Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 保閑齋集 / 保閑齋集__juan_11.txt
七言古詩
題匪懈堂四時圖
山中淑氣媚淸暉。地僻寺古東風微。造物變化弄天機。神鞭鬼馭搜虯螭。蓴鱸幽討樂事多。坐覺洞庭生輕波。風定雲收灞橋曉。玉樹瓊花屬詩老。
岐山
岐山遠峙天之西。西周故彊汧水涯。蜿蟺磅礴鍾神秀。培養王氣開雍煕。聖德不當世與沒。高名萬世令人思。去邠初載從如市。建此王業丕丕基。仁聲累葉久彌著。已聞岡鳳時來儀。緜緜瓜瓞入百載。蒼顏儼若經興衰。不須戚戚嘆有耳。丈夫有志懷于岐。柞棫松柏飽宿聞。望美人兮心西悲。安得屐杖凌絶頂。夢想始副平生期。
次謹甫用工部韻見示
吾子才名動神州。華人已識非凡流。詩腸筆陣莫與敵。器宇雖老富春秋。桑弧壯志自齠齕。胸中肯遣生離愁。客窓卷帙手不釋。堯舜君民常懷憂。靑雲步武天路遠。家業人道傳箕裘。探音究韻誰最先。遠亦摘之深亦鉤。自言窮達天有命。窮來自守遠聞政。願子從今更努力。功業書之靑史盛。
視遠若適東西州。寧將刺刺論常流。所愧學問尙未成。汨沒風塵鬢已秋。一春兩作遼陽客。賈胡商羯增幽愁。敷政優優雖所願。自有肉食非吾憂。長鋏橫膝不敢彈。且嘆蚤蝨生狐裘。天上白日跳輕丸。旅窓倏見月再鉤。窮達安之當若命。邊城風雨看時政。客裏杯樽亦見及。到處枉荷君恩盛。
謹甫詩
三韓西北是義州。長江萬古城下流。靑春過此已云再。第三行色知在秋。君之此行應頻頻。此行頻頻君莫愁。一朝患豈君子患。終身憂是丈夫憂。口談周孔手詩書。行有肥馬寒輕裘。操心君可堅似鐵。遇事君休曲如鉤。窮也囂囂樂天命。達則優優敷國政。獨善兼善隨窮達。君子一德豈不盛。
次工部韻示謹甫
遼陽城下客魂銷。人生聚散萍水漂。倦卒坐眠困無力。羸馬齧棹飢不驕。黃昏蝙蝠庭前飛。客館寂寞誰招要。郭外平郊接天際。日起令人愁遠樵。東望家山迷處所。一年春盡長爲旅。羈懷襞積無與說。梁間時有燕子語。華人胡羯雜侏離。鄕小正音知幾許。韻中淸濁混涇渭。一片愁火胸中煮。
謹甫見次
客魂那用黯然銷。聚散雲在蝨中漂。座上商胡弄緡錢。對我傲我言多驕。中有一二識文字。愛我携酒來相要。撑腸只有馱來米。薪桂客中艱蘇樵。險夷隨遇爲之所。偃蹇長嘯臥逆旅。十年漢知何用。今來只得二三語。還鄕應未辨銀根。弟兄朋友誰相許。已哉天運苟如此。且添樽酒枯魚煮。
次謹甫用工部韻見示
人生萬事莫如休。世間何事無愁憂。光陰倏忽東流水。白口爲我寧淹留。年未三十鬢毛班。還丹無處尋丹丘。客中雙眉誰與伸。幸有夏山吟淸幽。欲將荒拙當奇鋒。千鈞梓橦回九牛。夏山才調本無敵。詩成千首輕王候。餘事聲韻通幾微。愧余魯莽空悠悠。只有杯樽可爲樂。遼陽春酒捐貂裘。名動中華豈我力。禮義每賴吾王國。大平有象無南北。客裏與爾還自得。
謹甫詩
生也如浮死如休。百年何必長愁憂。遼東館裏一事無。數日樽酒相淹留。人生如此自有樂。不用方外求丹丘。脩鱅蔬糲飽我飢。況有國書供淸幽。乾坤納納此身小。正如一毛傳九牛。貴也命也賤也命。所貴未必封王候。古來賢達今何處。長歌一曲心悠悠。在在主人能醉我。誰知客裏悲貂裘。堯君舜民非我力。藹藹吉士多王國。吾身不寒腹不飢。聖代飽暖亦自得。
次謹甫韻。送韓判官赴任羅州。
朝辭丹陛出京城。夕向羅山五馬行。結髮故人不忍別。江上一杯非無誠。治民制吏自有術。不待我言君自明。南來驛使近得聞。夏苗不秀秋不耕。擧君廟堂豈無議。要須鎭之靜而淸。故園桑梓時入夢。秋蟬寂寞搖寒聲。況今送子起我思。離亭佇立瞻行程。道遠千里久六載。悤悤莫與論心情。丈夫有志不可挽。僕已在路驪駒鳴。
日本國使僧海雲禪師中山道人犖卷
海雲上人中山人。中山邈在東溟中。道性卓犖獨出群。禪姿瀟洒遺塵紅。歷參諸方志不倦。重涉鯨濤訪舊蹤。良辰勝地恣高賞。歸途梅柳饒春容。春容駘蕩入新詩。更因上人生遐思。我昔風帆駕滄渤。孤舟手繫扶桑枝。名區異跡祕神仙。王程未暇窮攀緣。雀松原下十里沙。棲芳寺前半沼蓮。餘興歸來不可收。至今魂夢尋淸幽。送子東還一片心。長風萬里同悠悠。
海東靑
海東有鳥海東靑。雄姿逸氣擅海東。劍翎鉤瓜疾如電。橫絶宇宙凌蒼窮。翛然一擧落大鵬。盤天毛血洒輕紅。歸來歛翮却依人。玉立軒楹意氣雄。所以遼人爭愛爾。不覺東方民力窮。超超萬里開雁路。朝馳暮走充絛籠。遂令阿骨起乘釁。壯志已見呑華嵩。鴛鴦濼下晚圍合。猶聞天子獵寒叢。自古玩物終喪志。至今壯士悲秋風。我欲持爾獻至尊。奈此天閽簾陛崇。我欲持爾擊雲翼。馳逐何從得靑驄。不如放爾雲霄去。令爾恣意遊溟濛。
題韓子濬詩卷
上黨韓候字子濬。結髮同遊讀書史。壯懷落落不拘束。幽尋孤逝寄山水。董帷十載抱遺經。靑衫末寮徒爾耳。丈夫有志終有爲。一朝草廬風雲起。隆中高臥不可得。鵾鵬變化眞頃刻。手摶日轂回天步。旋乾斡斗唯指顧。勳名煥赫在一身。簫張寇鄧不須數。軒冕倘來非所期。年華易逝苦不駐。生平雅懷屬林泉。爲起高構臨江邊。知心唯有白鷗鳥。飛鳴相逐同悠然。捐玦遺佩紐蘭芷。一江煙水自瀰瀰。功成名遂厭紛華。日夕幽思江之汜。勳業不但在東土。盛媺自爾播同軌。中朝儒老競奮筆。爲君鋪張恣稱美。世上簪纓空紛紛。男兒到此方云云。大東蒼生望霖雨。詎能置子鷗鳥群。嗟爾鷗鳥莫相惱。聖主隆眷唯倚君。
曉發利城。洛海而行。望日出有感。題谷口軒。
平明騎馬出利城。馳上平原望出日。海水正碧綵雲合。赤氣先騰山火急。倏忽雲開氣亦散。水遠天長共一色。火龍擎出玻瓈盤。神光閃閃射人目。扶桑折木定何處。天海茫茫不可極。纔離海底易爲高。眼前萬丈在頃刻。世上光陰正如此。令人不覺長歎息。歇馬來投谷口驛。獨坐無端懷抱惡。百年三萬聊爾耳。榮華好音竟泯若。醉生夢死顧何爲。丈夫要使名不滅。
題漁隱詩卷。次柳子厚詩韻。
晨起兀兀念宿昔。尙想古人窮帛竹。功名欺世老不已。一夕秋風鬢變綠。江上寒鷗盟未寒。會將一竿君與逐。
題京極殿使僧江南藏主送行詩軸
聖人應運御大東。修樣內外安人民。大化遠暢正無外。信義遐邇通四隣。日邦巨室號京極。喬木世佐扶桑國。江南藏主釋中傑。早托孟嘗爲食客。杖節遠遊求藏經。親仰龍顏覩咫尺。特許縱遊梵王宮。奇祥異跡溢耳目。承恩歸去挽不留。處處秋風已蕭颯。不羨唐僧白馬馱。黃龍鉅舶盈萬軸。念我昔年乘使船。孤帆萬里拂折木。九州四州淡路州。歷歷東南螺髻浮。名區勝地動感時。擧目風景令人悲。當時拜見國王前。始得京極半面知。師歸一一傳聖恩。輸誠世世無替期。
題琉球國使僧送行詩卷
琉球有國南溟中。已識東方生聖人。頻年航海來送款。徑渡鯨波如比隣。上人杖節拜王庭。鸚鵡喃喃孔雀馴。聖主珍重遠人意。寵待光榮離等倫。禁中錫宴聞鈞天。太官聯絡送八珍。神州蓮社恣遊觀。閃眼金碧相輝陳。殊禎奇事飽見聞。操觚記跡詩淸新。西風颯爾動歸思。明月一輪懸秋旻。滿載聖恩回孤帆。歸途島嶼羅星辰。島上赤焰白日起。處處陰火燒嶙峋。今見河淸海不波。送師萬里無逡巡。師應歷歷歸告君。隣好永敦期千春。
題金監司出關圖
永濡
吾友金公喜閑事。手携短軸來命詩。軸頭森森畫一幅。山勢岌岌垂海湄。金湯樓櫓壯關門。長城萬里行逶蛇。蹇驢疲僮自蕭索。匹馬超超遠遊姿。旅況風味眞可掬。云是金公出關時。金公誦詩任專對。中朝文士爭求知。抱關兵部祁公賢。傾蓋一語肝膽披。擧酒相屬輸眞情。賦詩導意傷睽離。公歸閑坐記行跡。遣畫爲軸摛幽思。畫手傳神詩亦好。居閑處獨常自持。老夫手軸便欣躍。白首好奇猶未衰。言念在昔少壯年。與君落魄常追隨。辛勤螢雪抱書史。放浪處處同襟期。曾遊南國每並騎。梅竹翡翠交葳蕤。一咲斷髻亦偶爾。當壚勸酒憐吳姬。觸物興懷恣酬唱。筆落醉墨驚淋漓。如今身世各老大。見此不覺長嗟咨。漢水燕山四千里。道途所經多嶮夷。鶻嶺無閭聳雪巘。遼水灤河流氷澌。玄莬襄平鶴野寬。華表揷天丁令悲。盧龍古塞楡柳殘。首陽雲樓孤竹飢。燕市屠沽今何處。易水波起生寒吹。漁陽幽薊連山後。慕容安史逞盱睢。北裔河山舊戰地。衣冠文物今京師。惟公生平按圖籍。乃今一一眼所窺。延陵北遊縱觀周。太史車轍窮四維。探玄索幽踵前蹟。始償宿昔胸中奇。老夫知公固如是。吟詩撫圖伸雙石。年來老病空臥遊。心上歷歷曾驅馳。嗟平公兮起余者。爲賦荒句公莫嗤。
送一巷弟子印師住松廣
一菴君所師我所交。逢君情意漆投膠。擧手送君天南極。陰雲飛雪風瀟瀟。松廣百濟舊名刹。我昔少年曾逍遙。山回洞幽神仙府。至今魂夢常迢迢。我有表弟爲鎭守。想應荒政方無聊。寄語救民無奇術。只在勿擾民自饒。我亦柴桑在南國。送君不免心搖搖。心搖搖路漫漫。胸中舊遊歷歷神飄颻。
送金同年議政光山赴燕京
追寄于義州
少壯身輕喜遊歷。南北流無周不曾。如今老病日相侵。都亭送別猶未能。因玆忽起夙昔情。舊遊歷歷尙可徵。松嶽巃嵷岊嶺蒼。浿水汨潏鴨江長。鶻嶺走勢北來壯。八渡重回犇流狂。遼城據嶮古襄平。鶴去華表空高撑。千山旣盡西南寬。三叉橫汀通滄溟。平行三日蘆葦莞。始見廣寧醫閭磐。平明日出貞王廟。觚稜隱隱蒼翠間。宇文耶律五樓地。漠南山勢馳巑岏。行行立馬長城窟。尙想秦隋爲盤桓。昌黎孤竹到漁陽。往事紛紛令人歎。燕山自古僻陋墟。衣冠文物今帝居。蚊蝱蚤蝨多奇酷。況此畏景融暑溽。遼西水渾薊州塵。路河飛沙掠人目。相送不得面分手。離思一倍纏心曲。平生好奇老未休。白首龍鍾猶臥遊。不免遠贈詩一篇。旅窓萬里慰孤愁。
成化庚寅歲旱。城中井水幾渴。偶於小女孝玉家後作土宇。掘地尺許而水便潤。以爲水脈淺。可因爲井。令僮具畚鍤鑿之。土色黃赤而堅實。深愈燥。至丈餘而不得水。欲止則業已深。用工多。且謂已近水矣。遂更鑿之。丈又三尺。見有土色甚黑而輕。乾而審之。灰久而化土者也。中有大木橫之。鑿之隨土而崩。其聲隆隆然。召木工視之。曰杉木之朽者也。鑿又五尺許。黑盡軟沙見。沙爲黑漬。其色微靑。沙漸硬。至三尺許而水逬。淸冷而味甘可愛。於是以石環之。以淨土塡石之後而堅之。以防漬黑。遂以爲井焉。觀其沙則乃水邊所積。其橫木則老樹頹積。爲火所焚。爲灰又加塵土。久而成丘陵。井東百許步外。有小川。川之源甚近。井高而川卑。山又周遭。非雨水飜覆之所可及也。究其所由。似非開闢以來之事也。嘗聞昆明有劫灰。豈非類歟。戲爲之歌。以付孝王。歌曰。
桑田兮蒼海。眼前變化無停機。蜉蝣之朝夕。蟪蛄之春秋。大年小年安可依。螺測海兮管窺天。世上紛紛空是非。靑沙黑土自何世。中有叵木橫參差。木土相凝不可辨。扣之隆隆見之悲。物且如是人何堪。令人有淚雙漣洏。旣有形便有成毀。微塵積久爲須彌。混沌開闢亦偶爾。昆明劫灰何足奇。一泓香泉天所慳。儲祥孕秀藏神
𣺶
。鑿斷地脈始逬出。泠如氷雪甘如飴。甘露降醴泉出。茂陵渴老伸愁眉。醉時好醒時好。從今䆁爾應無時。竹葉酒蓮花酒。劇飮醉倒頹如泥。夜半唯乾舌著齶。一椀豁然通枮脾。千金買藥更無力。神功至味唯在玆。愛之重之不自已。淨土築之又石之。傳爾子孫以爲寶。此味可使知者知。
題日本國僧壽藺詩軸
天運坱圠無停機。人事變化隨遷移。坐見桑田爲蒼海。隙駟滅沒須臾期。先王乘運撫瑤圖。手整乾坤提綱維。至治馨香徹上帝。奇祥異瑞爭紛披。休聲仁化暢遐邇。梯航萬里來相追。當時藺師亦遠至。風格飄然橫雙眉。先王一見授書幣。面命歸報國王知。上人拭目感榮遇。擧手拜命辭丹墀。艱關三載今始回。殯宮寂寞垂玄帷。手擎國書復舊命。爐煙一炷悲風吹。人人見師暗悽惻。老臣血淚雙漣洏。念師往復只數載。天崩地拆非所期。師言鯨濤不足畏。滿國白刃交參差。連年鼙鼓尙未已。都中列壘方相持。萬死一生捐性命。出入劍戟如坦夷。天語丁寧猶在耳。敢爲知遇論嶮危。殉義輕身重然諾。慷慨燕趙秋風悲。昔我泛海窮東溟。綵纜手繫扶桑枝。馬島松浦隔海隅。九州山勢西南趨。莒崎斜連霸家臺。白沙十里松萬株。墨水楊波沒涯涘。平生漂梗緣桑弧。赤關尾路兵庫津。淡路四州羅星辰。王都百里山作城。西北嵳峨東嶙峋。三州流惡南注海。町滌井井街巷句。南仙相國領諸寺。觚稜日照輝金銀。似聞干戈起輦轂。朱門寶刹俱灰塵。棲芳有寺在西山。洞府幽深隔人寰。客中暫凭潭北軒。往往魂夢尋淸閑。光陰倏忽三十秋。胸中歷歷懷舊遊。眼底紛紛田與海。天時人事同悠悠。撫今念舊重悲感。扶桑照檻空白頭。
題仁山君洪允成使還詩卷
光嶽儲祥天降靈。惟此偉人生應時。壯氣蓋世力拔山。七札楊葉眞戲兒。結髮讀書慕前修。雄文奇略無人窺。手摶日轂上天衢。亨屯拯溺開雍煕。皐夔事業衛霍功。大東萬世留芳規。鼎湖相繼攀龍髥。人事變化終難思。賜諡賜誥帝恩重。公乃應命趨皇畿。待人接物動規矩。一行數十無敢違。殿前稽顙旅庭實。退處賓館關朱扉。有時貰酒遣旅懷。森然氣槩生淸威。擧酒引滿或痛飮。酬酢亦足觀風儀。華人見者說不置。萬口嘖嘖爲一辭。東邦朝聘歲數輩。謹守禮儀誰如玆。大媺終然不可掩。輿論上徹冕旒知。翰林儒老誇識面。恣意鋪張題新詩。黃河太山異尋常。有目孰不知魁姿。從玆更被聖恩重。東人額手爭嗟嘻。英名磊落動天下。丈夫到此方稱奇。昔年與公渡大漠。長槍鐵騎飜霜旗。當時意氣同死生。如今白髮垂如絲。送君萬里又西遊。遼水悠悠燕山巇。歸來抵掌共一咲。樽中有酒深如池。人間萬事不須譚。但知痛飮同襟期。
送成重卿赴燕京
皇帝臨御七年冬。始爲宗社建儲皇。天下奔走集明庭。玉帛交錯爭趨蹌。吾友重卿能誦詩。首膺推選行觀光。重卿博學通古今。性喜遊歷尋無方。今當遠遊恣幽討。尙想道途多名彊。長白北峙極磅礴。鴨水南倒來蒼茫。松鶻孤撑鳳凰靑。有河八渡奔泱泱。有嶺分水東西流。狼子車踰出嶮長。粉堞橫空古襄平。帶子東北抱城隍。丁令一去華表摧。只有野鶴空回翔。金復蓋海負崇山。是爲千山始屛障。山盡大野正漫漫。遼水中行蘆葦荒。隋唐舊蹟宛如昨。極目繚繞馳行墻。醫閭聳翠俯孤城。廣寧樓櫓開金湯。雲靄暗淡十三峯。風沙浙瀝堆陵岡。北望虹盧大又小。凌河氷泮流洋洋。長城西來枕海壖。列頭崢嶸從白狼。灤河縈紆自孤竹。碣石斗落遙相望。昌黎古縣寄海濱。翁仲石老沙堆糧。漁陽石橋自何代。慕容安史曾披倡。陂陀赤土飛灰塵。敎場植柳垂絲黃。潞水帆竿多如織。居庸積翠浮蒼蒼。五陵佳氣蟠鬱蔥。西河一帶橫周章。黃金有臺竟何處。易水靑草生春芳。燕雲幽薊古北塞。禮樂文物今帝鄕。念我昔年身所經。胸中歷歷懷未忘。名人文士多半面。秪今不識存與亡。重卿平生愛山水。今應一一收奚囊。備敍山河非戰喩。喜君素願今始償。處處春光漸駘蕩。燕市有酒亦堪嘗。老大別離已覺難。征驂所到莫彷徨。歸期亥酒計將熟。醒醉待君同商量。
書懷。呈寧城諸公。
昔年扈駕依澗曲。流觴澗水恣懽樂。百寮環衛星拱北。日日承恩醉倒幕。今來依舊又連幄。臨流且復縱戲謔。千載一時未易得。傳杯應手催霹靂。路傍觀者手加額。嘆羨躕蹉皆側足。寧城下帷窺無隙。竟日辟酒苦局促。霞隱遠引勢不續。違群固堪浮太白。此時落落不懽劇。頭上雙丸騁驥六。溪聲淙淙當絲竹。宿雨新晴天氣肅。酒令不必更拘束。多少亦宜隨氣力。有觩犀觥盧玆杓。高陽有徒誰善惡。不須更待天翁詔。仁山有杯深叵測。杯面春風蟻浮綠。醉鄕有路坦且速。莫道無人解贈策。已咲綾寧占自適。
次韻題康純歸覲詩卷
天生大材必有用。虎嘯風生雲從龍。馮鄧耿蔡佐光武。英衛百戰隨唐宗。君臣應時上下交。功成治平分茅封。惟公才德世罕儔。人推落落襟懷雄。奮節展力贊明主。蜚英出入誰能同。前年賊豎擾北鄙。誑誘愚民趨兇風。公時受命不宿家。星火啓行馳元戎。當時朔方舊部曲。詎向汾陽敢交鋒。鯨鯢授首海晏平。一掃妖氛便廓淸。天子時方討建州。勑使羽檄急徵兵。王命移軍應帝詔。軍中受命往助征。狄餘鞍岾摩蒼天。婆猪鴨江橫深淵。賊藪險遠人所憚。公擧一鞭平無前。嚴風吹雪凍未合。鐵騎縱橫籠山川。振蕩窟穴斬巨魁。犇騰勢欲凌燕然。獻俘天子天顏開。天下側耳驚奇才。歸來王命錫茅士。帝使傳詔銀帛堆。寵靈恩貺萃一身。百寮拭目榮光新。特許晝錦歸故鄕。萱堂綵舞飛瓊塵。賜醞仙樂集州府。門闌喜氣回餘春。封贈雨露及丘壟。煥煥光彩添松筠。丈夫處世只如此。自有鍾鼎垂不毀。念昔與君同戎車。橫戈萬里涉窮廬。架上蟠花舊戰袍。秋風白髮今紛如。爲君喜感情兩極。爲君題詩恣荒疏。
題敎宗判事佛泉屛簇
近山蔥蘢遠山靑。西岑落日玻瓈明。潮來黯黯島嶼沒。潮去森森洲渚生。孤舟五兩風力微。溪水入江橋下淸。胸中湖海老猶病。安得一往倚風欞。
春風歌。送柳武靈歸覲榮親。
春風日日從東來。人間逐日春事殷。溘余乘此春風遊。逍遙六合出無垠。手闢天門射天狼。劃開氛翳掃攙槍。日月凝精流輝光。昭回雲漢垂天章。霓旌掩靄度析木。弭節忽臨睨舊鄕。玉皇有命視下土。下土茫茫塵埃黃。陰陽轇輵造化機。雲龍變化繽無方。頭留壓海鎭南極。集靈鍾秀生奇特。人淳俗樸回太上。父慈子孝敦雍穆。綵衣只自媚俗眼。忠孝可以立人極。春風滉漾扇陽和。春光駘蕩敷物華。且問高堂鶴髮翁。眼前有子今如何。恩命從天雨露洽。勸君更乾崑崙霞。
題沔川宋老年贈行詩卷
與君先君同里閈。結髮嬉戲共遊學。從此情親通兩家。至今視君踰骨肉。君今落落未爲達。聲名籍甚亦足識。肘下斗印宰專城。怒有嚴刑喜有澤。丈夫有懷在所施。豈有小大爲可擇。近來守令不事事。徒以哺啜媚賓客。一身節義或不顧。安肯爲民同好惡。聖主念此軫宵旰。朝廷爲此愼擬注。惟君此行亦不易。官小不可謂不遇。一邑具瞻在一身。反省可不懷警懼。天有四時保恒信。物有金不守堅固。水淸然後氷亦淸。輕重不得逃衡平。廉平處心以莅事。堅固立志信以行。不須矯志逐名賓。自然有志事竟成。龔黃可作亦何人。老夫爲君耳方傾。
題省敏詩卷
敏學祖弟子也
河東元老我所師。乖崖晉山我所友。三君爲師旣有言。便識吾師眞可取。一見道骨果淸癯。高談落落亦寡耦。我昔掉臂儒釋間。如今半百空白首。吟風詠月每放懷。只知世上有杯酒。求言於我是緣木。往就渠師問祖叟。
送全羅道觀察使李公
克均
頭留瑞石鎭南極。錦城靈岩相盤延。湖南形勝甲東方。甄王舊跡猶森然。紛紛爭戰互呑吐。世移事去空山川。昇平百年民按堵。鷄鳴狗吠達海壖。土沃地奧容奸細。俗猾奇訟常連緣。邇來凶歉又相仍。人窮草竊時乘便。推賢往鎭朝有議。聖主隆眷應君偏。南人額手望淸塵。棠陰處處勤巡宣。龍鍾多病老門客。白頭束帶隨朝聯。庭前一夕秋風起。柴桑松菊眞堪憐。上書乞骸尙未遂。空有歸夢飛南天。舍弟棄官愛閑適。
〈末舟在淳昌〉從兄老病恣醉眠。
〈薜孝祖在光州。申子橋在南原。〉山齋高臥老正言。敎育英才窮魚鳶。
〈前正言丁克仁居泰仁。敎授徒弟。〉先塋馬鬣松楸合。不事椒桂今有年。
〈先墳在玉果縣〉郞君建節雙鬢靑。早立功業光家先。澄淸只在若持衡。撫字不過如烹鮮。送君此去不多言。莫使張范獨美前。