曰純臣。贅于吾家。生男曰得。是爲家婚姻之故。爲是銘而不敢辭。銘曰。
稀之壽耄。繁之祉福。壽稀而祉繁。有德者之必得耶。
南平縣監盧公墓誌銘
嘉靖壬子八月十有二日。南平縣宰盧君弘祐卒于正寢。年五十一。君字吉甫。交河人。始祖康弼。佐高麗統合三韓。官至太子太師。其後十一世。多爲將相。與高麗相終始。瑞原君濟生判軍器寺事瑜。瑜始事我朝。瑜生工曹議郞敬。敬於君爲高祖。敬生軍器寺正諱異山。是爲曾祖。正生僉知中樞府事諱鐵剛。是爲祖。僉知生通禮院左通禮諱彥邦。是爲考。通禮娶司憲府持平金利用之女生君。盧爲累代大姓。而自僉知公繼嗣不繁。三世皆一子。君之生最晩。妣金氏年至四十六。禱而產君。甚貴之。丐養于人。八歲。就學于家傅而以愛故不加之誨。君性敏。自知力業。能作大字。雖累擧不中。人亦稱其能焉。議政府左贊成金公克愊愛其才美。妻以女。生一女。金氏先逝。繼室以金氏。大司憲希壽之女也。生四男。曰稙。曰稢。曰穡。曰稷。稙娶判官朴諫之女。餘皆幼。君始以門蔭。授氷庫別坐。是年嘉靖戊子。中宗幸英陵。州賓仙館。命黜館扁仙字。改以迎賓。臣能書額者。命君寫之。以黃金爲之。至今煥炳焉。後又以能解音律。薦拜掌樂院兼主簿。皆坐事見罷。歲甲辰。復拜世子翊衛司左副率。遷拜宗簿寺直長。乙巳。今上卽位。參錄原從功臣一等。追爵考通禮公承政院右副承旨兼經筵參贊官。妣爵淑夫人。丁未。陞拜義盈庫主簿。遷拜司憲府監察，掌隷院司評。分臺惟明。決訟惟允。所歷皆有聲績。戊申。出爲南平縣監。辛亥。病辭頤養于驪之別墅以終。君年未至老。任不得展其才。世多惜者。吾家牛馬走㴒。作君之長贅。且以吾爲太史。葬君之日。乞銘于吾。以誌其墓。嗚呼。吾旣與君爲婚媾。知君賢且才。惜君之不得有爲於時。暫試而還跌。壽又不遐。亦豈非命也夫。君之四男。皆總明穎秀。頭角嶄然。吾於時信其能大君之世也。斯可無憾也已。銘曰。
埋蘭地中。有茁其第。第之長婀娜。吾知其繁且華也。