Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 孤山先生文集 / 孤山先生文集__juan_10.txt
墓碣銘
贈資憲大夫議政府右參贊行嘉善大夫禮曹參判永嘉權公碣陰銘
公諱柱。字支卿。姓權氏。高麗大匡亞父功臣太師幸之十九代孫也。曾祖諱深。文科。江陵判官贈左通禮。祖諱恒。官至成均司藝贈吏曹參議。考諱邇。宗廟署令贈吏曹參判。妣德山宋氏。察訪元昌之女。公生于天順丁丑。聰悟超卓。一覽輒記。八歲。讀四書。十歲。通經史。十三。有驚人之語。持大體有節操。能文章。字畫工妙。成化甲午。中進士試。戊戌。丁內艱。庚子。游泮宮。與崔溥淵淵。爲莫逆交。十月。登別試甲科第二人。弘治庚戌。以持平。丁外艱。甲寅。以副應敎。奉使島酋。時島夷之來居我邊者。有與邊民爭小利。頗不遜。勢須下諭島酋。使服其辜。朝廷難其使。上敎若曰。必擇文臣之有識量知國家大體者遣之。於是公實膺其選。丁巳。以都承旨。陞嘉善。除忠淸監司。敎書有曰。通政大夫都承旨權柱。稟性端雅。處事精硏。詞華有脫穎之妙。吏能乃治劇之才。處諫諍之地。則有讜直之風。在論思之列。則有獻替之益。迨居喉舌。久掌綸綍。惟獨諳於典故。乃能允於出納。茂績旣多。於庶職游刃。何有於一方。玆輟近密之班。俾展澄淸之志。壬戌。以同知赴燕京。癸亥。除慶尙監司。行到安東府。士民進南鄕子一闋。其辭曰。才調冠群倫。出入君門早致身。中外歷敭華聞動簪紳。更按南州惠我民。甲子禍作。被謫于平海郡。有詩曰。瘴雲篩雨濕柴荊。十日何曾見一晴。欹枕不堪群蚤集。臨飧還苦亂蠅鳴。獰蛇鬱屈椽間動。紫蟻縱橫席上行。何處堂高塵不到。捲簾高臥夢蓬瀛。六月十三日。賜藥之命至。臨終有詩曰。脩短天年自有常。橫罹奇禍最堪傷。忠臣許國爲菹醯。義士輕生就劍鋩。雨暗長城悲不盡。風寒睢水恨難量。茫茫萬古魂飄蕩。獨立乾坤酹一觴。享年四十八。丙寅靖國。贈公資憲大夫議政府右參贊。墓在豐山縣西井山西麓某向之原。公之平生言行事蹟。以公之所著詩文等篇及諸名勝推許之意觀之。庶可見其梗槪。又集中。有因讒親讎，不回頑風，天地不和等篇。恐是承命題進御之作。其因讒親讎曰。巧搆囂囂亂是非。靑蠅白璧眩難知。二年公孫君猶惑。半夜姬讒父亦疑。堪歎楚臣吟澤日。可憐燕將上書時。當年此恨憑誰說。賴有分明汗簡垂。不回頑風曰。末路陵夷大道訌。標枝無復返鴻濛。泛觀貿貿民情變。反究昭昭此理同。移易那敎由俗吏。挽回惟冀自宸衷。平章今日逢堯聖。會見煕煕上古風。天地不和曰。高下初分萬象開。晦冥光霽幾番回。沖融倂與商周去。沴異多從叔季來。愆伏政緣虧五事。淸寧要在理三才。卽今聖德同天地。和氣佳祥次第催。其愍世傷時憂國願忠之心。溢於言詞之表。儻使之得時行道。有所施設。則其功化之及人。可勝言哉。奈何遭時不淑。年未始衰。以非罪被戮以終。此實仁人志士所以仰天撫膺而長喟者也。後退溪李先生題公墓曰。明夷蒙難豈非天。茂柏深松鎖翠煙。節行他年應有史。文章千古恨無傳。讀是詩者。其有不隕淚者乎。噫。公配中樞貞肅公李則之女。生四男一女。男長礩。奉事。次磌。吏曹佐郞。次碩。季硡。參奉。女適縣監朴永錫。後來諸房子姓。或絶或續。獨參奉公之後頗繁昌。參奉之五代孫郡守摶。其弟挺之子府使愃。皆以文科顯。秀才協。卽郡守公之子。夙有雅望。克世其家。爲來乞銘。銘曰。
大明天下。莫尙成弘。道洽化隆。多士賓興。東漸所及。濟濟洋洋。我衣之華。我佩之光。左提右挈。次韶淵淵。東諭染齒。境絶狼煙。西走觀周。禮樂文物。正色立朝。百僚敬服。觀風二路。志在澄淸。節行文章。王國之楨。明夷入腹。君子道消。蘭焚蕙折。柏摧松焦。世及淸平。雷雨有慶。先生鼎路。恩及泉壤。名賢一詠。可質神明。後來有作。蓮桂聯聲。頎頎秀才。嶄然頭角。思光先烈。揭于墓石。二百年來。事多堙滅。影響昧昧。掛一漏百。風聲所及。略識其槪。百代之下。興感者在。
敎授豐山柳公墓碣銘
公諱
。字汝吉。姓柳氏。豐山縣人。恩賜及第柏之後。工曹典書從惠六代孫。曾祖諱公綽。郡守贈左贊成祖諱仲郢。監司贈領議政豐山府院君。考諱雲龍。通政牧使贈吏曹參判。世稱爲謙巖先生。與弟西厓文忠公。事退溪先生。親炙最深。妣固城李氏。參奉容之女。公主于隆慶壬申正月三十日。自少耳濡目染。無非詩禮之訓。性又篤孝。其遭內外喪。皆廬墓三年。一不下家。諳練世事。無不貫穿。李相國好閔。惜其才。補公觀象監兼敎授。公恪勤奉職者踰年。崇禎壬申七月二日。歿于京邸。享年六十一。以其年十月十四日。歸葬于鶴駕山月田洞丁向之原。卽公之菟裘也。公配星州裴氏。部將斯立之女。事君子無違度。生三男四女。男長宗之。氣度軒豁。見者皆知爲偉人長者。次誠之。次敬之。皆業儒。女長適僉正金念祖。次適參議金錕。次適敎官李英哲。季適士人金時行。內外孫曾百餘人。公歿後六十有三年甲戌冬。公之孫世霖氏鳩材伐石。以表墓道。銘曰。
惟德與行。得之家庭。誰之不如。而不公卿。不卑小官。下惠吾師。積而不施。報在他時。兟兟後昆。克率乃祖。數尺貞珉。賢孫所樹。
贈通政大夫承政院都承旨，行通訓大夫成均館直講英陽南公墓碣銘
惟我鄕先生无妄齋英陽南公。晩年退休于家。惟樟自少時。出入門下。親炙最深。公歿後三十有二年。公之孫宗衡氏。以其春府處士公命。來請公墓表之語於惟樟。辭之不獲。則謹次其平日耳目之所睹記者。略陳如左。公諱碝。字鍊夫英陽之南。出自英毅公敏。代有聞人。曾祖諱健。定陵參奉祖諱應元。贈通訓大夫司僕寺正。以至孝聞。命旌其閭。考諱隆達。贈通政大夫承政院左承旨，經筵參贊官。隱德不仕。課書勸學。以立其家妣東萊鄭氏。弘文館應敎渙之曾孫。處士元默之女。有子男六人。皆有文學。公於第行三也。生于萬曆戊戌七月五日。文藝夙成。屢魁多士。年二十七。中甲子文科。己巳。陞典籍。庚午。歷典工，禮，兵三曹佐郞。辛未。佐幕湖西兼春秋館記注官。癸酉。拜刑曹正郞。又拜大同察訪。甲戌。除禮安縣監。政尙嚴明。人不敢干以私。丙子冬。解官家居。北兵猝至。南漢受圍。公欲扈駕而不得。從方伯于嶺底。時泗川守死於雙嶺。以公爲假守。公單騎之任。激勵人心。收聚忠義。爲赴難敢死之計。聞南漢圍解。乃止。丁丑。拜工曹正郞。庚辰。除成均館直講，刑曹正郞。丁內艱。不就。甲辰。佐金東溟世濂于西路。又居督運使洪公茂績幕。左酬右酢。剖決如流。大亂之餘。州郡凋弊。大國之使旁午而至。每當緩急之際。不憚夷險。一日行數百里。周旋謨畫。卒無僨事。己丑。除戶曹佐郞，刑曹正郞。庚寅。除奉常寺僉正。壬辰。承旨公下世。公執喪之節。一遵禮制情文備至。及服闋。公之筋力猶未衰謝。而無復仕進意。蓋公性本魁傑。未嘗俯仰於人。故立朝四十年。不爲當路所知。惟東溟公察其爲人。將欲啓聞擢用。會東溟病卒不果也。公之仲兄由由公。常慨然曰。以吾弟之材之器。不能有所施設。命也。甲辰五月七日。考終于正寢。享年六十七。配興海裴氏。柏竹堂先生尙志之後。成均進士得仁之女。生于萬曆丙申。配君子。克盡順德。當己巳歲。春秋九十有四。上特下優老之典。封以淑夫人。以公之官資不與之相稱。贈公通政大夫承政院都承旨兼經筵參贊官，春秋館修撰官，藝文館直提學，尙瑞院正。蓋異數也。是歲七月十八日。夫人歿。從公葬。墓在豐山縣北龍藏洞庚向之原。公有子男二人。長曰天斗。次曰天翊。天斗生一男四女。男卽宗衡。四女適柳斗輝，全舜相，權守經，趙德純。趙登文科。天翊有二男三女。長楚衡。生員次爾衡。三女適李善全，李成翼，李光斗。系曰。
昔。昌黎韓子書河南令張公墓曰。誰之不如而不公卿。小子於英陽南先生。未嘗不三復斯語。而繼之以涕零也。
湖陽權公碣銘
昔。聖人稱子賤之賢曰。魯無君子者。斯焉取斯。吾南自退溪李先生倡學以來。凡一時及門之士與後來私淑之賢。莫不以李先生門戶蹊逕。爲其歸。如湖陽權公。卽其人乎。公從西厓，鶴峯，月川，松巢諸先生游。其孜孜矻矻於六七十年之久者。何莫非小學，近思錄，心經，太極圖說，庸學或問，朱書節要等書。則其所以優游浸灌。玩而樂之者。必有無窮之味。有不可以言語形容者。及得平生所論著詩文若干篇。伏而讀之。其溫厚和平之氣。眞有德者之言。而不復以作者口氣爲事。則非師友之助。能若是乎。聖人之言。於是乎益服矣。公諱益昌。字茂卿。姓權氏。安東人也。高麗太師幸之後。祖諱偉器。成均生員。考諱宣。成均館學諭。蚤卒。妣眞城李氏。諱希顏之女。公生于嘉靖壬戌。享年八十有四。初娶豐原柳氏。護軍麟孫之女。再娶義城金氏。學生裕吉之女。生三男四女。男長曰圭。柳出也。次曰壐。次曰䵺。女適金柱漢，金，申埰，鄭之玄。金出也。柱漢。生員。埰。進士。公以誠篤確實之資。隱居求志。無意世事。而每聞時政之得失。用人之賢否。則必憂形於邑。扼腕發歎。至欲瀝血陳疏。冀悟天聽。及時事大變。倫紀斁絶。則深有志於魯連之蹈海。其自任之重。可見矣。惜乎。時無好賢尙德之風。卒使懷寶韞匵。殉道長終。則公之不幸。實斯世斯民之不幸也歟。公世居府治之西映湖之北。因其所居。以湖陽爲道號。晩年。愛廬江上游山水之勝。移家居之。而以舊號行。衣冠之藏。初在府東蓼村。某年。移窆于訥谷某向之原。銘曰。
前言往行。君子多識。炳烺爲工。丈夫恥學。尊賢取友。以成其德。百世之後。聞者咸服。
處士仁同張公碣銘
公諱某。字某。姓張氏。系出仁同縣。高麗集賢殿直提學桂之後。入本朝有諱末孫。從征李施愛有功。官至禮曹參判。封延福君。贈吏曹判書。諡安襄。安襄生諱孟羽。登文科。官刑曹正郞。正郞生諱應臣。成均生員。生員生諱壽禧。贈刑曹參議。先世居京城。至是始爲榮川人。參議生諱汝華。成均進士。進士配義城金氏。軍資監正藥峯先生克一之女。生四男。公居第二。初進士公之兄忠義衛諱汝𡸜有一子早卒。遂以公爲之後。忠義公之配卽晉山柳氏。贈漢城府右尹宗智之女也。公生于萬曆己亥七月五日。孝悌之行。勤儉之德。得於天性。年纔有室。忠義公，進士公。相繼喪逝。諸弟妹皆幼。公與伯氏生員公某。深以不克保先業持門戶爲憂。訓誨不怠。嫁娶及時。使之各自樹立。每遇親忌。孺慕之誠。老而彌篤。香火之薦。必誠必愼。嘗曰。吾以險釁。欲孝無及。非祭祀。將何所用其心哉。嘗遊旅軒張先生之門。得蒙啓發之益。與鶴沙金先生。爲莫逆交。斯文之會。動必相隨。里中子弟。皆受業於門。蒙養之方。循循有序。晩年頗有池園之勝。每於春秋令節。招朋命侶。作桑楡酣暢。身雖草野。心係朝廷。當孝廟初。承求言之旨。成十條疏。無非切中時弊。以出位不果上。今上紀元甲寅五月十五日。終于正寢。享年七十有六。配孺人錦城朴氏。平度公訔之後。宣務郞稷之女。生于某年某月某日。事君子克盡順德。叱咤之聲。未嘗及於婢僕。公之能盡於處家之道。蓋內助之功居多。年及大耋。精神不衰。常敎子孫。必以無忝先世爲戒。春秋九十三而歿。某年某月某日也。生二男二女。男長璇。成均進士。嘗遊泮宮。文學詞章。爲士林所推。次瑗。早卒。女長適全垕。次適鄭基祚。皆士人。側室有二男。曰珷。曰琮。進士娶府使李公崇彥之女。生三男二女。男長五相。次世相。皆中司馬試。季命相。有俊才。不幸短命。女長適金重鼎。次夭。五相有二男一女。男長緯璧。餘幼。世相有三男一女。命相有二男。並幼。公之葬。初在郡之東南懇雲里乙向之原。孺人之葬。在箭溪里丙向之原。某年某月某日。合窆于箭溪之兆。銘曰。
善人不見。先聖所歎。質美如公。叔季益罕。剛方之操。孝友之行。鄕邦取則。薄俗知警。利器不試。餘慶在後。銘茲墓石。永久不朽。
孝子安東金公碣銘
弘正間。孝子安東金先生歿。百三十有餘年。未有墓道之表。其玄孫處士橈氏。克遵先志。得貞珉將豎之語其隣李某曰。吾先祖之墓而無識焉。何以昭焯乎後世。某辭以椎不得。則謹依鄕邦所嘗稱道者。而次之曰。先生諱時佐。字子匡。麗祖功臣太師宣平之後。曾祖諱三友。主簿。祖諱孟龜。生員。啓功郞。考諱用礪。生員。妣仁同張氏。敬孫之女。先生生於弘治庚戌八月十五日。天性至孝。自少至老。事親之誠。無所不用其極。雖閔子，黔婁之行。無以遠過。至於哭柩而火滅。拜井而泉涌。立石而有人。來幹其事。若有物陰助之者。非孝感而何。方伯聞于朝。棹楔其閭。先生之德。本於孝。故其發於百行者。無非至誠惻怛。與二弟。友愛篤至。國忌。齋戒行素。如遇父母忌。國喪。心喪三年。精神粹朗。耳目聰明。能辨物於五里之外。學業贍富。筆力遒勁。心存義理之學。不事擧子程式。晩年。以孝行薦。爲齋郞。而亦不屑意。嘉靖壬戌十一月十一日卒。享年七十三。配中和楊氏。監察淑之女。性行和順。閨門雍睦。墓在豐山縣東眞谷某向之原。有子男三人女三人。男長繼。有學行。膺選爲訓導。次緖。次緝。文科郡守。女長適權景紳。次適進士南夢鰲。次適李葆。繼三男。士良，士儉，士得。生員。一女適護軍權慶生。緖一男。士溫。一女適安興業。緝無後。以士得嗣之。士良三男。光漢，光澈，光沃。二女適李璟，權興恪。士儉四男。光澤，光灦，光澡，光渭。一女適張茂。士得二男。光濟，光灝。二女適曺挺建，金尙瑜。光漢二男。柱，梗。光澈一男。櫓。光沃一男。橝。光澤二男。植，檥。光灦一女。適李文淵。光澡二男。榏，格。光渭二男。機，杭。三女適朴禮元，朴文璧，任就商。光濟五男。梪，樺，彬，橉，枋。二女適金𨥭，金宗渭。光灝五男。橈，楷。生員。榲，柅，棱。三女適鄭堯欽，權以熽。進士。申世封。後裔雲仍。多不可盡述。俱有順德。以世其家。詩所謂孝子不匱。永錫爾類者非耶。銘曰。
下枝南麓。孝子佳城。千秋萬歲。永樹風聲。
承議郞守司憲府持平栗園李公碣銘
公諱珙。字共甫。姓李氏。始祖棹。起自全義。佐麗太祖開國。有壁上功臣之號。至諱翊。以寶文閣提學。移籍禮安。麗末。有諱竦。以軍簿判書。坐於廉氏之禍。子二人。曰蕆。曰韞。皆幼。將有收司之律。有山僧負之。穴于巖而得全。入本朝。蕆官至判中樞。與金相國宗瑞。開六鎭有功。韞以文科。階通政。判軍器監事。卽公之五代祖也。高祖諱愼。軍資監主簿。以孫左議政蓂貴。贈左贊成。曾祖諱弼幹。副司直。祖諱英。中生員進士兩試。考諱淑仁。進士。妣東萊鄭氏。某官穆藩之女。公生于嘉靖癸巳某月某日。自少篤志力學。聲譽藹蔚。隆慶丁卯。中生員試。癸酉登第。官至禮曹佐郞。親歿後。無意仕宦。自號栗園居士云。蓋公之家。世居京城。至生員公。當正德間。見一時賢士芟夷殆盡。不樂居京師。與兩弟三子。來南中。卜居于安東府之豐山縣。子姓因爲鄕人焉。進士公繼有高士重名。爲館學諸儒所推薦。授集賢殿參奉。不拜。公自通籍以來。朝廷授以慶尙，平安，江原三道都事。延日，玄風，禮安，豐基，醴泉五邑太守。終以司憲府持平。召命特下。而猶不改囂囂之志。其自詠之詩曰。位忝佐郞元非賤。身免飢寒亦不貧。短褐枯筇園日涉。傍人笑我葛天民。其安於貧賤。而無慕乎其外之意。亦可見矣。我國家不幸。自萬曆以來。朝著不靖。賢士大夫各立黨援。私相排攻。公嘗慨然曰。豈有君子而可以植黨乎。自是。雖名公巨人造門請見。而或辭疾不出。惟以詩酒自娛。人皆以爵祿可辭許之。而亦未知其微意之有在也。與趙月川穆，權松巖好文。爲莫逆交。年及八十。精神不衰。偶得微疾。翛然而逝。某年某月某日也。公配慶州李氏。某官某之女。生三女無子。以堂弟㻛之子廷俊后之。女長適金坪。生員。次適權晉。次適琴橃。皆士人也。廷俊中生員試。子孫蕃昌。三代衣冠之藏。俱在豐山縣新池洞南向之原。生員公居其中。右則進士公。而左則憲府公也。系曰。
惟生員公。謝名韁。樂遜荒。惟進士公。辭儒薦。避甄選。惟憲府公。鴻飛冥冥。衆醉我醒。道得乎家庭。新池之原。明哲之墳。百世之後。芳名不朽。
通德郞豐山金公墓表
公諱時尹。字湯卿。金氏。起自豐山縣。高麗三司左尹安鼎。其先也。入本朝。諱楊震。諱義貞。俱以文章德業。有名於縉紳間。曾祖諱農。掌隷院司議贈承政院左承旨。祖諱大賢。山陰縣監贈吏曹參判。考諱慶祖。尼山縣監。縣監公有兄弟九人。有名位者八人。長曰奉祖。司憲府持平。次曰榮祖。吏曹參判。次曰昌祖。察訪。次卽縣監公也。次曰延祖。承文正字。次曰應祖。漢城右尹。次曰念祖。僉正。次曰崇祖。承政院注書。門戶之盛。國朝以來。鮮有其比。士林榮之。縣監公配仁同張氏。忠義衛汝𡸜之女。生公于萬曆戊申七月二十七日。年纔十一歲。淑人張氏歿。時伯氏府使公稍長執喪。而其餘兩弟一妹。皆幼。相與抱負爲生。友愛篤至。雖各至長成有室有家。而天屬之情。常倍於他人。以早失慈天。色養未及。故每當祭祀時。克盡誠意。一物之薦。必手自供之。不委之人。縣監公解官歸鄕。好爲漫浪之游。凡所以承意順旨者。必曲盡無違。公少有英氣。名公大人。咸以才局許之。公之門長判書壽賢。以吏才薦。南參判老星。在銓郞時。擬以齋郞望。而卒無成命。亦天也。公配全義李氏。參奉鑰之女。生三男二女。男長學臣。次可臣。季鼎臣。女適金弘世。次適宋學道。學臣生攸，俶，伋，儆，𠋈，佖。可臣生僑，佑，偲，休。女適權義錫，蔡先甲，申夏鉉。鼎臣生女二人。適任爾元，金應柱。金弘世生子就一，志一，致一。女適權昶。宋學道生子履安，履完，履泰。內外孫曾六十餘人。公之葬。在家後明霽谷丙向之原。公之葬後二十年庚申十二月二十九日李氏卒。越明年二月十三日合窆于公之墓。銘曰。
氣豪而坦。性慈以仁。孝悌之行。可質天神。宜達而滯。命也其窮。明霽之原。伉儷之封。
生員順天金公墓碣銘
我舅氏生員公之棄後學。于今六十有八年。於後生小子。已是公羊所聞之世。而聞舅氏之風者。必稱之曰厚德長者。思欲執經請益而不辭。非有道。能若是乎。嗚呼休哉。公諱基厚。字德裕。姓金氏。系出順天。八代祖承霔。事我太宗大王。官至左議政。策載丹書。曾祖諱自順。司憲府監察。祖諱博。考諱允安。初以名儒通籍。壬子歲。登甲科。卽陞通政。拜大丘府使。光海政亂。遜荒以終。妣綾城具氏。鶠齡之女。公生于萬曆壬午六月十二日。初監察公有二子。長曰愊。無子。以府使公第三兄允文爲之嗣。又無子。府使公深以宗事爲憂。命公後其兄允文。自是承累代宗祀。整頓家務。尤盡誠祭享。每日夙興。謁家廟。事父母。常有婉容。家雖貧。奉養極其甘旨。所與游者。皆一時聞人。如柳修巖袗，洪大諫鎬，崔斯文喆，鄭上舍榮邦。皆爲莫逆交。修巖尤親密。交相切磋規警。如兄弟云。光海末。不復應擧。仁廟反正。以所後母權夫人在堂。強起赴試。中丁卯生員。公素多疾病。年過四十。累經巨創。兄弟亦相繼喪逝。悲悼有加。轉成沈痼癸酉三月二十五日卒。享年五十二。公天資近道。加以學力。一言一動。俱無過擧。見之者心醉。聞之者悅服。求之古人。其亦黃叔度之儔乎。配安東權氏。同知憑之女。柔婉淑愼。配君子無違德。生一男六女。男曰如萬。克承先烈。有善士之名。女適金漹，李周遠，李雲翼，黃烶，李在完，李漢標。皆士人也。如萬四男一女。長夏鎭。生員。曰夏鏡。曰夏鐘。曰夏鈗。登文科。選入承文院。出爲栗峯察訪。早死。女適金兌重。金漹無子。以其兄之子相周嗣。李周遠亦無子。以其兄之子文活嗣。李雲翼二男。曰東標。登文科。前任右副承旨。爲時名人。曰世標。有才行。早世。黃烶四男二女。男曰道升。武科。曰道徵。曰道弘。進士。曰道宗。女適金晳，孫必億。縣監。李在完三男三女。男曰時至。曰重至。曰春至。女適金紀長，洪道敏，柳後萬。李漢標二男四女。男曰台兼。曰達兼。女適權仁老，金聖燮，金遇泰，柳聖海。公之藏。在龍宮葛山先塋側午向之原。系曰。
德而不才。德匪其德。才而匪德。才也匪實。顯允我舅。兩得其全。溫溫之質。如良玉然。適用之器。無施不可。戴良不遇。識者亦寡。誰之不如。而不公卿。沒世之後。人慕榮名。葛山之原。四尺之崇。銘碣誥後。庶欽高風。
處士英陽南公墓表
公諱藎臣。字公輔。自號洛江漁隱。其先有姓名金忠。以中朝達官。嘗奉使外國。漂到國南。賜姓南氏。改名敏。封英毅公。以英陽爲貫。其子孫遂爲東方大姓。高祖諱富良。果毅將軍上護軍。曾祖諱貞貴。從仕郞昌德宮錄事。祖諱敬彝。宣務郞通禮門通贊。考諱軾。承仕郞榮川訓導。妣鐵城李氏。通訓大夫司醞署令諱泙之女。左議政原之曾孫。公生于弘治乙丑十一月九日。歿于嘉靖庚戌五月三日。配草溪卞氏。成均進士百源之女。生于正德庚午九月二十五日。歿于萬曆丁丑五月十一日。生子男四人女二人。男致元，致亨，致利，致貞。女適洪國良，裴三益。致亨。成均生員。裴三益。登文科。官至黃海監司。公之敎諸子。以元亨利貞四德。命其名。且爲歌詞。詠歎淫泆。使之興起其心。又以朱文公十二訓。誘掖奬勸之故。諸子多以德行稱於鄕。而第三子諱致利。世所稱賁趾先生者。早有斯文重望。雖不幸短命。未得有爲於一時。而百歲之下。公論未泯。鄕人相與俎豆而崇奉之。亦可見家庭訓誨之所及也。公之藏。在安東治東五里柞棫洞坤向之原。卞氏墓。在其後。後來諸房子孫。或存或絶。獨生員公之後。頗衍昌。有秀才斗元。以墓道無樹爲懼。將立石表墟。請識於惟樟。晩生末學。其於昔賢遺躅。無所徵信。而敢就賁趾公所草誌文。僭加檃括。以備顯刻。銘曰
世在嘉靖。髦士咸造。浪跡江湖。亦各從好。長歌短詠。作人之謨。爲此詩者。其知道乎。柞棫之原。碩人所藏。爲詔來世。無敢毀傷。
成均生員英陽南公墓碣銘
洛江漁隱南先生。爲政于家。以元亨利貞四德。責諸子。且以命其名。公於第行居其仲。諱致亨。字養仲。性質剛方。才氣英達。與弟賁趾公諱致利。刻意講學。爲士林所推。其有得於家庭者然也。南氏。起自英陽縣。英毅公敏。卽其鼻祖也。代有聞人。曾祖諱敬彝。通禮門通贊。祖諱軾榮川訓導。漁隱公諱藎臣。配草溪卞氏。成均進士百源之女。公生于嘉靖庚子七月三日。中癸酉生員試。無復仕進意。愛豐基臥龍洞山林之勝。仍家焉。自號龍溪居士。日與士友。射侯觀德。賦詩寓興。以終老焉。萬曆庚子四月二十二日歿。公之室延安金氏。訓導夢得之女。賦性溫醇。持家之法。敎子之方。可爲閨門師範。生于丙午六月二日。歿于己未九月二十八日。公之藏。在郡之南省峴米加巖癸向之原。與金氏合窆。有子男五人女四人。男曰䴊慶，鴻慶，鷗慶，鵬慶，鵕慶。皆以儒術傳家。女適李惟天，郭粹然，金寯，權景義。亦著姓也。公之棄後學已及百年。後生末學。無從考德。而謹就正郞權公之狀。撮其世系志行之梗槩。以備顯刻。銘曰。
趨庭有得夙書紳。自安之豐慶侁侁。孝悌之風鄕里推。厚積不食以須時。小白南畔此焉宅。過式望趨警千億。
參奉禮安李公碣文
公諱荃。字茂先。姓李氏。高麗全義伯棹之後。至六代祖寶文閣提學翊。始移籍禮安。提學生成均祭酒昪。祭酒生軍簿判書竦。於公爲高祖。曾祖贈吏曹判書行判軍器監事諱韞。祖贈左贊成行軍資監主簿諱愼。考忠武衛副司直諱弼幹。妣殷豐申氏。掌隷院司議應之之女。公生于某年六月四日。自先代居京城所用洞。至公與兄進士英，弟生員薰。始卜居于安東府豐山縣。子孫仍居焉。公之配南陽洪氏。忠順衛汝礪之女。墓在縣之北虎巖洞坤向之原。與洪氏同封。有三男一女。男長惟仁。縣監。次洪仁。某官。季公仁。女適生員申晟。惟仁生二男。曰瑚。曰璉。女適生員李善長，鄭士毅，吳奫。洪仁生一男。曰玶。女適金光夏。公仁生三男。曰玭。曰瑜。曰琬。後來子孫多。不能盡述。而皆襲儒業。縣監公兄弟。所以衛墓道者備矣。而至於麗牲之石。鄭重而不敢擧。奄過百年。影響昧昧。後孫景白，世龜，時龜，彬，彧，鴻逵等。恐其因成泯沒而無傳也。乃於甲戌之春。治數尺之石。以豎墓前。而世代旣遠。耳目莫逮。無以發揮先德。只記世系及子孫之梗槩。以垂永永。嗚呼痛哉。