Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 南圃先生集 / 南圃先生集__juan_14.txt
贊
族禊券後贊
稽古氏族。金祖金天。於休我宗。紀自聖鮮。粤徙姒鄕。世九今傳。澤斬君子。業墜靑氊。不有孝睦。何用承先。式自此始。維新厥係。父父子子。兄兄弟弟。世疏情密。服盡意締。靈江若帶。錦岳如礪。世世遵守。敬服無替。
泣麟贊
爾蹄圓。誰知其非馬。爾頭角。人多謂爾牛者。爾有德。宜大隱乎馬牛之野。
歌鳳贊
烏啄壤虫。鴟爭腐鼠。猶有知覺。色斯遐擧。况爾有千仞之翼。盍歸乎烟霞之所。
銘
窓銘
夜已子後。鷄將鳴時。主人未寐。一室無私。外客偸賊。伺候覘闚。窓乎愼之。麾而却之。
戶銘
一室幽深。玄靜安肅。主人深居。寂感隱默。仁風發揚。吹自嵎峓。戶歟愼之。闢而納之。
改過銘
人非至聖。孰能無慾。慾而能克。作聖之則。人非至誠。孰能無過。過而能改。習與性化。慾之始萌。分毫至微。過之造端。絲忽其幾。幾微不察。任他放過。一息之頃。已陷水火。旣陷之後。雖悔何及。肆惟哲人。能謹其幾。曾愼厥獨。思戒其微。獨達治平。微致位育。隱顯同途。中和一轍。志士能守。守之於行。過必能知。知必能正。外制內安。己克禮復。苟非至勇。詎斬厥慝。旣精旣一。四體皆春。軆立用行。天下同仁。嗟嗟小子。惟敬是明。視聽言動。非禮勿行。作辭銘骨。惟神是質。
頌
神明主君克外賊頌
正路路衢。玉淵淵流。天作名區。千層絳宮。屹立虛中。巖巖崇崇。誰實尸羣。作宰統殷。惺惺主君。主君神明。用天之經。無賊不平。蠢玆耗賊。惟欲是隙。乃命斯逆。外誘五官。五官從慢。與賊同般。內蠧六府。六府耗蠱。奉賊作主。意馬騰踏。于彼服愜。來我作劫。君用憂厲。與神爲契。奉命上帝。爰定氣軍。志帥意羣。咸統於君。禮兵秘秘。義騎犖犖。威儀三百。君用前騎。鑿城縱牛。如蕩燕寇。斫樹發弩。亂接兵
。魏龐失路。兇耗旣蠲。淵流始涓。廓乎如天。鷹揚玉灣。馬臥仁山。將凱師班。淫氛永屛。天君泰靜。百體順命。遂開靈臺。安宅宏恢。萬善自來。
箴
主一箴
我有至寶。藏在丹田。誰實予之。初賦于天。不依形立。不與物遷。至中至明。晴天午日。孔仁孟善。堯中舜一。我亦得之。其敢不敬。神質乎傍。帝臨于上。昔我冰炭。貳參其本。今旣復之。粹玉斯蘊。然吾氣質。變化無常。安保來日。罔念不狂。勿謂旣一。勿使助長。平平正正。勿正勿忘。若拱圭璧。擯相侯王。輕輕略略。不徐不疾。若執君組。調禦乘六。斯須或忽。賊瞰吾室。一日復禮。天下歸仁。死而後已。嗟我主人。
警學箴
壬寅夏。諸生會三學齋以事製述。書此以警之。
頭雖熱。冠不可免。軆雖汗。衣不可袒。外軆不端。內亦不定。發爲辭章。孰肯爾敬。股雖憊。坐不可倨。氣雖倦。臥不可叙。形貌旣慢。志亦不正。出爲文筆。安得定靜。宰墻可戒。禹陰可嗇。曾書警悖。砭愚箴謔。業雖末藝。焉忽實德。小子敬受。毋謂我惑。一乃心力。終始不息。文詞德業。兩兼無忒。揭諸齋壁。朝暮寓目。
自警箴
天乃生汝。降之于世。名之曰人。具汝四軆。稟之以善性。投之以美質。心爲之師。志
〈一作氣〉爲之卒。軆之於外。耳目口鼻。定之於內。仁義禮智。上帝謂汝。投爾虛靈。勿內荒爾心。勿外慢爾形。惟敬惟義。以直以方。上帝謂汝。稟爾知覺。勿怠舒爾氣。勿放過爾慾。惟精惟一。以克以復。上帝謂汝。賦爾于命。勿輕爾作爲。勿忘爾動靜。惟莊惟愼。允率厥性。上帝謂汝。惟明作聖。勿汶汶而昏。勿狷狷而狂。勿隱善而藏。勿揜惡而長。惟明惟顯。用表爾光。嗟汝小子。帝旣命汝。毋怠汝躬。允承帝命。毋謂獨而不愼。毋謂暗而不敬。上帝臨汝。必降爾殃。內外莊敬。毋或敢忘。表裏端一。毋忽汝執。上帝臨汝。必降汝福。夙興夜寐。毋怠爾容儀。取舍公明。毋淫爾心思。上帝臨汝。必降爾罪。毋貪不義財。毋慕非禮貴。上帝臨汝。必投介祿。嗟汝小子。必愼必篤。夙夜孜孜。毋虧上帝命。
自新箴
命之赫然。降之自天。降之自天。天下來宣。人於是得。乃謂明德。降之自天。明且潔焉。旣明且潔。廣大通徹。如衡之平。如鑑之淨。虛而且靈。理事具形。然或有蔽。本然性閉。靈者反塞。廣者又窄。昭然明鑑。塵垢是陷。潔然寶玉。瑕玷是積。非磨非琢。玼不自剝。不濯不硏。塵豈自湔。身上之垢。浴以淸瀏。心上之蔽。非禮難洗。沐矣浴矣。我身潔矣。滌焉濯焉。我德新焉。如何以新。日新又新。惟明之明。因人以明。不明不明。不新不新。明者在彼。新之在己。明之明否。在我新否。在我新否。在心正否。心苟正矣。我自新矣。我苟新矣。德自新矣。舊習革去。新命有舒。來染未全。前正反虛。惟我心身。昏明並因。我身我持。我心我洽。惟新不新。在己焉彼。我欲明明。胡焉不明。我欲新新。焉乎不新。有惡斯去。有慾斯沮。窒慾行仁。心德具新。我德旣新。民德可新。民旣新矣。國可平矣。嗟余小子。盍各勉正。
戒酒箴
志定氣安。氣渾志滯。性靜心正。心昏性蔽。氣爲志卒。心作性郭。亂卒毁郭。惟酒斯極。移志滅性。喪身覆國。惟玆小子。其敢不勖。惡旨好善。崇伯是則。
戒色箴
我性其帥。我體其塞。旣稟是形。形能生慾。衆慾之中。難制惟色。蔽之于目。其中則遷。戕我至精。奪我眞天。父母遺軆。天地賦命。投之妖巧。渾不知警。敢不猛省。廓然主敬。若負此箴。橫首同行。
戒惰箴
我惜七情。惰惟無名。凡我一志。立不堅貞。案伏其罪。儘從惰生。四軆旣惰。仍失聰明。外旣不莊。內從而慢。淫思亂想。仍此多端。學墜而荒。性隨而昏。深思厥咎。不敬爲過。心若主一。不與物化。欽欽終日。對越在上。雖欲惰慢。豈敢自放。儼然天君。惟我嚴師。肅拱端默。其敢小肆。如或有違。視此箴辭。
九容箴
疾趍而蹶。非狂而何。安行而舒。君子之和。足之輕重。可觀其心。欲速者趍。血氣難禁。足纔出門。意越千里。涵弘者徐。禮敬所至。一步方進。意在一步。勖哉小子。毋躐毋躁。
〈右足容重〉
手於一身。用功之宗。拜揖以之。禮敬攸從。操持擊拍。奉受飮食。日用萬事。惟手之出。一指妄動。便失禮容。措必以敬。靜必以恭。勖哉小子。十手所指。
〈右手容恭〉
毋傾側視。毋流邪睇。毋疾顧眄。毋嚬蹙眦。驂不出式。坐不外方。一瞬或放。陰怠蔽明。視不見之。殆乎暗盲。勖哉小子。非禮勿視。
〈右目容端〉
聲音律呂。飮食言語。興戎出好。作善起爭。其始維何。由口而生。八珍雖昌。非義不嘗。萬鍾雖積。非禮不食。欲訥而敏。欲默而惺。勖哉小子。守口如甁。
〈右口容止〉
聲出於心。心正聲靜。聲使於氣。氣厲聲猛。如鑑之應。如衡斯平。不可揜矣。誠難隱閉。勖哉小子。聲莫淫厲。
〈右聲容靜〉
首居軆元。五官所宅。威儀之法。瞻視之則。愈敬愈莊。惟肅惟恭。翼翼竦直。斯德之容。勖哉小子。毋或暫肆。
〈右頭容直〉
氣於一身。養之爲難。和之易流。舒之太寬。孰若正肅。濟以巽和。奉玉承盤。履淵臨河。造次或放。蕩氣卽塞。勖哉小子。戰戰戒欶。
〈右氣容肅〉
一以直內。敬之所在。惟義之正。可以方外。方之有要。立容爲大。不偏不倚。毋邪毋曲。正大光明。儼然惟德。正內粹外。表裏端肅。心廣軆胖。聖贒同域。勖哉小子。敬佩訓戒。
〈右立容德〉
溫溫其氣。凜凜其色。和而有嚴。肅而寬奕。毋不敬矣。充內粹面。勖哉小子。莊敬是勉。
〈右色容莊〉
上梁文
錦城鄕校大成殿上梁文
棺天地葬日月。難追
〈一作咸仰〉四十表之德儀。拱星斗挽華嵩。盍創三百年之舊典。玆倣澤宮之制。聿建州序之規。竊惟玆州。箕尾南分。瀛海東域。靈江接海。乘桴之睿化可攀。錦岳蟠空。小魯之至意庶述。顧咮㒧於羅季。正學無傳。洎澆喪於麗朝。聖澤未究。公私爭效左道之施捨。州郡專昧右文之作興。唯眞聖膺五百之期。重儒崇學。幸玆土値千一之運。建塾立庠。寒溪洞門。依俙闕里之絃誦。廣灘源派。髣髴沂雩之浴風。逮蓂老而歲遷。多蘚蝕而雨漏。維嗣王甲子一紀。乃歲星庚戌三春。降香自天。薰蒿乎楹奠若接。如水在地。昭明乎聖靈臨玆。仍舊修基。長府無譏於閔損。畫宮有制。山節豈歉於臧文。曾參之財用有方。孟軻之農時不奪。上下棟宇。取雷天於羲經。東西序榮。學霤風於周制。升堂之十哲在列。入室之四聖班行。虞操猗蘭。若聞在齊之三月。姬亂河荇。怳接返魯之七旬。衰周暮天。孕此堯舜氣象。晩宋殘日。啓我程朱嫡傳。
〈恐闕短句〉道無間於夷夏。四儒遵至敎於東韓。德何殊於今古。五贒奉旨訣於北學。連宮合室。共苾同芬。洋洋乎左右後先。穆穆乎鑽仰瞻忽。三綱並立。與殿隅而經天。九法偕和。齊杗桷而緯地。皆仍聖世之明敎。亦係賢府之重新。周子邵州。高明協卜。文翁錦里。儒化可成。慶溢鱣堂。歡開鰈域。式陳兒卽之祝。敢助梁欐之升。
兒郞偉拋梁東。瑞日初昇積氣融。欲識聖神眞妙跡。海天時雨化春風。
兒郞偉拋梁西。洙泗眞源接海倪。日夕通潮連錦水。從玆直到上天梯。
兒郞偉拋梁南。南極樞星入海涵。日夜扶持天地軸。北辰相對共參三。
兒郞偉拋梁北。衆星連繞環樞極。天人豈可兩分看。聖化無爲唯在德。
兒郞偉拋梁上。七曜三光分萬象。聖道如天豈可階。羣蒙百代徒欽仰。
兒郞偉拋梁下。章甫詩書春及夏。六籍分明載道眞。沉潛義理如親炙。
伏願上梁之後。家談禮義。戶誦詩書。金石絲
〈一作笙〉簧。永奠萬代之樽俎。文行忠信。長留四敎之規矩。羣彥鸞翔。遠紹往聖之統緖。諸賢鴻漸。起作本朝之儒宗。
道民新舍上梁文
土而病木而顚。先聖起宮室之制。規之日測之景。後生倣茅茨之儀。詩稱胥宇之章。禮有正寢之則。主人農圃中迂學。詩酒間醉翁。志壯畫龍。未得點睛之妙術。心存買櫝。徒起還珠之浩嘆。西河之索居無聞。北海之化羽未擧。原生貧賤。縱慕至樂之曲肱。元亮屢空。寧無可安之容膝。玆効南村卜宅。竊倣北山幽居。海外名區。近接六鰲之背。湖陽勝塏。平挹三山之濱。新都永平之南。舊縣道民之曲。山盤谷轉。足數李愿之居。水迴郊平。人稱仲長之宅。辰旣良兮日吉。架竪棟兮橫樑。聊揮端毫。用贊工績。
拋梁東。海外丹邱若可通。從此直望靑鶴洞。乾坤日夜泛環中。
拋梁西。錦岳靈灘秀氣齊。郊外百年烟月夕。一鋤春雨渡長溪。
拋梁南。月出靑峯割碧嵐。山外瀛洲如可接。海光天地尙涵三。
拋梁北。天柱北辰拱北極。梁甫大吟吟正苦。衆星錯落連南漠。
拋梁上。九萬長天積氣蕩。仰面不堪爽我神。分明日月臨吾顙。
拋梁下。萬古坤維駕牝馬。能發休徵作嘉祥。一區和氣千春夏。
伏願上梁之後。災殃永息。園圃長春。絃誦詩書。戶充鄒魯君子。家傳忠孝。室有河洛純風。夢叶熊羆。永服螽斯之慶。卜吉龜蓍。允享魚矣之祥。其始自今。用傳無極。
祭文
祭李惺菴文
維歲次辛丑八月丁未朔丁巳。後學金萬英。謹遣家甥文鳳儀。奉淸酌草果之奠。敬祭于惺菴李先生靈座前。嗚呼。世之以學爲名者多矣。然門庭各殊。路脉多歧。在湖中以正學爲心。庶幾於程朱家法者。千載之下。一存翁而已。寥寥百年間。更無能倡之者。先生之出。幸當此時。先生以潔素恬靜之姿。安詳溫粹之氣。早謝世宂。專意斯學。知庶事之必本於心則以存心爲要。知心軆之必安於靜則以直內爲本。是以學易而先究乎萬殊一本之域。
〈缺〉存而最明於謝氏論敬之旨。嗚呼。先生之學。可謂有本矣。策名登第。官歷淸要。恩綸累降。懇命畓至而一不出。不仕無義之訓。非不預聞。而吾斯未信之道。有所篤信。故獨抱遺經。半世竆谷。若將終身。念絶榮進。嗚呼先生之志。可謂篤實矣。雖然當兩廟賓天之日。輿疾千里。奔哭路左。値餓殍盈塗之時。憂惶若己。拜章言事。嗚呼先生之於世。可謂將有志矣。所可痛者。方學成功熟之際。益將大肆力於居敬竆理成己成物之學。則其造詣之至。實德之成。何可量哉。而奈何天之稟賦。始若可有爲者。而終奪之速如此哉。嗚呼。以先生信道之篤守志之堅憂時之切。而守約竆巷。志未大就。人未有及詳知者。而華簀遽易。晩學失依。則曷爲不使我骨怵而魂悲。係之以長慟也。嗚呼。年前之拜。明訓丁寧。繼以𥳑牘。警發提撕。約我之望方篤。安仰之痛遽作。今聞體魄永斂窀穸。而賤疾纏躬。挽紼斯違。瞻望南雲。精爽蜚越。替人奉酌。敢告哀辭。不昧者存。庶假卑誠。尙饗。
又祭李惺菴文
爲蓬山書院儒生等作。
名儒宗適。隱賢家法。姿稟旣異。世學傳業。早擢國賓。中悟道的。名山靜室。左圖右籍。易竆先天。心存未發。操養有方。近思眞訣。欽欽程敬。惺惺謝學。誠服篤信。終期其極。實充名發。在家聲達。綸音累降。馹召頻篤。柒雕未信。原生不仕。守約居敬。期見大意。蒲車未駕。伯淳先亡。良金鏟精。粹玉理光。遺篇無主。瞽學奚式。永平東崖。中峯北麓。命詞祀賢。作我矜飾。小子摳衣。深荷奬則。玆將安仰。無所考德。謹具菲薄。誠陳悃愊。惺一不昧。降格衷曲。
祭鹿洞書院崔山堂追配文
名都著望。慶積坤六。吉士弘儒。世襲蘭玉。琴書名節。存養宿德。顯允先生。家傳正學。魚川鳥雲。因不失親。時雨而化。鉅贒之門。於惟大東。澤斬仁賢。降羅迄麗。學祖烏川。金鰲再傳。𠌫齋私淑。睡翁暄翁。操戈入室。先生心法。妙詣師門。斯道浩浩。下手無垠。明倫立敎。摘埴冥行。先生尊信。父母神明。形命無形。養省有法。敬惺規則。謝衍程式。先生服膺。怳然自得。卷懷山堂。志莘希巷。傳擬無名。詩愛擊壤。寬閑弄丸。得我攸止。力排異敎。倡明正理。軆立形後。用具未始。一言昭晣。原本出天。顔生早世。格言無傳。伯淳先亡。名聞播人。餘芳遺馥。立懦惺頑。荒鄕鄙汚。久稽褥儀。百代公論。愈遠不淄。縫掖咸辭。不咨謀諧。靈峯西麓。德水南滸。有堂巋然。名祖神宇。配享涓苾。合祀同室。崇德尙節。永傳無極。非私二公。幷勸來億。
存養先生神位前告辭文
山堂正學。端緖淵源。家法師門。兩盡罔愆。禮合配祀。並饗罍爵。焞龜兆正。芬涓叶卜。奉配神位。敢伸虔告。
祭龜潭江舍開基文
爲吳侄再發作
烏山縣南。龜潭磯北。一邱圓淨。衆秀咸集。流通錦湍。峙自光嶽。近拱南德。遠引靈月。大野寬平。前後鋪氊。龍𨁆虎蹲。融結山川。聿爲名區。有臺有淵。想昔先人。高架華椽。翼然甍桷。丹堊奐侖。蘭翁詠壁。苔老題楣。赤鷄兵燹。天地交罹。禍延回祿。棟宇成燼。荒榛百年。行路嗟愍。藐余裔雲。克承先志。芟蕪除䔿。啓荒頹址。文窓縱乏。白屋可起。荔丹非產。麪醑將誠。浴振沐彈。齊心約情。氣仍薰蒿。嘏我衷赤。佑我保我。惟神所福。永蠲災眚。長延康吉。戶鎖雲嵐。軒納風烟。心閑志樂。老漁釣天。久傳來世。承我福田。
祭移家後土神文
乙丑正月十六日乙亥
南陽之草廬始成。持敬乃非長嘯。晦菴之土祀有禮。宿齋敢告短辭。敬以遠之。矧可射也。主人某。經鋤身世。淸謹遠慕淵明。山水素心。幽閑近學陶退。非敢蠱上。竊濫乾初。樂峙樂流。寧學仁智而未就。求名求利。遠唾阿世而小成。詠棠棣之詩。惟願父母其順。誦坤二之戒。但求敬義直方。今玆道民舊村。世稱侍中故地。松篁帶淳古之風味。禽鳥喜山人之義軒。肆築王通之弊廬。生涯數秩經史。乃葺玉川之破屋。心期三傳春秋。期酌醴醑一觴。敢獻后土再拜。齊明盛服。怳怳乎悽愴薰蒿。寅畏肅莊。洋洋乎若在其上。薄奠雖賤。誠意可歆。神其祐月夕荷鉏之。此身安懷經抱義之初志。無罔之至。冰釋霧消。不祥之來。雲捲席撤。浴乎沂風乎舞。長占百年春風。宜爾室樂爾家。永享萬世和樂。
祭砥潭祈雨文
辛丑夏。爲永平使君蔡忠立作。
水維坎德。陽正陰中。矧玆澂潭。乾九靈宮。能興雨澤。膏我羣生。屬時艱虞。饑饉荐嬰。生靈困厄。屍塡溝壑。維神降監。詎無矜恤。况今民命。都係麥農。旱暵兩月。焦盡芃茸。哀我天民。命迫涔魚。昨日油然。喁望其蘇。云胡𩁺霎。曾不崇朝。邑宰不職。神誅𢨷攄。罪丁厥躬。赤子何辜。玆深恐惕。洗心滌膚。虔誠披悃。恭修忠告。潔牲香醑。兼陳芬苾。維神陟降。歆我赤愊。駕風鞭霆。騰天聳地。霈霈甘澍。八區同惠。淫淫至澤。萬品俱沐。永世報祀。神享厥福。
墓誌銘
獻納任公墓誌銘
公諱器之字國華豐川人。祖諱允臣官觀察使。考諱錪官光陵參奉贈執義。世稱鳴臯先生。公天姿卓越。稟性仁厚。文章學行。爲世所推。年纔弱冠。生進俱中。戊午增廣。對策登第。歷職憲府。諫院吏部。轉拜獻納。晩年卜居。南平望山。考終于第。墓在治南昌屹國師峯卯坐之原。有碣先生嘗製誌銘。而風磨雨湔。逸而不傳。故今採任西河所製行狀中。錄于本集爾。
禦侮將軍南挑浦萬戶梁公墓誌銘
幷序
吾鄕之禦侮將軍萬戶梁公下世之後。襄事將有日。公之適孫孤有源甫。屬于不佞以相樹誌之使。不佞以情義分密。莫能辭。略誌顚末。以備不朽之萬一。竊按東韓史鎖。梁氏之先。出于耽羅。
〈缺〉婦之種。遂爲梁係之鼻祖。史氏已書于傳紀。昭然若日月而照于東土人耳目。又何強記。逮至後昆。有諱泰始公仕于百濟。世居帶方。賜貫龍城。其後移居于光山。至公曾王父直長公。與六峯朴先生祐。贅入于吾先代。仍居于羅州。乃成均生員金孝祥之女婿也。高王父諱顯民通訓大夫弘文館典翰。曾王父諱鐵衡宣務郞司甕院直長。王父諱澄贈通訓大夫軍資監副正。考諱福壽嘉善大夫同知中樞府事。配坡州廉氏從仕郞寬之女。以皇明萬曆紀元癸酉正月二十四日。生公于羅州治南馬山面龜業里別墅。實我國宣廟朝六年也。公諱時立字。
〈缺〉公生有美質。氣度不羣。自在成童。儼有成人之意氣。及至壬辰之歲。國祚中否。島夷外狺。越六年丁酉。賊兵蹂躙兩湖。公之一家父子兄弟盡衂兇鋒。惟公一人僅獨保生於乾坤瘡痏之中。公時年才二十有餘。收拾父母軆骸。歸葬于先塋之側。居憂三年。不踰
〈一作違〉禮節。服闋慨然以弓馬爲意。不肯屑屑留心於文墨之上。盖意有所在也。越四年癸卯。國家設廷試取人。公擢參是選。全羅兵使申慶裕榜下也。至光海六年癸丑。除公守門將。加資禦侮將軍。己未除南挑堡萬戶。辛酉遞職。時當昏朝。權貴弄柄。狐媚當途。阿幸市利者盈路。而公獨浩然脫意。卜藏于先公所營三鄕別業。築室于西湖之涯。謝絶世事。嘯詠自許終其身而不變。至皇明南渡四年。僞淸僭號改元。順治六年之戊子六月二十九日。卒于三鄕第。享年七十六歲。是年某月日。歸窆于華山先塋。同兆異穴。某坐某向之原。公自小少。聰明果斷。毅然有立。疾惡好善。不拘小節。中遭不幸。一家父子全陷于賊手。憤然以爲不共戴天之讎。而竟以弓馬發身者。志豈在小。而本以湖山實宕見終。嗚呼惜哉。右承旨林閑好令公堜作詩挽公曰。少年投筆封侯志。南北腥塵擬掃淸。可惜無人知楚璧。蹉跎白首竟無成。盖其志槩。爲一時士大夫所推許者如此。公配全義李氏通禮院引儀暹之女。有丈夫子五女子一。長曰悅娶南平文氏學生弘儉之女。先于公八年而卒。次曰忔曰協曰秀堅。無後而夭折。季曰恰娶利川徐氏學生玧之女。女適學生羅致素。報恩縣監德峻之子。孫男五人曰有源曰次一曰後一。長子悅之出。曰厚源曰達源曰國一。季子恰之出。孫女三。長孫女一適士人金俶。一適宣傳官崔元立。一適幼學金尙兼。季孫女幾。有源前娶棠岳金氏學生泰浹之女。再娶兆陽林氏僉知時潤之女。今以適孫居憂。博聞強記。英藻過人。次一先夭。後一未娶。厚源娶錦城吳氏學生以望之女。達源娶光山金氏幼學尙倚之女。側室子五人女子一。一曰𢢝二曰憬三曰惲四曰恜五曰忭。女適金德昇。家旣仍有源甫手錄之狀。略叙而係之銘。銘曰。
瀛海靈氛。方丈精純。惟公百代。乃永厥芬。毅然剛果。傑然英特。七旬湖山。能享淸福。顧閱身世。六秩寒官。人爲公惜。公反爲安。華山舊隴。錦里新阡。不泯者存。於千萬年。