Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 壺谷集 (南龍翼) / 壺谷集 (南龍翼)__juan_11.txt
扶桑錄
上
孝宗大王六年乙未。日本關白源家綱新立。請遣通信使。朝廷許之。趙翠屛
〈珩〉君獻爲正使。兪秋潭
〈瑒〉伯圭爲副。余充從事。四月二十日。辭朝。上引見于煕政堂。敎曰。此行。異於燕行。予用依然。爾等須與和協。好爲往還。仍賜臘藥，虎皮，油席，弓矢，胡椒，扇子等物。拜謝而出。則中使宣醞于賓廳。以六月初九日。自釜山開洋。十月初二日。抵江戶。丙申二月初十日。回泊。二十日。復命。往還通計三百二十五日。水路三千一百九十里。陸路一千六百七十里。
江上餞筵。口呼呈秋潭。
時家君作宰軍威。途中將告別。故第四云。
許國身何愛。遊方戀自深。以君江上淚。知我別時心。不盡歸雲望。難堪寸草吟。聖恩天共大。移孝勖微忱。
板橋途中。呈兩使。
都門供帳駐征驂。一曲驪歌使者三。氷浦漢津舟幾滯。板橋茅店路曾諳。珍頒內劑惟憂疾。酒重宮壺尙帶酣。惆悵玉樓從此遠。不堪回首望終南。
無極驛。次兪秋潭韻。
三島經危到赤間。此行殊異渡龍灣。親臨玉座溫音降。拜出金門感涕潸。壯氣自然輕漲海。微誠何以答丘山。同寅只是吾儕事。仗得威靈可好還。
別兩使。先發向親邑。安保驛路。逢淸風金使君
震標
。携到嶺底臨溪酌別。醉後應呼。
別愁幽咽共前溪。芳草無邊日已西。尊酒易傾君欲去。嶺雲何意向人低。
到親縣。患眼極重。累日醫治。五月十五日。辭親前進。兩使在釜山。寄詩驛遞。走次三律韻。
斑衣幾日鯉庭留。一疾徒貽父母憂。將別且禁無限淚。此行猶是有方遊。長途佩訓新停酒。薄暮看雲獨倚樓。珍重尺書兼綺語。羨君乘興到萊州。
遙持漢節隔秦京。下价多慙廁俊英。把袂仍期萊府館。分岐每憶竹州城。孤舟六月浮天去。大鳥千年並世鳴。珍重主恩何以報。向陽葵藿寸心明。
到底山川入漫吟。吟邊感慨自難禁。金繒道路同前後。銅柱功名異古今。素節寧隨危險變。倉波不及寵恩深。蓬萊館裡挑燈夜。戀闕思家一種心。
永川客館。次板上韻。贈主人李使君
昀
。
高樓搥碎幾年回。滿目荊榛日夕開。此地終須良宰勝。吾行又趁落成來。滄茫海島槎千里。爛熳琴歌酒一杯。爲愛朝陽射新霤。征軺臨發重遲徊。
〈朝陽閣名〉
過蔚山金濟州
壽翼
謫居
三年重過楚臣家。海上安榴正着花。榮悴年來皆幻境。別離今夕更浮槎。宗生壯志滄溟破。賈傅羈愁白日斜。歸路定知丹鵲下。一尊餘興在京華。
五月二十二日。抵釜山。與兩使會。次翠屛韻。
昏昏阿堵一旬餘。病裡頻傳尺素書。杯酒頓疏攻藥後。錦囊偏富合簪初。知君忠信行蠻貊。愧我文章退鱷魚。千里地維今已盡。客中懷抱向誰攄。
沂川洪判書寄一絶於撥便。奉次以謝。
道里東溟闊。星辰北極高。危樓明月夜。回首寸心勞。
戲次翠屛韻。呈秋潭。
投壺玉女眼前多。媚態姸姿昨夜加。苦節竟從香被毀。風流爭向敎坊誇。離鸞曲裡秦樓月。織錦磯頭漢客槎。爲問明朝舟上別。何人垂淚掩輕紗。
有懷洛中諸君子。奉寄靑湖丈及載邇幼能。
長途抱病到天涯。極目秦京有所思。明日欲浮千里海。故人何惜一篇詩。吟來落月初窺幌。禱罷靈風已滿旗。自是男兒忠信在。波濤隨處險如夷。
兩使登遊甑山。余以眼病獨未赴。走次誇示之韻。
終朝閉眼默垂頭。夢罷邊城客路悠。孤負別區開勝會。自憐從事減風流。慇懃爲示三篇作。汗漫如乘萬里桴。恰似黃樓明月夜。坡翁不赴晉卿遊。
祭海神文
維歲次乙未甲申朔二十七日庚戌。通信正使司諫院大司諫趙珩，副使司僕寺正兪瑒，從事官弘文館副校理南龍翼等。謹以淸酌庶羞。敬祭于大海之神。伏以有海者四。最鉅東溟。東溟有神。最著其靈。神人雖異。理則攸同。幽顯雖間。誠則必通。顧今行役。銜命絶國。絶國伊何。日出之域。滄波限界。刳木以達。五十年來。聘信靡絶。吾君明聖。有道交隣。修其舊好。送我三臣。付以禮幣。授以旌節。理此舟楫。涓此吉日。半千之人。分載六艘。層濤駭浪。性命髮毫。微神之賜。何以利涉。不敢愛身。王事是急。神其輔佑。勤戒風伯。速惠便順。屛去饕惡。鯨鯢慴伏。蛟鱷遁避。張帆擧碇。一瞬千里。毋遲毋礙。載安載全。直抵扶桑。計日回舡。幹事殊方。摠神之福。歸見吾君。亦神之德。神垂令名。人被洪休。一理感應。永世圖酬。玆潔我誠。載薦我酌。神其聽我。庶賜歆格。尙饗。
萊州歌。留別韓明府
震琦
。
客到萊州地盡頭。停驂却美萊州遊。去年六月到萊州。幕下紅蓮映綠水。今年五月到萊州。河漢孤槎渺千里。萊州館裡日如年。萊州城外波連天。萊州主人最風流。爲我高閣張華筵。萊州女兒舞綺羅。對客仍唱萊州歌。萊州之歌聲正哀。勸君且盡萊州杯。明日滄波一棹行。回頭不見萊州城。萊州不見已惆悵。何況靑雲隔秦京。客子聞歌坐嘆息。戀闕思親頭欲白。却向萊州主人言。他年莫作萊州客。
渡海宴口號
男兒一劍辦奇遊。眼底扶桑六十州。大醉蓬萊無限酒。長風萬里解行舟。
萊伯又設小餞于寅賓軒。醉書便面。
海外吾行遠。人間此別難。孤舟明月夜。何處望長安。
六月初九日。自永嘉㙜發舡。別翰弟歸親庭。
水雲無際片帆飛。天末那堪送爾歸。眠食自安舟自穩。幸將吾語報庭闈。
掛帆後口占。示讀祝官李明彬文哉。
風動牙旗鼓角鳴。馬州千里一帆輕。尋常客舍橋邊樹。此日回頭摠有情。
纔過水宗。鴟柁再折。風勢波濤。驅入舡房。舟中人呼天待死。令讀祝把筆。口呼誓海文。
伏以承命吾君。奉使殊方。恭待天風。卽日開洋。中流勢急。柁楫再折。迷茫所路。翻覆出沒。滿舡之人。面無人色。近百之命。都在頃刻。顧我平生。天日照臨。殃咎在我。死固甘心。如其不然。神可垂憐。平開怒濤。拯濟危舡。強扶澌惙。祗薦我誠。神其鑑我。活此群生。
未末風勢稍定。且因倭舡之來救。幸脫危境。夜上柁樓勸櫓役。口占記實。
九死層濤際。誰知有一生。君親徒在念。神鬼似無情。誓海風初定。瞻天月正明。篙師開口笑。聞道候舡迎。
大洋中達夜櫓役而行。曉泊馬島志見浦。下舡入村家。頗有林園之勝。困臥有吟。
孤舟失楫任風翻。往事驚心不欲言。雙席半欹千里海。一燈遙辨五更村。誰知性命延今日。却喜山川似故園。高臥客窓眠且食。此生都是聖君恩。
阻風滯志見村。兩使已到鰐浦。各送裨譯慰問。
獨墮千層浪。誰扶七尺身。多情君有問。不死我爲人。聖澤應漸海。微誠豈感神。更憂消息誤。傳說報雙親。
次秋潭慰問韻
風掣行舟却不前。羨君無恙一帆先。蒼天在上吾何死。穩坐篷窓對月眠。
十三日始到鰐浦。喜與兩使會。
說盡艱危一笑歡。孤村幾日阻波瀾。人生不死相逢易。海路無涯此役難。島价頻將箱榼至。蠻童競把節旄看。明朝更待東風發。却喚篙師問夜闌。
次翠屛韻
落帆搖櫓任風吹。雲翳初收日已欹。大海波濤千里闊。微臣性命一絲危。行蠻可佩宣尼訓。服越何煩陸賈辭。最是月明無夢夜。長安不見使人悲。
曉發鰐浦
泛泛何方去。茫茫此路長。潮聲分別浦。曉色辨遙檣。水闊天疑小。舟輕電讓忙。臥看雲赤處。初日湧扶桑。
十五日。行望闕禮於舟中。有感。
正屬流頭節。仍留漆齒鄕。今晨瞻北闕。彼美隔西方。四拜神空
𨓏
。孤吟意自傷。只應中夜月。跨海共淸光。
到馬島。記土風。述客懷。得五十韻排。呈兩使。
馬島遙居日本西。山川不入職方稽。人皆椎髻同蠻越。地卽彈丸間楚齊。曾向聖朝包橘柚。却從殊俗化鯨鯢。恩均遠外頒絲粒。策出權宜息鼓鼙。面背甘言朝變暮。營求利慾壑兼溪。交和兩國通滄海。更請三臣奉紫泥。行矣幾人持玉節。使乎今日簡金閨。溫溫雅望着和璧。謇謇高名得伯圭。愧此微才同拔擢。叨爲末价異推擠。承綸紫禁威顏近。錫爵黃封雨露低。綵幣旣從香幣授。邦書仍共御書齎。繁絃古樂兼淸管。逸翮良禽帶駿蹄。賓日軒前聯酒席。沒雲臺下並船梯。中流折楫風威壯。半夜摧舷木道迷。鰐浦孤村纔會合。鯨波百里幾違睽。豐崎急瀨窮沿泝。絶峽危灘極眄睇。島長威儀俱畫舫。達師衣服卽伽黎。遙開錦帳身親迓。敬進花箱手自提。港口紆深迷舸艦。山腰犖确少田畦。重閻傑構依林麓。八郡斑衣滿路磎。越女獠丁咸聚擁。髫兒耄叟盡扶携。唇多漆齒因障扇。髮或垂肩不屑笄。儇黠獸心爭戰鬪。喧呼鴂舌任雕題。尊前跣足褌常曳。怒處捐軀腹必刲。家尙素材輕彩雘。器珍朱漆當玻瓈。茶床酒桶隨香果。稻飯魚羹雜冷虀。不死奇花紅灼灼。無名異草碧萋萋。毒蚊攢喙薨薨入。怪鳥聯翔款款啼。疑是越裳生白雉。怳如暘谷聽金鷄。秦童舊躅於焉訪。漢使仙槎此可躋。愁緖淺深看海底。錦囊輕重問詩奚。搜奇可騁凌雲筆。燭祕休燃照水犀。地似潮陽誰退鱷。人非夢得欲探驪。團圓夜夜談飛屑。感慨時時氣吐霓。聊復詠歌凌鮑謝。強爲諧謔倣劉嵇。襟期已許徐君劍。交義寧論范叔綈。遠算行期迷處所。深思物理杳端倪。眞同五月經瀘水。莫道三星聚壁奎。炎雨濕簷聲滴滴。瘴煙埋浦色凄凄。那堪片夢懸宸極。恰似羈禽戀故棲。枕席孰能揮扇侍。朝昏應切倚門徯。儀形宛見於菟子。消息難憑杜曲妻。自是吾行曾有命。何須客意易生悽。前賢旣歎無黔突。大聖猶聞不糝藜。鍾戴楚冠幽晉獄。蘇持漢節牧胡羝。麗朝專對爭稱圃。羅代芳名尙說堤。途有險危方有坦。士無忠信若無輗。古人盡是能行者。今去何憂彼狡予。行路五千猶咫尺。誦詩三百可提撕。無邪二字尤精切。欲贈吾君共佩觽。
雨中與兩使會。聞竹裏寺鍾之聲。感吟。
竹樹深深鎖梵宮。鍾聲猶到雨聲中。如何隔海相望地。一紙音書斷不通。
島主宴席。走次儐僧中達紹柏韻。
千里逢迎兩眼靑。莫言封域限滄溟。樽前欲報瓊琚贈。却愧文星傍客星。
銀漢星槎泛海邊。尼珠寶彩照賓筵。行人萬里詩無興。偶得仙家半日緣。
附原韻
初見淸容先眼靑。遠勞書信泛重溟。德光遍處無高下。天上人間曰月星。
〈九巖中達〉
三官來過海東邊。粲粲衣冠列綺筵。盟禮可觀和且正。吾儕幸遘此良緣。
〈茂源紹柏〉
卽席更步要和。兩僧不能答。追後賦送。
仙山簇簇望中靑。此去扶桑度幾溟。何幸別區留一日。却慙奎次會三星。
日出之東大海邊。相逢意氣卽華筵。吾行踏盡三山路。定是前生未了緣。
更次恕僧代島主韻
瘴煙梅雨夕陽時。催赴華筵玉節移。地主風流千日酒。山人意氣一篇詩。
附原韻
滿城風雨始晴時。可惜賓筵夕日移。兩國歡娛憑報信。一場遊宴欲求詩。
〈首座碩恕〉
夜因飛舡之還。始得親庭再度書。驚喜吟二律。
隔海誰傳信。呼燈更攬衣。喜深千慮失。書重萬金微。怳若庭前對。全勝夢裡歸。曉來仍陟岵。天際白雲飛。
父曰嗟余子。行行幾日休。危途能不死。遠地可無憂。努力須加飯。銘心更理舟。丁寧字字訓。持慰望雲愁。
七月初一日。行望闕禮。感吟。
何處行人何處留。不堪今日又逢秋。滄波自是通銀漢。落月分明照玉樓。千里瓣香心耿耿。五更啼燭夢悠悠。梧桐莫更凋金井。恐惹羈窓一倍愁。
阻風留滯。效吳體。
扶桑何處海雲紅。路指蓬萊東復東。潮去潮來上下浣。艣前艣後西南風。山川遠在職方外。日月高懸元氣中。我欲因之訪赤岸。滄波自與銀河通。
七夕有感
水共長天白。山如故國靑。馬州留一月。牛渚會雙星。金井初飛葉。丹墀幾落蓂。北辰看漸遠。回首涕先零。
和秋潭玉連環體
馬州音信杳難傳。寸草誠深一夢懸。心去故園仍作客。口吟眞訣欲求仙。山山竹樹雲常暗。日日風波纜未牽。牛女此時愁幾疊。且將消息問張騫。
次秋潭六言絶
三首
令節如梭易擲。深愁似海難斟。一雁空驚旅夢。孤舟更繋鄕心。
何處日邊故國。可憐天上今宵。一葉扁舟海闊。三聲玉笛風飄。
地是秦童採藥。人如宋玉悲秋。天孫七夕奇會。男子百年壯遊。
效憶秦娥一闋
秋天暮。雙星晩向銀河渡。銀河渡。年年佳節一番奇遇。鳳凰臺下音塵阻。人間離別相思苦。相思苦。梧桐金井客窓疏雨。
效回文體
天涯一雁歸。落月山中靜。舡滯幾風驚。角殘仍夜永。煙生海路槎。葉墜秋梧井。眠罷客愁多。暗燈孤耿耿。
月夜聞笛。集唐人詩句。
萬里歸心對月明。
〈盧綸〉誰家玉笛暗飛聲。
〈李白〉蓬萊一水通雲氣。
〈劉滄〉銀漢遙應接鳳城。
〈杜甫〉
又集李杜詩句。成近體一首。
露下天高秋水淸。
〈杜〉何人不起故園情。
〈李〉獨憐一雁飛南海。
〈李〉遮莫隣鷄下五更。
〈杜〉永夜角聲悲自語。
〈杜〉長洲孤月向誰明。
〈李〉扁舟繫纜沙邊久。
〈杜〉如此風波不可行。
〈李〉
和秋潭三五七言
海潮生。山月明。帶月來還去。隨潮缺又盈。潮能有信書無信。月自無情客有情。
效望江南詞
三疊
長安好。城闕五雲端。銀燭曙光環佩饗。玉樓秋色禁林寒。能不憶長安。
南州好。長憶去年遊。舞綵比堂親不老。鳴琴東閣醉無憂。何日返南州。
維楊好。桑梓是吾鄕。鶴嶺秋風松逕細。鳧峯夜兩瀑流長。聊復夢維楊。
十一日。離長壽院。乘舡候風。月夜次翠屛韻。
二首。
碧海遙將赤岸通。秋宵獨立興難窮。蓬萊萬里雲無際。河漢三更水若空。風動雁聲來別浦。月明鮫淚落幽宮。新詩不盡模淸景。欲把江山付畫工。
十年南粤幾時通。萬里河源此夜窮。孤枕客愁波撼夢。半帆秋色月浮空。殘星亂處知漁火。淸磬來邊記梵宮。看取艫頭旗脚轉。却將風候問篙工。
維舟三日。阻風不發。偶作騈語。默禱海神。
伏以萬里扶桑。孤舟行李。東南之海最鉅。纔涉一帶之危。西北之風。尙遲不借。雙帆之便。治檣理楫。幾戒路而還停。用幣投牲。曾薦誠而未格。秋聲已屆於島上。瘴氣恒爇於舡中。客子有煙波之愁。行人多霧露之感。念王事之靡盬。履險若夷。顧嚴程之難稽。度日如歲。瞻宸夜夜。那堪月落之時。陟岵朝朝。獨望雲歸之處。此心可質。我豈瀆神而誣。神無德不酬。神其福我而惠我。宜勑屛翳。卽回洋飆。
和秋潭馬島十詠
遍山松竹立亭亭。一色橙林擁畫屛。斜日數峯渾似染。白煙多意細分靑。
〈右環山竹樹〉
山腰萬室接鱗鱗。酒戶靑帘照海濱。自是蠻邦驚漢節。夕陽多少捲簾人。
〈右撲地閭閻〉
石劍稜稜百丈高。俯臨幽窟壓波濤。風吹萬古終難動。爲是當年立脚年。
〈右高峯砥柱〉
十里漁燈點點明。歸來午夜一帆輕。橋頭繫纜聞歌笑。知有蠻娃漉酒迎。
〈右極浦漁梁〉
秋淨長湖水穩流。一輪明月照芳洲。應知此夜團團影。半在孤舟半玉樓。
〈右湖邊玩月〉
滄波木道幾時通。盡日維舟夕照烘。看取片雲天際去。明朝應有艣前風。
〈右港口候風〉
闌干星斗曉來稀。風露凄凄滿客衣。畫角一聲驚罷夢。宿雲初捲渚禽飛。
〈右樓舡曉角〉
煙雲草樹翠重重。寺在秋山第幾峯。不是姑蘇城外泊。月明時聽二更鍾。
〈右靜舍夜鍾〉
晩風吹雨度前山。山意微茫忽異顏。試揭孤篷回首望。一僧歸去畫圖間。
〈右孤篷聽雨〉
淸秋佳節島夷傳。萬樹華燈次第懸。不是耽看坐長夜。自然篷底客無眠。
〈右兩岸觀燈〉
十五日。下寺登舟。將向一岐。風變還泊。仍宿舟中。
日透陰雲雨意休。孤舟欲向一岐州。張帆却被魔風戲。繋纜空携好月留。水異銀河仍玉節。山非赤壁更淸秋。蠻童且莫誇燈影。自有疏星映晩洲。
次去年夢中所得詩韻
幷敍
去年八月十八日。直宿玉堂。夢得二句曰。颯颯桐風起。依依竹日斜。荷殘不受露。酒煖欲生霞。覺後了然而記。遂足成一律曰。夢罷誰能解。詩成獨自嗟。瀛洲非樂土。何處有仙家。時蔡湖洲丈直騎省。偶與言及則曰。荷殘語頗蕭索。酒煖氣甚和暢。雖遭不佳。足以相救云。都付戲語而置之矣。今在舟中。與讀祝論詩。偶索私稿於裝橐中。信手開卷。則卽此詩先入眼。忽然覺之。左右物色。沕然相合。可驚可怪。七月。旣是凋梧之時。而此地家家有梧桐。況連日蒸鬱。而今日之風。最覺颯颯。此山竹樹遍生。而今日之日正斜。叢翠落紅。望之依依。則夢中之作已驗矣。且發舡初日。萬死一生。則湖翁第二句之解。又驗矣。其末句瀛洲非樂土云者。蓋借登瀛之語。鎖直之苦矣。見日本地圓。則扶桑之傍。有瀛洲。雖謂此地爲瀛洲可也。則覺後之作。亦驗矣。噫。無端寤寐之詠。乃能相符於一年之後。世間何事。非前定乎。家國離違之嘆。風波行役之苦。一任造化兒而已。何足惱我心頭哉。聊此追和奉同槎要知。
記取年前夢。風淸日更斜。秋桐凋白露。暮竹擁靑霞。物色應相待。賢勞且莫嗟。篷窓仍着睡。中夜好還家。
更下海岸寺與兩使及讀祝聯句
十年通聘好。三臣忝掄選。
〈屛〉受命靑瑣闥。辭君紫宸殿。
〈潭〉黃封飽聖渥。淸漢承偉餞。
〈谷〉聯翩仗使節。行邁出郊甸。
〈彬〉京洛首幾回。征衫淚空濺。
〈屛〉非惟去國懷。自切遊方戀。
〈潭〉鴻私軫哺烏。鯉庭枉郵傳。
〈谷〉驅馳忽分岐。聚散如掣電。
〈彬〉經過獺水驛。緬憶龍蛇戰。
〈屛〉衣沾鳥嶺雨。路入花山縣。
〈潭〉病中獨悵望。行處幾遊衍。
〈谷〉望湖樓邊會。朝陽閣上宴。
〈彬〉頻傳尺書信。每紆中心眷。
〈屛〉淹留稚圭館。更會雲卿面。
〈潭〉人從萍水合。地是蓬山擅。
〈谷〉無事或投壺。有興時呼硯。
〈彬〉顚倒拜御筆。威儀擁繖扇。
〈屛〉行裝耀周行。賤子忘貪賤。祈靈手瓣香。揭處躬執奠。
〈谷〉吉日理歸楫。祥飆借好便。
〈彬〉平明鼓角動。大海旌旗轉。
〈屛〉雙帆趁飛雲。一棹如劈箭。
〈潭〉濤聲百丈高。風色中流變。
〈谷〉再三舡折柁。半百命如線。
〈彬〉顚危在須臾。利涉相後先
〈屛〉賴天獲生全。同舟爭喜忭。
〈潭〉蠻村愁獨留。鰐浦欣相見
〈谷〉重溟更洄沿。萬里一顧眄。
〈彬〉樓舡出浦迎。島酋備禮現。
〈屛〉落碇下沙渚。聯床憇松院。
〈潭〉椎髻同南粤。花顏似于闐。
〈谷〉僄輕卉服童。羅列畫箱饌。
〈彬〉床上銀鶴舞。樽前綵花炫。
〈屛〉嵐瘴毒氣蒸。火雲炎威煽。
〈潭〉山川天不慳。景物畫欲倩。
〈谷〉無名異草馨。向人幽禽囀。
〈彬〉銀河赤岸通。紅旭扶桑晛。
〈屛〉拍肩追厓丘。採藥訪松羨。
〈潭〉霸臺逸蠻籍。徐墓傳獠諺。
〈谷〉懷鄕鬢易摧。望海眼常眩。
〈彬〉旅夢驚初雁。羈魂逐杜燕。
〈屛〉秋風落井梧。夜月垂窓練。
〈潭〉波明白露橫。燭映華星絢。
〈谷〉倚樓笛三聲。欹枕書數卷。
〈彬〉歸程尙云遠。客懷何由遣。
〈屛〉行疑槎泛漢。阻甚舟繋汴。
〈潭〉無術地難縮。有求神亦倦
〈谷〉已結壽園緣。何待丹砂鍊。
〈彬〉令節愁中過。歸雲望裏羨。
〈屛〉摛藻慙驅鱷。展蕉思延線。
〈潭〉見橘邊自懷。食芹常欲薦。
〈谷〉思親淚雙行。戀闕心一片。
〈彬〉窮源憶張鶱。知非師蘧瑗。
〈屛〉諭蜀賓耳開。聘越佗膝頭。
〈潭〉古稱使乎才。今愧邦之彥。
〈谷〉勖哉砥名行。嘐然慕介狷。
〈彬〉柔翰揮素縑。荒詞謝黃絹。
〈屛〉天他路不極。日域行應遍。
〈潭〉占祥六鷁飛。送賀千鼇抃。
〈谷〉會須歸及早。莫待兩集霰。
〈彬〉
壯遊聯句
一席風驅萬斛舡。擬尋蓬島拜群仙。
〈屛〉鼇頭浪浴扶桑日。鶴背雲開析木天。
〈潭〉領略秦民餘物色。窮探禹貢外山川。
〈谷〉男兒辦得玆遊壯。却笑龍門太迍遷。
〈彬〉
又與秋潭戲作騈語。仍成集聯。
河漢乘槎。
〈谷〉蓬萊杖節。
〈潭〉梧桐落於金井。已過客裡佳辰。
〈谷〉風雨驚於篷窓。忽逢天涯秋色。
〈潭〉不知人間何世。
〈潭〉曾聞海外有仙。
〈谷〉靑雀不來訪。徐巿而無路。
〈潭〉白雲猶在送。晁卿之有詩。
〈谷〉鼇頭日生。望龍顏而再拜。
〈潭〉鶴背雲捲。憑鷁首而孤吟。
〈谷〉心如水之滔滔。
〈潭〉影伴燈之耿耿。
〈谷〉願隨三五明月。
〈潭〉歸照九重玉樓。
〈谷〉
二十日。始發馬島。風順舟輕。晡時到一岐。在舟也無以遣懷。作舟中九曲。以相萬里之役。
祭神曲
日旣吉而辰良兮。羌有事乎神之堂。齋余心而侑酌兮。沐余手而熱香。神歆歆其降格兮。神福余而扶將。
上舡曲
沛吾乘此行舟兮。躅天風而遠遊。蘭爲槳兮桂爲楫。蹇誰留兮中流。望美人兮天一方。目渺渺兮愁更愁。
初吹曲
海色動兮晨光微。月欲落兮星稀。聞舟人之笑語兮。推余枕兮攬余衣。嗚嗚一吹兮聲忽高。渚禽相呼而驚飛。
二吹曲
東方明兮天宇淸。宿霧褰兮長波平。僕夫起而進盥兮。漱余齒兮濯余纓。嗚嗚二吹兮聲正長。俶行裝兮戒嚴程。
三吹曲
日輪上兮扶桑枝。雲水赤兮天之涯。汲濤流兮燃楚竹。烹余糗兮慰余飢。嗚嗚三吹兮聲轉催。約束蛟螭兮警馮夷。
吹打曲
樓舡發兮趁早潮。錦帳明兮彩旗飄。紛擊金而打鼓兮。更鳴螺而吹簫。蠻艘泛泛而先驅兮。指前路之遙遙。
挂帆曲
舟行疾兮木道通。人獨立兮波之中。挂如雲之大席兮。天飄飄而好風。風多少兮路遠近。聊以問夫篙工。
促櫓曲
舟行遲兮錦纜牽。搖萬櫓而爭先。齊爾聲之譍譍兮。伐爾鼓之淵淵。知彼岸之不遠兮。一抹橫兮靑煙。
下碇曲
斜陽忽其欲落兮。暮潮生兮海門黑。卸余帆兮停余。艪繋余纜兮山之側。聊容與兮不能寐。望天涯之月色。
一岐島
秋泊一岐島。曉乘千里潮。御風舟迅捷。依岸屋蕭條。石骨淸如瘦。波容淨不驕。夕陽堪畫處。天際片帆遙。
早發一岐島。次秋潭韻。
風送龍驤萬斛舡。雙帆飽腹不勞牽。纔離極浦初昇日。宛在中流只見天。一島微茫如過鳥。三山出沒若浮煙。男兒眼孔從今大。莫把行裝歎獨賢。
過霸家臺
未到藍島十里許際海。峯巒玉立。前人以此爲霸家臺。堤相死節。圃隱奉使。卽此地。志感有吟。
博津形勝霸家臺。秋日樓舡鏡裡來。遠岫攢靑雲錦出。平沙鋪白雪霜堆。梅窓秀句千人誦。竹血忠魂萬古哀。酹罷一杯仍擊楫。海天無際夕陽開。
藍島
海岸潮爲帶。蠻氓板作家。町橫山脊瘦。濤蹙石門呀。厭對塗金案。愁看翦綵花。已經三島遠。何處望京華。
留藍島。次翠屛韻。
藍島煙霞近筑州。海門秋色暫遲留。遙隨羽客尋方丈。快借靈風掃石尤。雲捲六鼇撑翠岫。月明雙鶴戲玄洲。秦皇未學長生訣。虛待樓舡白盡頭。
望長碕島有感
島在一岐南。多有江南商舡。故云。
滄海茫茫碧落寬。漢家消息隔雲端。碕頭欲問江南客。倘有遼東管幼安。
達，柏兩僧同行屢日。要得一語。各贈短律。
寶筏瞻迦葉。琳筵聽唄潮。襟期寧楚越。韻語卽顚寥。氣豁峯無礙。談淸暑不驕。吾行迷苦海。彼岸可停撓。
〈右贈中達附次韻〉
蘭挐依隔洛。松次不通潮。憶昔呂望尙。平居召伯寥。樓舡看蜃現。海岸任鼋驕。無奈世波險。我呈鄂渚撓。
慧日明沙界。禪枝繞翠房。語無蔬筍氣。衣有霱雲光。指點靈山路。浮沈苦海航。雨餘殘暑退。聊問木犀香。
〈右贈紹柏附次韻〉
古今賢哲土。武事出文房。淸韻生秋律。體容增國光。遠齎千里簡。來坐大洋航。非菊又非蕙。新詩字字香。
八月初一日。行望闕禮。感懷聯句。
地是茶州島是藍。連天碧水鏡開函。
〈屛〉瞻宸四拜今經七。過海孤舟僅涉三。
〈谷〉節變溫涼仍雨雪。路從西北向東南。
〈潭〉奇遊漸覺奚囊富。到底無非聖渥覃。
〈彬〉
雨中聯句
四絶
秋雨霏霏渡海來。
〈潭〉坐看沙渚鳥飛回。
〈谷〉此間安得龍眠手。
〈屛〉畫出風煙萬里開。
〈彬〉
湖上孤舟盡日橫。
〈谷〉白雲愁絶望鄕情。
〈潭〉情山似欲留人宿。
〈彬〉小雨凄凄不放晴。
〈屛〉
旅人天末自生愁。
〈屛〉河漢槎頭又是秋。
〈谷〉寒雨滿空煙樹暗。
〈潭〉晩風吹浪打孤舟。
〈彬〉
潮生浦口瘴煙深。
〈彬〉一繫孤舟萬里心。
〈屛〉回首玉樓秋色遠。
〈谷〉海天斜日自沾襟。
〈潭〉
阻風藍島。且逢霖雨。終日獨臥。偶吟鄭文忠板屋雨聲多之句。分以爲韻。得五字五句五篇。
海於天地間。東南所以限。黃軒太多事。浮之一葉板。男兒有此行。目下無楚產。醉後拔長劍。三山隨意剗。扶桑萬里月。爲我開天眼。
滄海一小杯。靑天一小屋。中間一大人。長嘯立於獨。上下隘而妨。何由壯心目。左手拍浮丘。右手折若木。白日出何處。行行試相逐。
昨日天不風。今朝天有雨。風雨本無心。豈識行人苦。依依冷泉津。暗暗博州浦。山川鬱蒼蒼。信美非吾土。擧頭望歸雁。長嘆腋未羽。
銀漢何迢迢。八月仙槎橫。涼風度海來。客子驚秋聲。遙知玉樓上。片月同分明。白雲起何處。朝朝倚閭情。君親長在望。一水空盈盈。
陸生一辯士。寸舌膝尉佗。丈夫誦周詩。三百亦云多。非不愛吾身。奈辱君命何。圃老昔持節。大名同江河。千秋托心期。撫劍一長歌。
和秋潭國名體
一句二國名
漢節經秋夏。周遊屬我曹。商量齊物理。鄭重越波濤。徐巿採秦藥。宋河容衛舠。三韓杳何許。明月楚天高。
又次卦名體
一句二卦名
壯觀蒙殊渥。咸推拔萃能。臨危蘇節在。履險圃師曾。風震瘴氛解。日升炎燠恒。旅人懷漸惡。聊復賁溪藤。
次翠屛韻
二首
橘林秋色渚禽飛。天末行人怨暮暉。潮退石門留舊跡。雨晴沙岸落餘霏。蕭條板屋炊煙少。明滅篝燈釣艇稀。今夜又看藍島月。計程千里客心違。
天末歸雲萬里飛。草心何日報春暉。羈愁漫共秋蟲語。客淚遙隨細雨霏。密密縫衣秋後弊。寥寥書札眼中稀。長途更叱王尊馭。忠孝元來兩不違。
秋懷
二絶
寒雨晩蕭蕭。石門秋色老。明朝一帆風。好向蓬萊島。
獨樹驚秋雨。空江落暮潮。海天人不見。愁思正迢迢。
過鍾崎
俗傳倭人。取我國大鍾。舡載過此。沒入海中。今不知幾百年。秀吉以萬人欲取而不得云。
此地名何義。神鍾異躅傳。鼎淪秦豈取。盤折魏難遷。寶器天慳祕。湮音水擊宣。猶存重趙意。勤護往來舡。
望小倉城樓。次秋潭韻。
列雉遙分渚。層樓迥出空。波光疑濯錦。石勢宛垂虹。活畫雲開北。鎔金月上東。長生如有藥。應在此山中。
到赤間關。宿阿彌寺。
間關來到赤間關。秋宿禪房夜色寒。析木以東天與海。岐藍之後地皆山。風波此日驚心最。塵世何人立脚安。說盡艱危方一笑。相看減却少年顏。
次秋潭詠安德祠韻
祠在彌陀寺。諺傳源賴朝之變。平淸盛兵敗後。白河皇后抱其孫八歲安德天皇而投海。國人哀之。立祠于此云。拓胡借用元魏胡后事。
聞道平源戰。蠻皇此地沈。拓胡都不保。甌越自相侵。遺像儼如昨。後人稱到今。醜徒猶慕義。聊復費吾吟。
文字城
倉頡之前字未成。此城當日有何名。徐生脫得秦家火。疑是全經在此城。
早發赤關阻風更滯。次秋潭韻。
遠遠寒潮落。依依返照沈。石門秋氣晩。篷底月華侵。大海無天地。愁雲自古今。長安何處是。漫和越中吟。
泊舟下關。追次秋潭到赤關韻。
行役人間不暫閑。異邦長對卉衣斑。百年壯志空看劍。千里歸心獨撫環。蓬島橘州西海道。竹林茶屋下牢關。回舟午夜孤帆落。逆上層灘路更艱。
偶效數名體。呈兩使要和。
一水限東西。茫茫天地隈。二國通好音。木道滄波開。三臣奉漢節。獨慙使乎才。四拜別玉樓。依依首重回。五雲起何處。扶桑隔蓬萊。六鼇戴神山。夢中金銀臺。七尺男子身。超然脫塵埃。八月秋思多。靑天鴻雁哀。九歌聲正長。家鄕安在哉。十洲採仙藥。然後方歸來。
屢夜舟中。連夢入侍。親承天語。覺後感吟。
夢入脩門拜聖君。御爐香氣正氤氳。依然枕上驚蝴蝶。雨打孤舟夜向分。
月下聞笛
雲淨秋天一雁過。半輪明月漾金波。孤舟何處吹長笛。蠟燭三更怨淚多。
候風八日。客懷甚惡。戲作疊字體自遣。
秋色滄涼秋雨收。客程羈思共悠悠。上關山接下關浦。南海道連西海州。東風北風太戲劇。昨日今日空遲留。擧杯問月月無語。極目煙波愁更愁。
夢
只恐秋宵短。寧愁海路長。天香承密席。綵服舞高堂。故舊渾無恙。妻兒宛在傍。莫言爲客久。強半是吾鄕。
更下彌陀寺。島主與兩僧來拜。兩僧預構詩。要和甚懇。強爾走次。
月到中秋好。人從北極來。詩淸逢惠遁。境勝近瀛萊。慧窟偸閑靜。危途闢瘴災。他年倘相憶。應似夢南槐。上方淸夜月華鮮。樽酒留髠秉燭前。風動橘林秋色早。渚禽飛盡水如天。
附原韻
海上淹留久。何時歸去來。一朝辭北闕。千里望東萊。遮莫潮通信。胡爲風作災。人材騰茂處。可謂是三槐。
〈中達〉
阿彌寺畔晩晴鮮。興在秋望三夜前。淸意多般寸眸裡。月浮滄海海浮天。
〈紹柏〉
兩僧更賦要和。走筆卽次。
白蓮精舍會。誰遣遠師來。世劫論儒釋。煙霞說丈萊。歡深俱四美。境絶避三災。爲問爾庭柏。何如吾市槐。簇簇仙山雨後鮮。酒籌談麈一燈前。開簾俯瞰澄澄水。月在扶桑萬里天。
西江水派自澄鮮。寶筏初停彼岸前。明月一年今夜最。法雲開盡鏡中天。
附原韻
聖代三星現。德輝照古來。官途除草棘。遺廟沒蒿萊。設宴雖乘興。祈靈欲避災。多年登第瑞。喜色滿黃槐。
〈中達〉
佳賓吟月月偏鮮。忽忘羈愁一榼前。深意通時理無礙。莫言異域隔雲天。
揆同日域與朝鮮。一笑盡歡尊酒前。從此江東千里路。迢迢愁殺暮雲天。
〈紹柏〉
次安德寺僧軸韻
原韻則我國松雲師先唱。而前後使臣皆有和。
柘黃三尺昔遭艱。卉翟同淪碧海間。遺躅不隨流水盡。壁間留得舊容顏。
愁雲不散古祠傍。落日殤魂哭大荒。擊鼓賽神迎且送。魂來魂去月滄茫。
盈盈水月恨難窮。水自西流月自東。地下冤魂誰共語。應隨楚帝會江中。
暮泊室津。月色甚佳。兩使適送詩。聊此效嚬。
眼窮瀛海眩生花。天際孤帆整復斜。千里壯遊憑彩鷁。百年豪興撫靑蛇。秋容盡入凌雲筆。夜色長浮貫月槎。鵬背御風風在下。大言今日證南華。
煙巒簇立綠參差。欲問蓬萊處處疑。孤枕客愁燈共伴。異鄕秋色雁先知。一年桂魄惟今夜。千古桑田更幾時。篷底未成京國夢。笛聲寥亮助凄悲。
次翠屛韻
扶桑明月滿輪輝。嫋嫋仙風吹羽衣。笙鶴一聲天地老。碧波無際白雲歸。
枕上口占
高樓迢適出塵氛。雨洗長洲島嶼分。三五共看端正月。九重如對聖明君。鑾坡燭影何人撤。玉宇歌聲此夜聞。寄語嫦娥休怨苦。不敎西北起浮雲。
睡起樓上。以危樓望辰分韻。與兩使讀祝同賦。
秋宿高樓客夢涼。海天寥落入愁望。煙開絶壑蛟螭舞。雨過脩林橘柚香。無限月華惟此夜。可憐風景亦他鄕。朝來引領雲歸處。誰着斑衣侍北堂。
次翠屛危字
千仞峯巒壓水危。宿雲和雨望離披。樓如蜃結憑來悸。地似翬飛覺後疑。秋日自然悲楚客。海天何處覓秦兒。扶桑咫尺邀明月。欲下簾鉤故故遲。
次秋潭樓字
何處人登何處樓。蓬山西畔海東頭。坡仙水月中秋得。子美乾坤萬古浮。蟲和客吟終夜喚。燭分鄕淚盡情流。依然枕上思歸夢。飛入明光拜玉旒。
次讀祝辰字
扇對格
去歲曾爲視草臣。金鑾撤燭醉佳辰。今年漫作乘槎客。玉節登臨俯海濱。人事可堪隨境異。月華猶自滿輪新。騷人莫更悲秋月。對月題詩有幾人。
附原韻
朝來客子更憑危。簾箔初褰宿霧披。天際微茫孤島杳。雲邊指點十洲疑襟期覺豁眞仙界。行止知歸造化兒。徙倚曲欄塵累絶。風飄征袂下樓遲。
〈翠屛〉
八月秋高百尺樓。羽衣人立曲欄頭。蒼茫島嶼天邊出。縹渺雲霞水上浮。永信此行非夢幻。可憐吾輩更風流。開窓更對扶桑日。宛似丹墀拜冕旒。
〈秋潭〉
陟岾之兒戀闕臣。一年佳節屬玆辰。岳陽誰是逢秋夕。天杜何曾壓水濱。物色定知今夜最。羈愁偏爲異鄕新。尊前且莫辭均賦。四座無非去國人。
〈李明彬〉
阻風留樓上。達柏兩僧更呈去夜所賦。走筆次答。
憐爾才情逼道林。每逢玄度費高吟。開襟不必論同異。對月何須問古今。
〈右中達韻〉
一聲長笛倚高樓。蓬島微茫暮靄收。鮫女織機鳴玉杼。羽人環佩響蒼球。開簾最愛三更月。去國偏傷萬里秋。唯有道林知此意。慣將詩句助風流。
明月娟娟漾綠波。一年明月此宵多。停杯問月月無語。奈此滿樓明月何。
誰把銀橋駕碧空。夜闌笙鶴響冷風。獨憑天柱玩明月。多少世人陰雨中。
〈右紹柏韻〉
附原韻
善隣日域與鷄林。偶遇中秋相與吟。千里同風儒釋道。三星繞月古來今。
〈中達〉
留船曲岸卜陰霽。半夜月明雲霧收。潔白盈衣疑有雪。圓光浮海似投球。洞庭景聚防州畔。日域今知湓浦秋。上下關門元不鎖。嫦娥處處逐東流。
關門不鎖水無波。行客賞秋心轉多。謝賦鮑詩俱玩月。樓船今夜興如何。
孤鏡圓圓掛太空。客船箇箇逐西風。月前豈可無詩料。千嶂周防一望中。
〈紹柏〉
自上關到津和。水悍雨驟。不得前進。下碇仍宿。次兩使述懷韻。
秋晴蓬海掛帆高。打鼓平明發六艘。利涉不須如箭疾。安流猶可若神操。雲霞散作長洲雨。霹靂齊驅急峽濤。行役一年夷險慣。笑看飛沫濺征袍。
阻雨鎌刈館。追次翠屛赤關夜坐韻。
虛堂秋雨晩涼生。竟夜蟲聲詠不平。行役定從何日了。夢魂猶得暫時淸。人稀馬島難傳信。地近猿山易愴情。却憶前宵繫舟處。汀洲十里火爲城。
夜聞兩斯文吟誦。且見寄詩。再疊前韻要和。
雨歇松關月未生。吴山如畫楚江平。袁宏詠史聲聲朗。崔顥題詩句句淸。隔壁聞來仍不寐。呼燈看處更多情。終宵展轉緣何事。心上牢愁已作城。
〈時患不寐之症。〉
三疊
昨夜秋天氷雪生。高樓直壓蜃樓平。衣抛白苧嫌風冷。燭撤靑煙愛月淸。絶域始知吾土樂。長途偏覺故人情。茫茫苦海迷歸楫。誰遣仙師作化城。
四疊
河漢槎頭波欲生。客星消息問君平。孤舟玉笛風飄遠。午夜氷輪露洗淸。千里海空鼇有骨。一秋書斷雁無情。挑燈暗結仙京夢。十二樓前更五城。
五疊
誰從仙侶學長生。縹緲蓬萊入望平。秋色漸知行處老。角聲偏喜坐來淸。攻詩只可排憂悶。絶酒端宜理性情。解道澄江淨如練。雁峯携得謝宣城。
六疊
戲雨魔風逆浪生。維舟三日滯松平。尋源且學張槎遠。返節惟期陸橐淸。隨處海山皆夢境。慣來蠻貊亦人情。奚童莫怪詩囊富。把盡羈愁付管城。
七疊。戀君。
君恩隨處可忘生。脚底風波險若平。身逐片帆來萬里。夢和殘月入三淸。相如持節千年事。子美登樓半夜情。却向雲間瞻五色。銀河遙接鳳凰城。
八疊。思親。
天末歸雲何處生。橘林秋雨恨難平。誠慙萊子衣誰着。孝愧黃香席未淸。岵屺不堪登陟恨。門閭仍想倚望情。催程莫若還家早。樂事何人說錦城。
九疊。呈翠屛。
重趙高才似藺生。炯如春圃植華平。倚樓佳句千人誦。閱道芳名一鶴淸。妙簡元由明主算。深謨已得醜夷情。溫溫白璧光輝動。價絶秦王十五城。
十疊。呈秋潭。
明時慷慨洛陽生。一歲鵬程萬里平。禁苑穿楊才妙絶。銀臺授簡語新淸。便蕃異渥傳奇事。拔擢殊恩愜衆情。敢向騷壇爭觜距。詩鋒自作七言城。
十一疊。贈讀祝官李明彬。
李魁黃柑。得直赴。還後放榜。則當陞堂上。
幕府奇才得李生。心中畦畛本來平。義山崑體爭稱妙。長吉囊詩轉覺淸。待詔公車藏美器。參謀記室托深情。應知領略扶桑後。花帽緋袍耀禁城。
十二疊。贈寫官金義信。
金以筆法名世。再到此地。頗有廉名。
緣渠八法逼鍾生。柳骨顏筋眼底平。渴驥奔泉鬃尾聳。秋鷹掣架羽毛淸。千金一擲看高義。萬里重來有故情。酒壘詞壇堪結社。墨爲兵甲硯爲城。
十三疊。自道。
壯心曾慕棄繻生。欲請長纓佐太平。玉節空勞浮海遠。銅標不見掃塵淸。能忘擧郢燒陵恥。竟負擒吳伯越情。撫劍中宵仍擊楫。男兒幾箇是干城。
十四疊。憶圃隱。
追惟圃隱鄭先生。奉使當年兩國平。拭玉威儀鸞鵠立。埋金節操雪霜淸。梅窓板屋流傳句。北斗喬山景仰情。欲問遺蹤何處是。霸家臺畔博州城。
十五疊。暮泊忠海。
何處靑煙一抹生。竹林茶屋望中平。三更畫角聲聲若。八月秋山面面淸。誰向恐灘垂客淚。却從忠海感吾情。尋常萬折朝宗意。日夜隨波到漢城。
十六疊。盤臺寺。
寺在絶壁之上。鍾聲微聞。居僧書落小紙爲怳願。仍乞米指。
寶塔爐煙裊裊生。憑危誰拓一區平。搖搖複檻隨風動。隱隱禪窓壓水淸。裁楮幾多供善祝。乞錢猶未絶塵情。鍾聲恰似寒山寺。只欠姑蘇落月城。
十七疊。福禪寺。
寺在韜浦海吟山。眼界不啻千里。形勝當爲日本第一。
高樓千尺眼花生。水似氷紈熨貼平。電戶島煙開戶得。海吟山色入吟淸。茸茸砌草無名字。點點沙鷗不世情。若使風光移夢澤。也應爭較岳陽城。
十八疊。猿山。
在福禪寺旁。
搖落秋風怨宋生。楚猿啼處暮雲平。靑山萬里腸堪斷。明月孤舟響更淸。爾自無端呼舊侶。人應多事惹愁情。三巴峽口三聲淚。物色依依夔府城。
十九疊。曉發韜浦。
月欲生時風又生。輕舟不礙早潮平。燈懸鷁首星相映。枕壓鮫宮夢亦淸。澹霧明河皆曙色。長洲曲岸摠詩情。停橈爲問鷄鳴處。白石津頭有古城。
二十疊。夜泊鹽俵。
維舟海岸晩潮生。雨後波容十里平。秋入筆端難盡取。夜闌篷底不勝淸。元來宇宙誰非客。到處山川似有情。却喜新篇轉佳絶。偏師無計破詩城。
舟中卽事
潮落空洲水氣昏。亂山環擁似荊門。孤舟日暮惟聞角。遠樹煙生乍見村。絶境時時詩思湧。危灘處處櫓聲喧。秋來剩有羈人淚。不待三巴月下猿。
本蓮寺。次僧軸韻。
寺在牛渚。僧言此地有枏木。化爲大石云。
此地枏爲石。諸天竹作林。暫過牛渚寺。聊借象胥音。寶鉢浮花影。霜鍾洗客心。蓬山知不遠。對月一披襟。
追次秋潭福禪寺韻
秋雨蕭蕭度石門。容來天畔獨憑軒。紅靈攢岫遲新旭。碧海漫空失厚坤。探勝定知徐巿到。較雄當與洞庭論。玆山可採長生藥。夢裏仙人爲我言。
追次達師及中逸沙彌盤臺寺韻
中逸。卽達之弟子。
高僧住在閬風岑。坐視滄桑閱古今。爲是塵區醒俗耳。手敲寒磬落淸音。
樓如蜃結出區寰。鐵鎖高垂斷宿攀。海色秋開甘露寺。鍾聲夜度落星灣。三生石上僧驚夢。萬里槎邊客破顏。安得羽衣橫玉笛。岳陽明月響君山。
附原韻
試看桑域有梅岑。五五圓通亘古今。自是松風傳梵唄。補陀岸畔海潮音。
〈中達〉
觀音寺裏隔人寰。萬仞奇巖不可攀。松樹經年依海岸。楊枝澆水拂淸灣。三摩地上豁開眼。一刹那中瞻仰顏。雪浪作堆孤絶處。寶花樓閣白花山。
〈中逸〉
夜過明石浦
八月槎頭銀漢客。扶桑萬里窮仙躅。一縷輕風吹羽衣。擧手欲攀秋月輝。朗吟飛過明石浦。十二碧城淸夜午。滄波不礙柔櫓聲。夢裏人從夢裏行。夢罷東方尙未白。越中千山點點黑。千山何處是蓬萊。遠遠笙鶴雲間來。
九月初一日。留兵庫有感。
彩舫連檣碧海津。津頭板屋更鱗鱗。誰知百粤千年地。尙滯三韓萬里人。詩興漫添吹帽節。客愁偏惹授衣辰。東籬細菊應嗔我。閑却爐邊漉酒巾。
夜坐兵庫。以秋夜長殊未央。分作六絶韻。
昨夜西風落。蕭蕭海上秋。愁人自無寐。明月在孤舟。長洲一雨過。遠客驚秋夜。寺在何處山。鍾聲來月下。
繫纜王程遠。桃燈客夜長。荻花明似水。南雁欲驚霜。故國心長去。他鄕景不殊。遙憐三逕畔。松竹日荒蕪。
樽中酒有無。籬下花開未。淵明不在家。見月悲秋氣。夢歸天北極。身在水中央。縱使身爲夢。眠稀覺亦忙。
大坂城行
城在和泉州。海路初盡霧也。與倭京江戶稱爲三都。人民景物。冠絶所經。
丹鳳飛飛彩雲裏。銀漢槎頭降漢使。三臣再拜捧聖旨。大國交隣五十祀。日域遙遙何處是。析木天文地交趾。天地中間有大水。滄波浩淼無涯涘。六月乘舟九月止。水路三千二百里。停橈欲問堺濱址。大坂城外樓船艤。樓船千尺鬪巧侈。漆以金碧圍紅紫。縹緲朱闌人獨倚。風下俯視鵾鵬徙。際海有江江有汜。瀦而爲澤淺爲沚。荻花叢邊露沙觜。白鷗歷亂波如綺。峨峨粉堞橫百雉。五層樓閣空中起。重閻複閭匝遠邇。不啻鱗編與櫛比。圜橋咽巷聳瞻視。越女獠丁若聚蟻。椎髻文身漆其齒。卉服斑爛巾襪詭。大酋除道負弓失。其餘跣足皆長跪。泊舟登岸玉節弭。廛隧棋分路如砥。古寺深深絶塵累。橘林柑葉交橙枳。扶桑大陸自此始。嶺有箱根山富士。欲算還期頻屈指。迢遞嚴程杳行李。昨夜淸霜百草死。佳辰倍憶東籬蕊。岑寂胡床獨隱几。孤燈耿耿寒生被。瓊樓高處問何似。月色分明同彼此。法酒花餻如夢爾。消息茫茫隔予美。天末時時陟岵屺。想像如聞親念已。朝暮門閭幾延跂。草心每愧趨庭鯉。合眼依依見菟子。髧彼顚毛垂兩耳。百感由中不自已。柔翰徒勞染蠻紙。浪吟更思物之理。醜類胡爲天不鄙。太伯逃荊尙端委。當時四海車同軌。堪笑秦皇送徐巿。產得源平藤橘氏。生獰忿狠尙侈靡。不知人間有倫紀。地利兵力豈終恃。物盛而衰崇極圮。吾君豈忘會稽恥。廟算羈縻良有以。丈夫持節亦榮矣。隨處險夷看素履。化外山川不分彼。風光入眼令人喜。百年奇遊誰可擬。不讓龍門漢太史。題詩何敢誇小技。筆陣難劘屈賈壘。
九日志感
隨處風光染彩毫。海天斜日獨登高。秋聲已老重陽節。水路初窮萬里濤。地異龍山誰落帽。詩慙驪穴卽題餻。愁來更結鄕園夢。菊滿東籬酒上槽。
次秋潭韻
殘燈無焰角聲長。夢罷虛堂客路忙。千里海山非故國。九秋風日是他鄕。蘆花正翳長洲月。橘樹初驚半夜霜。遙想田園行樂處。一枝籬菊爲誰香。
自大坂泛河到淀浦。樓船之華侈。景物之瀟洒觀瞻之塡咽。照耀百里之間。眞是平生壯遊。聊題五絶。
澄波一棹遡秋風。金屋紗窓玉鏡中。舟子不須催錦纜。白鷗驚散荻花叢。
水國蒹葭迥得霜。客中佳節過重陽。何人會我東籬想。畫出屛間一朶黃。
松竹林中一逕開。夕陽簾箔見樓臺。蠻童指點爭相語。天上人從鏡裏來。
鷺眠煙定水無波。簫鼓聲中起棹歌。且向蘭洲停彩鷁。蘆花開處月明多。
夜闌江上睡初成。十里長洲夢裏行。畫角三聲驚起坐。扁舟已泊岳陽城。
泊舟下岸。朝食閭家。極有園林之勝。住人請詩。題贈。
老石叢林傍古査。秋光粧點主人家。松池竹逕皆詩料。只欠東籬九日花。
雁拖疏雨落寒汀。天畔風煙一草亭。秋晩楚江霜未重。滿林橙橘尙全靑。
自淀浦。舍舟乘轎。始作陸行。途中記所見。
渡海初登陸。維舟更上輿。稻秔翻壟畝。橙橘擁田廬。節物驚如許。風光喜有餘。仍思故園興。何日賦歸歟。
倭京。次秋潭韻。
卽倭皇所居。閭閻人物之盛。踰於大坂。所館本國寺五層塔。亦奇。
曾見坤輿萬國圖。日東殊域限中區。周成盛際寧重譯。夏禹明時不會塗。黃屋僭名同粤帝。錦絲豪習等齊奴。今來更把相如節。却喜威靈遠略楡。
此地山川古越如。城頭複閣接重閭。街塵不起平開砥。屋瓦無差遠戢魚。人溢大橋皆水立。土窮長陸欲巢居。怪來造化饒亭毒。形勝生民摠有餘。
再疊要和
深深寺壁玉浮圖。萬劫浮雲護法區。竹立千竿靑作帶。墻高四面白爲塗。藤牋漫興煩毛友。蓮漏殘更問燭奴。淸曉試登僧塔望。直從暘谷見桑楡。
庭闈消息近何如。每想秋來暮倚閭。千里客行憑六鷁。一封書札阻雙魚。看雲此日添愁思。舞彩誰人奉起居。無限草心天可格。定教還旆趁三餘。
發倭京。踰小嶺。
路邊左右。新築短墻。彌亘二千餘里。故第三云。
海外疑無地。山中喜有村。築墻沙布逕。依岸竹爲門。小刹隣茶屋。淸渠灌菜園。居然幽趣在。遠謝俗塵喧
暮宿森山
秋宿森山館。霜華枕上凝。竹風寒似雨。池月皎如氷。萬里惟加飯。三更只伴燈。寥寥坐無寐。不待曉鷄興。
琵琶湖
湖在近江州。瀰漫百餘里。西南入于海。卽日本湖水之最大者。
琵琶湖水浸城樓。遠遠風帆點點鷗。不是潯陽明月夜。荻花楓葉又江州。
夜抵佐和城
城在琵琶湖邊。景致奇勝。接待之盛。甲於一路。燈燭連亘十里。
一曲琵琶水。和山半面遮。環城仍百雉。擧火幾千家。負弩巴人敬。編珠楚客奢。居然大都會。風土最堪誇。
午過洲股涉三大川。皆連舟作橋。制甚堅緻。
大路連洲股。長橋臥渡頭。截波橫鐵鎖。編木集蘭舟。地可垂虹比。功應伐竹侔。秦皇乏仙分。鞭石欲何求。
鳴古屋路傍。新造茶屋。處處守僧跪進甚恭。
隨處茶煙擁路傍。手持金盌進瓊漿。休誇巴蜀迎司馬。未慰當年渴病長。
蕭蕭竹屋三椽。裊裊茶煙一縷。靑山斷處海門。落日半邊秋雨。
途中偶吟何景明孤槎奉使日南國。萬里題詩天畔亭之句。分以爲韻觸物成吟得
十四絶
渺渺重溟闊。搖搖一葉孤。長風吹不盡。日夕到天隅。
〈右泛舟渡海〉
爲踏三山路。初停八月槎。翩翩一靑鳥。導我紫雲車。
〈登陸後。以紗窓有屋轎。擔夫露肩替擔。擁䜔甚盛。右乘轎行陸〉
紅繖翠蓋前。御書雙手奉。銀鉤耀日星。滿路觀瞻聳。
〈御筆。日光山入大字。具威儀前行。右前導威儀〉
越人相謂曰。今朝逢漢使。何以儼然臨。此是蠻夷地。
〈路傍。多有攢手祝壽者。右滿路觀瞻〉
金鷄半夜鳴。咫尺扶桑日。爲是近炎暉。秋風不蕭瑟。
〈右扶桑曉日〉
地居周服外。山近越裳南。最愛琵琵水。長波碧似藍。
〈右琵琶湖水〉
煮海鑄山銅。波間一大國。商船自遠來。時有江南客。
〈長崎島。南京商船連緖。右魚鹽工賈〉
處處木奴千。家家人指萬。長郊滿稻花。小圃收苽蔓。
〈右園林田圃〉
峨峨枌堞橫。樓閣亘廛里。門前㨁萬燈。影落長湖水。
〈佐和城燈燭。最盛於一路。右映渠華燈〉
玉勒金鞍馬。嘶風響月題。非關錦障濕。只是惜霜蹄。
〈金鞍駿馬。及於下賤。而不知着鐵。皆着小草屨。右着屨駿馬〉
孤負重陽菊。秋光不到詩。千山紅一葉。此意晩楓知。
〈所經絶無楓菊。今日路傍。始見一楓樹。右一樹楓葉〉
皓皓沙如雪。澄澄水似天。居然波變陸。騎馬且乘船。
〈所涉三大川。皆縳舟爲橋。右三川浮橋〉
烹得小龍團。朝煙生路畔。高僧披道衣。長跪進金椀。
〈右茶屋進甌〉
築土平開路。栽松蔭作亭。布爲千里蓋。長野獨靑靑。
〈閭閻斷絶之處。則必於左右道邊。相對植松。連屬不絶。右松牌夾道〉
次杜工部秋興
八首
故國山川若布棋。秋來不見使人悲。楓溪赤葉仍千樹。木覓蒼松自四時。疏雨漢江歸鳥疾。夕陽楊浦片帆遲。平居只作尋常看。客裏難堪日夜思。
瀛洲華館接蓬山。鳳沼淸波咫尺間。秋晩玉樓疏禁苑。日高金牓敞天關。宮壺法酒常濡首。香案經帷幾賜顏。歸夢不知征路遠。五更珂馬趁仙班。
三間茅屋洛山頭。庭樹蕭蕭早得秋。自是門前無俗容。何知世上有閑愁。寒聲最愛長流瀑。浪跡仍隨自在鷗。怊悵此身今萬里。幾時乘鶴上揚州。
每憶三韓再造功。至令威慴百蠻中。相如奉節巴除道。陸賈宣綸粤靡風。涉盡海程頭早白。行窮暘谷日先紅。蓬山莫問長生藥。徐福童男亦作翁。
松間周道勢逶迤。十里長亭築作陂。白鳥最多連水岸。黃柑先熟向陽枝。風煙剩得奚囊富。歲月頻看斗柄移。永夜羈窓愁展轉。赤憎燈灺對人垂。
棕櫚蘇鐵間橙林。最愛家家萬竹森。天畔落暉猶客路。海門微雨自秋陰。思親易謝潘郞鬢。覽物空驚宋玉心。節過授衣人未返。愁聞楚戶擣霜砧。
夢回虛館月初斜。蟋蟀聲中感歲華。笛奏武陵誰立柱。源窮河漢漫乘槎。詩成不欲題蠻語。淚下非關聽塞笳。最是殊方爲客恨。九秋無處見黃花。
爲是扶桑近日暉。一年寒事此間微。黃雲布影禾初熟。靑女振威葉不飛。地理已將周服別。天時仍與夏正違。田原彷彿烏蠻北。穰栗如拳土芋肥。
渡今絶河
河在遠江州。舟中始見富土山屹立天中。
花樹猶秋色。長途又海門。白分鹽戶井。靑見竹林村。始識三山面。難窮一水源。中流催畫角。斜日易黃昏。
暫憇茶屋前。有十里荷塘。
竹樹三間屋。陂塘十里波。波邊愁白鷺。應爲惜殘荷。
過菊川歇金谷
過金谷前川。水悍不得舟涉。聚數百人分截上下而後渡。山多火田。
爲逐三竿日。初登九折巓。菊川秋事晚。金谷舊名傳。水截人爲障。山童火作田。沿途千萬景。輸盡錦囊篇。
曉過淸見寺
寺在駿河州。倚林壓海。爲日木名刹。行忙不得入。
咫尺諸天客未登。門前又手兩三僧。依微夢裏聞淸磬。明滅林端見曉燈。地近雪山秋易老。波連暘谷日先騰。歸時擬借滿團宿。快倚高樓第一層。
宿三島
曾聞海外有三島。欲往從之恨未早。翩翩雙鶴引我來。不阻風颷萬里道。此爲方丈此瀛洲。最是蓬萊秋色好。蓬萊仙子羽爲衣。桂樹叢中拾瑤草。調成金鼎九轉丹。玉杵玄霜月下擣。長留日馭掛扶桑。不許崦嵫夕景倒。欣然迎我坐石壇。白雲滿地靑童掃。刀圭一半爲我分。重之不減安期棗。歸來拜獻北堂前。可使椿萱後天老。
富士山歌
山在駿河州。高八十里。腰上無草木。四時有雪。爲日本主岳。
噫吁戲危哉奇哉異矣哉。富士之山。蹲蹲齾齾蜿蜒磅礴而縹緲。憶昔共工頭觸不周山。山崩地維缺。東南之土比諸西北少。上帝憂不均。却命夸娥擲此山於嵎夷暘谷之天表。嵬嵬幾萬仞。遠遠幾萬步。根與扶桑之樹若木之枝蟠桃之核。固結柯纏繚。上有神池沸湯大石靑嵐。如窪如甑之體勢。不啻回日之高標。中有瓊冠玲佩綠髮長生不死之仙翁。坐閱浩劫與會兆。魚龍所藏不測之窟宅。大水環擁而浩淼。迥壓洋瀾吐納潮。秀如空中之樓畫中之閣。矗矗臨池沼。絶頂平衍不尖細。環如億丈之城千雉之堞。井井立旗旐。壯如項王獨杖八尺劍音啞叱咜。大破鉅鹿之軍降齊趙。雄如尋邑長驅百萬兵虎豹犀象。布列昆陽之陣戰方挑。長如專車蔽野防風骨。快如振鬣騰空金腰裊。塵如老胡腹便便。慘如愁人心悄悄。峯頭尙留攝提初年雪。萬古春風吹之不消了。羲和欲消之。堆上金輪以火燎。見晛猶不消。寒氣屭贔幾於凍殺陽烏鳥。陽烏縮頸低頭上天遲。遂令山下之人。但知其晝不知曉。姮娥居在廣寒白玉樓。雲母屛間誇窈窕。玲瓏桂魄照天下。至此忽失光。皎皎白兎掩其身。又令山下之人。不見於朒但見脁。電母手持千里鏡。閃閃兩目淸而瞭。欲簸洪爐消積陰。積陰觸目目幾眇。雷霆霹靂雖欲動其脚。爲其立本之牢全不擾。煙霞雲霧雖欲掩其顏。爲其全身之大未半遶。六鼇欲戴立。骨脆背裂頭自掉。大鵬欲扶搖。兩翼拍拍礙山抄。愚公不能挾而移。五丁不能斲之小。草木不能生。芽者荄者甲者林者皆凍夭。是以若彼其濯濯。詎有嶧陽之桐徂徠之松嶰谷之蓧。日月風電之所未消。雷霆之所未動。雲霧之所未掩。魚鳥之所未堪。人力之所未制。草木之所未生。地必不載天必剿。噫吁戲危哉奇哉異矣哉。富士之山誰所肇。君不見崑崙之山突兀架空自天來。中國名山以此爲祖。輔佐而繼紹。旣以岱華衡恒嵩高封五岳。更有峨眉之神奇。武當之偉麗。天台之迥絶。桂林之空洞。終南之曠蕩。武夷之工巧。太行之深窈。又不見長白之山輪囷斗起立於北。我國山脈自此分馳。不絶而嫋嫋。旣以金剛頭流漢挐作三山。又有妙香之雄特。九月之挺秀。三角之峭岌。太白之幽邃。伽倻之醞藉。五臺之淸勝。俗離之明皛。毓秀鍾靈。挺出帝王將相聖賢與文武。俯視比山。不啻天壤杳。此山猶不屈服五岳與三山。魁踞自尊聖化外。有若南粤尉佗之僭蹻。我自耳慣五岳目三山。聞此不驚見亦藐。我願上帝更命夸娥擲此山於中國我國間。俾霑雨露制強矯。噫吁戲富士之山。危哉奇哉異矣哉。題詩尙恨聞見謏。
次達師富士山韻要和
玆山千載白雲封。從此仙人欲祕蹤。爲是昌黎誠感格。陰雲捲盡祝融峯。
俯視群山若蟻封。去天盈尺斷人蹤。爭如方丈三韓外。玉立金剛萬二峯。
雨洗巉巖凍雪封。羽人於此住雲蹤。芙蓉削出靑天畔。莫是廬山五老峯。
山如函谷一泥封。獨立中天見卓蹤。自是眞君分海岳。文殊莫詑妙高峯。
秦皇當日議東封。更遣徐生訪遠蹤。採得仙丹不歸去。餘風留作屹然峯。
誰擲東偶土一封。至今猶着化兒蹤。應知呼及通仙座。謝眺詩成落雁峯。
附原韻
一首外更不和
聞昔宋濂題傑句。何時徐巿沒遺蹤。朝鮮高岳爭高否。試看扶桑第一峯。
疊次達師富山律詩韻
達師律絶中。頗有矜誇之意。故第二篇折之。
玉立秋山勢最尊。山頭積雪四時存。天傾杞國撑爲柱。地缺炎方補作根。衝北夜爭星斗迥。壓東朝礙日車翻。三韓形勝誰高下。欲喚仙人仔細論。
中州五岳四方尊。尙說三山左海存。長白北來馳地脈。妙香西立拆天根。南宗智異雙溪秀。東峙金剛萬瀑翻。一點漢挐猶可敵。其餘瑣瑣不殫論。
東南列峙此爲尊。綠髮仙翁雪裏存。川出大源奔海口。嶺施長麓擁箱根。盤如劍閣靑泥折。瀑似香爐白練翻。積土成山風雨起。今朝始信古人論。
千山環拱一山尊。斗覺名區此地存。析木天東爲巨峙。蟠桃海上共靈根。鼇頭縮短難堪戴。鵬翼低垂未易翻。若使夸娥移禹甸。雄奇當與太行論。
附原韻
士峯若比岱宗尊。位屬東方世所存。黃落盡邊皆槁木。翠微深處幾松根。炎天却有六花亂。古洞全無八葉翻。不識金剛山上景。一朝別後與誰論。
次柏師富山韻
縹緲秋山露半天。海門蒼翠萬峯連。寒光尙帶鴻濛雪。爽氣遙通碣石煙。若有神仙應此在。雖無載籍亦堪傳。涼涼一雨朝來過。石骨雲容更灑然。
附原韻
士嶺由旬勢接天。巖頭森鬱樹陰連。四時堆積千層雪。絶頂噓生一抹煙。徐福來玆蹤已占。宋濂成曲世相傳。名區到處君須說。桑域斯遊豈偶然。
箱根嶺
嶺在伊豆相模州之間。前後各四十里。中有大澤。爲日本大嶺。
朝登箱根嶺。上有箱根澤。澤廣數十里。嶺高三百曲。澄波若明鏡。疊嶂圍蒼壁。曾聞水下潤。怪底山中滀。山水合爲一。水盈山不坼。恰似混沌時。猶未分太極。又如蹇之象。坎上艮下畫。僧言山有靈。水又神龍宅。神龍有九頭。白日起霹靂。人或近其前。輒爲龍所食。此說雖不經。幽怪實難測。履險更臨深。長愧回車客。
藤澤途中送秋有感
想像平生夢。何曾有此遊。山留四時雪。人送一年秋。海氣迷藤澤。村居似橘州。歸鴻看已盡。添殺望雲愁。
十月初二日。抵江戶。
卽關伯所居
木葉下天霜。隨風落何處。征鴻暮聲急。天末呼舊侶。行子忽見之。自然悲萬緖。光陰不貸人。再再催節序。昔我別蓬山。正屬流金暑。今我到江戶。寒事遞如許。回首望故國。山川隔島嶼。茫茫地維窮。更欲何方去。美人在雲端。渺渺愁北渚。佳期已遲暮。消息一何阻。分明客窓夢。夜夜歸禁籞。覺來獨惆悵。翩然欲輕擧。三更上危樓。北辰迷其所。空懸一輪月。向風稍延佇。撫劍歌慨慷。不必歎羈旅。相如昔諭蜀。晏嬰曾聘楚。四方不辱命。亦有宣尼語。丈夫誦三百。安用慕兒女。衣憐黑貂弊。橐羞黃金貯。歌罷意激烈。愁來聊自禦。
次秋潭韻
海近常多雨。冬暄却似春。地形隨處異。愁緖逐時新。太岳雲空望。東嵎日幾賓。停觴仍廢詠。默坐且頤神。