Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 南川先生文集 (權斗文) / 南川先生文集 (權斗文)__juan_02.txt
虎口日錄
萬曆壬辰三月。除授平昌。四月遭倭變。率郡民。約爲設險郡南十五里許井洞之下。有千仞絶壁。削立如屛。下臨深潭。橫截十里。壁之中央。有上下二窟。下窟可容數百人。上窟可容十餘人。自平地而仰觀。未嘗知有窟在其上。登窟而俯視。前無相對之峯。勢若憑虛。舟通于潭。沿洄一二里而得崖。由崖而東入小谷。十數步而攀石隙。始接足以上。作十餘丈浮梯。乃可攀登。上有臺可坐百餘人。卽外臺也。歷臺而西。轉數十步而崖盡。結巨索。猿引而上。方是窟中。下窟卽避亂諸人所入也。上窟卽衙眷所入也。以郡人前奉事智士涵定代將。抄兵百餘人。結爲心腹。先以防牌設柵於外臺。多置軍器。列懸石車。以備禦敵。自外臺越小谷相望壁上。又有小臺。設器械亦如之。小谷口左右兩崖。相對如門。門內有澗。渴不足憂也。窟中峙糧。飢不足憂也。環一山四面。無人跡可通。而惟石門爲出入焉。賊雖到此。我先藏舟去梯。而左右臺一時發矢放石。則眞所謂一夫當關。萬夫莫開之地也。惠正僧舍在窟之南數里許。草屋三間。依壁臨潭。衙屬預到于四月餘矣。
八月初七日晴。聞嶺東之賊。盡逾大嶺。令整飭器械。巡視形勢畢。謂康女
〈先生小室〉曰吾爲守土之臣。義不可去。故爲此據險之計。窟危矣。汝盍往東村深藏乎。康女曰進賜在此。死生之間。豈可分離。况東村亦不遠於賊路。若有所難則奈何。𪐴
〈先生小子進士公。號春睡堂。〉及高彦英
〈中房京人〉皆曰據險雖便於守禦。制敵要在乎量勢。方今三京失守。列城風靡。則顧此殘兵。如螗拒轍。徒死無益。東村亦郡地。最爲險阻。且近榮鄕。通問有便。姑往藏兵。或設伏或夜襲。猶可掠捕其零賊矣。事勢若急則姑且轉避兇鋒。以圖後効。何損於義乎。智奉事及諸軍官。皆揚臂大言曰窟險如此。械備又如此。雖有萬賊。何畏之有。城主去此則大事去矣。吾曰吾意亦然。夕先鋒倭。自㫌善入郡。於是呼舟。率康女𪐴及高彦英奴婢四五名入窟。智士涵，品官智大成，禹應緡，智大用，大明，李仁恕，李大忠，忠州避亂人崔嶪，禹胤善及官屬村民幷數百。各率家屬同入。
初八日朝雨午晴。上戶長李應壽，兵房李蘭秀自郡來告曰賊已滿郡內矣。是夜送智士涵，大成，禹應緡，胤善，高彦英於倭陣。使之潛伏竊射。則畏㥘而還。
初九日晴。朝潮波。伏兵軍執我國付倭者一人來。問之則曰持倭先文者也。卽令斬之。倭將豐臣吉成自穪江原監司。所經之邑。必出先文。山谷愚氓。靡然從之。可痛也。吾謂智士涵等曰君等皆衣君食君。寧顧其身。况今擧家一竇。死生將迫。盍相與一乃心力。僉曰敢不從命。吾曰孤軍據險。非不知大陣之難敵。而敢爲此者。只欲避賊保民而已。毋或恃險而輕敵。但可守我而應彼。愼勿妄動。智士涵曰惟我關東。素穪險阻。此賊謂我無人。恣行不忌。吾輩雖單。苟有應援。乘機竊擊。誠所不難。徒憤奈何。今得此窟。萬賊誰何。城主勿疑。民等尙在。吾曰君勿妄言。尙愼旃哉。夜又送智士涵，大成，禹胤善，崔嶪，智大明，官奴黑守等。使之潛射。亦大驚空還。
初十日晴。賊連四晝夜絡繹畢至。午弱水，井洞等處。亦皆來陣。閭閻稀少。故或多結幕以處。望見之。莫不震懼。夕未及藏舟去梯之際。忽有二倭。尋路直到窟下。良久
立。以手加額。左右顧望。一倭見林中所藏盤器。以石打破。因入水取舟。其意欲探窟路。智大成適醉酒。彎弓欲射。吾止之曰愼勿輕犯。待幾半上來後放石可也。大成強發片箭。誤中其衣。賊初不知人在窟上。發矢後始知之。大驚還走。須臾率其徒無慮三十餘。隔水林立。大聲齊呼。人皆失魂。智大成曾有畜鷹一坐。峙於窟壁上。賊望見而呼之曰願得鷹子。吾令割繫而放之。鷹自洋洋向雲霄矣。時日已黑。賊皆退去。然已置伏兵于山前山後。是夜夢以一鞋給族從啓沃。康女亦夢以索結其腰。曳入於倭將前云。吾曰兩夢皆不好。待天而已。窟中軍數雖小。皆是精勇。而昇平之餘。人不習戰。見賊先㥘。蒼黃畏縮。坐失機謀。舟旣見奪。梯未及去。勢將危矣。奈何乎天。越臺分守之軍。亦震㥘趍還外臺。觀其事勢。無復可恃。
十一日晴。未明。倭將作陣于越邊平原。羣倭遍滿于山上山下。賊鋒已入小谷而登越臺矣。上山巓者放大石。雜以沙土。登越臺者放丸如雨。呼聲齊發。天地晦冥。川岳震動。我軍遮截外臺。且戰且拒。攀登之賊。中矢觸石而倒者亦不知其幾。智士涵，禹應緡，李仁恕，智大忠。皆中丸先倒。高彦英所射之弓。亦中丸而折。更執他弓。丸又中之。僅以身免。餘軍無統。惶㥘走入于窟。賊徒已登外臺矣。先鋒十餘。攀緣棧途。先入下窟。窟中男女束手而就擒。賊當上窟之口。拔劒促余出。吾亦持長鎗示勇而叱之曰以此擔汝。汝當退去。寧死於此。吾不可下。窟高於棧三丈餘。有上下浮梯。賊欲上之。吾令彦英彎弓欲發。賊皆顚倒却走崖棧之外。良久且前且說。寢寢然漸近。彦英彎弓。賊又却走。如是八九。通窟之棧甚狹。人不並行。窟口僅容一二倭。而餘倭皆在崖外未見處。彦英雖一夫。若當窟口發矢。則猶可箇箇射倒。而恇㥘不敢。可憎可憎。蚌鷸相持。日已午矣。上下窟人皆爲所擄。餘存者惟我與康女，𪐴，彦英，奴彦伊而已。彦伊仰見窟壁上最高處。有野鴿巢穴。攀登還墜者再三。可見生道之窮也。勢已急矣。欲爲自决。𪐴呼泣而扶之曰。姑且觀勢。吾責彦英曰何不發矢。先倒數賊。則餘皆自北矣。彦英曰當觀勢射之。賊亦畏其地勢險隘。且知有備。不得輕犯。率被擄人學倭語者來通語曰。上官若不出。吾且屠之。出則可保不死。謂余不信。有大盟焉。且曰長驅八道。無敢當我者。有何所恃而乃敢抗耶。吾答曰出亦何爲。寧爲自决。不當爲汝虜所殺。彦英顧余答問之際。一倭挺身突入。執彦英衣而牽之。彦英不得已被曳而下。吾以兩手持鎗而立。欲向先入者刺之。轉頭之間。賊已飛上。揮劒擊我。康女卽趍覆吾背曰願殺妾而存夫。𪐴亦呼泣覆之。適窟內陜窄。劒頭觸壁而刃不犯身。揮霍之際。只傷吾臂。血流如水。賊先縛我而下。又執康女。康女知將辱及其身。溫辭平色而出窟。賊欲扶下。卽曰夫在前。妾焉往。未及棧道。遂勇身自墜於千仞之壁。羣倭亦爲之却立。歎惜良久。下視𪐴則先我縛出。奴婢輩不知所在。旣下江邊。將上船。見康女之屍。落在巖下。目偶及之。不忍更視。倭將立於巖上。江邊盡是靑色。劒戟㫌旗。羅列如林。至井洞智大成家前路。賊問我曰汝是上官乎。吾曰我非上官。乃品官也。羣倭爭相問。一以品官答之。給食一沙楪。却而不食。𪐴亦不食。見𪐴所着衣襟。大有血痕。問之則𪐴亦不省。周視一身而無傷處。厲喉唾涎則乃純血也。必是被執時五內驚傷而吐出者。可憐也。一倭率𪐴入其將倭前。俄而還出。所問雖多。語音不同。不能答一辭云。有少年倭服者。來通言語。問之則自穪中樞府下人。而其名則不言。疑必京中兩班也。一賊騎馬先行。盛陳威儀。趍從如雲。騎我於卜鞍馬。繫項索于鞍後。又以北結索。纏之腰脚。過弱水。諸倭之屯於路傍者。爭與聚觀。皆問上官乎。吾以品官答之。𪐴與彦英。結縛步行。被擄諸人。亦皆隨後。彦伊，林孫及智大成則中路逃躱。至郡內。㫌旗蔽野。如入異地焉。郡門外倭軍解余纏縛。扶持下馬。牽入于東上房。賊魁二人當牕對坐。有錦衣好面者三十餘倭。侍立左右。又倭人之學我國語者。張目大聲。督促跪余于庭。吾不跪而平坐。倭持鐵鎖。着諸吾項。項大鎖陜。不能着之。移着於彦英之項。所謂鐵鎖者。以鐵條長可數尺餘者二枝。交頭而合釘之。左右皆彎屈而圓之。僅可容項。以其兩端相合而爲一柄。又以竹筒數尺貫其柄。而結之於筒端。使不得自手解之者也。吾與𪐴則以熟麻索。合繫項與兩肩。而貫其索端於衣背之外。各立柱木而懸之。相次而坐。賊魁使通事倭問吾曰汝是上官乎。答曰品官也。羣倭相與笑曰先擄之人。皆謂汝爲此邑上官。而汝欲諱之耶。指𪐴曰誰。答曰吾兒。問彦英曰誰。彦英曰我是京商人。以興販事來此云云。又問𪐴曰汝解文字乎。𪐴撓頭曰未也。諸倭手持目屬久之。又問吾曰我軍入汝國境。遍踏八方。無一抗我者。汝國今爲我國。故日本天王以我爲江原監司。一道之人。爭趍恐後。汝獨何人。敢據巖險而拒我耶。汝其不量力也。擒汝之時。我軍之死傷亦多。汝首非汝首也。吾曰汝無多言。速殺我也。我國之爲蹂躪者天也。守土之效死不去者義也。今爲汝擄。致辱君命。不死何竢。彦英在旁而垂淚曰聞其言勢。吾等之命已矣。吾正色叱彦英曰主辱臣當死。蟻命何惜。汝勿悲也。賊曰窟中墜死者何人。𪐴泣且言曰我之庶母也。倭將相與歎美而言曰自渡海以來。惟一汝母而已。聞賊積薪於屍上而焚之。盖倭俗以火塟爲禮。此必取其死節而塟之以禮也。賊魁知我等終不屈。而猶未之加怒。且不卽殺。其意未可知也。必將以獻俘於其大將也歟。夕給食不食。庭中先已撤入閭閻之材。設柵如井。間數十餘房。被擄男女。縛囚其內。守直之倭。更加堅縛。使不得伸屈兩臂與項。痛不可忍。呼泣之聲。徹夜不絶。
十二日晴。朝給食不食。東上房竈舍空間設柵。移囚吾等三人。地坐冷甚。適虎皮破方席在階上。𪐴請於直倭。取以坐我。右臂劒傷處。血流滿袖。袖重難擧。一倭鼻酸而憐之。拔劒割袖縫。血瀉如倒甁水。午通事倭招𪐴入賊魁前。問曰汝名爲誰。𪐴詒應曰吾名漢臣也。又問汝知文字否。答以不知。倭將誘之曰汝是上官之子。容貌且英邁。豈未之學乎。汝若識字則我不殺汝。將錦衣衣之。珍食食之。佩汝好刀劒。騎汝美鞍馬。給以徒從。待之尊重。若歸日本則當作美官。可享富貴。不亦樂乎。𪐴曰父子人倫之至。今到死地。勢不俱全。倘活我父。放而送之。則我雖在此。可以安心。不然安有父死而子獨生之理乎。倭將曰汝父之至今免死者。專爲汝也。當赦汝父子。並歸日本。以悅汝心。𪐴曰我父有老親臨年。而終鮮兄弟。奉養無人。不可遠離。身且有病。幾至死域。欲悅我心。莫若放父。勿爲他疑。倭曰然則汝父之老親。通書招致。共往日本尤好。𪐴亦無以爲答。但碎頭呼泣。倭將撫而慰之曰汝且勿啼。當如汝言。賊給紙筆令書字。𪐴寫數行曰我父素多疾病。又此傷毁。雖不加刃。必致自殞。願速放父而留子也。賊又慰而答之曰京城有大將。當以汝意禀之。汝其勿疑。賊見𪐴書後。頗有喜色。雖不解縛。而似有眷愛之意。婢彦眞被髮。與智奉事，智大成，禹應緡等家屬及官婢數人。同在庭中設柵之內。時時望余而泣。余亦淚下不禁。心思煩亂。因昏塞顚卧。終日不起。夕給食不食。夜夜女人呼泣之聲。出於柵中處處。必是倭徒侵之也。
十三日。朝給食不食。倭曰汝等何不食乎。吾曰人生到此。食何下咽。只待速殞而已。午倭魁率徒衆。往見窟中。還曰眞天險也。汝若固守。我亦無如之何云云。賊陣移去之時。擄入常人。例皆放送云。故因出入官吏。得紙筆。欲修家書。以付彦眞。而賊徒嚴禁其通接言語。奈何奈何。吾謂彦英曰常人則賊皆放送。而汝以京人。貌類兩班。故同我被拘可憐。彦英曰在窟時小人執弓以禦。倭徒之憎我必矣。官吏孫壽千，李應壽，李順希，李鵬，官奴命千，夢賢。相繼擄入。而其向吾憐悶之意。不堪見矣。心神喪亂。終日困睡。夕給食不食。夜三四。結項欲自决。而𪐴泣而力止。彦英亦趍而解之。幾絶復蘓。庭中撤民舍而大設燎火。柵內又張油燈。達宵洞照。多定軍徒。相遆眠覺。守直之固。一刻不怠。吾等若或睡熟。則倭必疑其死而撓覺之。猶恐其自盡也。此則擄入之後。無夜不然。守直之軍。必以炮手。分番日遆。
十四日晴。朝通事倭過去。吾呼而言曰何不殺我。願速死。通事倭入言于賊魁。卽以賊魁之言還報曰生殺吾不可自擅。天將在京城。取旨後當决之。吾曰此去京城甚遠。其間何可苟生。須速殺我。通事倭不答而去。夕給食不食。彦英曰落日歸心絶。正謂此也。吾曰汝知古詩。可取當持蘓武節。莫學李陵心。彦英曰進賜之言。足以感服。夜直倭暫睡。火光暫微。彦英就眠。吾坐依竈口。潛起而立。以項繩之懸梁者。累屈而重結之。令繩促短。旋卽頹坐。期於自盡。而使𪐴不知。𪐴聞吾咽喉聲殊常。卽趍入緩其繩。又蹴起彦英。使之看護。直倭等亦疑有何事。明火視之。則皆默默無所爲。或佯出鼾鼻聲。倭等退而坐。吾兩眶如拔。血自口出。𪐴達曙潛泣。不敢出聲。
十五日雨。朝給食不食。通事倭呼入㫌善官吏。言曰汝去速捧還上以待。十月行次重來云云。又呼本郡吏。使速率村民以來。衙吏官屬亦皆專數率來云。而曾入五六人外。更無來現者。午吾淚下如泉。彦英曰愼勿出涕。賊輩最忌出涕。吾曰男兒死則死耳。不能爲不義屈。况上念聖主播遷。中念老父奔竄。下哀此身命薄。涕豈無從而出乎。仍撫𪐴曰汝年少未冠。稍知向學。將來有望。而今乃至此。已矣何言。𪐴曰通塞有命。死生在天。何必爲子傷懷。但願天地日月山川鬼神相助。使父得脫虎口。則子之一身。雖死賊刃何憾。遂相與泣下。有我國兩班子削髮卉服者。年可十七八。來見吾等曰可憐可憐。吾曰倭等何時殺吾云耶。答曰明日大陣當移。移時必斬。然彼年少童子則賊將愛之重之。免死無疑。父子永別。只隔一宵云云。吾曰速死則可幸。𪐴嗚咽血涕曰寧死一劒。獨活何爲。彦英曰命矣夫。吾生父母兄弟妻屬。不可得以復見矣。答問良久。倭徒生疑。大聲訶禁。不暇問名。通事倭引𪐴往西上房。副將源介緣之前問曰以汝屬副將前。自今昵陪左右。汝可宿於此遊於此。毋有貳心。𪐴慮其將殺父存子。必如前所聞者。故卽應之曰老父病重。不可暫離。况兵家以孝悌爲先。寧有殺人之父而欲得其子之心者乎。若不放送我父。則我當俱死而已。倭將與其徒。相顧多話。而未解其言。久之曰姑從汝言。歸汝父所。時時來此可也。夕聞先鋒倭昨已分向寧越酒泉。而知明曉大軍將出。吾等以爲臨發必殺。於是不能不動心。孫壽千過庭。招之則畏倭不來。竢間乃至。吾問曰今夜欲逃出。非不知伏兵星羅。必爲所獲。獲則見殺無疑。而惟願速死故欲出。壽千曰出則登山。誰能獲之。𪐴曰果無事出去。汝之德也。彦英懼吾獨出則害及其身。似有難色。此則事勢然也。非彦英不欲我得生也。直倭亦相遆警察。未果决意。昏羣倭爭出旗鎗。各自理行。此時心神漠漠。不可勝言。
十六日晴。曉給食不食。守倭等先引𪐴出去。後持項鎖者來。將着吾項。吾以項大鎖陜。大聲拒之。其倭卽俱告于將倭。還以索繫之。引吾及彦英出大門。則𪐴已上馬矣。亦使吾二人騎馬。吾手持破方席。加于鞍上。賊禁令棄之。強而後許。馬卽兒馬體小。喜驚驕騰善闘。五里十里之內。幾落者不一再。直倭二人隨之。又有一倭面縛且黑。着㓒甲於赤身。騎善步肥馬先之。領吾等而行。馬上高聲言笑不絶。眞如誦經然。前後衆倭皆絶倒大笑。時時顧瞻吾等。驅迫促行。馬鈍不前。訶策不歇。殆不勝其苦矣。過弱水。石路巉巖。所騎兒馬顚躓而落。且起且倒。右足未脫鐙子。壓入馬腹下。見觸於路中石齒如犬牙處。拇指違折。痛極失聲。而纏縛在身。不自周便。直倭趍扶。蹴馬以起之。馬纔起立。又有他馬爭路而踶。正中吾所傷之足。氣絶不省。良久復蘓。他馬卽領去倭之所騎也。主旣㐫惡。馬亦暴戾。其狀如虎。甚可畏也。望見井洞之窟。適與落馬處相近。只隔一水。想康女之尸。落在巖下。此時傷心。江水應知。𪐴所騎之馬偶追及。喜得相見。具言落傷之由。𪐴雖欲下馬見之得乎。從倭策馬疾驅。或先或後。使不得相語。𪐴驚憫痛泣而過。領去倭躍馬加鞭。呼直倭二人。瞪目怒叱之。於是馬與倭長走馳突。此則故令吾等困苦之也。傷足或觸於路傍之石。或曳於草樹之上。痛苦之極。不知有此身也。血且滿袖。衣不勝體。命之不絶。僅如縷耳。賊行彌漫。馬疾如飛。奴希守削髮爲倭形。騎馬立路傍。目適及之。各自呼泣而過。仍復不見。至古德峴。道陜而傍且阻隘。人馬騈闐。喧嘩勇躍之狀。駭不可視矣。踰峴峴底路邊有一倭先至。鑿地燃火。俱湯具而卧。此賊倭晝點處也。過延平驛。距寧越不遠。行軍益促。吾渴甚求飮而不可得。至魯山廟前。領倭暫駐馬。使之下飮。而洿水甚濁不可掬也。從倭卽扶上馬。行過廟門。式於鞍上。淚下不禁矣。直倭引吾與彦英。止于倉前。日已午矣。𪐴則不知所在。俄而將倭等皆至。夕直倭饋吾二人以飯。累日飢餓之餘。又困於驅馳。腹虛氣乏。試抄一二箸而入口。則一箸之食。石不下二三介。而糠則倍之。浸水畧吃而止。每食四五合許。甘醬半沙楪。菁莖一掬。箸則隨所見折木給之。水或湯或冷。此則總言前後也。觀其徒衆所食亦然。賊魁朝夕之供則極㓗而簡。一倭先以小盤盛一紅㓒器如鍾子大者。排於倭魁及左右侍坐者之前。又一倭以木器之如斗樣而稍長者。盛白飯。盖以油紙。奉置於坐側。少倭一人持出將前曾排之空木器。以大木匙分盛小許以進之。倭魁先飯。迄以木匙。次進羹如是。次進沉菁亦如是。次進海魚數片之蒸熟者亦如是。吃盡復進如前。凡飯與饌之進。惟取其簡。不拘其數。或二三度。或四五度。隨其量之大小。最後進湯水而撤。當午則或進西瓜數片。或進桃栗數箇而已而止。酒與肉饌則未之見也。有一擄人見路傍牛斃。割持塊肉。其計將欲炙食。賊徒見之。唾鄙而怒叱。以杖打其背。使之速速投去。必是倭俗不喜啖牛也。昏囚吾三人于鳳棲樓下。防牌木柵已先設之。本郡之人。亦多擄入。夜欲爲逃出計。仍遺矢防牌外。而周視北墻。則伏兵重匝。悵望而已。
十七日晴。午後擄入之人。紛不知其幾許。而其中有北結而來者。賊以其容貌俊美。且擄於永春地。故誤認爲永春縣監而並囚之。見吾等垂淚言曰我是四山監役李士岳也。吾亦曾聞其名而今始見之。相對良久。各淚下未暇問及他言。仍氣困而卧。傷足甚痛。令𪐴取火熨之。是日朝夕。皆無所食。𪐴得菁根於擄入之人。咀嚼數本。喉腸稍沃。
十八日晴。朝李監役問吾字。吾曰入此死地。問字何用。因相與言之。且曰君吾皆是食祿之臣。不能自死。延此數日之命。不敢仰視天日。監役曰賊徒之不卽殺之者。一則以我等爲奇貨。將徼大功於渠國也。一則以貴胤爲重寶。姑不加刃於尊丈也。苟活雖非義。徒死亦無益。盍觀事勢。以求死所乎。况蘓武文山。豈不誠忠臣義士。而亦不免矣。力之所窮。勢固然也。仍與握手而泣。有老嫗持菁根來饋吾等。飢餓中得而嚙之。因各飮水。足以忘飢。嫗乃忠州北村人也。名曰德非云。郡吏嚴守一。亦以黃太數升來饋。此則守一爲倭所使。出入於官廳時。所取來者也。𪐴以軍器鐵頭具炰之於坐邊。分嚙之。且曰吾等苟活到此。天或使我逃脫。則盍各藏數掬。以備療飢乎。仍借布端於擄入人。又請德非造四小帒。四人各持之。太與菁根或桃栗。得輒分儲之。平昌吏四五人亦來服役於賊中。吾到此視之。雖憤奈何。
十九日晴。午寧越士人高宗遠，宗吉兄弟擄入。先至吾前。拭淚而言曰公何以至此。答曰平生多積惡。數年以來。連喪骨肉。今又父子同入虎口。老父時年七十一。方在奔竄中。亦無如之何矣。惟願速死。而賊輩當初以亡妾冐刃覆我之致。不卽殺我。厥後賊亦誘悅男𪐴之心。姑緩其殺。今日雖存。明日何知。高君曰此則命也。中郞，文山亦所不免。豈盡積惡而然哉。公之所遭。與吾畧同。吾亦有八十老父。方竄山谷。弟宗慶始倡義旅。竟死非命。妻爲我圖生。捐軀石窟。兄弟被執。公我所遭。何其酷相似也。吾曰語到令季。我心慽慽。當時行刑。實是曖昧。吾甞食息不忘。至今思惟。亦似我之過也。高君乃掩抑曰吾弟之死。雖極曖昧。本邑救解之牒。路梗未達。營門還赦之關。後於行刑。則亦命也。公何與焉。盖高宗遠橫城世族。新寓寧越。聞倭變。與其弟宗慶。通告鄕中。募兵赴難。一鄕咸以爲宗慶有文武才。推以爲長。募鄕兵數百。將往洪春之間。據險遮截。道伯聞而召見。義而壯之。以興原陣之單弱。故使之押營軍五百。往助興原。而以此意發關原陣營軍。中途潰散。自致失期。陣將報營。營門以犯軍律。推送本郡。有行刑之關。宗慶初雖募兵赴難。旣受營門之節制而赴陣。亡軍失期。故有是關也。適於此時。吾以兼官到郡。一邑大小人民滿庭呼訴曰宗慶有可尙之義。無可殺之罪。營軍則今日交附。明日潰散。非宗慶師律之不嚴。軍心之遽失也。且其才器可防一隅。當此危急之日。殺一無罪義士。豈非可寃可惜之大者乎。伊時避亂人完山君李軸前府使尹勉宣傳官申景澄敎官洪湜在座。皆曰此時此人能先倡義。可知其可用之才也。赦之自效。國家之利也。吾乃以此論報。而公事使路梗空返。吾念守令之道。不可久稽上使之令。不得已行刑。俄而道伯悟其無罪。還赦之關又到。吾雖愕然嗟惜。已無及矣。吾所云曖昧者此也。高君見吾男𪐴在側扶護。誠意懇至。歎曰忠孝之家。一氣相傳。天必佑之。倭亦不能害也。吾曰兄亦不忘世受之恩。以匹夫倡大義。令季中途抱寃。兄及弟矣。今又至此。天若保吾父子。亦必保兄之昆弟矣。酬酢之際。不覺夜深。高君喟然嘆曰念我從王考翼莊公。爲三道體察使。威聲遠振於殊俗。倭冦自戢。故敎旨若曰惟卿學識通徹。智勇邁人。今其子孫。反爲倭奴之所擄。人家之汙隆。寧不寒心哉。仍垂涕於悒。吾亦感憤交中。不知何辭可慰也。
二十日晴。平昌於是寺僧亦擄入負卜而來。將放還告歸。覓紙筆於嚴守一。欲修家書。則不知所云。良久後心思暫定。僅成點兒
〈先生長子進士公號休溪〉處一書。書時臂血滴染滿紙。家屬見之。應倍傷心。仍悲痛欲絶。老親則天地罔極。病妻則情懷漠漠。皆不成一字書。擲筆而仆。𪐴在傍掩泣。扶救。賴以復起。倭將倭軍皆不識文。惟將魁前近侍倭一二人畧知寫字。而亦不解。蒙然必尊而貴之。如有答問事。或書示而不成字體。文理亦不通。餘卒有同聾瞽。故雖求覓紙筆而修書。或寫日記。倭徒視而笑之。不復有疑也。𪐴叩頭濺血於堦石曰老父久繫。病日益甚。命在今明。乞速放還。言淚俱發。倭魁急呼其徒。趍救扶起。溫辭慰之。且令暫緩結縛之索。通事倭持本郡所上土産貢物案上樓上。令嚴守一謄寫空冊。守一拙寫。字畫若或不正則輒以笞杖猛打其背。守一呼泣且書。不勝其苦。守一曰何不持往本冊而必以謄寫耶。倭曰本冊當留上本郡。將以新寫者持往行次矣。守一苦於盡寫。哀乞於倭曰舊案中如彼榛子石耳等不關之微物。則减除不必書之如何。強而後許。還上冊亦令寫之。通事倭自言本以對馬島人。平時講和時往來我國云。粗解我國語而未分明。十語只知二三矣。賊魁令解文之倭。書我聖上諱字。以示𪐴曰此何人名耶。𪐴不答。倭更問曰果不知乎。𪐴曰子諱父名。臣諱君名。有何所答。倭曰汝王棄國遠走耶。曰國運不幸。去邠之行。勢所難免。又書金誠一名曰此亦知之乎。曰是我父友也。曰今作何官。曰頃奉王命出使日本。今受專征之任。方在嶺南耳。又問李德馨何在。答曰屢有書報云扈從大駕矣。倭曰金李果汝國之賢相也。汝國如金李者有幾人耶。曰汝之所知者惟此二人。其他將相之賢者。不可勝數。賊魁頷頭而已。賊魁又曰汝國請兵於中國。欲殺我輩。中朝之兵雖衆。吾何畏哉。答曰中朝之於我邦。猶父母之於子也。其疾之憂固其所也。天子今將動天下之兵。直禱扶桑云云。羣倭相與大笑。一倭褰裳叩肫曰不足畏不足畏。
二十一日晴。有巫女亦擄入。同郡擄人皆卜死生。景鎭
〈李士岳字〉方卧防牌上。悲泣不歇。聞推命之聲。忽起坐。遂招巫問以吾四人吉兇。巫思索而言曰皆吉。且散米於盤上。以手拈示曰無墓門。𪐴問之又同。吾最後問之。答曰亦吉。吾乃言曰四人無不吉者。入此虎口。雖脫一二人。亦幸之萬一。而謂四人皆吉。巫果信乎。巫曰謂余不信。請以五六日後爲證。等相笑而止。
二十二日晴。景鎭着獤皮耳掩及紫紬長衣。恐賊徒知爲兩班則必殺之。故換着常者之狗皮耳掩。又以紫長衣請換木綿長衣於德非。德非曰何必換爲。吾輩則賊必放送。而兩班則不放。日氣漸寒。願加着。景鎭稱謝不已。其衣則懸鶉百結。襤莫甚焉。而其意則珍重。吾亦赤脫而身上只有破紬中赤木綿縷緋中赤外。更無他物。呼平昌吏輩言曰汝輩中能有解裙救我者耶。我家聞之。寧無報乎。吏輩莫有應者。傍有一女聞而憐之曰孰謂進賜求裙於下吏乎。我袱中有家夫破襦裙而陋如之何。𪐴樂聞而借之。卽解袱出給。曾無吝色。吾曰但得單裙。掩此赤身足矣。襦裙則過望。女曰亦有布裙而甚破不敢入也。吾曰破亦何辭。襦裙則實所未安。女遂出布裙而並與之。吾欲取單而辭襦。景鎭曰當此寒凉。何其不思耶。𪐴與彦英亦憫其不受。於是百謝而受之。又給足巾甚大且厚。眞宜病足之着。此意何以當之。問其名則曰石介。其夫曰彦福。彦福適爲賊所使出外未還。皆是靈光人。而數年前行乞來此云。於是着單裙。又着襦裙。又着足巾。斂衣束帶。氣似安固。仍謂景鎭曰君旣得衣。吾亦得此。天幸天幸。且此女於吾前所不知。非有他日之望。而不問於其夫。擧而與之。非人人所能爲。無乃吾有可生之望耶。仍呼平昌上戶長李應壽。得紙筆具書其由。使傳于家。庶得認此不忘之恩。仍與𪐴執手相泣。夕聞明日賊徒將發。而或云指酒泉。或云指堤川。使吾等不能的知。更呼平昌吏曰吾在此未死。其至原州。見殺無疑。汝等速送吾簡于家。則吾子吾奴必尋拾我骸骨矣。語塞不成說。只言此簡勿留滯。且曰節婦身體。棄在汝地。今必狗鳶食之。汝等若掘土掩之。以待吾家取去。則他日汝郡亦有光矣。吏輩曰敢不如命。又謂吏等曰當初被擄時。吾慮印信兵符之見失。投納窟壁小孔。以他石塞之。汝往見之。必在矣。吏曰若或得之。其幸如何。
二十三日晴。子夜後饋飯。何可入口。卽引吾等而出。騎馬于大門外。始知閭閻諸陣已先發去。所見稀踈矣。行至北川。前去之賊停聚水邊。以待吾等。攀執吾等馬轡而有所語。吾等皆未解其語。不知所答。疑必於此殺吾等而投諸水矣。一倭以手畫地。或指南或指西。吾謂必問堤川酒泉岐路也。而吾等皆不知路。擧手偶指於西。羣倭遂渡水。踰可大洞。到峴上。見峴之內外。賊行彌漫。不可測數萬。無脫身之計。馬上求墜倒必死處。則地無極險。身且纏鞍奈何。所經岐路。輒斬棘以防。掛紙爲標。此必先行者示所向於後行也。至一息許。見一倭俱湯具。獨卧於路邊。此亦倭將晝點處也。路傍村舍。有建旗而方焚蕩者。或不焚而只取財物者。且有駄女而行者。然女則不多見矣。午後至堤川。守倭使吾與景鎭。下馬于善政碑前。碑凡三。其一則金弘敏之碑也。見之心懷益惡。倭魁旣入後。引吾二人於舊衙。饋夕食皆不食。昏引入於東上房北空廊。設柵囚之。𪐴與彦英追會一處。賊徒有明曉早發之計。彦英問通事倭曰何不留此。答曰此邑乃他道。非所管故過去云云。每於行軍時。必先以炮手爲先鋒而步行之。厥數未滿百餘。次以鎗釰之軍。亦不衆多。持弓矢者絶無而僅有。乃長木弓也。旗則衣甲者負持之。甲背有孔。孔中揷旗竿。繫繩於竿杪而手捧之。馬軍亦皆着甲冑假面。大小二劒則擧一軍無不佩也。輜重負載。或先或後。半是我國人之爲倭形者。喧嘩笑語。多我國聲音。軍人午飯。各裹諸布囊而佩之。又大張旗幟。威儀有若將帥行次者然。此則虗設也。倭魁則單騎微服。間於行伍。
二十四日晴。雞初鳴。給食不食。倭引吾等。騎馬大門外。行至新林。賊魁之行將至。守倭引避吾等馬于田中。賊魁過後隨之。後有一將追至。乃井洞執我之酋也。又錦服而隨後者。乃井洞所見中樞府下人云者也。過新林。改騎余他馬。倭奪棄吾所跨坐方席於路中。厭其馬背重也。景鎭之從倭。奪騎其所乘馬。繫景鎭項索於其馬後。又從而北結之。景鎭且行且仆。如或徐步則他倭以杖打其背。其爲苦痛之狀。不可忍見。吾從倭亦欲奪騎。吾以傷足示之。僅以得免。至可利峴防備處。倭軍若干人下馬。盡燒其刈幕及設柵。又有人頭十餘。列置于石上。屍則倒路傍。乃助防將曺大坤防守之處。而昨日先鋒倭等所斬我軍之頭也。午後入州中。從倭等引吾等于渠寓家。炊飯分饋。飢餓之中不能辭。又饋未漉酒一中鉢。二人皆穪不飮而却之。乃主家秋夕釀餘也。昏後入囚于東上房文書樓上庫。彦英已先囚矣。庫凡四間。多積各官帳籍冊。只虗中一間。僅容吾四人。各繫項索于樑上。東有兩隻板牕。不許任意開閉。閉則白晝如夜。初置高足長床於牕外。以爲上下之梯。而旣囚後撤之。雖欲如廁。不易聽焉。古人三年不下樓。正吾今日事也。
二十五日晴。朝通事倭來問曰此州牧使何在。吾曰等非此州人。何知之。其倭便生不豫色而去。憑虗樓下。以防牌圍之。擄入男女終日相繼。其中抽出二人。則一老一少。先問少者曰牧使何在。答以不知。一倭持長鎗。一倭發長劒。左右交脅曰汝不直言卽刺汝。又以劒引其頸。少者半死。告之曰令監在靈原城。問倉糓何在。曰盡輸靈原衙。吏何在。曰隨令監矣。州內品官及京中避亂人亦多入云。次問老者。所答亦同。卽出少者之母老者之妻而囚之。書給牌子。急送靈原。探牧使存否。又招率吏屬以來。賊魁二人所在東上房等處。各以防牌圍之。又重設帳屛。以防其外患也。庭中設柵。先以藳索正其方面。又量地而立木。木之相距纔尺。此皆民家椽木。倭徒五十餘人。自外收入。瞬息成之。極其精堅。虗其前面數步。以通出入。而全圍大庭。折取憑虗朱欄。設榯於柵內。峙鷹連五坐。其下築石階作路。而魁倭尋常往來摩撫。副賊所在亦如之。倭性愛鷹。每出獵或以長繩繫足而放之。盖恐其見失也。
二十六日晴。朝庭中磚石一邊。盡掇移築于列柵下三面。如短墻焉。大小旗㫌。皆建于柵。池邊亦設短欄。列植長白旗二十餘。夜則捲入。日出還建。鳥銃長鎗夜皆收入東上房樑下。作架滿揷。朝必分授散出之。大小二劒則出入坐卧。動輒各佩。每夜庭墻內通望處。搆結高木如樓。定數倭登守。與諸外伏兵相應。驚叫終夜不止。此則所經皆然。食後賊魁二人出向靈原。軍則昨已先送。而所率亦不知其幾許。軍機秘密。莫測端倪。午一少倭持人頭先至。以示吾等曰此誰頭耶。等皆無言。留陣羣倭爭會見之。有老妓亦擄入。適過謂吾等曰此令監子弟頭也。吾曰順初
〈牧使金悌甲字〉令公死亦光矣。恨吾之不能自死而同其光也。夜設庭燎於二處。一則吾等所在。一則州人擄入者所在也。廣庭洞照。終夜不滅。直倭等列宿於樓下。每二人相遆。上樓達夜張燈而坐。審察吾四人眠否。是則夜夜皆然。日氣漸寒。𪐴一裌衣一單裙外。無他所着。裂取帳籍冊所粧之布。以紙作繩。貫縫如襪樣。以掩兩脚。其苦可知。且𪐴能裂紙捆屨。以着我四人。亦一幸也。
二十七日晴。朝賊分送擄人于靈原。輸致軍糧。又書給牌子。招集州民。授牌子出去者。拘留其妻子。故莫敢逃避。勸率男女老弱而至。各給章標還放。愚民爭持桃栗西瓜納之倭前。甚可痛也。老宗親及京士族十餘人亦自靈原擄入於憑虛樓下。連日飢餓。常受毆辱。而吾等所在各異。不得問名。亦可憐也。皮匠一人亦擄入來。見吾等曰我是奉化縣監黃是之奴。其名天祐云。時或因其出入而與之相語。稍可慰也。夕靑驢二隻鳴于庭畔。問之則乃牧使畜也。其聲甚悲。似戀主也。物固然矣。况於人乎。尤可以起感也。虎皮阿大介熊皮阿大介各一件。鋪於倭魁前。甚珍翫之。亦牧使所藏者也。是夜夜直稍歇。雖設庭燎。倭不上樓。吾等相謂曰夜夜每如此則可謀出去矣。
二十八日晴。朝定州人五名倭二名送于京城。封出片簡。不知其數。又以新造二櫃封送。乃牧使父子二頭之各盛者也。人各給粮。申戒其急速往還。吾謂景鎭曰守令之頭如是封上。吾頭從可知也。頑命亦難自决。兇輩何不速殺我也。景鎭曰速死亦吾願。不願苟生也。且聞賊魁報禀于京城大將曰原州牧使則斬首以封上。其餘平昌永春等倅。已爲生擒。其斬與不斬。當待大將分付云云。食後賊魁二人出大門外。令羣倭修治道路。又伐鴨脚樹作板而入之。未知何用。嚴守一告歸。等各泣下目送。因言幸傳時不死三字於家鄕也。百姓連絡入來。賊魁分給桃栗而慰之。書給章標。庭中擾擾。桃栗卽村民所納。或倭陣所摘者也。每見出去人。欝欝不自堪。譬如籠中之鳥。望長天之翮而不能同飛也。守直漸不如初。時或緩其結縛。而間又久曠不來。等相喜曰自今可以謀矣。審見四隅則西壁外連搆長廊。廊之甍與壁相接。若穴其壁以脫身。而從廊上仍降外霤則賊不知矣。僉曰諾。遂令𪐴潛去壁土。吾四人相遆坐於窓外。以瞰賊之來否。壁內之土已能無聲而去之。壁外則接廊處有大隙穴。土若墜落。樓下有倭。切不可放心爲之。伺賊不在而出手於椳穴。取壁外之土而還入之壁內。不令一點散落於其下。𪐴手小能出入於椳孔。非𪐴何能爲乎。僉曰奇特奇特。內外之土旣去然後。仍解椳木。恐聲聞於樓下。且解且止。立椳橫椳則已盡去矣。而中有大椳一箇橫揷。卽柞之全木。而年久益堅。𪐴力不能折。汗流如水。吾三人各試一撼。頓不搖動。寸刃不可得。望已絶矣。吾見帳籍冊所藏薄鐵。手折其半而令𪐴磨於沙鉢之蹄。期其生刃而割斷之。終日磨之。筋力徒疲。遂擲棄深奧。景鎭失心而卧。𪐴思之良久曰忽得一策。吾等其生矣。以火燃椳。椳可自燒。等皆然之。適以瓦片方炙火以熨病足。𪐴常任是事。雖下樓取火。賊必不疑。於是𪐴以瓦盛火而上。賊果不疑。遂熱其椳。椳卽燒落。此時吾四人之喜如何。旋以帳冊積塞於其壁。使賊不得知。景鎭謂𪐴曰吾等若得脫還。再覩天日。更見父母。則皆君之力也。𪐴曰死生有命。豈容人力。是夜直倭又不上樓。閉牕而宿於簷下。尤見其守直之怠也。各自解紉。待羣倭睡熟而後將出。夜深移其壁穴所塞之冊。各自出頭以試之。則穴外又有加防木橫之。此則初不料也。謂必陜隘而難出。却坐失心。吾體最大。試先出頭。則腰上無碍。稍自慰喜。還思之曰吾等之命。天其或者不絶耶。但死生之際。不可輕易。今夜忙迫。來夜可圖。且坐且起。猶豫未决。各攢手良久祝天。更積帳冊於其穴。各就睡困頓。不知東方之旣白。
二十九日晴。朝後兩魁賊率軍而出。不知何處往還也。又聞分送倭軍於橫城及他處。焚蕩擄掠。靈原輸米亦殆無虛日。午州人李德守來饋西瓜。吾等分食曰此文山在燕獄時所食。千載而同也。所謂德守者。李參判墍之奴。而忠州品官李允成之孽從弟也。厚意可感。西上房副將處。有靈原擄入婦女四五人。使之針縫倭服。少或不正。輒加叱打。不勝其苦。又有一處女。年可二八。盡去其所服。換着以草綠新天益。且給湯水。令自沐浴。娉奵弱質。雖懷羞愧之心。而不得免焉。誠可痛哉。有一兒倭年可十五。持贈筆四柄墨一笏於𪐴。以致其欵。盖倭將子弟云。而筆墨乃靈原所掠也。賊魁寢房。必設高床。不用溫堗。達夜張燈。令左右侍倭遆眠着棊。以警外患。若日寒則庭中設燎。親自赤身爆之。且別置沐堂。逐日湯浴。此則卒徒無不如是。觀其將卒之間。居常言笑戱謔。初若無等級。及其出令。應行如響。上下嚴肅。一軍生風。彦英項鎖中絶。賊若見之。必逢其怒。大爲是懼。以手撑其竹筒而支持之。吾慰之曰天將解吾等。其兆矣。號召使李墍觀察使姜紳，助防將
〈缺〉三處欲修致情悃。覔紙筆於州吏之擄入者。使景鎭書之。景鎭以手病不能楷寫辭之。吾曰等之所在何等地也。亂草足矣。景鎭遂書之。州吏元店守尋常出入。且於吾等有眷眷意者。竢其過去而呼之。重封申戒付送曰愼勿誤傳。且無浮沉。
〈書在書卷〉夜不設庭燎。初昏等就睡。將以夜深出去也。吾先寤。蹴𪐴及彦英而起。景鎭則不寐。各喜其庭中無火。諸倭皆寢。至有鼻息者。於是使𪐴開穴。吾將先出。而忽有直倭持燈火而上。等卽還卧故處。倭審視指點吾四人。微笑還下。私喜其無故皆在也。等各出舌驚之。寒粟遍體。相謂曰今已審視。必不更來。可以出矣。吾慮傷足未療。時或酸痛。若旣出後。狼狽於中路則疾足者先走。吾則死生分矣。更待來夜觀之如何。僉曰諾。𪐴曰父主勿以足傷爲慮。當初足若不傷則必以輕動而爲賊所害矣。足傷之故。尙今免死。賊亦不疑其逃。更加觀勢乘機圖脫。焉知足傷反不爲福乎。俄而彦英項鎖又絶。深患之。吾與景鎭曰莫患莫患。項鎖再絶。豈非天誘也。景鎭曰吾亦來時項索再絶。心獨自喜云云。
九月初一日晴。朝州內居人張同穪爲衙吏。亦在擄中。以生栗數升西瓜一顆來給之。張同卽張寬之變名者也。本以三陟人。移居于此。乃張謹之四寸云。元店守亦給西瓜二顆。俱感俱感。病足酸痛連日。以瓦熨之。村民連續入現。而苦於運米及他役。率多怨讟。若出則不復還入。茄瓜及新小豆菉豆。督令輸入於外處。亦甚怨之。店守見百姓之入來者。張目叱之曰汝等何事入來。我國終爲倭國乎。店守潛謂吾等曰今日欲出不復還。等曰我輩亦欲出之。汝須指路。店守曰堤川之路無賊云。其知之。張同又來過。等更問之。答曰自軍器前大路通於東北。其知之。俄而又過曰大事出矣。等驚問何事。曰可出之路。以諺文書之。將欲投傳樓上。爲倭所奪。生事必矣。𪐴曰諺是我國之文。倭本不解。何能知見。張同曰副將處多有被擄女子。若使之見之。其不知乎。此則亦有疑慮。而反以慰解曰雖使其女見之。亦我國人。寧有是也。須更書以示。張也頷頭而去。卽書諸小紙。
𮖐
以桃栗。使德守過牕下而投贈之。其書曰自鴨脚樹下。從貳衙後出南山之外。無賊云云。等見之甚喜。仍請放屎於直倭。直倭遂引余而出向廊廳房之廁。吾強請出放於大門之外。盖欲詳見諺書中所指之路也。旣出大門。故爲久坐。審其形勢。且託以足病。徐徐行步。往還具察。壁穴外廊上簷下。所從出之路。三人亦相繼察視。皆如之。各賀其得路也。又有一吏來見。憫吾覊束。吾曰汝是誰也。答曰進賜四月雉岳山堂祭時。吾爲都色也。所謂堂祭。爲倭變祈禱之國祭。而吾以獻官來矣。奉命樓下。左右分作兩房。而樓上則圍以防牌。爲候望之所。是爲脫出之路。各解繫臂之索而新遆。直倭五人持燈火於牕外。迭相入見。無可乘隙。吾曰今夜事不諧矣。彦英曰天生吾四人。何命薄至此。逃出無計。被害無疑。仍良久泣下。吾曰汝勿怨天。國運至此。何獨吾輩。當此之時。非命而死者何恨。與其苟生。不如速死。但當不辱國可也。景鎭曰尊丈之言是也。君子死生。聽天而已。𪐴終夜祝之曰天其或者欲活我父。若迅注雷雨。則倭必不疑而緩囚。庶有所賴。天乎天乎。其雨其雨。潛心默禱。
初二日晴。朝羣倭修餙憑虗樓下。四面作壁塗土。又移圍防牌於樓上及樓庭。四方爲欄。將欲堅囚之計可見矣。忽然通事倭來問𪐴曰近日緩汝之縛。汝任意自便。汝意何測。且汝於上官前。少無親附之意。是何故耶。𪐴曰病父足痛未瘳。熨瓦之任。非我則誰。出入無常。不得不爾。若放歸我父。使之調病。則我雖留此。可以安心。通事倭曰上官命堅縛汝矣。遂以綿索更加北結。且繫項索于樑上。吾等各望絶。且賊徒所送京城報禀之人。明日當還。死生之分。只隔一夜。况聞憑虛樓下築壁之役已畢。今將幷囚吾等於其處云。然則永無逃出之理。矧此壁穴。必添賊怒。是時心懷罔極。倭軍若有過於牕下。或急步而來者。則疑必移囚。將恐將懼。日已夕矣。而猶未移焉。亦慮當昏必移之。直倭已交遆而無一言。然後始各定心焉。直倭二人又持燈火而上。置諸樑上。仍坐兩房。鋪帳籍而卧之。其意欲宿其處。等各憫之。夜二更。大雨無端急注。雷霆震疊。天地晦塞。不辨咫尺。小頃二倭周視良久。詰語後持燈還下。一倭宿牕外積糓上。他直倭亦列宿於簷下。燎火雖明。一不上見。是必以雷雨之故。不疑吾等之逃出也。景鎭曰今此之雨。豈非昨夜令胤祝天之所感也。至誠動天。果非虛語。等私喜。潛相語之曰今夜天意可知。不出何竢。各自解結。而三人還以吾之足病體大。未能容易出穴下屋爲憂。吾曰今雨如此。天之欲活我等明矣。足雖未差。若無事得出於大門之外。則何患之有。遂持項索。先出而立于廊上。則久繫之餘。得脫壁外。雖立萬瓦之上。如履平地。意謂賊或知之。可自此墜落。以决死生。况大雨方注。賊何知乎。於是繫索于壁隅加防木而垂之。又撤移簷瓦數張。使之便於下屋。遂執其索。緣樓柱而縋之。簷端土塊。雖或落之。雨聲中無能知者。走出於中門外。病足稍似輕矣。潛依東壁而立。審視之則無直宿者。𪐴隨至。喜其無事下屋。攜出于大門外。此時父子之情。尤不可形言。大門直倭獨有一人而睡熟不知焉。直出於鴨脚樹下。從張同諺示也。景鎭次至。亦幸其相遇。而彦英則時未及出。欲待之而恐其追捕。三人同走。將欲登南山而尋路達去。𪐴曰南山最近賊藪。草樹且茂。路非曾識。必見顚沛。且賊應以爲病足不能遠致。先搜近山。其見執定矣。莫如從店守之言。直向大路。未明之前。遠脫山外之爲愈也。吾與景鎭皆然之。遂向司倉之路。吾謂景鎭曰我足痛不能行。何能免於追捕之所殺也。君有老親。不可同我死生。君其先走乎。景鎭固辭而終不得辭。疾足如飛。風馬牛不相及矣。彦英未及出來。而吾父子難於留待。大有所失於心矣。吾自出門後。傷足益痛。不能行步。自分顚斃中路。而𪐴能從傍扶持。或顚或步。過得司倉。則大路中多積木而焚之。火焰極盛。雖雨注而洞照也。此乃伏兵處。而賊皆避雨入家也。𪐴折取路傍籬木。使我杖之。大有所賴。行到小橋頹破處。不分水與路。沒脛於泥渠中。再顚而未起。𪐴執吾手而僅僅扶出之。足指足掌。漸覺痛猛。泥路多石。時或觸之。便卽氣絶。𪐴扶引而行。恐有後追。十步九顧。衣濕體重。不便於行步。卽脫一衣與襦裙。令𪐴負之。布裙則破甚故棄之。路中有一物橫立者。夜黑不知其何物。却立審視。乃馬也。脫勒獨立。𪐴喜其可騎。以帶繫項而牽之則足蹇也。棄而去之。後有來人。泥路中跫音雜畓。吾與𪐴伏於路邊。則其人微呼我名而過。吾不能分明聽之。故未卽應之。必是彦英也。而渠亦慮吾等爲他人。相爲致疑。不果攀接。而或先或後。更加詳察焉。行未幾。又有人跡聲。疑有追。潛伏路下。則又微呼𪐴名。𪐴卽應之。乃彦英也。三人各喜其得逢。未暇成說而促行。且行且語曰今夜之事。眞天耳。倭亦其如吾等何。吾謂彦英曰緣何汝來之遲遲也。彦英曰出卽上南山尋之未遇。故還由此路耳。自南山俯望則吾等逃出後。直倭等卽知之。擧火遍搜於州內近處。今將追逐之遠及。野濶山遠。避隱實難。行之不可不速也。有五人入向州內者。初疑倭賊。而審聞其語則乃我國人之潛入賊中者也。𪐴追問此何里也。答曰丹邱也。吾謂彦英曰旣過賊藪。何幸何幸。彦英曰勿以旣過賊藪而徐行。丹邱去州僅五里。前途尙遠。夜已向曙。賊必追及矣。強勸牽推。不許小休。足痛漸劇難堪。三步二顚。勢無奈何。𪐴則前曳之。彦英後推之。或挾持吾左右手而行之。寸寸難進。憫苦之極。寧欲卽死。艱到門月論里。有臭氣擁鼻。此必前日來時所見之屍也。未至可里古介。有數人奔自州內。等疑必倭賊追來。分伏於路左。審之則非倭也。𪐴追問曰何急走。其人亦疑我而愈懼。但以手揮之而不答。𪐴必欲知其所由。趍挽其衣而強問之。答曰我等宿于此院。倭賊來圍之。僅以身免云云。回望州內。大雨中火光漸近。等大驚曰必追吾徒也。病足顚倒不前。半生半死。恐被其執。遂避入路中右邊林澗中。飮水數掬。仍失足而仆。鼻額觸石碎傷。未省人事。𪐴與彦英扶而起之。良久回生。血流如瀉。曙色已分矣。
初三日。雨猶不止。攀磴而上山。彦英前導。𪐴推後。三四步一憇。或五六步一憇。才上山腰。日已晩矣。草萊欝茂。三人連行。大有人蹤。慮賊跟尋。每數步輒却立。以手整頓委靡之草。俾滅行跡。因自山腰轉過三崖。而卽上最高巓。卽如攢山也。巖巒險阻。林木深密。眞避亂地。而大路切近。不可延留。谷中有人馬聲。乃避亂人所藏處也。欲使彦英往而丐食。則以勞苦辭之。雨脚如麻。足痛猶劇。仍爲止宿之計。欲審其追賊所向。依巖鼎坐。𪐴出剪帒炰太。各嚼一掬。又啖生栗數箇。太則在寧越時嚴守一所與。栗則州吏元店守，張同，李德守等所與也。囊帒之藏。初皆有意。今此療飢。良幸良幸。昨夕彦英
𮖐
朝夕之飯。下屋時。使𪐴先持以出。𪐴難其持。出門棄之。彦英到此飢甚。終日相詰可笑。午雨始止。重覩日光。等各百拜以謝天。喉渴太甚。而山高無泉。彦英先折䕳葔莖葉而咀嚼。咽中稍潤。仍以勸吾等。等亦嚼之。俯聽大路中。倭徒二百餘人。騎馬急馳踰可里古介。必是追捕吾等。各自失色大懼。使𪐴脫所負衣二件。置於巖上。登彼越峯。看望賊勢。則旣登越峯。又有外峯疊遮。山上適値斥候之人。問之則賊向堤川云。𪐴未及回來之際。忽有一人兀立於前山。脫冠短衣。遠望之眞若倭形。彦英先見而惑之。吾亦疑焉。又有數人來自巖後。謂必賊徒。左右搜捕。不暇待𪐴之還。又未及取其所置二衣。彦英則潛投谷中。已不知所在。吾以謂賊旣猝至。勢難更逃。寧爲自决。不可殞命於賊手。遂自墜於巖崖之下。巖高可八九丈。勢不斗起。漸然而成。故背石而落之。身雖傷破。不至殞命。掛在巖隙間。其下最是絶險。若一動身則又將千仞。死生只在一動之間。忽聞巖上有𪐴呼彦英之聲。始知山上之人非倭賊也。以手攀巖上叢蓧。以足踐巖畔石縫。出聲呼𪐴曰我墜在巖石間。難上難下奈何。𪐴呼泣奔遑。無以爲計。以齒牙嚙斷䕳葔蔓枝之長者。繫其端於巖上樹而倒垂之。吾得以扶執。僅僅縋上。父子更得相全。攜手痛哭。自不知聲之遠徹也。彦英落在葱欝之中。亦艱難攀躋上來。且喜且悲。心神莫定。𪐴之脫置二衣。則巖後之人持去。因忽不見。所謂前山之人。乃𪐴之越峯所遇之者。巖後之人亦斥候者也。彦英曰失二衣可惜。吾曰細物何足關念。餒甚欲摘山果以充膓。而蔓藪徒茂。無一結實。松葉亦可資活。而老幹參天。枝踈葉踈。𪐴艱得緣登採之。亦不盈掬也。和炰太而幷嚙之。猶可以療飢。日落三人依於巖下有楓樹。枝葉甚厚。折而藉之。仍各交股相枕而就睡。山極峻險。鳥跡亦絶。虎狼無足畏焉。夜乍雨旋霽。此山雖險絶。距州未遠。且近大路。賊若掩搜。無所逃矣。須速力疾促行。轉向他山。
初四日晴。朝踰山脊。逢壯者二人少者二人。問之則一人本州吹手。不言其名。一人姜判書奴而避亂來此云。吹手辭色邁邁。謂吾等必是殊常人。顯示欲害之意。吾等大畏。和聲詒之曰我皆京中士族。以牧使之親友。同入靈原見敗。傷劒半死。今始到此云。則吹手曾有怨於牧使者。怒益勃然。姜奴力止而僅免。吾在賊中。因元店守聞姜紳新除本道監司之言。姜奴亦由我始知之。頗以爲喜。謂我前路甚詳。亦一助也。所謂姜紳。判書之子也。少者一人佩小瓢。借之卽許。得此一器。亦一幸也。跋涉險艱。病足甚痛。兩脚亦疼。千辛萬苦始下谷。有粟田。三人各挼數穗而嚼之。田邊有小坎涸。掘之得泥水。亦飮一瓢。稍療飢膓。終日行。未過一崖。彦英曰今旣脫身。可以速去。而如是遲遲於近地。不亦可危乎。吾曰我亦非不欲速去也。速還于官。具由報使當急也。速還于家。慰悅老親當急矣。速還于鄕。拜謁先廟當急矣。妻子相見當急矣。親舊相慰當急矣。至於奴僕田里山川草木之情。何莫非穪謝之當急。而一足如此。奈何奈何。夕漸漸下山。山下草屋數三。乃如攢里也。欲投宿之。而畏或遇賊未果。望見越邊林谷中火光明滅。又有語聲。知必避亂人所寓。而足痛難運。止宿松下。夜半驟雨。衣濕寒重。口渴無水。以瓢承雨而飮之。又見落葉上有雨露餘瀝。拾取葉葉而傾瀉於瓢中。亦可沃喉。
初五日晴。早朝下山。始得澗流。瓢以飮之。彦英先導。得澗邊小逕。披草莾透深林而上。卽昨昏所見有火光處也。果有避亂人。結數幕以居。初見之。相顧驚訝。氣色不好。呼而不出。言而不答。似疑吾等荒唐人也。或彎弓而相視曰吾等避倭賊。擇此竆深而隱之。汝等何爲者。敢此尋到耶。吾從容語之曰汝等莫疑。等亦避亂人也。二日登山。飢火太甚。敢尋烟火來矣。其人等始許接談。問我根因。吾曰汝等視我容貌。固非盜賊。仍以吐實則幕中諸人無不驚歎。分其朝食而饋之。或飯或粥。吾曰累日空膓。得此糓味。無乃僭乎。遂食其粥而
𮖐
其飯。仍問姓名。則新林驛子李忻孫，朴伐去之，李一山也。又有金注叱同，朴今孫穪名者。從山上而來。見我無冠。脫與蔽陽子。且貸米升於主幕並給之。彦英無鞋。脫藳鞋與之。今孫亦脫蔽陽子與𪐴。忻孫亦給米升。吾曰萬死中幸逢汝等。始得生道。豈非天乎。若或吾命未絶。當以厚報汝。其人等曰哀進賜耳。豈望報乎。賊徒分捕堤川，酒泉等路。吾等莫知所向。細問間道。行過幕後。逢一年少人。腰間帶飯。彦英借持之。問其名則驛子福只云。南踰一峴。抵求利坡里則有草家四五。門外歧中有三四人坐語。亦疑吾等殊常人。吾與𪐴則着冠而彦英露髮。尤疑焉。彦英曰莫疑。京城人隨避亂兩班來此耳。主人老叟則別無答問。卽揮門外三四人。各令散去。吾等坐路下。𪐴見靑菜滿畒。顧借其根。以饋病父云。則叟展席延之曰行色太困。請坐此少休。吾曰奔竄中。何用席爲。仍坐拊足而呻痛之。主叟憐之。呼其嫗促炊而饋之。牛羹牛炙亦俱。男女並十餘人。各有慇懃之意。皆是主叟子女與壻也。主叟名林元。以步兵老除。年六十五。其子守元，守丁，銀希，五十同也。其壻張五十金也。吾感主叟之意。俱陳終始以實。則主叟及其下尤致誠欵。謂余曰曾聞平昌倅率子弟與中房逃脫。吾意此路幽深。必或由歷也。今見形貌。不問可知。仍慮其人煩言播。故門外諸人皆已送歸矣。賊徒追捕。道路梗塞。愼勿輕動。此處竆僻。幸留數日。觀勢發往何如。吾等穪謝曰非但路梗。足痛如此。行步誠難。而主人待吾等過望。久留未安。且念村民出入賊中者比比。若或媚賊潛通。則此處閭閻。亦緣我等並受其禍矣。主叟曰此無附賊之人。且他里隔遠。萬無是理。勿疑勿疑。主叟以下強留之。夕饋如朝。寢余溫堗。解衣而卧。使𪐴撫脚。如在一室焉。
初六日晴。早朝欲登山以向堤川之境。主叟又勸留而止。主人四子一壻。以收取靈原棄糓事。蓐食而往。空谷無人。且近新林。賊路不遠。坐此似危。三人登伏於家前山麓。午後主叟呼吾等曰日已夕矣。可下來。俄而又呼之。下來則已作粥待之曰必腹空敢進。吾曰連命亦足。何點心之爲。夕又作新粟飯以饋。吾過食而飽。主叟性本勤厚長者。敎子女亦必以善。事變初。聞京中士族避亂盈路。跋涉困苦之狀。心甚憐憫。委自出散於大路傍。或作飯以饋飢者。或織屨以着跣者云。盖其爲人。以好施爲事者也。五十同摘山果䕳葔。分饋吾等。可感。
初七日晴。夕張五十金邀吾三人于其家。作飯饋之。肉羹亦具。厚意可見。牛肉則主叟之子女爲主叟委屠以餉者也。吾曰此地最近賊路。歸心且促。今欲乘夜以發。而足痛難步。憫極憫極。主叟已與其子等相議護送之計。適新林驛子朴連持馬來在其隣。主叟力勸乘吾。朴連欲取糓於靈原辭之。吾曰汝若騎我。亦豈空乎。於是朴連許之。主叟手造三鞋。分與吾等。且炊飯
𮖐
給。守元亦許率行。與朴連皆
𮖐
飯。主叟相送。有同舊厚焉。留贈主嫗襦長衣一襲。乃景鎭在賊時所換德非。而彦英着來者也。黃昏踰紅峴過新林入石南。夜已黑矣。至杻峴遇人持牛馬五六駄。問之乃偸糓事潛往靈原者也。至溪餘里。聞犬吠聲。知閭閻避亂還入也。歷松峴。守元與朴連思睡。欲投新興暫歇。從其言。朴連叩其所知家不答。又叩一家。有僧先出。主人隨之。秉火以迎。入余房中。知吾等飢困。作粥饋之。僧名西珍。主人則金彦也。僧居李郡守大震齋舍。而於景鎭亦有素。聞景鎭被擄還出之由。驚歎不已。夜已半矣。吾則催發。西珍請從而指路。其意可感。由間道到中方里安百齡家。西珍所知也。迎入虗廳。作粥饋之。寒甚。借主人厚衣覆之假寐。天未明。酒泉校生李夢吉聞奇來見。渠亦被擄遠脫者。相慰甚勤。
初八日未明。踰葛峴抵峴下李千福家。亦作飯饋之。縣居元生激。仍安百齡聞余飢寒。送鴉靑破道袍及米數升脯五條。百齡追贈于千福家。元也於吾無素分。而厚惠至此。極感極感。千福亦呈蒜二束。過於于論里。將向入呑。有男女四五人呼而言曰倭自太和當入平昌云。愼勿去。此則知吾爲平倅故言之也。仍入其家。家主乃酒泉前戶長尹希京云。日已亭午。吾使西珍先往。聞見於平昌。珍也卽往。吾等仍宿其家。出元生所送米而飧之。守元，朴連則里人分饋焉。夜雨。
初九日晴。食後踰沙五叱峴。峴上逢假吏孫壽千，官奴萬千鶴只。乃西珍率來以迎也。下馬而坐。良久泣下。西珍辭去。座首羅壽千，別監羅士彦亦來迓。入入呑金莫石家。孫壽千呈其
𮖐
飯。莫石亦作粟飯分饋座首以下諸人。盤中有江魚。別監李敬祖所送也。莫大持納糖酒。卽莫石之弟也。昏南從年妻巫女亦呈糖酒及餠果。夜衙吏李眉壽，李信，假吏李鵬，李得春，官奴鄭山，使令今千來謁。急送鶴只于榮川。以告脫還之奇。
初十日晴。曉莫石作麪以呈。踰沙峴過弱水越朝坡。已平明矣。李汝霖家在道邊。出拜馬首。遂至朴玉孫家。訓導李商霖持酒來慰。金成慶，羅士彦，李敬祖，李時霖，智大成，大明亦來。大成持曆書及兵符以納。乃窟中所失也。各良久痛哭而止。仍李時霖聞點兒來寧越。亦爲之泣下。盖聞我脫出而來尋也。前者社林主叟家門外坐語人等。適過永春。能傳吾等逃脫之由云。羅士彦及李鵬。以持印信事往㫌善。當初印信藏於窟壁之孔。不爲見失。鄕所納置於兼官。今吾脫來後。兼官送還也。林守元朴連辭歸。守元布一匹。朴連布一匹半。艱覓給之。朴連有不滿色。日暮仍宿校宮。座首亦同宿。因原州避亂人聞之則吾等逃脫之後。倭魁卽斬當日守直倭數人後。使其餘數百餘人分捕遠近。若不得捕。將置死律。故追捕之賊。不意來襲於堤川。景鎭適在鄕校。僅以幸免。賊徒仍向忠州了路。而負罪之軍。更難還陣。且不得投附他陣。別作一聚。力殘勢竆。盡被捕殲云。蓋吾等之被擄。旣聞於京城大將。自以爲大奇貨。則宜乎賊魁之生怒於直倭也。賊魁亦豈免重責於大將乎。校官座首皆曰守直之倭。皆是精勇炮手也。今此自殲多至二百。實乃城主使之也。康女死節之由。郡守被擄之事。智士涵，禹應緡，李仁恕等戰亡之狀及斬䤋之事。道伯皆已啓達于行在所云。
十一日晴。促食朝飯後發。至其于論金石陳家午點。金方福呈牛肉。申末叱丁呈生栗。金玉京呈蒜七束。家奴石文，元丁，林孫，介石來自榮川。相與痛哭。先問老親安否。本家及斗廳道只村之奇。良久泣下。又聞賊犯沙文丹。一家上下奔竄。卜駄雜物。盡數被奪。雖蒙天地鬼神之德。幸而不死。其能終免於擧家飢凍乎。入送林孫，介石于井洞。見康女埋置處。更使堅厚加土。慮其當初賊藪中草草掩土也。官人無一顧見。吾生還後問骸骨所在。皆以不知答之。死節之人。終必不爲泯沒。而頑吏輩謂吾已死。視衙屬之喪。曾不如路人之屍。可痛如何。擄在寧越時。修付家書一封於吏房李順希。使之卽傳。而亦不送之。擄去所當定送官人。聞見吾死生於所經處。而無意於此。又當專人奔告于本家。而邈然不以爲念。使本家轉轉得聞於最久之後。待吾如此。况念亡妾之骸骨乎。聞點與景星尋吾向永春。爲之泣下。仍以輕入賊路爲慮。午後踰㓒足峴。抵北洞嚴謹臣家宿焉。
十二日晴。羅士彦及李鵬自㫌善持印信來。㫌倅鄭思伋慰簡亦來。彦英曰小人身甚困疲。姑留德川主人家。休調旬朔。徐向榮川爲願云。吾許之。覓給留粮。早食後踰火乞峴。過石乙項。午點于寧越上東面李香家。歷魯谷，直谷。由十乙古介至瀰沙里。宿金世厚家。山谷險阻。人烟迥絶。可爲避亂之地也。
十三日晴。促朝飯。到馬孩川。遇老僧信寬。請路傍家作飯以饋。越馬兒峴。峴上逢金德鸞欲下馬。金也扶而強止之。相與且泣且語。入愚叟洞柳叔致雲家。得見同腹。相持痛哭。俄而景星與點兒又自永春而至。盖尋我而相違也。亦相持痛哭。權懷仁，閔肇叔，朴景承各持酒來慰。夕飯後換騎柳汝新馬。初昏末到廣峴。下馬松亭。拜先祖墓。良久痛哭。助卧洞路上。權景涉，李汝翕，默侄黓兒及奴輩來迓。下馬扶哭。至陵洞墓前。亦下馬拜哭良久。奴妻春英與其母及其祖母痛哭於李玉介家前路下曰吾子何獨不來耶。吾無以爲答。只揮淚而已。所謂其子。卽奴希守也。被擄相失後。不知存沒。至圓塘夜已深矣。老親出柴門外。執吾手而泣。吾恐老親過傷。呑聲不發。但拭淚溫慰。妻子婢僕之相泣者。亦皆禁之。
壬辰八月初七日入窟中。十一日被擄。拘平昌五箇日。十六日移陣寧越。拘七箇日。二十三日堤川歷宿。二十四日移陣原州。拘七箇日。九月初二日逃脫。登山經四日夜。初五日到求利坡林元家。留三箇日。初十日還平昌。十三日到榮川本家。凡在賊中二十日子也。