Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 寒岡先生續集 / 寒岡先生續集__juan_08.txt
書
答吳翼承
長
兩沈之來。獲奉兩書。俱悉前後雅况之適。甚慰。但墜傷之患。是僕傷虎之曾。雖輕重不侔。而神色之驚變。自令人不覺也。補助賢使君之政。想君盡心。深謝焉。又以曾子三省之一。爲君重誦也。書院事。須宜盡心事。更爲之丁寧於兩沈之行耳。去冬相別之後。未復相聞。聞君得解深喜。而亦不得馳書致意也。玆披辱書。欣悉歲易。雅履增福。慰賀不已。僕添老加衰。憒憒何足言。瘀血之痛。尙苦可歎。爲造先墓之碣。來到高陽之陶津。方留朴君信家耳。但聞丹城産石。石品精滑可用云。然否。須訪問以示與晉山之石孰善。十額良荷揮染之勞。先師行狀。尙未起草。日夜憂懼。文集脫藁。亦不可緩。皆俟君自洛之還。卽共圖之是企。延平質疑曺先生書藁。皆待君還耳。念君老境西行。殊無意味。良用向溸。旣不得免。則寧不若早畢所望也。
答李養初
明怘
阻戀悠悠。何可言耶。今見一初。又見手書。蘇感之至。浩不可裁。僕衰朽已甚。氣力俱耗。日惟沈呻。無以自力於問學之功。斷將無聞而死矣。每念吾賢契資質之佳。踴然擺脫世累。專心致知於向裏之學。其進詣何可量焉。而距遠不得與之相從。居常益用傾遡耳。一初毅然爲一道之首。何必居魁解額。而後踊遠邇之觀聽也耶。
答鄭穆如
允穆
一奉淸標。道契情懽。充然之幸。實先在我。玆奉辱書。益深感洽。且審閱盡頭流。所得益遠。冬寒此時。雅履佳福。尤以爲慰。僕所患風痺。寒深益痼。旁症層生。齒痛最重。仆枕沈呻。如不可支。只是氣像如此。他何足問。八帖之寫。旣蒙盛諾。常切私幸。合擇暖日淸閒無事之時。從容揮染。何必趁期促寫。有若以未易爲恨者耶。別紙若干。感領情貺。近有先人祀事。亦欲奉薦焉耳。尤謝尤謝。
答李以直
𥳕
伻來獲書。知近况平安。慰不可言。僕病不啻如昨。抑又加矣。憫極憫極。病旣如是。而又不能已焉。頃因二三後進之請。不能止焉。以君爲都有司。以子馨等四人爲別有司。以初十日會于泗上新齋。料理禮說。畧成頭緖。待春凈寫事爲約而出通文。來書。何無此語耶。無乃尙未見耶。可恠。僕以爲若初十日驟逢諸君之會。則病中難於頓酬。玆値鄭秀民之過。苦請暫留。欲暫爲經先整頓之計。半日力疾。則痛楚頑痺。極難堪支。半日而已如此。初十日諸君掃除萬故。飄然馳馬而來。各自秉筆而問。則其何以左答而右酢耶。此最不可說之悶也。
答李茂伯
潤雨
曾聞盛旆榮返矣。亦聞內候失攝藥餌。憂切矣。俱未有一書相問。衰病廢墜。事凡如是。豈敢專歸由於窮居乏便者乎。公在京時。屢奉問書。而亦未遂一修謝報之願。其昏憒放倒之甚。豈可以言語而奉諭。惟內積恨媿。未嘗須臾而忘焉。玆奉惠札玩復。欣感又如何耶。內候稍安。還朝又將不遠。尤以爲慰。僕久欲入山。爲待君行。姑滯焉耳。入拜城主之日。紆衽蓽門。許以一宿之穩。深跂深跂。
與權峻甫
山立
時氣淸和。想惟學履佳福。僕抱病五載。痛楚轉甚。委臥沈呻。惟死是待。他何有可言者。金洗馬又此遠來。而所草行狀。猶多有未修整處。病廢文墨之人。自不得不然。深用愧歎。亦恨當初不諒。而輕爲之濡筆焉耳。
答李叔發
天封
積阻此懷不足言。獲書。知君入院佳勝。甚慰甚慰。僕僅扶衰悴。日覺憒憒耳。科期退音尙未至。又値禁烟之節。僕亦深慮齋員之或未齊會耳。丹艧已畢之久。而奉安尙稽。殊甚未安矣。然事勢有不得已。則亦且奈何。君若可遞。兩君固可代矣。無緣而遞君。僕豈能發此口乎。况僕有言。而謂人能聽從乎。僕自以爲屛跡窮閻。與世俗不相關涉。如書院等事。雖信爲斯文所係。而僕固不當預。院亦不相問。方愜於僕之今日自處與人之處我也。老物此見。於君意如何。然君今日院長。則不當遞也。須待移妥及東西齋裝畢後徐議之可也。如何如何。
答李君顯
彦英
謹奉辱書。就審酷暑。侍奉雅履佳福。感慰無量。慈闈證候。尙未快安。恒深仰慮。浴椒太早。僕亦非不知之。而苦於濕痺。不免爲觸冒庚炎計耳。初欲由旱路。而昨得郭稚靜書。遂欲紆就木道耳。適左右許與同行。深爲幸甚。而一行行色之煩。曾致多口之外滋。今亦有朋友間簡密之規。故雖子弟朋友之親切者。皆一切揮斥之。如有不得已相從者。則約與聚會於泉上。此亦出於不得已者。而氣像如何耶。叔發亦不許同之。其必別作一行。想彼知君有行。必與同之矣。
與孫季進
遴
昨日伏奉辱書。卽拜以報。想已開聽否。府尹令監之事。其忍言之乎。旣無曉事子弟。一鄕士友咸集。而無主張終始句管之人。判官亦不在。想吾左右不得不獨當專主之矣。義重同官。禮合矜死。想吾左右盡心看護。無有一毫遺憾者矣。玆發專伻。以問其喪。而無有別致處。只作一書於護喪。所言豈能盡其懷乎。爲之嗚咽長歎而已。奈何奈何。尊旆當還於此。巡歷列校之計。想以此鷄林之喪。或未遂否。
答李士厚
堉
僕行到金陵。見金卓爾。聞君陪疏上京。深恨兩行巧違。不得相値也。玆得書。知泊况佳善。甚慰。僕到家後。緣路中重傷。恒病少安。老妻浮腫日劇。元氣大敗。已到危地。此中憫撓不可言。聞君還期不易。黯戀不已。尊堂與諸賢季。皆平安矣。
曾聞僉至孝心力俱竭。得辦大襄。竊用悲慰。玆奉手書。就審歲律換新。僉哀慕益切。尤深感愴。逑添老迫稀。衰病益加。撫躬兀然。何足言。誌文。甚不愜意。思更檃栝。故前敢告之耳。
見書。知無事到彼。慰慰。轝行。定發於十六。念日當到秋風。湖伯淸牧。皆極力助護云。悲感可言。此處方伯。亦曲護。以金山定喪轝差使員。以高靈定護喪差使員。時方用六百名。掘灰將燔。又高靈方措殯幕十五間耳。此外之事。亦皆蒙使相優助。悲幸可喩。君之仲弟。頃往娥林。昨昨還來。方侍奉平安。季弟以慈命。明日將向天嶺。今朝歸家耳。僕亦抱病僅支。此去樟書。如有歸湖西信便。付送何如。昨者裴君吉文君變來訪。再宿而歸耳。
答李士厚士潤
埱
士凝
壆
士野
坰
只隔一嶺。莫由一奉傾遡。奈何。玆奉哀札。慰不可言。示事。傳之似過矣。曾以吳之過慮。竊哂之矣。不謂亦說與僉孝侍矣。寧非不憚煩乎。但此間事勢。莫知所以爲計者。亦復任之焉耳。誌文。毋用汲汲。姑容留待。如何。
與鄭平甫
錘
春晩。僉學履何似。能不遠書冊。日有新得之功否。向仰不能忘。僕老病衰敗之餘。叨此思慮所不到之任。疏而不得。三告而不得。又箚而不得。不免扶曳拜命。兩日供職之後。又連有避嫌之事。半旬廢仕。昨始出焉。又呈箚乞骸。溫批不許。今日又呈告。計滿三則必將得請矣。是用懇企耳。所望僉加珍重。不忘進學。毋止爲鄕人而空老也。
答裵子章
尙龍
奉舊袝新。禮極誠信。旣竭孝思。追惟無憾。一時窘迫之憫。蒼皇之慟。亦何足道哉。每一傾遡。不任悲慰之至。今承惠疏。轉增感愴。孝履神相。僉保支宜。復深瞻慕。逑一病七朔。身一邊全爲死物。長仆牀席。門不能暫開。日惟痛楚。悶苦不堪。死病之中。又値匈捏之搆。席藁數月。惟仰天日照臨。而三公獻議。久未回下。賤疏上達。而亦未蒙聖批。踧踏憂懼之私。尙未釋耳。憂哀之中。不忘舊義。旣垂遠問。又惠藥薑。感荷之至。殊不自已。
謹奉專人貺書。具悉侍攝平善。甚感甚慰。僕衰悴如昨。但認眼前使喚之逸。甚可念也。深衣布旣蒙搜出。如之何不幸幸。衍義集解之出。亦可喜也。通典之未出。似是欠焉。而何必至於更入也。前所云云。欲於其入時。竝爲之出來也。非欲其全爲此而入焉也。旣未出。亦非太欠。須勿勞更入也。前日之請。專爲深衣也。深衣布旣出。已愜願矣。但蒙俯枉見敎以賤禮。則又幸矣。如何如何。
答吳成振
澥
千里風霜。奉護旅櫬。備盡間開。獲保歸殯。悲感兩至。一似無說。僉履得保善還。尤以爲慰。逑痛痺如昨。惠示別錄。詳錄在初喪遠返曲折。無有餘藴。益見僉君臨事周便。毫髮不遺之誠。益用感歎。亦願益致力於襄葬之事。使無主之喪。庶幾無所憾於泉裏。以全終始之惠。幸甚。
答呂聖遇
大老
時或得聞動止。知不是世外地也。積年而不得承誨。何殊卷中人萬里發軔。應有稅駕之日。而瞻望渺然。一不得相親。見敎萬里之比。無乃或不然乎。面目雖不得相接。而書札之傳。當無礙也。不知暴棄之責。在左右乎。在老病乎。舊律已除。新陽揚恭。想惟節宣有相。萬福俱茂。慰賀之至。無任區區。積病濱死之中。奉賢家相見訪。袖傳盛札。三復歆艶。益信黃卷之不遠。居世之不外。轉增感荷。尊以猶夫昔爲恨。僕以木不就爲幸。爲恨則當不猶。爲幸則他何問。
答都厚哉
世純
頃於志遠便。畧奉裁報。玆又續披貺問。備悉雅履有相。蘇慰。僕椒水之浴。未見其效。徒勞而已。奈何。川谷之役已就緖。將至奉安。豈非諸君誠心用力之致乎。慰喜靡量。丹艧之施。已悉於景發書中。與一鄕諸君共議。從長處之如何耳。
獲奉惠書。就審雅履珍勝。感慰感慰。僕病痼日甚。㦖撓沈呻耳。儀禮之役。欲趁暑熱未甚之前。而印札諸具。騰騰至此。深悶深悶。泗水之紙。以泗水亦有擣砧。故不爲送之。其處諸紙。若擣之不易。勿擣而精裹送來。亦不妨。諸處未來者。督送爲佳。而不須一時偕來。隨來隨送。如何。書役迄未就完。只恨厚哉之不得早來同此役也。
答李新之
濯
千里傾遡。長懸悠悠。忽奉遠惠長書玩復。蘇感已不可勝。且認幕府炎夏。雅履珍勝。益深欣慰之至。僕衰病轉苦。兀然塊坐而已。他無可以爲說者。聞茂伯之來。方計日以俟。而又以事未遂初計。渠之千里虛返。固爲無聊。在此空負望眼之寒。亦非尋常不幸事也。惟左右方切黯然而遽忽懽然。絶域知心之會合。亦豈爲易言事乎。
與金以志
光繼
秋氣乍凉。雅履何似。賢仲氏調况亦何如。念未嘗暫弛。而一不得相問。身病官宂。兩皆汨沒。慚恨無已。就將大明一統志。抄得所記人物。別爲一冊。以便披閱。而適有落張。紙末書上。貴藏取寄如何。或寫惠落張。亦自無妨。惟在量處。
與崔士行
𨏈
侍奉何似。傾遡不已。老夫困於校勘之役。可笑。此中有願邀左右。請留敍一兩日之事。其蒙肯枉否。自困如許。而邀切又如此。其所邀之意。君可想矣。能快掃村宂。幡然劃枉。則豈惟老僕之幸哉。世故紛紛。願勿承敎。日將午矣。當眼蜀溪路以俟焉。
答李士優
善立
謹奉哀惠書。就審秋淸孝履有相。侍奉支福。感慰之至。不任遠懷。逑衰病交深。僅保形骸爾。改葬重禮。必欲追奉先志。至誠所在。神明交佑。宜其竟遂所願。感歎而已。賢太守亦頗優助。蓋亦感於孝思之深。尤以爲喜。長夏潦炎。昏痛無間。頹仆於廢書沈呻之中。誌文等作。何能留意。玆被謬詢禮疑。亦不得率然批報。且無代寫子弟。而老病艱書。自不能秉筆。不免姑留以待後生輩來詣。覓便順付。圖免浮沈之患。切冀哀諒惠恕也。
自公等外除之後。每念積哀重傷之調候何如。而遠不得相聞。玆獲僉惠書。專价來問。深領厚義。俱悉新正侍奉有相。僉納萬福。感賀感賀。僕病今十朔矣。支離痛楚。逐日以加。半體全枯。一轉側一飮啄。皆不能自由。加以膈痰眩暈俱盛。如不能堪焉者。此中羣證。豈八十衰年所加支吾者。鍼藥已殫其試。而病未見效。前頭只有待命一事而已。曾被公等問禮。未及奉報。而所送儀節一冊。李士厚自以其家莊。而取去未還。僕亦旋遘重疾。孤負厚望。至今思之。慚恨慚恨。
與盧任仲
脊
逑曾有儀禮一書。旣燬於甲寅之火。不復得見者。今三載矣。禮有所疑。莫由考據。玆幸借得於人。不久當還。積病將死之中。自不知溘然之遲速。而過慮或得少延。則未死之前。茫然窘鬱。復如前矣。用不他揣。輒謄本。近將請于諸士友。各寫一卷。敢又奉稟僉左右。願得可否之命。如蒙不外。許以惠助。則當卽將新舊本各一冊。筆墨各一把。以煩文史矣。猶不敢猥希强許。幸各詳思。或許或否。竝無所妨。
答盧任中
謹奉辱惠書。就審天寒雅履佳福。感慰無量。僕所患賤疾。入冬愈谻。委臥沈呻。日事痛楚。旁症多端。無計支吾。悶且奈何。兇人再搆之捏。幸蒙聖明洞燭。而猶未知前頭之復如何爾。高門亦疊有可虞之憂。天日孔昭。竝皆烟曉。深用向慰。
兒孫來致手札。辭意勤懇。披閱欣慰。如奉雅儀。因審天寒。侍奉有相。所履佳福。尤以爲喜。逑風痺兩歲。半體全枯。鍼藥未效。又妄信人言。至於遠浴寒椒。歸旣數月。痛楚依舊。杜門沈呻。與死爲隣耳。禮經之寫。深荷相愛。舊藏旣火之後。悶無由得見。敢生謄出之計。今且繕粧成帙。皆朋友之力也。病中慰幸。甚不自已。謬詢兩幅。不揆愚昧。輒伸妄報。雖出於有不敢辭。而慚悚則深矣。
答郭景霖
澍
謹奉辱問書。具悉新春學履增茂萬福。感賀交深。逑病與年加。老敗已甚。撫躬茫然。何足道耶。院長與兩有司。一時辭退。高明快斷之見。固非耄憒老生所堪測知者。第未知諸君平生景慕先賢。拳拳不能已之血誠。今付之何所。而空山院宇。任其烏鵲之噪。而無所動於吾心耶。夫如是則天下寧有不能已者乎。吁可唏也。
答金行遠
軸
專人辱書。就審歲寒雅履佳福。感慰感慰。僕舊痺依然。痛楚加苦。一脉雖存。亦不足多也。來書。有曰汨沒。又曰事故多端。何不超然脫灑。乃自困於多事汨沒耶。省其所可省。安其所可安。是故人之望也。如何如何。
答權府尹
泰一
謹奉哀惠書。就審天寒哀履支勝。不任感慰之至。逑風痺日痼。只不死而已。杜門痛楚無足言。下詢疑義。非所敢知。亦無古據。重違厚望。徇臆以報。安望其或是。慚懼慚懼。
答安察訪
崇儉
久聞盛名。傾遡年多。一接淸光。如對舊儀。欣然披瀉。慰豁如何。第恨一餉匆匆。未獲款承誨語。玆者遠寄手札。詞旨珍重。玩復感荷。殊不自已。仍審淸和尊履萬福。尤用瞻慰。鄙人白首朱墨。豈所可堪。力疾供劇。悶撓日增。歸又未遽。常如在針氈上度日爾。雖切仍居之願。而孰借華山之一半乎。徒有其志而恐莫之遂焉也。來書。許以一枉。感跂感跂。
與李子馨
頃日之來訪。深謝深謝。其速返何咎焉。玆又貺書以問。尤謝尤謝。老物如昨。昏昏禮說。近約士友重寫。君名亦在寫中。只恐龜城行掣之也。毋之也。自愛自愛。
與崔方伯
瓘
春日漸向暄姸。伏惟令候動止冲迪。慈闈證候。亦漸輕安。新使則辛用錫。令公當於何日來代耶。未復相奉之恨。第切悠悠而已。鄙人昏病僅支耳。新降院額。初傳以先王親筆。院中羣章甫。相聚榮感。川谷則欲依紫陽故事。方謀營建宸奎之閣。道東則深恠其尙未祗奉。前書中亦暫及之矣。昨者有一儒來自天嶺。言灆溪亦蒙宣額。而彼中士人輩。親承令誨。而未有宸翰之云。於是院儒不能無惑。欲回我請稟於令史。竊念降額時。亦必下書於令前矣。其有旨中不爲言及先王親筆之意否。幸有以惠敎。而前日有旨。竝命謄示何如。今者諸士子以中丁之享。方聚院中。專人來致意。故敢拜以禀。
答鄭生員
俊敏
近與士友輩議凈寫禮說。未寫前。須先正校。非左右。又無以辦此事。頃適有後生者。進于貴隣。爲作邀君書。具告以寫與校之由。請君必枉於十七八。十七昨昨也。十八昨日也。謂此事。非專是僕之私營。則想公必不靳一枉。苦俟兩日。竟未覩雅儀之枉。書或不傳否。公或有事否。皆未可知也。僕昨日力疾。來到檜淵。蓋取同事諸賢之宿食有便也。塊坐終日。只有鄭生秀民來會。公知此事。豈一老物一後生所能辦得也耶。
與宋僉知
枏壽
頃回連源。傳致令書。奉玩珍誦。蘇感無比。且認淸和此時。怡閒有相。起居冲迪。尤以仰慰。逑衰病於此旣不可支。而猥被誤恩。又將遽赴京洛。尤非昏謬所堪。悶迫靡措。今以新牧未至。方束裝以俟爾。在此雖未有奉敍之便。而猶頗有獲聆聲問之華。自此逖矣。書訊亦莫由相及。向遡園林。悵戀當如何。思之不禁黯然。
答崔大容
有海
竊聞先聲到官廨。深幸。獲奉有便。玆披惠札。趨朝之急。兩切公私。事勢所繫。悵然之懷。亦何敢生。但西報之慘。聞所不忍。雖緣窮巷甚於井底。有所不能得其詳焉。而漆室之憂。則蓋有所不可以堪者矣。賤疾雖無加减。而一向塊伏。惟死是待。今時事孔棘。洛下之留。安能久焉。半月一旬之間。便有相聚之慰。第切傾跂。
答李僉知
浚
遠發專使。貺書惠問。厚意之至。豈區區所敢承。感怍之餘。又審春晩令履珍勝。尤以爲慰。逑抱病沈呻。僅支度日矣。近又感冒寒疾。累日不汗。方此仆枕。痛不可堪。忘機遺集。得見之。謹詳先生往復本末。陸集又被徐兄付諸來使而來。竝將具繹先賢酬問曲折。尤庸慰幸。但令做序文。豈庸陋所敢秉筆。每承眷敎。只增愧負之歎。嘗聞古人有一言以爲智。一言以爲不智云。今左右有某先生之後之說。無乃不幸而或不得爲一言而爲智者乎。不惟鄙人掩耳而不敢聞。亦恐左右不合對人有此說也。如何如何。
前蒙遠訪之勞。此豈多見於今日乎。盈襟感怍。久猶不下。玆又令子令孫。聯鑣惠然。皆出令敎。益深感荷之至。仍奉令札。就審淸和令履萬福。慰悅何喩。太極問答之書。竊擬重撰。且被令諭勤懇。而此中書冊。絶無無緣考據。姑俟求借。更謀承誨也。
答金大丘
允安
辱惠問書。誨諭諄至。相愛之深。感荷無已。第審令履乍愆。累日而猶未快。奉慮竊增。鄙人久聞國有大變。而老病之甚。不敢爲趨赴之計。近者聖上憂勞。異於前日。屛伏田廬。私義深有所未安。玆不免强作扶曳之行。暑潦千里。其不顚沛以仆乎。極用憂慮。至於惠書中所示之意。區區之見。亦非不及。而反覆思量。蓋有所不得已焉者。不惟以不能承敎。爲之愧悚。亦深悶自致狼狽。或無以收拾。則豈不尤有負於令契。而將無以爲辭乎。益深憂撓。殆不知所决也。
答盧垓坫
得書。知汝輩侍奉平安。過歲安樂。慰慰賀賀。但垓遭外祖服。悲傷之餘。又患疥瘡頗苦。深慮深慮。速已之可也。書中。何獨不書壎名耶。無乃忘而遺漏耶。元書中。有曰壎坫等云云。而書末書名處。獨無壎名。故吾知其尙在。而偶忘不書也。餘望汝等侍奉加爾之力。學近裏着己。勿效世俗浮薄之習。