Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 大菴先生集 / 大菴先生集__juan_06.txt
祭文
附錄
樂齋徐思遠
嗚呼惟靈。溫而且栗。良玉之美。粹而且剛。精金之氣。弘而不毅。士嫌難立。君弘且毅。有矩有律。毅而不弘。世病靡裕。君毅且弘。何隘何陋。鳳儀龍德。鸞停鵠峙。如蘭斯臭。如蔗其味。天賦旣盛。人功亦至。得師結友。熟仁精義。弄月吟風。欲蛻理淳。戴尼山下。豈更無人。寒暄風韻。退陶波脉。于羹于墻。寤寐思服。學成行尊。德盛功積。馨香遠聞。辟召相繼。君子事業。可期於世。不幸國運。龍蛇是値。干戈送儒。戎馬
𨈆
士。抗節倡義。叫合同志。張拳獨立。關氣掩口。屢斷幕謀。幾截方張。晩佩縣符。鳳棘蒼黃。亂離靡定。魚龍無窟。萍水乾坤。蓬飄歲月。賊蔽桑榟。氛無廓日。少待快淸。言歸韋曲。豈料神天。遽奪仁壽。嗚呼痛哉。顧余庸陋。並生隣府。追風平昔。早接眉宇。率禮高居。南山陋住。我往君臨。虗詢辱敎。如切如磋。反覆曉告。蓬質生麻。幾多匡直。因變波犇。不可容說。娥花兩林。雖面一二。庚癸嗟來。慘慘何記。君飄于北。我阻于南。絃矢茫然。鴈絶魚沉。時聞警誨。風頭或及。守隅難進。高標莫接。每冀還山。再斲頑樸。詎知一卧。永失良執。嗚呼痛哉。神駕過境。偵探差失。病未犇哭。代奠亦闕。今聞靈輀。永卽玄宅。一疾三載。服藥累百。尙未收效。空存皮骨。戶庭莫動。敢望匍匐。借人代手。奠此草薄。咫尺幽明。今日明日。哭雖未借。神胡不格。嗚呼哀哉。
又
前都事李彦英
嗚呼哀哉。惟靈淡雅胸襟。寒梅耀日。峻嚴氣像。勁竹映雪。透得夙明。刻勵晩篤。保樂雲林。謝戱塲屋。風𡬾居憂。至誠昭格。蓬麻養德。麗澤偲切。惡惡若臭。好善如色。生晩尙古。地偏懷確。聖經賢傳。反躬造約。脚踏實地。外方內直。鶴書雖頻。塲駒難縶。牛刀蹔試。澤鴻來集。鶴峯佐幕。鴻籌在握。靑松爲友。樹屋寂寞。孤忠向日。瀉心瀝血。多年藏蟄。非是伴鹿。切擬冦退。武城修屋。那知一疾。返此素翣。嗚呼哀哉。龍亡乕逝。天蒼地黑。有業何問。有疑何質。士子失依。邦家無祿。顧余顓劣。弱冠承席。一誨勤懇。兩端俱竭。頃緣䆠遊。未得會合。簡贈頻煩。千里遄及。前年八月。更得進謁。握手歡欣。有如昔日。云我心事。汝實先獲。追惟至今。淚下盈臆。一觴奉奠。萬古永訣。嗚呼哀哉。
又
永川郡守黃汝一
惟靈。生也何晩。學歧道裂。處也何陋。林居藿食。立脚不撓。自守者貞。甘分不變。所識者明。原其所自。禀醇資拔。重以繪素。友聞志學。今也則亡。吾將安適。嗚呼痛哉。中年蹔詣。有命難俟。一肅便歸。丘園無改。遭時龍蛇。遇人鶴麓。協贊同志。終始此節。雞割焉施。龜跧斯可。永矢長往。來卜江左。平生愛君。十條封章。克感宸衷。嘉乃不忘。何意一疾。遽至天奪。嗚呼痛哉。顧我冥行。荷公誤識。去毛輸心。通家結親。同罹六爻。生死卜春。干戈洛南。霜雪關東。或對樽面。聊瀉憂胸。我有親病。公有身痾。參商莫從。咫尺天涯。上年旅遊。實爲親屈。我歸差晩。公病已革。生不握訣。歿不視含。矧我忝郡。當公櫬南。爲人桔槹。又失一哭。自春患風。頹卧衙閤。聞公就窀。再阻漬綿。豈料餘生。厚負重泉。友道永缺。傷淚無從。替人奠菲。倘格斯悰。嗚呼痛哉。
又
鄭四震
嗚呼惟公。精降嶠岳。性禀秀美。忠孝其心。經濟其志。期學聖賢。擬君堯舜。遭時不辰。遯世無悶。十年憂國。半紀嬰疾。仁固得壽。謂公勿藥。天胡促賢。禍反斯酷。天旣至此。理固難詰。猥余微末。晩拜高範。一承言論。若拔蒙暗。陪我張師。屢獲忝侍。傾倒心胷。吐露肝肺。竊瞻儀刑。展也君子。巖區松縣。雲岳分界。張師每言。我卜巖丘。若得果爾。德星東隅。兩賢門下。我得遊從。孤陋晩學。庶開愚蒙。夙夜此願。恒切于衷。如何今日。轉頭成空。不瑕公亡。由我薄福。言念及此。若割心曲。抑有深痛。欲說心怍。甞惟我公。雖有其疾。神明扶護。必得其壽。又余奇薄。身纏苦疚。遷延累歲。莫候床席。及承凶訃。賤疾彌甚。犇赴靡由。至缺挽引。玆焉洞門。靈轝過出。咫尺瞻望。亦未就哭。環顧分義。衰痛曷極。雲山此後。我獨疇依。寄奠永訣。長慟無涯。不亡者存。庶幾歆格。
又
任屹
嗚呼。人莫不飮食。鮮能知味。而惟我公知之。道若大路。人病不求。而惟我公求之。我公之存也。吾道南矣。我公之終也。吾道墜矣。已矣已矣。慟哭慟哭。尊公生於苞山卛禮村。資挺英粹。弱不好弄。年十九捷司馬。其後絶意於擧子業。惟道是求。寤寐聖賢。蒭豢義理。或發於憤悱。或得於講劘。孜孜矹矹。動循繩墨。表裏一致。必誠必敬。眞箇士林之翹楚也。邦家不祚。海冦充斥。蕩失舊業。寓居於靑松之大遯山下。嬰疾數載。遂患沉綿。千愁萬恨。病爲渴火。八月十四日。乃尊公先夫人諱日也。哭祭追慟之極。渴火煽作癰疽。以至不淑。已矣已矣。慟哭慟哭。尊公之忠孝。逈出等夷。其愛君憂國之誠。傷時濟世之意。藹然於丁酉十六條封事之中。當賊亂之初。倡大義激士類。能成討賊之策。鶴峯金相國精忠勁節之君子。時爲嶺外招諭使。公與之同事。夙夜泣血。協忠贊義。得寸得尺之效。公實多焉。若於其親則生事之以禮。死葬之以禮。可謂吾無間然者也。惜乎。公之學行如是。而不得展布於君民。又不得仁者之壽。竟使齎志而亡。永爲斯文之痛。已矣已矣。慟哭慟哭。丁丑春。見公於人之喪次。屹背喪主而立。公曰勿背立。辛巳秋。與金內翰諸公赴試於苞山之縣。臨歸公佩酒叙別於道上曰諸公硬其脊梁骨。心乎此言。以莊誦之。每欲從遊薰染而不能得。甲辰夏四月二十日。屹力疾就訪於寓舍。見其道輝德範。則玉溫也金精也蘭馨也檜直也。聞其言論則有脊有章。聽其是非則不偏不激。言善則不啻若口出。論惡則不貸其毫髮。分席一日。勝讀十年書。而病未得信宿。翌日乃歸。自是以後。書札往來。論心論學。求放心三字。乃燭幽之鑑。拳拳服膺。冀收桑楡之寸效者。今失老兄。慟哭慟哭。噫手帖曰名利之害。酷於異端。吾道日孤。中夜不勝慨然。此則憂道之誠也。又曰學問。宇宙間第一事業。又曰活水之一脉所發。苟能使此水長得一分淸則自淘去一分濁。此則欲人爲學之誠也。至於今年八月初旬日手帖曰晩暮志學。苗而不秀。實終天之憾也。秋待潦止。倘蒙翛然命駕。留得旬日。相與講得一書。則區區慰幸。爲如何也。此則永訣之辭也。孰知此書爲永訣。而使屹抱此無窮之慟也。屹自秋來。舊病新疾。交相侵毒。一日之內。卧多起少。故金光輔之再來請毉也。亦未行焉。屹求道不篤。好賢不誠。且多疾病。旣不能如意就正。又不能携毉治藥。又不能執手相訣。尤以之慟哭慟哭。噫點標之簡。誰與而討論。疑惑之端。誰與而辨質。鄙吝之胷。誰與而淨滌哉。屹於尊公。以師以友。且敬且愛。擬爲一生之模範。今忽失之。故欲素三月之服。以當同道之麻。而其慟恨則寧有窮乎。今者柳車將向故山。强扶病骨。行至馬嶺。遇雨而止。緘詞付星。回望洒泣。伏願歆鑑焉。
又
門人金光繼
嗚呼。先生之歿也。有無涯之痛而甚可痛者有五。尤可痛者有一。吾君永失其良弼矣。吾民不得蒙至澤矣。國人何所矜式。學者何所考德。國家無祿矣。斯文不幸矣。嗚呼其痛如何。濂洛響絶。眞儒寥寥。降生先生。實惟文未喪天。一生精進。吾道自任。道不墜地。賴有先生。一朝奠楹。斯道何託。嗚呼其痛何如。至誠純孝。先生之行也。堅確篤實。先生之志也。博約克復。先生之學也。明體適用。先生之道也。溫良恭儉。先生之德也。不知不慍。先生之守也。愷悌慈祥。先生之光輝也。平正嚴毅。先生之言論也。重泉一閉。不可得而復見矣。嗚呼其痛何如。寥落窮山。無他親戚。憑尸哭擗。只有寡妻與孤子。治喪儀物。幾多闕漏。嗚呼其痛何如。他鄕客喪。住著無處。問關檣翣。扶櫬還鄕。則傾墻陊屋。蕪沒蓬蒿。零丁家屬。安所歸處。嗚呼其痛何如。一痛二痛三痛四痛五痛而痛猶無窮。宇宙茫茫。日慘雲愁。姪等罪戾深重。早失怙恃。孤露餘生。得至今日者。以有先生存焉。悲哀之至。每又自慰曰吾雖已喪一天。猶有一天在焉。吾之飢先生能飽之。吾之寒先生能燠之。吾之過失先生能警之。吾之昏懵先生能牖之。天之閔我。不其多乎。恃之如赤子之於慈母。擬百年歸依之所。豈意泰山樑木之崩摧。忽在於今日乎。嗚呼自今。吾其無所托矣。吾之飢其誰飽之。吾之寒其誰燠之。吾之過失其誰警之。吾之昏懵其誰牖之。自今吾其無所托矣。自今吾其禽且獸矣。則不過爲貿貿然一屍肉。身雖行走而心已死矣。嗚呼此痛。非復五者之比矣。嗚呼。福善禍淫。是曰天道。吾已聞之古人。古人豈欺我哉。信斯言也。賢者必富矣。賢者必貴矣。賢者必壽矣。賢者必有後矣。如其然也則先生何不富也。先生何不貴也。先生何不壽也。先生何無後也。顔子早歿。伯道無兒。自古爲善者。天之讎也。吾又何惑乎先生之至此耶。悠悠眞宰。誰問誰詰。未亡人流寄他鄕。奄喪所天。哭擗號天。幾致隕生。今往苞山。誰賴誰憑。姪等敢不奉之如母。過房子未弱冠。永失所怙。內無同氣之人。外無强近之親。扶杖立哭。形影相吊。孤苦之狀。言之慘矣。姪等亦當視同兄弟。嗚呼欲抒其哀情也。則天地之寬。無以伸吾喙。東海之波。無以濡吾翰。終天極地。此痛何窮。長呼失聲。五內分裂。
又
生員閔根孝
嗚呼惟靈。出類拔萃。鍾精河岳。一國之哲。一道之傑。若立朝廷。邦家柱石。若在聖門。顔曾可及。時耶命耶。不幸斯疾。今也則亡。膓摧心裂。如愚蒙昧。於何考德。病未問候。歿未親襲。適牽冗故。非情之薄。丹旐翩翩。于彼洛矣。魂返故鄕。于彼親側。生寄死歸。抑又何戚。將無盡情。來奠一哭。嗚呼哀哉。
又
生員朴瑜
嗚呼尊靈。禀質純美。學造高明。持心旣正。接物以誠。抗童致忠。主上知名。以禮盡孝。鄕黨歎服。儒林所仰。斯道羽翼。如愚無狀。幸同鄕曲。年旣同庚。業又同師。相從已久。不我鄙夷。每遇論抱。常歎無嗣。因亂相分。各在南北。末路命蹇。我遭橫逆。行言搖惑。亦舒究之。待君暴白。冀有其時。彼蒼如何。事竟至斯。上吊斯文。下哭吾私。今夕薄奠。萬古長辭。嗚呼哀哉。
又
蔡夢硯
嗚呼哀哉。惟公天資剛毅。禀質溫雅。早脫馽覊。先立大者。敬義爲工。明誠其學。眞積力久。守固能得。嚴厲和平。矜持純熟。衣錦尙絅。輝光篤實。馨香登聞。銅乕蹔持。若有以爲。奚止於斯。顔淵不壽。鄧道無兒。惟命難諶。又將尤誰。余以無似。獲登龍門。不鄙鐫誨。變化云云。縱未則服。恩豈可忘。癸冬流離。轉于桐鄕。哀我失恃。憐我無歸。資我饋奠。活我充饑。洛山山中。凡於道上。諄諄懇懇。一切向上。邇來幾何。成此濶別。每懷靡及。遽承不淑。微誠旣薄。貧病又汩。訃未哭柩。葬未臨穴。冉冉歲月。再朞斯迫。感念平生。慙痛何極。敬將菲薄。哭奠几下。靈其庶歆。辭以爲謝。嗚呼哀哉。
又
郭慶興
嗚呼先生。心孔孟之心。學孔孟之學。欲言其心則非賤學之所敢窺闖。欲記其學則非愚生之所敢揣度。先生之上不能堯舜君民。下不能提撕後學。而處世若凂。遯世無閔。人莫不爲先生嗟悼。而慶興之所以哭於先生而愈加悲慟者。異於人也。嗚呼先生。亡父之友也。與父同居一村。情若兄弟。不幸吾父早逝。只遺慶興等二人。慶興之幼也。先生視之猶子。極其撫恤之恩。及其長也。開導之方。指敎之誨。無所不至。而慶興志慮昏庸。資質賤陋。不能事之以猶父。又不能承誨而受業。不徒負於先生而已。負於吾父者。其亦甚矣。在今追思。其不竦然於身而慟慼於懷耶。且先生學冠東魯。行出儒林。凡在他人。猶知宗而師之。尊而敬之。况居於先生之闕里。子於先生之故人者。而亦有知覺秉彜之天。則敢不親而慕之。愛而敬之。以盡夫服事之誠者乎。慶興常以思亡父者而追及於先生者。已有日月。不幸値染齒之變。先生遠避於靑松之地。而冦退之後。亦未有修我墻屋之命。則先生之志不徒在於避亂。實在於避世。而慶興旣不能挈家而隣之。又不能負笈而從之。隔以東西。日夜瞻仰者。曷有其極。而躬趨致候。僅止於一遭而已。則不敏之罪。身且死而不可解矣。然而先生不棄不肖。每於簡札中示先生不得覲松楸之恨。兼微生不得與相見之懷。惓惓敎誨之意。常溢於言辭之間。慶興之所以感恩而拜嘉者。其可言語而容喩之乎。去歲初秋。有還鄕首丘之示。慶興竊以爲非徒一身之幸。吾鄕之幸。亦莫大焉。日月未久。訃音遽至。嗚呼慟哉。先生其眞亡耶。天將欲墜斯文耶。亦將欲殄邦國耶。何其奪之之速。如是之甚耶。旣未能侍側於平日。又未得承敎於易簀。慟恨之私。其可已耶。嗚呼嗚呼。欲記於書而書不能盡其懷。欲抒於哭而哭不能瀉其恨。只將菲奠。敬薦微誠。嗚呼痛哉。
又
金大振
嗚呼惟先生。金玉其相。氷雪其志。學問醇正。操存踐履。自信之篤。自守之約。外以義方。內以敬直。惡惡好善。如臭如色。慥慥自強。庶幾不息。聿追前脩。扶植斯文。道東千載。圃隱寒暄。人亡百歲。惟我先生。士得依仰。國有柱衡。鳳暫栖棘。道之未亨。鴻長避繳。時之不淑。十載林泉。憫世心切。千里江湖。憂君髮白。蘭香一掩。斯民無祿。楹夢一罷。斯道無托。九原相隨。存齋應悅。惟余小子。幸生一井。年妙質昏。未承敎警。適又遭亂。道路綿邈。歲時香火。常命小子。曰汝無遠。來余所止。諄諄訓誨。誘而且掖。小子無狀。卽未負笈。瞻望踴躍。慨余昏劣。那知一夕。遽聞易簀。時在居憂。縱未犇哭。草土餘哀。痛悼何極。今値初期。謹具菲薄。一斝纔斟。五內如裂。精靈有知。欽此悃愊。
又
李宜潛
嗚呼惟靈。光嶽正氣。天地精英。允矣君子。展也邦楨。早脫科業。學專爲己。晩卜幽貞。樂在山水。辭徵邵子。遇遯晦翁。滿腹經綸。一畒儒宮。憂時抗章。白日孤忠。言莫我用。枉尺非志。召命雖數。兆足以止。出處以義。確乎不拔。外方內直。一蹈繩墨。嫉惡剛嚴。愛人懇惻。論議無偏。正中時宜。德造高明。爲世宗師。潛雖服矣。永及摳衣。尙蒙許可。時承警誨。學顔齋上。屢椄顔采。曰汝無怠。克世乃業。辭氣動人。庶幾振發。執意一別。遽此幽明。聞訃而犇。暫洩哀情。及其卽幽。病未臨穴。朞年已周。一奠尙闕。今來薦酌。長慟何言。辭不達意。倘格精魂。嗚呼哀哉。
又
玉山書院
嗚呼。惟我玉山。晦老是崇。德尊道盛。爲宗于東。于晦有光。復有先生。先生一心。晦老是程。不放尺寸。以敬以義。博約尊道。兩盡交致。不有淵源。斯焉取斯。于羹于墻。期與同歸。旣以自勖。又勉我學。紫岳峩峩。紫溪澄澈。思尋遺躅。講義于玆。薰德而善。吾其庶幾。天不我惠。竟奪我師。斯文何托。吾道之衰。誰復繼往。晦老其亡。不忘者存。恭陳一觴。
又
永川鄕校
嗚呼。正學久絶。仁義路荒。紛紛口耳。愈麗詞章。公獨奮然。惟道是任。高明氣槩。豁達胷襟。早擢蓮科。晩辟宮敎。蹔試牛刀。賦歸來早。學而全之。指古爲的。立脚堅定。着履眞實。擧足爲法。吐辭爲經。多士是則。吾道庶明。天何不仁。星薄少微。斯文已喪。小子何依。哭薦輿忱。如割五內。庶幾降歆。神其如在。嗚呼哀哉。
又
臨臯書院
嗚呼哀哉。惟靈。堅貞之德。渾厚之質。英毅外峻。純誠內植。憤世談務。憂時抗章。介石貞吉。早决行藏。尙友千古。高視一世。婆娑丘林。聊以卒歲。進不獲施。於公何損。退而嘉遯。公則無悶。深入靑鳧。過我臨臯。䂓畫廟貌。誘掖粉袍。誠切景賢。言深勉學。淸論洒洒。英風颯颯。提撕後進。勸戒慇懃。庶扶吾道。以壽斯文。何意二竪。不諱一夕。爲國長慟。吾私又哭。輴車南歸。丹旐煌煌。返葬古原。路由玆鄕。執引道左。敬奠菲薄。不昧者存。庶幾歆格。嗚呼哀哉。
又
玄風鄕校
嗚呼。伏以吾鄕。壤地雖小。文獻所宗。寒暄以後。先生繼隆。潛思力行。道積厥躬。廉貪立懦。光我大東。不有先知。孰開我蒙。蒼天降災。泰山云崩。旅櫬歸來。道路咸悲。喪我之師。小子何之。齊誠罔極。瞻拜殯庭。古迹依然。仿佛儀容。一奠椒漿。長慟無窮。嗚呼哀哉。
又
道東書院
嗚呼痛哉。先生圭璋令質。銖寸積學。美墻考亭。寤寐濂洛。道明德尊。爲世矜式。山樑忽頹。吾道何托。靈輀旣駕。幽明永隔。攀號莫及。萬古長泣。嗚呼哀哉。
又
門人李宜活
嗚呼。天地儲精。生我先生。近道資質。出天聦明。白賁而文。玉溫而栗。氣像祥雲。胷次霽月。衆美內腴。榮華外發。早從良執。慨然志學。蟬蛻科臼。蒭豢道味。一室墳典。潛翫亹亹。精思力踐。不容凌躐。祭先誠禮。執喪毁慼。友愛純篤。難處者易。允矣孝悌。人倫之至。遭亂二年。協策義旅。割雞半歲。殫竭心膂。自外榮辱。何病何加。釋負藏踪。大遯之阿。有山峩峩。有水源源。遯世無悶。獨樂有園。夙夜巾衣。尸坐凝神。專精篤學。切積日新。一知一行。不遺尺寸。勉勉不怠。吾見其進。脚跟旣立。踐履實地。直內方外。以敬以義。靜存動察。惟精惟一。刻意深造。老病愈篤。本體虗明。則驗于爲。平正其論。典重其辭。傷時明比。憂世道微。無偏無黨。公是公非。嫉惡剛膓。好善易色。泥塗軒冕。其介如石。正大光明。準平繩直。不强著書。循古塗轍。晩學顔氏。益尋所樂。窮經致用。志回虞唐。知道難行。炳幾退藏。卄餘被徵。千仞于翔。袖裡經綸。惟穀是恥。初非長往。可止而止。憂國一念。流涕而已。排雲抗䟽。字字皆血。才旣世棄。生民無祿。天必假年。庶入聖域。云胡一疾。夢奠兩楹。斯文靡托。吾道誰明。顧余愚騃。面墻戴盆。年未弱冠。幸贅德門。摳衣凾丈。得聞餘論。人欲之害。己心之師。賓主之辨。舜蹠之幾。提警諄諄。勉以有恒。心乎悅之。學焉未能。雖負敎育。難免自棄。不陷于惡。是誰之賜。庶幾依歸。百年是侍。遽此幽明。永隔儀形。抑有一痛。尤堪失聲。卄載同居。義重恩深。昔我遘癘。人莫敢臨。先生手藥。回命旣絶。在死而生。先生之德。先生且病。小子是憂。付托丁寧。感淚難收。神明所扶。幸而得瘳。適參解額。遠赴京國。何期愼疾。奄至易簀。千里聞訃。雖悔莫追。棄試犇還。一哭尙遲。孤負情義。五內如割。放聲長號。山日晝黑。今當奉櫬。南下洛濱。古松幽棲。守護無人。有書在几。有屨在塵。嗚呼曷歸。余懷之悲。上爲國痛。下哭吾私。我人孰開。我愆孰繩。遺言在耳。敢不欽承。蘭羞桂酌。祗薦精靈。不昧者存。歆此微誠。
嗚呼。惟箕封之一域兮。曠千載其道喪。麗五百而我朝兮。有六賢其迭倡。嗟人亡而敎弛兮。世滔滔者名利。吾先師之堀起兮。天資高以拔萃。尋墜緖之茫茫兮。大肆力乎道學。指聖人而爲的兮。得精一之心法。蹇夙夜以主敬兮。道日積于厥躬。庶厥施之斯普兮。興周道於吾東。慨晩生其何爲兮。竟婆娑乎丘林。丁島夷之冦我兮。殫衛國之丹心。甘直道之見黜兮。羞詭遇而獲禽。騂不中夫犧牲兮。吾寧懷寶而埋光。鳳高翔于千仞兮。鳧鴈皆接夫稻粱。獨對靑松於歲寒兮。歎蘭芷之不芳。凶人亦稱其家行兮。君子韙其行藏。聖筆表出爲南儒兮。春宮重以問其安在。蘭香可聞而不可親兮。朝命踵至者十有餘載。初旣一試而乃已兮。更何心於赴召。山有榛兮隰有苓。帳余懷之渺渺。世之人以爵而貴人兮。雖待賢其尙爾。惟先生窮居而野處兮。孰識其貴而仰止。矧不高談而顚倒人兮。又誰爲之爭趍。然洒灑而盡性兮。皦內顧而不誣。不知者小之爲慷慨一士兮。知之者亦何知其深造。人不知其不慍兮。亦何損於大道。余幼摳衣而誠服兮。策蹇步之駸駸。縱愧勉齋之傳心兮。久德義之是欽。先生之亡今已一朞兮。嗟余去此其從誰。念余之生生於三兮。義當如一而事之。顧病弱吾先生之所知兮。閱七朔而食肉。制加麻而心哀兮。亦有限於明夕。况同居初約于心兮。勢與心其相違。携妻兒而適東都兮。將几筵之遠辭。念昔托我以死兮。愧相負於幽明。奠一斝而長慟兮。渙余涕之交零。
又
門人黃中允
夫天地光嶽之氣。流通磅礴純粹而淸明。日月星辰不足以盡其晶。祥菌大椿不足以盡其異。金玉琅玕不足以盡其精。龜龍獜鳳不足以盡其靈。其必惟人得而盡之。爲聦明才傑。爲規矩準程。唱明乎斯學。扶植乎斯道。蓍龜乎斯人。喬嶽乎斯世。賁育失其勇。儀秦失其辯。良平失其智。天地光嶽之氣。流通磅礴純粹而淸明者。於是人焉盡矣。嗚呼。自思孟程朱以來。見而知聞而知者。數百年而無一二。以中國鄒魯之邦而猶如是。况我彈丸海外之域乎。是何流通磅礴純粹而淸明者。不聚精而會神。使大人眞儒若是其稀出。學不傳矣。道不明矣。天將瞽矣。人將盲矣。能卓然獨拔於先賢往哲之後。私淑乎諸人。己任乎吾道者。吾何幸見吾大菴先生。嗚呼。井蛙矇昧。不可語溟海之深。管豹淺短。不可論乾坤之大。然而靑天白日。奴隷皆知。鳳凰芝草。賢愚同識。則先生之糟粕緖餘。亦有所甞窺而得者。夫先生以聦明出天之性而聞師友之指。以敏達近道之資而悟聖賢之學。祥鸞彩鳳不足以比其明標。良玉精金不足以比其美質。夙脫科累而明於人己之辨。從事淵源而精於義利之別。博約文禮。兩盡其道。敬義直方。俱極其妙。涵養操存。實踐孔孟之訓。戒謹恐惧。無愧中庸之敎。雖食息寤寐而對越乎上帝。雖顚沛造次而從容乎禮法。發之爲言論則金玉也典常也。形之爲文章則菽粟也布帛也。宜乎爲國人之楷範。作多士之師表。拔乎萃出乎類。傑然山斗乎一國。歷時危而不變。經世亂而不渝。意者天其或有意於斯道之壽斯世之福。庸詎知天者竟難諶。鬼者竟難詰。卒使君民無所繫望。士林無所考德。朝野無所取則也耶。樑之頹山之崩。有不得不㤪乎蒼蒼者非一。使先生不得揚于庭而展所學。不使聞其要而蒙其澤。使先生不得假數年而畢其志。不使傳其道而卒其業。光霽洒落。莫得以承矣。溫良恭儉。莫得以接矣。夫孰云仁者必壽耶。夫孰云必得其位耶。夫孰云愷悌君子。神明所扶持耶。亦孰云天道福善禍淫也耶。豈關時運之盛衰。係國家之体戚。天亦無奈於大先生之存歿也耶。嗚呼痛哉。付葭德門。摳衣師席。非黃幹之英才。久忝晦翁之門庭。以李漢之微蹤。每承文公之警咳。敬之如神明。愛之如父母。仰之如星斗。期百年而無背。先生不祿。小子獲罪。有文吾篋。有言吾帶。九原一閉。膓裂淚逬。嗚呼痛哉。先生平日。樂夫天命乘化歸盡。先生之樂。先生所樂。吾又何哭。
哀我先生。昨焉儀形。金玉推琢。鸞鵠峙停。動靜起居。規矩準程。光霽洒落。鳳凰景星。哀我先生。昨焉書史。棐几明窓。周情孔思。直內方外。惟敬惟義。濂洛關閩。羹墻寤寐。哀我先生。昨焉語言。吁嗟慷慨。世亂時昏。至誠不諼。家國乾坤。疾惡秋嚴。揚善春溫。無偏無黨。是非議論。哀我先生。昨焉杖屨。遯世無悶。丘園眞趣。相時揣義。徵辟何赴。優游倘佯。富貴何有。武夷風流。安樂宇宙。哀我先生。昨焉筆硯。德本文末。不事雕篆。菽粟布帛。義理是闡。刳肝抗䟽。姦諛骨戰。有德有言。字字皆典。哀我先生。昨焉訓誨。提醒叩竭。欲開昏晦。悶我汩沒。科累時態。必使先審。賓主外內。聖經賢傳。用勖我輩。昨焉依歸。忝厠摳衣。容余進退。不鄙肉屍。昨焉陪承。吐露開陳。戒余愚蒙。行路迷津。嗚呼痛哭。今也則亡。吾將安仰。無復山樑。楷範標準。於何是取。嗚呼痛哭。幽明永負。骨肉凋喪。憂病犇走。情顚誠缺。竟愧築室。天地無知。何奪速矣。日月不居。奄及朞矣。大東空虛。我安歸矣。駑騃醉夢。從此已矣。爲公爲私。膓欲裂矣。奠菲長號。魂庶格矣。
又
郭澍
嗚呼痛哉。今夕何夕。余淚重下。歲運若是乎環復。吾舅何一去莫返耶。凜然如雪之精。粹然如玉之容。其不可復見於斯世矣。諄諄善誘之敎。懇懇函丈之樂。亦不可復得於斯世矣。凉凉孤影。踽踽無依。欲陳而氣先塞。欲語而聲自咽。嗚呼痛哉。惟靈天資篤實。志氣純粹。端目凝耳。視聽不安。守口防意。言動有規。虛心靜觀。窮此理之淵源。潛思默會。悟此道之微妙。孜孜夙夜。深造自得。視其外則端良而樂易也。窺其內則剛毅而堅確也。平生用力之地。常在於省身克己之方。而非聖賢書則未甞留意於心目之間。聞風者起懦立頑。激有德而薰善良幾千。生乎叔季。始若有期。奪之何遽。天意難知。嗚呼痛哉。悠悠碌碌之遐壽而厚祿者。不知其幾而哀我舅氏不唯仁而不壽。又無承祀之骨肉。天乎鬼乎。吾舅何所負焉。而降禍之偏酷若是其極耶。甞聞位不稱德者有後。嗚呼舅氏之位。其亦稱於德乎。繼後敏修。溫雅啓明。尙亦有望於斯矣。嗚呼痛哉。甥以險釁。夙遭愍凶。行年四歲。慈母見背。苟非誠眷。何能成立。撫育之餘。敎誨尤至。提而又撕。掖而且誘。終日惓惓。罔夜額額。不爲面墻。是誰之賜耶。恩同爺孃。義同方喪。而親痾沉綿。侍藥無暇。入山之後。未能躬省。每於下書。一來永訣。謂是劇言。詎知至此。事勢作梗。終未赴命。易簀當時。必謂薄倖。興言及此。長慟欲絶。嗚呼痛哉。舅氏之視甥猶子。甥不得事之如父。病不湯藥而歿不斂襲。葬不執紼而窆不臨穴。是雖勢之使然。寧不失聲長號。懷痛窮天。淚溢爲泉。嗚呼痛哉。不肖無狀。獲戾已甚。慟舅間月。又遭大故。彼蒼者天。胡寧忍此。下民孔多。在余何憎。草土之中。不遑他事。今來奉奠。固爲未安。至情所在。自不能已。就正寒岡。亦云其可。粗綴哀辭。號哭几筵。嗚呼舅乎。我痛其有知耶。其無知耶。無乃冥然漠然。我知舅之喪而舅不知我之生耶。嗚呼已矣。痛哭何言。不亡者在。庶幾來歆。
又
門人金光輔
嗚呼。波寒紫溪。草蕪陶丘。國無眞儒。擧世貿貿。而今又先生至於斯。泰山已頹矣。樑木已壞矣。人欲其肆乎。天理其泯乎。漫漫長夜。何時朝矣。已而已而。痛矣痛矣。恭惟先生。資稟明達。氣度弘毅。自齠齔時。不好俗尙。年稍長成。向學之誠日篤。親老爲養。縱未免科臼之屈。而已有雲千駟芥萬鍾之志矣。已而絶意擧業。專精學問。沉潛呼經傳之文。涵泳乎性理之學。反覆參考。章通句解。發憤於未得。忘憂於旣得。俛焉孜孜。殆忘寢食。先生之於學。可謂好而知其味矣。抑其踐履之純篤。造道之深遠。則豈小子所可窺闖耶。平日之所覩記於耳目者。此特泰山之一毫芒耳。其事親也愉色婉容。左右就養。七載侍藥。衣不解滯。則可謂主事之以禮矣。三朞䟽食。笑不見齒。襲斂殯葬。一從古制。則可謂死葬之以禮矣。必誠必敬。著存不忘于心。則可謂祭之以禮矣。嗚呼。事親若先生者可也。委身干戈之際。馳心輦轂之下。言及時事。涕泗沾巾。瀝血封章。十六其條。則先生事君之忠。可謂懇矣。其待人接物之際。則氣像從容。誠意懇到。溫乎瑞日祥雲。潤乎和風甘雨。端容莊貌。少無暴慢之色。溫言琅音。自能悅服乎人。見一善則如好芝蘭。聞一惡則若浼吾身。盖其天性然也。桓圭衮冕。視若泥塗。聖言賢訓。悅若蒭豢。怡然林下。若將終身。簞瓢屢空而不改其樂。小人汹汹而不易其行。超然自得。知命不惑。則所謂遯世無悶。確乎不拔者。殆非先生之謂歟。至於文字之末。則初不加意。而平正沖淡。發於性情。周情孔思。其不合於聖賢之言者幾希。信乎有德者必有言也。盖先生夙慕退陶之遺風。慨然以未及親炙於門庭。爲一生恨。而與崔守愚，鄭寒岡，金東岡，趙月川諸賢。早歲相從。雖曰天資近道。而其得於講磨切磋之間者。有如此矣。常鷄鳴盥櫛。終日端坐。雖隆寒盛暑。亦不少懈。其摻持之功又如此。至於奠楹之際。沐浴正冠。從容就盡。其平日所養之正。此亦可見其一端矣。嗚呼。豈料一疾之終不起。遽哭斯道之墜地。而使小子抱此無涯之痛也。日月遷改。卽遠有期。今將臨穴哭窆。永閉幽宅。提警之勤。不可得而復承矣。淸潤之容。不可得而復接矣。昏矇之質。孰從牖之。文義之疑。孰從辨之。過失無所就而規焉。至論無所就而聞焉。悼慟之懷。曷日而窮耶。仰而視天。天意茫茫。俯而視地。人事難詳。仁賢何罪。使至此極。天乎人乎。時耶命耶。嗚呼痛哉。
又
成辨奎
嗚呼哀哉。是何等荒原。果埋我賢侯。我賢侯其果至於斯耶。嗚呼哀哉。天之賦我公初何豐。而禍我公終何酷耶。豈所謂蒼蒼之無信。漠漠之無神者耶。抑天之生也久矣。淸淳粹厚之禀。固不勝其澆漓薄雜之氣。而賢者之果難保耶。嗚呼哀哉。惟靈圭璋之質。鸞鳳之姿。自然天禀。寧假人爲。侃侃其論。棣棣其儀。思之察之。惟義之歸。琢之磨之。惟德之輝。存中旣固。發言斯厲。體自完粹。用無底滯。早歲業文。遂採泮蓮。斯爲氣拘。昨非今悛。回車復初。遵厥大路。仰遡伊洛。尙友千古。左圖右書。作我攸宇。可讀可師。可規可矩。嘉言美行。貼諸心腑。粤敬曁義。立其赤幟。充養日久。奄成國器。蘭香遠播。鶴書乃來。出處惟義。進退卽恢。朝儀九天。夕鎖雲林。歲丁龍蛇。夷禍孔淫。公佐我帥。調厥餱糧。秋將再閱。公宰我邦。政由公廉。讎亦無怨。奎自早歲。累逢磨鈍。幸此爲氓。每承餘論。尺素勤至。情義益敦。蒙恩旣深。感德罙繁。悠悠人世。離合無常。我向關東。侯返故鄕。德輝間絶。音塵莫俟。東西千里。夢魂徒費。我旋鄕井。公又入深。將欲嗣音。鴈絶鯉沉。拜晤無期。况望規箴。庶幾努力。策我蓬心。凾席他年。更期取裁。斯文不福。法星降灾。訃從外至。慟自內摧。瞻容莫及。報德無堦。義乖匍匐。益切慘悽。烟寒桑榟。丹旐言旋。靑烏旣卜。宿草更芊。窮山一哭。愧我獨後。因故縱遲。揆分顔厚。欲謝緩慢。幽明茫然。松楸落日。何處招賢。寄心無地。但涕漣漣。嗚呼哀哉。
又
前掌令趙翊
惟靈。剛方禀質。愷悌爲心。學出淵源。家肥孝友。鄕閭知敬。搢紳趨風。終守一丘。屢辭徵辟。高風懿行。今世幾人。昔贅高門。得警昏陋。中緣喪亂。乖濶多年。相逢竺城。俱迫遲暮。遂輟行戒。連夜交衿。王事有期。倐然南北。我遭恩譴。于錦之濱。邈矣靑鳧。公亦卧病。再枉手札。且慰且警。誰料一朝。遽至此極。寢門一痛。我懷焉窮。仁壽無徵。此理誰識。庭蘭早殞。天道難知。寒暑推遷。初朞已逼。漬綿厚義。慚負古人。遙陳薄羞。冀紆歆格。
又
李道孜
嗚呼哀哉。惟公愷悌其容。子諒其德。氷雪之操。松栢之節。篤行力學。動遵禮法。敬義夾持。表裏如一。胷次浩然。論議洒落。達識英辭。宜賓王國。蹔試牛刀。未展驥足。與世相違。退養林壑。肥遯居貞。爰得我直。一驚盃蛇。五載寢疾。良藥無效。華莞忽易。吾道益孤。斯文無祿。小子安仰。後學何託。顧惟庸陋。早荷不斥。揉掖義重。鍼石誨切。庶幾依歸。以作準則。音訃流傳。千里京洛。悼往懷悲。感古心傷。一奠瀉哀。千古永訣。伏惟明靈。庶歆非薄。嗚呼哀哉。
又
朴廷璠
嗚呼惟公。鍾英應粹。精金美玉。孝友成性。忠信爲德。行全而淳。心剛而直。和而且毅。溫而又栗。早自廢擧。爲道先覺。講究經傳。景泝伊洛。斂萃就實。義精守約。惡惡如讎。好善如色。堂堂義氣。凜凜論說。內訟斯嚴。義利毫析。堂扁學顔。齋揭四勿。朝夕對越。自信之篤。華聞日美。孰不敬服。謂將大用。以展所學。事與時違。終辭薄邑。屢有朝命。確不可奪。如雲時事。扼腕慷慨。日投末俗。掉頭咜咳。心絶外慕。以道循身。晩嬰沉痾。肥遯養眞。千里雲林。一念君民。瀝血封章。萬言忠赤。羣小見慍。謂之何益。如余湔劣。竹馬相知。所賴琢磨。切切偲偲。擊余愚蒙。無異提撕。相期百年。永保塤篪。時丁不辰。各在南北。兩地顔色。只憑消息。往在壬寅。邂逅松林。話雜今古。不覺更深。雲離雨散。五載于今。停雲日日。勞我心情。何知此夕。永隔儀形。六十光陰。疾如隙駟。士深哀恫。邦增殄瘁。疾病之日。問不躬趨。靈輀之返。哭不中道。執紼今朝。我意如何。幽明之間。愧負良多。嗚呼哀哉。松菴草宿。玉山風悲。存甫已矣。東老難追。星纔十周。厄何至斯。公之歸也。四老相隨。余之生也。隻影何托。死生人間。雖異遲速。重逢地下。必有一期。言之及此。哀淚如絲。萬古靑山。公應自得。三盃永訣。我心如割。不昧者存。庶幾來格。
又
文景乕
嗚呼哀哉。曾謂吾公。奄忽至於斯耶。哲人之亡。邦國之慟也。芝焚之慘。吾黨之禍也。嗚呼我公。百夫之特。禀性旣異。志學甚早。篤信不惑。自其髫齔。制行摻履。侃侃不苟。修省身心。提撕顧諟之念。始終不倦。講明義理。反覆思索之功。期於到底。所蹈者繩尺。所安者義命。朱紱屢至而靈龜是守。履道坦坦而介石貞吉。畢竟山林日長。畜德益邵。斯文有寄。不富以隣。羽儀儒林。觀生後學。是所望也。豈意天不憖遺。奪我公速。公之不幸耶。吾道之不幸耶。嗚呼痛哉。遭世震厲。九陵斯躋。山川綿邈。會合相阻。松川邂逅。武陵摻裾。屈指於今。星霜五閱。焉知此別。乃至此永隔也。公在沉痾。我未診候。公之卽世。我未匍匐。旅櫬歸鄕。又經旬朔。疾病連仍。犇哭後人。柳車啓道。未及執紼。俛仰新阡。其亡者已。號痛靡及。此恨如何。嗚呼已矣。聊將薄奠。辭以告哀。靈若有知。庶幾昭格。嗚呼哀哉。
又
玄風縣監權瀁
嗚呼。琵山降彩。洛水騰氣。篤生高人。絶倫離類。金剛志節。玉粹神精。海底明月。壑中淸氷。卓然頓悟。曰自妙齡。實地立脚。求道有志。䂓繩飭躬。進修賁趾。世上紛華。餘子俗累。所樂不與。泊如淡如。平生學問。聖賢遺旨。深信自得。好之樂之。盈缶有孚。美在其中。含章斂德。素履獨行。甘爲夏儒。肯干張祿。山林引興。江湖餘樂。方來朱紱。於我浮雲。蹔屈高尙。爲答殊恩。一退急流。十年優游。丹心白首。進退皆憂。端居家食。充養功成。言厲行峻。德卲學精。爲義若勇。嫉惡探湯。吾見剛者。聖所未見。天何不憖。哲人其萎。文欲喪天。道將墜地。豫樟摧矣。孰樑大廈。儒林空矣。誰車指南。以若抱負。終乖展布。在公何感。爲時堪悲。龍門幸登。曰余鄙卑。忻慕愛悅。敬而信之。何敢望回。實惟我師。收資麗澤。襲薰蘭室。中年敻阻。轉蓬東北。風塵薄䆠。幾秋雲𡬾。生離死別。坐覺今古。吾來也後。自恨緣薄。非公偃室。公固不至。邑有忠信。余得人矣。云何不幸。今也則亡。政有不通。奚所咨焉。事有可疑。何就正也。山陰茅宇。江海凄凉。徐州門外。吊淚沾裳。恭脩薄奠。仰輸深情。神乎來哉。辭以爲侑。嗚呼哀哉。
又
鄭四象
嗚呼哀哉。惟靈卓乎其姿。超然其識。行質神明。志堅金石。憤世淆漓。憂道墜傾。遵時晦養。久卜幽貞。接物無畛。繩己直內。顧余顓蒙。晩幸納拜。昔在草土。忝蒙臨慰。山川阻隔。只憑尺紙。常擬踵門。願承警覺。何知一夕。凶音遽及。小子安仰。執經無釋。失聲長號。無從涕出。南州不幸。哲人繼亡。旣哭月川。又失東岡。木稼呈妖。先生不諱。吾道誰依。斯文已矣。靈車過此。增我哽塞。追攀莫及。此懷何托。一酹長辭。膓絶摧心。蘋藻非羞。絜誠可歆。嗚呼哀哉。
又
朴暾
嗚呼哀哉。毗山峩峩。洛水沄沄。生我先生。以翼斯文。天資粹美。氣宇卓犖。早謝科臼。儒者事業。勇往猛進。古人閫域。摻存益密。踐履愈篤。蘭香一播。牛刀蹔施。亂際孤忠。雲林宿志。卷懷松丘。道味增腴。漁樵一身。君民二憂。進德旣邵。庶享仁壽。指南多士。大東吾道。天胡不憖。星沉少微。邦國殄瘁。斯道無依。我辱宗派。偏荷眷恤。諄諄敎誨。翩翩簡札。一味尊足。半世銘肝。前冬來謁。喜動公顔。把酒繾綣。曰汝來疲。歸時扶病。送于庭墀。請余重來。春以爲期。訪花隨柳。某水某丘。郍知此約。公自不蹂。旅櫬蕭蕭。鄕路迢迢。凉凉隻鸞。孑孑孤雛。逖矣苞山。依倚其誰。言念至此。涕淚交零。三盃奉訣。萬斛哀情。嗚呼哀哉。
有明朝鮮國朝散大夫靑松都護府使大菴先生墓碑銘
幷序
文穆公寒岡鄭先生以道德學問起嶺南。有道義交曰密陽朴公。卽大菴先生也。自格致誠正之學不講。而所謂學者雜出於異端曲學。向不有一二先哲作而倡之。一蠧寒暄晦陶正脉。於是乎絶矣。而其講明討論。相與爲麗澤之益者。亦且不少矣。先生生有異質。初受業於洛川裵紳。年十五六。已慨然志學。及其發憤力行。一變至道。親歿棄擧子業不赴。非孔孟曾思之書不讀。終日端坐。嚴恭莊肅。人不見怠慢之容。晩年酷好論語。額所居堂曰學顔齋。東寮爲四勿。西寮爲博約。讀書其中。孜孜不輟。有請學者。必使先讀小學曰欲學聖賢。莫如此書。寒暄學問。其出於此乎。每勸人危坐曰危坐則自無非僻之心。曉起盥櫛。夜分乃寢曰夙興夜寐。亦學者第一事也。又曰學到變化氣質。方可謂學。余質偏陋。不得不矯之以洪大。遂自號曰大菴。好善惡惡。亦其天性。於惡人若將凂焉。及見子弟言人過。必呵之曰獨不見崔永慶身居草野。好招人之過。以殺其身耶。性至孝。事母夫人積二十年。極其色養。雞鳴必候寢食。及歿勺飮不入口者累日。小祥始食麥。三年未甞食稻茹醬。治喪一從儀禮。反哭倚廬。哀毁骨立。平居晨謁家廟。春秋享祀。雖病矣必親莅。未甞不唏噫怵惕。若見其饗之者。已祭未甞不悲哀也。郭公趕先生少時師也。以豪放自處。女樂滿前。先生以弱年出入其門。積有年紀。一不注目。人以爲難。其處家也。嚴內外之別。奴僕不敢窺中門。家庭之內斬斬也。家業素豐。衣取蔽體。食取充腹。於外物紛華泊如也。篤於友愛。以百口奴婢。盡分與弟妹。一時行輩。如守愚堂，文穆公，東岡，松菴，旅軒往來不絶。相得驩甚。甞曰吾之感發興起於此事者。寒岡之賜也。寒岡卽吾師。吾豈可友之。當待之以師友之間。盖其得力於文穆公者最多故云耳。初與鄭仁弘相善。及見其爲憲長。專事搏擊。以書䂓之曰以補衮格非爲心。勿以掇拾臣下短長爲職。及仁弘作南溟跋文。詆斥退溪先生。先生曰世豈有侮辱先正而爲君子者歟。然吾不可不言。遂作書卞之。仁弘答曰各守所見。不須紛紛爭是非也。先生遂絶之。金鶴峰之鎭居昌也。先生以參謀從。賊勢益獗。朝暮莫保。先生曰此而不守則江右不可保而恢復無根柢矣。脫有不幸。公何以處之。鶴峰曰封疆之臣。死於封疆禮也。此卽吾家。子則可避去矣。先生笑曰伯夷魯連。有何官守。况與公約同死生。其可草間求活耶。鶴峰壯之。及鶴峰遘癘。賓僚皆避。先生獨不去。鶴峰病革執手泣曰固知君忠信至此。丁酉倭再猘。先生欲倡義兵。往請趙月川爲大將。月川以衰老。推之先生。會體察使李公元翼南下。延置幕府。旋以先生爲周王山城大將。待之極其禮敬。言必稱先生。先生一日臨書歎曰吾平生不作入京書。今爲此老修書耳。時國事日急。先生上封事十六條。極陳大計。言甚剴切。或欲刪去治獄事。先生曰吾見已定。其可改乎。語及國事。未甞不扼腕痛歎。繼之以涕泣。其忠憤激烈如此。先生初以才行卓異。除王子師傅不起。後拜司圃。由工曹佐郞出爲安陰縣監。當搶攘之際。接應天兵。簽丁輓粟。動合機宜。事以辦治。不貸豪右。一境畏服。後値不悅者當路。乘時侮辱。遂遞歸。自此不出。卜居于靑松之周王山下。朝廷累除工曹正郞，翊衛司衛率，林川，永川，益山郡守，軍資監副正，通禮院相禮，靑松府使。並不至。以丙午十月疾不起。年五十八。始先生自任以吾道之重也。雖諸友望先生者亦然。卒之進不得展布所學。又不克永年以歿。悲夫。先生歿三十六年。先生之嗣敏修持旅軒先生狀。泣謂世㾾曰先人學問志行無不聞。然能盡而詳者。莫文穆公若也。今下世。獨有旅軒先生。賴先人之靈。得辱之行狀。足不朽先人地下者。不肖孤死且瞑目。然未有以碣之墓也。願得子一言也。世濂辭不敏。則謂事有不可知者。夫取友如文穆公而不得誌若銘於其竁。宜子之慨然也。雖然老先生狀其行若是其惇信。無毫末恨。文穆公復作。不能易矣。先生德烈不可一二擧。其大者莫如學問志行。夫以文穆公道德學問。而先生文穆公所畏也。其學問不旣至矣乎。讀聖人書。步武必關閩。肥遯丘園。益堅素履。其志行不旣至矣乎。先生諱惺字德凝。鼻祖諱中美。高麗密直司事。有曰諱成林生監察諱純。純生生員思訥。是爲先生考。妣曰光山金氏。觀察使緣之女。娶承旨李光軫女。有至行端默莊肅。克配令德。生一子夭。取族姪敏修後之。女二人。郡守李宜活，承旨黃中允其壻也。側室女適金禮立。內外孫幷如干人。墓在玄風縣松林之原。銘曰。
性出於天道則一。不有善惡相對出。克知所養能不失。只在用力怠與疾。約情合中夫子吉。不唯學力美資質。體立已令禮爲率。誠復不勞慾可窒。力追古賢入其室。唯敬一字孔子術。內外僕隷亦秩秩。左準右則嚴家律。行止在我人孰尼。暫試百里民德壹。但遣儲君問隱逸。稱以南儒自御筆。洛浦松林鎖㠨嵂。大名百世垂白日。善不必壽天可必。欲載之言難盡述。
崇禎十四年五月日。通政大夫吏曹參議知製敎金世濂撰。