Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 四佳集 / 四佳集__juan_05.txt
記類
政成樓記
順本平壤府之屬邑。後分爲縣。縣地小產乏。處通逵樞轄之要。使華蹄轂劘沸。爲其守者。僕僕焉惟犇走送迓是事。少或不愜。坐受苛譴。尤其病者。距監司大府不遠。豪胥悍吏。出入搪突。喜髮惡瘡。動靜必聞。非他荒城僻邑之守之比。非淸心礪節氷蘖其操者。鮮能自全。其爲任。不亦勞以劇乎。嗚呼。以如是之勞劇。曾不暇於莅民。况暇於脩擧廢墮乎。居正屢往復過此。每見館宇湫隘。雖暑月炎蒸。無一樓暢叙。悶悶有坐甑之歎。近自關西來者。盛稱順新樓之壯。浩然有登覽之興。玆者。順之守李侯。來過予言曰。歲戊戌。承乏分符。今考滿將遞。尙於簿書之暇。僅備材瓦若干。欲脩官廨。但時屈未擧。鄕之父老以僕瓜期已逼。合辭請建一楹。以寓去思之意。不獲已撤館南門。因舊址。增大其規模。建樓三間。翼以前後楹。稍加丹雘。不侈不陋。經始於春仲。至夏五訖功。雖不足以壯一邑之聳觀。小可奉娛賓客。請公賜名與記。居正曰。美矣哉。子之爲政也。竊觀今之守令。其罷軟齷齪者。雖文字刀筆。瞢不措手。復何事於外哉。間或有號爲賢者能者。則謂小縣不滿牙頰。高視闊步。睥睨官廨之脩廢。有同逆旅。坐觀其弊。以俟後來。其於爲政之體。何如耶。今侯考已滿。而樓又成。請扁以政成。侯曰可。余惟政之爲言。正也。正己而正人之謂。盖守令之政非一。大而七事。小而一施措一營爲。何莫非政耶。成者就也。非蹔之謂。是故。樂奏一終爲成。所謂大成。言其備。所謂三年有成。言其久。侯之爲政於順。六期十考之間。澤施於民。而民愛慕之。禮接賓客。而賓客交譽之。化彫瘵之小邑而阜成之。易頹圮之官廨而張皇之。剸治磐錯。綽有餘刃。上上之考。爲一道最。謂非政成。可乎。噫。古循吏之以政平著稱。惟漢爲盛。三異五袴第一之政。非一朝可成。成於攸久。終則增秩召還。彬彬爲名卿。今侯考滿將遞。居正之有望於侯。而名樓政成。夫豈徒哉。侯則旣然。使嗣侯者。心侯之心。政侯之政。悠久勿替。則於名樓之義。庶近之。侯諱禮全。字敬夫。全城著姓。早筮仕揚歷。所至有政聲云。癸卯中秋。
征建州行軍圖記
皇明混一區夏。臣妾萬國。蕞爾建州女眞。獨梗聖化。聖天子遣使撫諭。貸其反側之愆。賊心不悛。屢犯上國。皇上赫怒。命將薄伐。於成化十五年閏十月十一日。指揮高淸奉勑旨。諭以出師敵愾之義。十二日乙丑。殿下命右贊成魚有沼。領兵一萬。前往助順。庚辰。到理山鎭。江冰不合。罷兵而還。十一月己亥。更命左議政尹公爲都元帥。平安道節度使金嶠爲副元帥。以諸將配之。李惇仁爲虞侯。金礪石，許混，辛仲琚，李堪，曹淑沂爲從事官。又命承旨李季仝。先往調兵。是日。上御便殿。引都元帥以下餞慰之。勉以勤王之義。都元帥再拜稽顙曰。敢不對揚。庚子。拜辭。己酉。到小朔州。部署諸將。以李惇仁爲海靑衛將。李淑琦爲獅子衛將。李欽石爲龍驤衛將。李從生爲虎賁衛將。洪利老爲忠武衛將。成貴達爲中衛將。辛以中爲左衛將。王宗信爲右衛將。邊靖爲前衛將。韓叔厚爲後衛將。如十隊將，輜重將，槍將之類。亦各隨材任授。又以沈安仁，曹碩輔，安琳，李敷，金冏爲副元帥從事官。作五衛連結六衛圓陣圖。曉諭將士。又檄召有武才沿邊守令，萬戶數十人。來赴碧團。是日。都元帥歷訪入攻之策。甲士崔自乾。生長邊城。熟諳賊路迂直遠近。獻策曰。自碧團抵兀刺賊巢。由陸六七日。由水路。不過四五日可到。今方氷沍。可由水路。辛亥。到昌城。遣姜自成等。潛入賊境。覘道里遠近。阨塞險夷。行軍利害。乙卯。姜自成來報。水路氷堅。可濟師。四宿可到賊巢。丁巳。分軍隷五衛六衛。衛各有隊伍。己未。會將士。頒軍令。庚申。渡江由胡照里到三岐。爲營陣。不疾不徐。盡舍而止。辛酉。踰童子峴。至雜木藪。其間路峭氷滑。騎馱不能行。令左衛先行治道。乃行。經相會棧路。到仇里案下營。壬戌。由也外江達婆猪江。經琵琶串次林洞爲營。主將會諸將。授入攻方略。號令嚴明。諸將股栗聽命。癸亥黎明。出師。晡時。進次屢欣里。二鼓。先遣金嶠。與六衛將士。御枚疾行。屯松坡。待明發。潛師直擣賊穴。甲子三鼓。都元帥整旅啓行。十隊將士隨之。又選五衛輕騎精銳二百。爲左右翼。至松坡。以慶由恭，邊處寧。爲前後將軍。平明。抵內府賊屯。列旗鼓。多張形勢。六衛將士。已分八賊屯。金嶠，李惇仁，李淑琦。攻內府。曹幹李從生。攻趙家里。李欽石，洪利老。攻內府西北。一時齊擧。盡行攻勦。賊驚駭。莫敢枝梧。斬首十七級。生擒男女共十五名口。獲馬二疋牛十四頭。射殺頭畜。焚燒屋廬。收其財產。又獲曾被虜遼東婦女七口。是日抵暮。還師本營。飭諸衛。戒嚴備賊變。乙丑四鼓。果賊衆猝至。犯陣東。吹唇沸地。飛矢如雨。又犯陣三面。賊出死力。將欲突陣者。諸將堅壁不動。賊知不可犯。遲明乃遁。賊尙陰伏叢薄。狙詐莫測。副元帥以下各整兵。長蛇陣以行。主將建旗幟啓行。忽有賊騎數十。瞥出林莽。躍馬奮劒。衝突中衛之後後衛之前。我諸衛軍旅整齊。紀律嚴明。又有猛將銳士。馳射合擊。賊不能抗。乃北行數十里。賊百餘騎又犯捍後將。凡於險阨。互出侵軼。且行且戰。我將士奮迅鼓勇。出入賊陣。賊勢大剉。被瘡者亦衆。我軍無一傷䘐者。日晚。至豆未島爲營。丙寅。大軍垂至雜木藪。軍中傳言賊騎追至。令將士整兵徐行。勿輕動。跡之。乃訛言也。遂踰童子峴。至三岐下營。丁卯。凱還至胡照里。宣慰使參知李吉甫，留陣將觀察使玄錫圭。渡江犒師。日晡。還至碧團。遣李堪。以捷聞。仍罷兵。甲戌。下御札褒嘉。庚辰。復命。上引見都元帥以下宴勞之。賞賚優厚。賜副元帥以下爵有差。明年正月。遣參判魚世謙。具由攻勦事件。實封奏聞。帝用是嘉。遣太監鄭同，姜玉等。賜殿下綵段，白金，紋錦，西洋布。賜上，副元帥。亦各如例。以旌殊勞。幙僚金礪石，曹碩輔等。命工畫攻建州圖。欲傳不朽。請居正記之。嘗讀文侯之命。彤弓之詩。古者。諸侯有捍王敵愾之勞。則天子有酬德報功之典。及周衰。春秋而戰國。王靈不振。諸侯不朝。尊王之擧。未聞於諸侯。秬鬯之賜。不出於天子。上下陵替。况下於春秋戰國者乎。欽惟聖天子威德廣被。恭行天討于匪茹之小醜。是足以舞于而格。因壘而降者矣。我殿下至誠事大。知尊王室。莫如捍于艱敵所愾。命將出師。以助天朝。利用禦寇之師。終成克捷之功。藩屛捍衛之勳。爲海內諸侯之首。獲紆天寵。不啻若圭瓚，秬鬯，彤弓，盧矢之錫。誠千載盛事也。相公以文武之才。杖鉞專征。屈此羣醜。功烈在我邦家。聲名聞于上國。吁盛矣哉。嗚呼。江漢之詩曰。文武受命。召公維翰。常武之詩曰。王命卿士。以脩我戎。此詩人所以美召公，太師能征淮夷，西方之戎。而卒歸美於宣王謀猷之允塞王心之載寧。安有論召伯，太師之賢。而不本於宣王。論宣王中興之盛。而不及於文武之佐乎。今玆事。事於建賊。皆稟睿謀成筭。而至於佐天子奏膚功。則相公文武之佐。與有多焉。公之精忠偉烈。可無讓於召公，太師者矣。若能謌詠盛美。播之雅章。以續江漢，常武之詩。則余非吉甫。安能張皇乎哉。當屬之當世之吉甫爾。姑書爲記。龍集壬寅。
匪躬堂記
易蹇之六二曰。王臣蹇蹇。匪躬之故。盖匪躬者。知有君。而不知有躬也。凡我在延之臣。其知所以匪躬者乎。請試論之。三公。上法台階。下取鼎象。位百僚之上。居具瞻之地。峩峩冠冕。潭潭廊廟。屹然國家之柱石。炳若人物之筮龜。可不知輔相之職。論燮之道乎。當思夫衮職有闕。何以補之。王猷未煕。何以闡之。曰都曰兪。何以颺之。嘉謀嘉猷。何以告之。贊化育而亭毒之。畏天譴而戒懼之。思以一言而悟主。不以百計而要君。思以藥石而陳之。不以鴆毒而迷之。圖事揆策。開誠心而布公道。正色率下。存大體而略細務。於匪躬之義。庶近之矣。若或位極而功名足以累其心。祿厚而富貴足以蕩其志。權欲專而貨欲黷。危不扶而顚不持。復有臨事模稜。與世浮沈。布被而釣名。牙籌以晝利。來伴食之誚。招覆餗之謗。謂之匪躬。可乎。至如貳公弘化。六卿分職。曁諸大夫凡白藎臣。尊位重祿。任專責大。遭難遇之時。値可爲之秋。當思夫寅亮承弼之何道也。啓沃贊襄之何策也。於制作則思潤色之。於賢俊則思薦拔之。若何而措官刑。若何而阜民財。干戈何以弭之。土地何以闢之。論大策。決大疑。言爲輕重。國忘家。公忘私。身任安危。思以忠信節義自礪。不以成敗利鈍自小。夙興夜寐。鞠躬盡瘁。於匪躬之義。庶近之矣。若或旅進旅退。患得患失。席寵而固權。竊位以妨賢。立朝無大節。盜世皆虛名。復有迂闊無能。執拗自是。妨政而害治。曠官而失職。昧止足之機。興尸素之刺。謂之匪躬。可乎。至如人主之寵任臣下者。莫如近侍。人臣之親昵君上者。莫如近侍。盖近侍者。常居左右。獨典衡要。天顏咫尺。九重甚邇。法語丁寧。重瞳屢回。如耳目焉達人主之聦明。如喉舌焉代人主之綸命。樞機不可不密。出納不可不允。斟酌而敷奏之。從容而獻替之。思上澤之或壅。則導宣而霈之。恐下情之有阻。則開陳而達之。論思於廈氊之上。運籌於帷幄之中。上無過擧。下無隱情。精白一心。奉揚惟謹。若然則雖謂之匪躬。可也。若或窺伺人主之喜怒。逢迎人主之顏色。構巧思而悅之。設奇計而中之。瞑眩之言。不達紸纊。萋斐之辭。或成貝錦。納言廢職。獻諛成風。謂之匪躬。可乎。至如臺諫者。朝廷公論之所在。人主居九五之尊。處億兆之上。其高也非特日月。其威也不啻雷霆。然而抗天顏。批龍鱗。惟臺諫能之。排金門。叫玉墀。惟臺諫能之。立人主左右。與人主爭是非。人主曰。可。臺諫曰。不可。人主曰。不可。臺諫曰。可。犯冒不諱。骨鯁不撓。雖碎首而不辭。奚鼎鑊之可逃。若然則牽裾猶可復。折檻何獨美。雖謂之匪躬。可也。若或貌臺諫。而心不臺諫。言臺諫。而行不臺諫。明諍顯諫於冕旒之前。以塞其責。潛移默奪於利勢之中。以濟其欲。議論發於陰私。封駁出於好惡。遇事不言。則緘口如金人。論事不足。則合口如蜀椒。復有知論事而不知大體。知論人而不知長短。紛紜擾攘。猥瑣細屑。上煩人主之聽攬。下駭朝廷之見聞。不知某忠而某佞。亦復誰毀而誰譽哉。然則謂之匪躬。可乎。至如若大若小。曰寮曰寀。明明在位。穆穆布列。文武並用。各盡所長。細大不捐。惟器是適是宜。懷材抱藝。卓犖魁傑之士。裒然而起。㪍然而興。振長策而騁長技。行素志而展素蘊。陳力就列。輔理承化。於匪躬之義。庶近之矣。若或僥倖進取。睥睨時態。於權門勢宅。熱則附。冷則背。雖抱關繫析。得則喜。失則怒。以奔競爲出身之逕庭。以賄賂爲媒進之階除。赧然無恥。盲然無識。謂之匪躬。可乎。嗚呼。虞書之命九官。商訓之儆有位。周官之分六職。皆揔內外庶官而言。上以是欲訓迪之。下以是相箴警之。上下之間。勸戒深切。非後世之所能及也。奈何王禹稱作待漏院記。只規宰相。而不及庶寮乎。先正有言。爲君難。爲臣不易。爲君之難。則聖上宵旰憂勤。旣體而行之。爲臣不易。則羣臣知者鮮少。苟能知爲臣之不易。則可以知匪躬之義矣。知匪躬之義。則可不負爲臣之職矣。請書此。用規在位者。因以自警云。
逍遙亭記
花山吾外家。世多聞人。族兄權侯諱綸。中丁卯科。選入翰林。俄遷注書。歷郞諸曹。陞中書。亞栢府。長胄監。爲參議。爲方伯。聲名藉藉。然雅性冲澹。宦情不篤。一日。投章謝病。之德原之別墅。而盤旋焉。銓曹累薦。固辭。朝中交遊諸彥。惜其去。勸之起。亦復辭謝。其得士君子出處之正。不迷於功名止足之機者。至矣。日者。抵居正書曰。自吾辭退以來。江湖魏開之思。未嘗忘于懷。但吾年未及致事。不堪機務。今則已滿七十。衰病日深。自分老於無何曠漠之鄕。以逍遙扁吾亭。幸子演其說。予惟莊周氏著書。以逍遙遊爲內篇第一。前輩以謂逍遙者。優游自在之謂。遊者。天遊也。逍遙遊三字。斂之只一樂字也。子聞此言久矣。今侯以是名亭。夫豈徒哉。鐵嶺之北。龍津之西。山川淑氣。摶輿磅礴。侯之亭。都諸勝而有之。侯旣稅塵鞅。遺聲利。不物於物。其樂可知。吾意侯之亭。亦一泰宇也。侯日據梧端坐。以天地爲遽廬。以日月爲戶牖。閱四時之禪代。覽百物之變化。不知野馬也塵埃也。孰吹噓是乎。山林歟皐壤歟。孰使之欣欣乎。泰山之於秋毫。孰爲輕重。斥鷃之於搏鵬。孰爲大小。鳧鶴何論於長短。鳶蟻何取於予奪。古今一貉也。萬物一馬也。於是乎窅然塔然。芒乎芴乎。身御六氣之正。神遊八極之表。則自不知其逍遙之爲逍遙也。而樂亦隨之矣。若或弊弊而居。昧昧而遊。耳目所及。不過蓬蒿之上。楡枋之間。而不知天地之大。九萬之程。謂之逍遙之樂。可乎。昔惠子謂莊子曰。子非魚。焉知魚之樂乎。今居正非侯。焉知侯逍遙之樂乎。試觀人之常情。樂其進。不樂其退。樂於干祿。而不樂於辭祿。其能履盛滿而挹損。當急流而勇退者。幾何人耶。今侯不樂人之所樂。而樂人所不樂。境與心合。意與時會。不知天壤之間。復有何樂易此逍遙也。其賢於常情遠矣。未審侯之自視。與漆園何如耶。居正老矣。貪榮竊祿。不能如兄快然斂退。能不愧於心乎。倘得乞骸。相從於林下。則當携南華一帙。更畢逍遙之說。甲辰。
狎鷗亭題名記
上黨韓相公。勳高位極。戒盈挹損。構亭漢水之濱。爲退食委蛇之所。公嘗奉表如京。請名於翰林倪學士。翰林曾使我邦。知漢江爲東韓勝地。又知公有謙退之心。扁曰狎鷗。引韓魏公故事記之。縉紳諸大夫。樂與之賡和。自是公三覲天庭。得鴻儒鉅筆愈富。前後欽差奉使諸公。皆有題贈。我朝文士。從而賦詠者亦多。上聞而嘉之。於丙申仲冬。御製近體絶句各二首。丁酉孟秋。又製七言四韻四首賜之。宸章燦爛。御札飛動。聖藻神彩。層出疊發。有不可以言語形容者。公稽顙百拜。謹裝䌙恭懸于亭壁。朝夕對越。天光下燭。衣被昭回。明而燭日月。幽而動鬼神。山川草木。爲之喜色。鳥獸魚鼈。爲之駭聽。在延羣臣。亦皆懽忻奉颺。或記。或序。或賦。或讚。或詩。如聯珠編貝。鏗鋐炳耀。亭由是益光。公亦以之永有令譽者矣。公欲侈聖賜。而昌諸君之什。旣編一帙。繡梓以行。又得貞泯。鐫御製八首而寶翫之。於其陰。備記作者姓名。期傳不朽。中朝則若倪學士謙以下揔二十九人。我國則月山大君以下揔七十有五人。將鋟刻。囑居正記。念惟天下事物之理。有形則必有弊。有成則必有毀。窮天地亘古今而不泯者。惟文章與姓名而已。虞衡，夏鼎。湯盤，周几。物之至精者也。而今不復見。所得見者。典謨訓誥之文。皐夔，稷，契，伊，傅，周，召之名耳。伏覩聖製。誠大哉一哉之言。巍乎蕩乎之文也。諸公之作。有賡載之風。有大雅之音。今此題名。其必與虞，夏，殷，周之文之人，相爲表裏。窮天地亘古今而不氓也無疑矣。甲辰。
原州客館重新記
原。本高句麗之平原郡。新羅置北原小京。高麗初。置州。後降爲知州。又降爲一新縣。中間。陞爲瑞原都護府。後改爲益興。恭愍朝。復爲牧。舊屬楊廣道。今爲江原道之界首官。其地廣。其民夥。山川之勝。土田之饒。物產之富。爲諸州最。其俗勤儉節用。貯財殖貨。水旱不能爲災。實東道之美州也。居正少時。讀書雉岳，法泉諸山寺。往來于州非一再。每見中家以上。務營居室。豐堂廣宇。高樓美榭。在在皆是也。而獨奈何以如是之州之鉅之富。而官廨之湫隘不振如是乎。訊其經營歲月。大元延祐年間所作也。計今百數十年。前後爲州者。喜因循。不暇修整。此一州之大欠也。成化庚子。鐵城李侯。以選出牧。政修弊祛。謀諸通判。全城李侯。以重新事宜報于朝。獲兪。鳩材陶瓦。將事經營。監司權公綸。亦助其費。適時屈未擧耳。癸卯春。歲稍稔。肇興工役。雇遊手。不煩農民。乃卽舊址。增益其制度。先立大廳三楹。前後有翼。東軒亦如之。宏敞廣豁。巋然奐然。昔之隘。今則寬。昔之湫。今則塏。觀者皆韙之。是年秋七月。鐵城移牧廣州。上洛金侯代之。李通判。秩滿召還。許通判代之。事工之未訖。兩侯措置有裕矣。日者。鐵城請予記之。予聞世之尙論者皆曰。廨署之修否。不繫於守令之賢否。是大不然。上古無宮室。聖人取諸大壯。始營宮室。况廨署。接賓客。嚴官府。胡可不致意也哉。予觀今之守令。其迂闊齷齪者。雖簿書文字。流汗袖手。蒙不可否。復何事事於外哉。間或有號爲賢者能者。睥睨時勢。盜竊名字。問官署不修。則諉之曰。邦禁不可犯也。民力不可竭也。雖外示恬靜。而內實玩愒。弊弊焉坐視不救。孟軻氏有言。以佚道使民。雖勞不怨。苟合於道。何畏於法於民。而其爲說如是。於長民之責。何如哉。今李牧，李通判。皆以慈詳愷悌之仁。盡撫字之職。一邑按堵。其餘恩足以脩擧廢墮。金牧，許通判。又能繼前政。張皇賁飾。官府一新。改觀易聽。居正前日所欠於州者。豈不有侍於四君子乎。四君子之才之德之政之賢之遠過於前守。可知也已。嗚呼。聖人之於春秋。與作必書。何也。重民事也。時屈擧嬴。勞民動衆。則貶之。不傷財不害民。則褒之。今四君子之擧。在春秋之例。當大書特書美之。居正忝長史局。可無一言乎。鐵城諱墀。字升卿。李通判諱祿崇。上洛諱磧。許通判諱達。皆一時名賢云。甲辰。
環翠亭記
上之十六年春。昌慶宮新成。殿堂門閤。皆賜扁額。直宮之北。又構一亭。名曰環翠。不侈不陋。制度得宜。命臣居正記之。觀夫亭。據坤靈形勝之地。鍾天地扶輿之氣。巋然出於禁苑之中。三峯聳北。終山峙南。右華嶽而左華盖。前池沼而後杉檜。攢靑繚碧。浮藍飛黛。環其亭皆翠也。烟雲雪月。朝嵐夕霏。氣象千萬。不可以一二形容者矣。然亭之設。非直爲觀美。所以時觀遊而節勞佚。宣其欝而洩其滯。乃一人游焉息焉之地也。聖上以聦明睿智之資。篤實輝光之德。宵旰礪精。順紀迓衡。然聖不自聖。尤勤兢惕。省遊畋之娛。屛聲色之翫。開冕旒之明。達紸纊之聦。時於聽政之暇。淸讌之餘。翠華戾止。從容陟降。怡乎其聖體也。豁乎其宸情也。攬天機之流動。撫時物之變遷。法乹健自然之象。探造化自然之妙。一俯仰。無非順天道也。一登眺。無非爲民事也。不出軒楹几筵之間。而千彙萬象。森列左右。亦莫非觀物養性之一助也。且亭之勝在四時。而四時之氣不同。聖人備元亨利貞之德。全仁義禮智之性。順四時而布四德。當春陽和煦之時。念稼穡之艱難。則思所以足民食也。及南薰解慍之日。見萬物之長養。則思所以阜民財也。當秋斂而念民之不給。則思所以助之。當祈寒而念民之凍餒。則思所以衣之。四時之氣。流行於一亭。而四德之用。覃及於萬姓。况民吾同胞。物吾與也。則思所以親親而仁民。仁民而愛物。凡窮壤之間。萬物職職。自形自色。或潛或躍。曰榮曰悴者。皆囿於聖神功化之中。各遂其性。一亭之內。自然天地位。萬物育。聖人之能事畢矣。嗚呼。人君壯九重於內。居有深宮。朝有正殿。如臺亭池榭者。不過侈苑囿之壯觀。張皇遊衍之一事耳。存之何補於政治。袪之何損於國家乎。然古之明君。以之而占時候。察氛祲。爲民。不爲已也。故靈臺作而文王興。後之庸君暗主。以之而窮奢極侈。瑤其宇而瓊其棟。迷心於禽鳥花卉之玩。縱情於觴詠絲竹之樂。流連光景。般樂怠傲。爲己。不爲民也。故隋以凝碧閬風而敗。唐以沈香太液而衰。以一亭之小。而其興衰得失如此。可不畏哉。聖上之一遊一豫。無非所以順天時。念民事。卽周文與民同樂之盛心也。然臣拳拳以古今得矢告戒者。誠以亭者。易以侈君心。遊觀者。能以蕩君意。苟或不謹聖狂之所以分。治忽之所以判。敢以是幷陳之。亦伯益戒舜怠荒之意也。臣於亭之勝槩。不暇贊揚焉。甲辰。
泰和樓重新記
余嘗遊南道。歷訪名區。於樓。得矗石，嶺南，明遠，映湖，雙碧。於臺。得海雲，月影，觀魚。眞所謂瓖奇特絶形勝之地也。最後將適蔚。聞泰和之樓之勝。欲一快登。到蔚江。望見一樓巋然於層崖絶壁之上。俯臨澄碧。愛其峻壯。訊之。曰泰和。及渡江。捨舟策杖。步至樓下。見棟宇闌楹。皆就腐折。又不可梯而升。徊徨佇立。從事李公世佑，柳公桂芬，李公仁錫，楊泗川煕止，鄭知禮錫堅。扱余強登。倚柱小坐。聘目遐矚。其形勝。與向之所稱樓臺。可相甲乙。而嚝遠則過之。仍念雪谷鄭先生賦八詠。稼亭李先生有和。吾外祖陽村權先生亦有記。仰視題板。皆無之。俄復下樓。地坐小酌。居正語諸君曰。有樓之勝如此。前後爲守。英雄豪傑。不知幾也。何無一人有意重新。一至於此乎。况雪谷，稼亭，陽村三先生之詩之記。爲斯樓光賁。當不減於滕閣之三王。今忍使泯滅而不傳乎。居正又笑曰。昔人有欲槌碎黃鶴樓者。今樓之不新。得非坐此累乎。居正幸與風流文雅如諸先生。到此樓。不得登臨題詠。如希文之於岳陽。崔顥之於黃鶴。趙嘏之於渭南。王半山，郭功甫之於鳳凰臺。閣筆而還。不亦謂殺風景乎。諸君亦大笑。翌日。向開雲浦而還。節度綾山具公謙。來迓于江。薛節度茂林亦來。時方旣望。月色正佳。又與諸君。縱一葦。凌萬頃。擧酒相屬。竊自比於赤壁。少紓日者登臨不快之心者矣。及還京。追思往事。日復往來于懷。去年。楊泗川語居正曰。蔚。吾州也。時宰朴侯善爲州。剸治盤錯。政已修。而弊已祛。官府樓觀。漸次修繕。泰和樓亦重新。宏敞廣豁。新圖粉壁。比舊芳菲。先生前日有欠於樓者。至是無小憾。願先生侈記之。居正聞之。喜曰。朴侯之賢。賢於前守遠矣。後有南來者。皆嘖嘖稱蔚之大治。又嘆斯樓之壯觀。居正益信侯之善政也。嗚呼。昔滕王閣重修。韓退之記之。今樓雖勝。居正之文。不及退之。強顏作記。知其狂僭。然居正職長太史。聞侯德政。不可不書以示後。若樓之形勝。今之文人雅士。必有能言者。玆不及。居正倘復南遊。與侯一登。當擧盃浮白。以畢吾說。侯名復卿。字世休。嘗中武擧。揚歷中外。有時譽云。乙巳。
二王圖記
居正嘗謝病閑居。金年兄永濡。持一軸示之。披閱展翫。則乃二王圖也。居正曰。求古之人物。名賢，才士，英雄，豪傑。不知其幾也。而兄獨取此。何耶。兄曰。子必知我。請演其義。居正曰。風流文雅。莫盛於江左。而王將軍逸少爲第一。生子五之。曰徽之。字子猷。又其傑然者也。逸少之寫道經換鵝。子猷之棹雪船訪剡溪。閑雅高邁。踈曠放達。天地古今。無能彷彿其氣象者。兄之所取。不亦在此乎。兄笑曰。不必多言。請畢其說。居正曰。與兄同中戊午生員，進士兩科。計今五十年。一榜同年。零落如晨星。存者唯兄與我而已。知我莫如兄。知兄莫如我。兄之雅性。高古冲澹。不以功名富貴累其心。慨然慕古之賢達者。而取之逸少父子。落落有遐擧勇邁之志。逸少早年。英銳有大器。周顗噉牛心。郗鑑選東床。謝安稱其異才。殷浩重其雅量。謝萬歆其風韻。爲世所重。然有高世之見。絶倫之才。不屑屑於進就。其出處皆適其宜。蘭亭一扎。橫絶古今。心跡雙淸。瑰奇特絶之事。豈特籠鵝而已哉。子猷卓犖不覊。有乃父風。任慠自放則過之。看竹不問主人。柱笏看西山。嬰撫一世。擺落塵俗。豈特棹雪而已哉。雖其間。不能無莊老淸虛氣習。而不淫於富貴。不屈於貧賤。其所見之卓。何可少之哉。兄愛之重之。倩工圖畫。聯爲一軸。朝夕玩賞。蘭亭，剡溪。不在千萬里之遠。墮在眼前。不知兄之爲二王乎。二王之爲兄乎。好古博雅君子。必有能言者矣。兄笑而領之。遂書以還。乙巳。
四友堂記
驪之水源於月岳。合獺川爲金灘。經仰岩會蟾水。奔流漸廣。爲驪江。奫沄砰湃。淸徹可愛。江之西有馬岩。盤礴巉峻。瑰奇特絶。捍水之功。大爲黃驪一州所賴。岩之名。由是而著稱。環左右長林大野。良田沃壤。彌望數百里。宜秔稻。宜黍秫。宜樵蘇。宜畋漁。隨所得而自足。遠而望之。雉岳，龍門諸山。攢靑聳碧。出沒於烟雲杳靄之間。氣象不一。眞所謂名區勝地。而西河任先生之別墅存焉。嘗構一堂。扁曰四友。盖取之耕牧樵漁也。間屬予記。予惟耕於野。牧於郊。林若樵之。水若漁之。皆山林肥遁者之所樂。先生以功名富貴之盛。享軒冕圭組之榮。聖心之所眷注。物議之所倚重。於斯四者。不可得而爲友。今復取之。何耶。嘗聞山林歟。皐壤歟。所處之地雖不同。所寓之志無不同。居岩廊而思江湖。厭繁華而樂幽獨。達人君子。雅性如此。先生雖勳高望重。冲虛挹損。鑑止足之戒。有勇退之心者非一日。况驪之別業。乃先生家世靑氊。先壠楸梧之所在。其距京城僅二日。先生於退食之暇。佳辰令節。往復上塚。擊牛羊。薦苾芬。以盡如在之誠。退與鄕之父老。從容談笑。於耕者而問稼穡之道。於牧者而講生養之術。於樵者而歌伐木之雅。於漁者而論濠梁之趣。怡然若淡薄之與交。寂寞之與友。友之不足而名其堂。名其堂而著之記。其友也非面也。心也。夫友者。友其德。其取友非一。有友古之人者。有友一世之賢者。有友一鄕之士者。友古友一世。嘗聞其人矣。能友一鄕之高士如耕如牧如樵如漁者。益之輔之。久而敬之。則於先生見之矣。嗚呼。先正有言。親親而仁民。仁民而愛物。又曰。民吾同胞。物吾與也。則君子之取友。當先於仁而後於物。歷觀古今高人韻士。如淵明之友菊。子猷之友竹。和靖之友梅。濂溪之友蓮。或取其馨德。或取其淸節。心乎友之。而付物我於無間者矣。近有金先生敬之居驪江。名其堂曰四友。是取之雪月風花。後加江山爲六友。其友之也亦豈徒哉。然其所尙。皆不若先生之所友在人倫日用之常。而不在於形色玩好之末。取友之道。於斯盡之。居正亦以四佳名亭。四佳者。春夏秋冬之謂。元亨利貞。君子之四德備焉。居正欲從四德君子之後尙友焉。其所以友四。則當不讓於先生。先生其亦有取乎。如有所取。請與先生更商略之。丙午。
明遠樓記
永。慶尙一道之美郡也。與吾鄕大丘不遠。歲戊辰。居正謁太守孫先生士晟。先生曰。稱郡曰永。取二水之義。盖二水發源於子母山。分二派。折而南流。抵郡前合爲一。所以揭號也。先生拉予。登高眺覽。予試得山川形勝之大槩。至於樓觀。不甚華藻。越壬午秋。居正奉使到永。知郡金先生德源。邀予登樓。觴詠終日。觀樓之制作。宏敞廣豁。丹碧眩曜。異於昔時。乃前太守鄭公次恭重新也。於乙未。居正奉使重過。越戊戌秋。巡察南道。歷訪名樓。如晉之矗石。安之映湖。密之嶺南。蔚之泰和。梁之雙碧。金之燕子。皆各擅名。而斯樓形勝。亦可伯仲於其間。明遠則過之。時宰金侯克鍊。有盤錯之才。改構東西別室。體勢得宜。予嘖嘖稱賞久之。壬寅秋。申侯允宗出宰。下車不數月。政通人和。不苛而嚴。改構東別室。翼以小軒。名曰淸涼堂。又闢西別室增大之。翼以小軒。名曰雙淸堂。皆極精緻。乙巳。慨然有重新斯樓之志。補殘理缺。又施丹堊。精彩百倍於前。別構庖廚九楹。樓之制至此大備。間因姪子彭呂。索予記。予以謂明遠有樓已久。自高麗迄今。過是郡英雄，豪傑，文人，才士。不知其幾。而曾無題記。顧予何人。強顏爲之。以此依違者有日。今復勤請。辭不獲已。乃言曰。予嘗問明遠之義於郡之一二父老。有佛宇荒雜之說。可付之一笑。予念韓愈詩。有遠目增雙明之句。明遠之義。意或出此。觀夫畫棟飛甍。重詹曲闌。八面洞開。四望皆通。明朗爽塏。宏敞曠豁。上磨于天。明星可摘。下臨無地。明川可掬。乾坤淸寧。風月光霽。四時朝暮。光明瑩徹之氣。長在簾櫳几席之中。脫俗氛。絶纖埃。無一點瑕類間於其間。此所謂明也。望之則羣山繚繞。列嶽嵳峩。攢靑聳碧。出沒於烟雲杳靄之間。渺不知其幾千百里。長林大野。逶迤平楚。黃畦綠塍。縱橫延袤。天長無際。鳥飛不盡。敻不知其涯岸。此所謂遠也。登斯樓者。非襜帷棨戟之大夫。必縉紳簪纓之君子。皆有高明遠大之見。聘目遐矚。於明遠之義。必心會而自得者矣。前後爲守者。亦皆有明斷之才。宏遠之器。雖營締細事。亦張皇布置。或補或增。或修或改。其用心不亦勤乎。嗚呼。明遠之義大矣。夫人視壅則不明。不明則不遠。君子居高明。窮遠眺。視遠惟明。然後可以理達而事成。於樓獨不然乎。申侯爲郡六年。從事於斯。以政最聞。褒詔徵還。亦將不日。聲名之尤益著明。傳於悠遠也無疑矣。居正忝長太史。不可不大書特書美之。姑書爲記。丁未。
長湍府客館重新記
長湍。古縣也。三韓時。或稱隰川。或稱隰州。後降爲長湍縣。麗祖統三爲一。以開城爲西翼。長湍爲東翼。成宗改爲湍州。恭慜辛丑紅寇之亂。館宇燒盡。僑寓永平。歲戊辰。復還古治。越三年庚午。改置縣令。入本朝。太宗甲午。罷臨江縣屬長湍。改號長臨。未幾。復臨江縣。罷長湍屬臨津。改號臨湍。世宗己亥。各還其舊。長湍在東。臨津在西。臨江左北。三邑鼎峙。居正少遊三邑諸山寺讀書。備知邑居之挭槩。景泰壬申。臨津縣監河君襟。遷邑于縣西馬坪里。翌年癸酉。官廨告成。余作新營客館記。越四年丙子。罷長湍，臨江二縣合臨津。時宰河君如德。擇三邑之中桃源驛故址。欲徙居。宋使君淑琪繼來。始經營。戊寅。改號長湍。復以王先塋所在。陞爲郡。翌年己卯。徙邑焉。公衙，客館，庫廡。草創而已。繼得趙使君之周，金使君漢生，李使君愼孝。漸次修飾。己丑。陞都護府。爲首鎭。時宰白使君思粹。增加締構。官廨大備。又倩余作記。戊戌。權侯侹。來倅府。自遷邑以來。疾疫相仍。居漸就彫謝。府民咸願徙邑。極陳其弊。監司卽聞于朝。上命臣居正往審之。臣遍覽一境。無可徙之地。還啓邑不可遷。宜優給吏民臧獲。謹守持久爲便。從之。丁未春。今太守金公。來莅邑。政修弊祛。慨然有重新廨宇之志。鳩材陶瓦伐石。凡百調度。皆捐己俸。助以公帑。無絲毫擾民。是年秋。先修西軒。立五楹。翼以前後。視古偉麗。又營公衙四十餘間。今年春。又修東軒。增大其規模。宏敞廣豁。凡六楹。前後有翼。極其峻壯。其餘太廳廊廡。亦皆修治。煥然一新。觀者韙之。夏四月。居正奉使而至。得見侯之賢政。憮然嘆曰。府在兩京間通逵大道之中。使華蹄轂磨沸。務甚劇。邑有東西兩牧塲。監牧之責。又煩且重。官於是者。非有剸治盤錯之才。莫能諧。以居正所覩記三四十年之間。臨，長，津三縣。或廢或興。一聚一分。不常厥邑者凡四五再。自戊寅。合三爲一。陞爲郡爲府。定于一者僅二十載。邑居官廨。未盡修擧。今得賢太守措置有裕。官廨制度極其壯。是又長湍之一中興也。居正嘖嘖稱美之不暇。鄕之父老。亦皆慕侯之德不置。語居正曰。我使君爲州。恬靜寬裕。不好煩其令。肉我骨。燠我寒。未嘗見其斂我擾我傭我者。而旬月之間。有如是奐輪易觀者。豈不有神助乎。何其成之不日也。遂求余言。以圖永久。余有不腆弊廬先塋在村西。亦鄕人。况親目盛美若是乎。噫。興作。大事也。聖人作春秋。因事必書。以寓褒貶之辭。今侯此擧。不違時。不擧嬴。不傷財。深得聖人使民以時之道。在春秋之例。當大書特書以美之。居正載筆史局。可無一言乎。玆不揆鄙拙。略書顚末。而歸之。侯諱嗣源。字孝甫。順天望族。歷仕中外。有譽聞云。