Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 弘齋全書 / 弘齋全書__juan_27.txt
綸音二
命編國朝寶鑑綸音
附編藏事實辛丑
我朝寶鑑凡有三。國朝寶鑑。所以紀載我太祖太宗世宗文宗四朝事實。而又有宣廟寶鑑，肅廟寶鑑焉。惟其編書之體。不但有詳略之不同。乃若端宗世祖睿宗成宗中宗仁宗明宗仁祖孝宗顯宗景宗朝盛德至行。率皆闕遺。無紀載文字。是豈非欠事。大抵寶鑑之書。成於光廟庚午。而歷叙四朝德行。合成一帙之書。當時發凡之如此。蓋欲繼是書倣是例。而隨編成帙也。顧今先朝寶鑑。行將撰次。及此時。幷編未卽編修之列朝寶鑑。合而名之曰國朝寶鑑。嗣後以次編補。如肅廟編列聖御製。先朝編列聖誌狀之故事。則或爲追述志事之一助。博詢筵席。僉議曰可。令內閣知悉。
詢問議定。命原任大提學李福源，徐命膺。管其編摩。英廟寶鑑旣成。次及於十二朝寶鑑。而爲慮外史庫實錄鈔出。易致忙遽。命春秋堂上。詣江華鼎足山城。奉定宗，端宗，世祖，睿宗，成宗，中宗，仁宗，明宗八朝實錄。移安于仁祖，孝宗，顯宗，景宗四朝實錄。所奉之春秋館。差堂上十二。郞廳十六。會直鈔出。頻賜法膳御詩以勞之。閱月而鈔訖。自內閣稟裁義例。以三寶鑑參互之。合成六十有八卷。福源等奉箋以進。以活字印之。述三寶鑑活印之例也。旣印飜刻于梓。壽其傳也。用上冊寶儀告獻宗廟。遵經國大典告獻于世祖廟舊禮也。藏各朝寶鑑于各室。如大訓寶器之藏諸周廟也。
畿甸湖西民人慰諭綸音
二首壬寅
王若曰。嗟爾畿甸民人。明聽予心腹之諭。予嘗觀周禮十二荒政。薄征居第二。薄征之要。莫先於蠲稅與減糴也。今年穡事。畿甸嶺湖以歉告。而畿甸最甚。畿甸之中。沿野又尤甚。蓋始旱終澇。間以蟲風。凡所以害我禾稼者。無所不有。噫。旱則躬禱。蟲則酺禳。一風旰予食。一雨宵予衣。自春徂秋。予不敢遑息。而竟使吾民。罹此饑饉。靜言思之。咎在一人。環東土數千里。百萬生靈。孰非吾赤子。而曰若畿甸。國家根本之地也。在唐冀方。在漢三輔。奉園寢而列保障。水陸之要衝。舟車之都會。捍衛上都。應接諸路。賦役繁而重。人民貧且瘠。雖在樂歲。尙困倉廒之輸。况値荒年。寧辦總秸之納。星次在虛。秋序方殷。彼耕不諐。穎不害者。庤錢理鎛。四隣皆出。而嗟我畿氓。備經辛勤。慘被災損。旣匱甔石之收。又乏穗秉之利。豈汝不昏。由予否德。嗚呼。爾等仰不得以事父母。俯不得以育妻子。嗷嗷皇皇。無計餬口。尙有何暇出粟米。以應公稅與官糴也哉。倉開十月。毒遍一境。欲納則括知龜毛。不納則加以犴牢。其勢安得不保抱攜持。散而之四乎。予寡人所以如聞癸庚之呼。靡安乙丙之枕者也。予又思之。寧失幾千頃公稅。幾萬包官糴。不忍坐視一夫一婦之塡于溝壑。迺命道臣。前期發巡代播田蠲稅處外。晩移受災之全不掛鎌者。逐野細審。亦欲幷行免賦。至於還穀。尤甚邑減三之一。之次邑減四之一。稍實邑減五之一。俾一道大小民庶。均蒙一視之澤。而尤甚邑面里之尤甚處。何拘三之一。雖或減其半。無所不可。且聞旱田頗勝於水田。雖在已減之外。當捧條中。亦許相當穀酌量代捧。以稅則蠲。以糴則減。如是而爾輩棄鄕里離親戚。去將何之。咨我民人。奠厥攸居。罔或流散。若其最顚連。尤無依之類。又俟分等啓聞。予於開春。發倉而賑貸之。嗟爾畿甸民人。明聽予心腹之諭。噫。俵災則虛實易蒙。汙邪之室。輒先橫占。卒痒之稼。幷入勒徵。停糴則每在歲末。窮民未嘗沾惠。豪鄕得以售姦。予竊甚痛之。迨今未秋。布玆申諭。能否在守宰。管檢在道伯。一有不勤。法懸象魏。邦畿咫尺。無間戶庭。予當考勤慢。行賞罰。嗚呼。代播及晩移之執災尤甚。或之次之減糴。非曰稱意。亦非曰施惠。災實宜有區別。捧減俱出懷保。農糧賑資。皆汝飯粥。公倉私囷。等汝蓋藏。爾等咸須聞知。凡停退外穀物。趁此甕罌未罄。各宜隨力早輸。又若換捧之令。姑捄目前賙飢之政。擬擧歲後。咨我民人。恃而無恐。噫。蔀屋疾苦。宛若在己。聞汝等安堵。予眉可展。聞汝等不安堵。予心如焚。嗟爾畿甸民人。明聽予心腹之諭。
〈右京畿〉
嗟乎。朝家之視民。猶父母之視子也。人之有十子者。九子哺飽而一子顑頷。則父母之心。其將安於九子。而恝於一子。不思所以喣濡之飮食之乎。目下湖西事。政類此耳。今年農形。五道兩都。幸免大歉。而畿湖嶺告災。予爲是之懼。夙夜不遑寧謐。豈敢以一二蠲恤之政。謂能盡父母之責也。然而新還之分數停退。在畿則幷遍稍實。在嶺則亦及之次。而獨湖西闕焉。豈予忘湖西而差殊看哉。噫。湖西壤地。間于畿嶺。旱澇也均。蟲風也均。庚前一雨。差先於畿。而亦後於嶺。最被災處。無異於畿之尤甚。最占豐處。反遜於嶺之之次。而不得與畿嶺列。則民其不曰我獨胡爲後於畿嶺乎。向予於秋冬之交。欲行一例蠲免。道伯分等之啓。不請停退。而請代捧。以是姑且依請施之。予自語于心曰。其然。豈其然云。近聞本道民情。日急一日。原野之間。甔石無儲。場市之中。價直騰踊。遑遑若不保朝夕。重以困於徵租。迫於索糴。哿矣富人。尙艱拮据。哀彼窮民。將何辦備。蟋蟀在堂。役車初休。社有酒。倉有粟。洗腆而養父母。墐戶而樂婦子。惟此時爲然。嗟爾湖民。日被催科。小則縲絏及身。大則犴狴爲家。人生到此。寧不惻傷。今則開倉已有月矣。未知所捧者爲幾何包。而枵腹號呼之聲。赤手乞貸之狀。宛若在耳而在目。予何忍安寢便食也。原初道伯之不請停退。以新莅而燭未盡事情歟。以無例而煩未敢陳聞歟。遲遲至于今。何責于道伯。寔予之咎。畿民吾赤子也。嶺民吾赤子也。湖民亦吾赤子也。同是赤子。而或施或否。則上所云安於九子。恝於一子誠近之。况歲色垂暮。只餘五旬有奇。及今不諭。來頭雖有倍蓰之減。小民之膚髓已竭。而利徒歸於觀望之豪右。予甚痛之。本道今年新還中。尤甚邑及之次邑之尤甚面。三分減一。尤甚邑之之次面。四分減一。尤甚邑之稍實面。之次邑之之次面。稍實邑之尤甚面。五分減一。以紓吾民一分之力焉。有民而後有穀。苟利於民。穀何愛焉。誠欲就尤甚面里。悉行蠲免。而農糧於斯。賑資於斯。其停其捧。俱出爲民。將此意曉告已停者外。趁卽收納。毋令久困也。且於分數停退之際。災實貧富。區而別之。亦毋或雜糅也。噫。五日不雨無麥。十日不雨無禾。今年之旱。不特五日十日而已。始也麰還之作租也。意謂秋農勝於麥農矣。今則禾農之歉。反甚於麥農。秋還之當捧。猶且蠲免。况又代租乎。今夏麰還之作租者。特許除當年耗。仍令待麥秋。還作麰還。至如當年耗之不入。蓋欲寧失於民也。何論公用之足與不足。噫。還穀外。又有一二事之切緊於小民者。俵災是也。開賑是也。各邑俵災。把束不差。而能無徵白之寃。代播亦免。而果有刈黃之效否。予未之知也。明春開賑。雖有成命。歲前民情。獲免流亡顚連之慮否耶。嗟予道伯守宰。不能竭心殫誠。拯濟我濱死之民。而致有匹夫匹婦塡壑之患。則名雖賑。與不賑等耳。縱或幸而免譴。獨不內愧于心。睠彼湖西。密邇京師。馳一繡衣。亦可旬望而考其勤怠。噫。守宰不勤。害及一邑之民。道伯不勤。害及一道之民。如不體予心腹之諭。伈泄悠泛。罹于咎而抵于罰。則非予罪之。身自犯之。豈曰有悔也。嗟爾湖西之民。凡有疾苦。惟予在耳。恃而無憂。各安其堵。無依者就賑。有土者就耕。永作我太平之民。天佑于民。歉荒豈歲有也哉。
〈右湖西〉
先大王世室綸音
王若曰。於乎文昭武穆。厥有五廟。先王之制。不敢過也。而若夫祖功宗德。新命鞏基。大有以啓佑後人。則躋于永享。百世不祧。亦古今之通誼也。嗟予小子。抱泣弓之慟者。七年于玆。每欲以此事。布誥大庭。而汔未果焉。非敢緩也。蓋有待也。今則實錄將祕於名山。寶鑑祇獻于太室。曷其不悉諭而博詢。預講觀德之典也。恭惟我寧考英宗大王。姿實天縱。學維日新。行貫神明。心傳精一。恢轉圜而取人善。炳神鑑而臨事幾。險阻艱難之備嘗。謳歌訟獄之有歸。自代邸而升儲貳。由監撫而履至尊。戡成武烈。誕敷文敎。禹德著于家邦。姬政先於鰥寡。嚴恭寅畏。不遑暇逸。厥享國五十有二年。至治馨香。洋溢區宇。厚澤浸醲。淪浹肌髓。雖親賢樂利。固衆庶之所同。而盛德大業。非紀述之可殫。矧予小子管窺之見。奚足以摸天哉。謹就其一二大者言之。孝惟根天。友于因心。事肅考有終身之慕。逮景廟盡繼體之義。養志太母。婉容長樂。三進康爵。八獻寶冊。及耄宅憂。詣陵臨訣。有祀或攝。達曉待徹。替定省則陟高而望廟。遵遺志則節禮而崇謙。感切蓼莪。誕賀必停。恩深錫類。孝理遐覃。遂復揄揚前烈。修擧闕典。銀繩瑤牒。上及顯宗。翟衣黃裳。追復溫陵。北史之先誣昭雪。南州之廟貌肇建。此寧考之篤行也。繼天立極。修己治人。已造尼父之集成。猶勤紫陽之小學。三講不懈於九耋。萬化皆本於一心。發爲文章。浩穰涵負。理到辭達。風行水上。以之禮士而衛道。興敎而化俗。躋兩賢於文廟。聘羣儒於巖穴。橫經臨雍而師道乃行。刻石竪橋而士趨以正。此寧考之典學也。一念對越。夙宵祇畏。泠風小雨。無不關於懼喜。薄災微眚。亦靡遑於錦玉。以至屋漏容光。必整其儀。故紙殘墨。猶戒或褻。無微不謹。若孝子之洞屬。有禱輒應。驗誠意之孚格。此寧考之敬天也。哀我赤子。以喣以濡。漢租每蠲。齊棠頻發。歲雖艱於辛壬。民不困於癸庚。恤浦戶則漁稅悉均。軫丁役則身布半減。特除婢貢而于歸有樂。許從母良而廝養拔身。以至川渠告濬。城市免墊。占奪申禁。閭閻安堵。此寧考之勤民也。感大邦再造之恩。體兩朝萬折之誠。增築三墠。有辭百世。極崇報之方。刱望拜之儀。而從又賜祭節義之祠。命錄忠良之後。此寧考之明義也。修我五禮。明我六典。大射于頖。親耕于耤。觀刈受繭。莫不畢擧。小節細目。無敢或忽。而又必本之以忠信。行之以篤敬。儀多于物。實稱其文。此寧考之敦禮也。欽哉惟恤。哀敬折獄。除雜治之刑。則事同易笞。革徙邊之法。則恩均不孥。設申鼓以通寃訴。遣繡衣以行審理。此寧考之恤刑也。惟儉爲寶。先自躬行。以衣則三澣不易。以宮則一榱不加。禁文緞而六宮之袂不長。飭首飾而四方之髻不高。此寧考之昭儉也。行乎患難。動忍增益。廓揮英斷。掃除姦凶。不動聲色。載戢戈干。正我國是。奠我宗祏。旣又曰咨。戒存苞桑。創玆圖說。閱彼戎兵。龍旂鳥章。有赫其威。推以至於關阨之要。增修樓櫓。膂力之士。常勤奬拔。此寧考之講武也。痛矣黨論。禍人家國。苦心調劑。確乎不移。彌縫長短。抑遏幾微。化彼操戈。共此推車。始齟齬而難合。卒爛漫而會歸。錫汝保極。偕底大道。推而至於雨露無擇。風雲不測。常行疏滯之政。亟講通枳之規。萬物咸遂。薰爲太和。此寧考之導俗也。於是乎履千一之運。享九五之福。紹洪休於壽閣。躋生靈於春臺。煥乎禮樂之昭朗。藹然耕鑿之煕皞。而若其獨運宏圖。丕彰裕謨。益措磐石之固。永垂琮璜之託。漢唐賢主。無足方焉。社稷長遠。終必賴之。此非予小子溢美之言。實國人之所共誦也。噫。其感之也。非有私惠也。其慕之也。非以私愛也。而大小同辭。賢愚無間。則是乃秉彝好德之公。而雖以質諸聖人無疑也。夫如是則向所謂新命鞏基。啓佑後人者。宜無以尙之。而不思所以克擧彝章。光躋世室。則不但於予心慽慽。亦何以大慰八域臣民。於戲不忘之意也。不祧之禮。考之歷代。亦多預定。殷人之立三宗。魯人之尊二公。不待親盡之時。而漢景定太祖太宗爲世室。粤我家六七聖祖之秩諸永祀。又在五世之內。酌古斟今。可以決矣。咨爾公卿百官。體予追遠之思。揚先之誠。須各獻議。俾大禮無憾。
設賑諸道賜帑需別賑資綸音
五首附畿湖甲辰別諭癸卯
王若曰。自有去秋。畿湖大歉。予之不遑寧息。已踰歲矣。宰夫以時進膳。輒思顑頷之民。直欲包于簞盛于壺。遍及乎蔀屋而不可得也。噫。稅則蠲。糴則停。蠲者停者。雖或免於鬻鼎而賣屋。有何餘粟。能及窮春。又况不蠲不停者乎。歲前之幾巡救急。見救者。容或免浮黃之色。不見救者。安知無癸庚之呼。方今開春有日。賑事已始。嗟予無依無告之民。果能不于溝壑。不于道路。而安堵待哺否歟。賑之難有四。飢口之虛實易蒙也。穀品之精粗易雜也。斗升之小大易換也。鹽醬之醎酸易混也。失此四者。與不賑等耳。故分粟則躬自監量。饋粥則躬自嘗味者。法意非偶爾也。予又聞之。小民之或事傭賃。或事薪樵。終歲勤動。無穀可生者。固所矜惻。自在付食。而至於前銜朝官。曁夫章甫之士。恥於其名。忍飢不願。又其中班族婦女之窮寡者。旣難呼籲。且乏僮僕。莫之自衒。坐而見漏。如此之人。守令躬行閭里。極意搜訪。宣布曉告。抄出分授。無令一人不獲其所。歉歲開賑。從古何限。而必稱益州之韓。靑州之富。以其一箇誠字。貫徹民情故耳。軒岐之聖於醫。龔黃之工於治。亦是誠而已。毋泥於古。毋拘於常。盡吾誠做將去。無令韓，富專美有宋。兩道賑資。已令區劃。發公倉。賑國民。若無事乎別般拮据。而予自嗣服以後。凡係內需之用。一切省減。以其應入。別儲一帑。予非私其財也。蓋爲吾民水旱饑饉之資也。別施恩澤。况有國朝故事。今下京畿錢六千緡。胡椒二百斤。洪忠道錢四千緡。胡椒一百斤。卿其祇受酌量。均排於設賑諸邑。以補其不足。噫。投醪於水。水豈有味。而所相感者心也。此物雖薄。亦庶幾知予臨御膳。思蔀屋之至意也。九重夐邃。莫能躬察。則所恃者。方伯與守宰也。抄一口分一粟。若予之臨視。夙宵憧憧。毋怠毋忽。活我窮民。以奏膚公。勤則有賞。慢則有罰。予又何多誥。雖在之次或稍實之邑。窮春民情。想必艱食。凡其撫摩之方。亦豈間於尤甚之處也。予方宿齋于宮。祇詣社稷。以今上辛之日。躬薦牲幣。玆於享所。庸敷十行。卽爲民祈豐年之意也。
〈右京畿湖西〉
嗟爾畿湖民人。尙謂予甘玉食而安細氈也耶。自秋而冬。至于歲飜。當寢而不能寢。當湌而不能湌。惟爾等鵠形鶉衣。顚連遑汲之狀。如在予眼中。爾等尙能知予心乎否。噫。畿湖之遭歉。凡兩歲矣。再昨年則畿湖兩道之外。諸路稍登。無他荒政之擾惱者。故凡係賙賑蠲恤之方。專意爾等。幸無捐瘠之患。而昨年則六路告饑之狀。相續登聞。殆乎應接不暇。惟予日夜憂勞。呼燭明發。不知爲幾許月矣。或移粟而往哺。或捐帑而補賑。東西塗抹。僅僅接濟。而畿湖則距京師未遠。聲聞最邇。春後賑事。可以從便拯活。故一番區劃之後。便若相忘者。然爾等其以予爲眞箇恝然乎。嗚呼。畿湖八十餘邑。戶不下數十萬。有田而自食者。能幾人也。就使有田。尙無可穫。况傭作之類乎。雖在樂歲。未免終苦。况荐歉之餘乎。縣門之租稅未償。鄕隣之假貸已絶。甁罌之罄。莫救十口之飢。秉穗之遺。寧有一飽之望。予以是知爾等之無食也。沿海斥鹵。不宜綿農。山峽水澇。又傷旱田。寒女無可出之帛。蚩氓無可貿之絲。就燠之節已過。絲身之策無望。予以是知爾等之無衣也。無食無衣。何以卒歲。卒歲猶難。况玆春窮乎。向也臘雪未積。冬候猶暖。念爾等糶于官。可免紇干之雀。採于山。可救涸轍之魚。人或以恒燠爲憂。而予反爲爾等喜之。嘉平以後。日寒如此。煖室重裘。尙覺逼己之苦。蔀屋甕牖。安有負背之暄。調飢之餘。難禦寒威。老穉之類。又異強壯。爾等之父母妻子。能得一盂飯一縕袍。以濟其凍餓。而不至於呼號道塗耶。救急之政。粤自前冬。設賑之期。已屆新年。快免催科之苦。漸有待哺之所。抄飢之際。能無見漏之嘆歟。受賑之時。亦無相蒙之患歟。穀物精升斗準。而鹽豉亦不失其味歟。守宰各盡誠謹。而吏鄕不容姦僞歟。予之夙夜憧憧。何嘗一息而忘爾等也。特下帑需元賑外。別設一巡。卽爾兩道昨年已行之例。而今年則東南北三道之饑荒。甚於爾兩道。所以別巡之擧。先在於三道也。爾兩道之民。其不翹足而望予曰。何厚於前而薄於後歟。惟予帑藏之設。爲爾等水旱之備。爾方荐饑。予其何惜。今下京畿錢二千緡。胡椒一百斤。丹木三百斤。湖西錢三千緡。胡椒一百斤。丹木二百斤。噫。物雖尠少。未滿旬日之食。意實慇懃。亶出宵旰之憂。爾等其諒之否。顧玆三元載屆。萬品咸蘇。今日卽漢帝頒詔之日也。如使爾等。少須臾無飢寒。則天心底豫。迄用康年。八方含哺之喜。將與爾等共之。豈不樂哉。九重深邃。四野遠隔。付爾幾萬飢口於方岳及長吏。苟能有一分體予心者。自可無怠。又何多誥。
〈右甲辰別諭〉
嶺南穡事。再昨年大歉。昨年又歉。昨年之歉。比畿湖雖曰差勝。旣承再昨年大歉之後。則雖稍實之次邑。當此窮春。民食必艱。况尤甚邑乎。以尤甚邑言之。不但無勝於畿湖。恐反不如。以其甁罍之竭已久。而飢困之迫轉甚也。蠲稅停糴。朝家所以軫恤者。亦至矣。未知實惠。果無不究之歎否。見今賑事已始。又未知列邑之施設。果何如也。其果飢口精。而穀物實歟。分俵及時。而升斗無欠歟。嶺南多故家士族。平時亦甘窮餓。饑歲何以資活。如或死生雖大。廉恥爲重。不忍乞憐於官府。自致顚仆於溝壑。則其爲傷惻。有甚於小民。如此之類。亦果搜抄而賙救歟。家有餘儲。分給隣里。固是厚風善俗。而荐凶之餘。富亦爲貧。勢同弩末。措手無路。而爲官長者。諉以勸分。迫令辦納。或至於典賣田產。不安生業。則惠未遍及而害已偏受。此等之事。亦果詳愼而無錯歟。予以是憂慮交中。一息靡懈。或至當食而忘食。雖食如不能下咽。苟有可以活吾民者。夫豈有惜。內需司歲入無多。應用亦繁。而近年以來。痛加省約。稍存贏餘。且御衣所用皮物。初不進用。出付尙方之臣。勘簿以置。皆欲爲水旱饑饉之一助也。故於畿湖兩路。已給若干錢物。若以嶺南賑邑之差少而獨闕。則不特有乖於一視。於予心。有缺然者。本道賑資區劃之外。特以內帑錢二千緡。御衣次貂皮一百張。下送本道。卿其量宜分俵於設賑各邑。以補賑資。雖非原設賑十四邑外。此如有私賑處。亦須差等分俵。期於均霑。噫。嶺南飢口。當以萬計。此物何足以給旬日之食。而猶且輸致於千里之外者。只出恤民之至意。而亦欲字牧者庶幾體予至意。少加惕勵焉耳。卿須以此明飭列邑。俾各殫竭。卿亦宜多方接濟。悉心撫摩。無負委寄之責。嗚呼。嶺南視湖西益遠。惟遠也故。赤子之嚬呻。或難登徹。守宰之奉行。易致慢忽。而顧予爲民之念。尤切於他道者。亦遠故也。身居九重。心在蔀屋。則雖遠猶近也。如或有一民捐瘠。該邑令長。必加重勘。決不寬宥。設賑外列邑。亦當有以考能否而行賞罰。幷須惕念。毋怠民事。噫。惟玆之敎。亶出悃愊。咨爾方伯守令。寧不體認也。
〈右嶺南〉
咨爾湖南民人。明聽予敷心之諭。人有疾痛。必呼父母。雖以父母愛子之心。疾痛之作也。何能使之脫然祛體。而猶且呼之者。以其鞠育之喣濡之。愛之欲其生。有至切至苦之情故也。噫。今日湖南之民。視予猶父母。癸庚之急。不啻疾痛之呼。而予不能視猶子也。歉荒則歸天。仳離則罪歲。邈然無應。任其呻楚。則其可曰盡父母之責乎。說者曰。昨年則三道失稔。今年則六道失稔。衆寡迥殊。宜其惠之不專也。惡是何言也。三道之民。予之赤子也。六道之民。亦予之赤子也。父母之於子。何嘗以多少加損之歟。噫。玆湖南卽朝家根本地也。在漢豐沛。在夏荊揚。軍國之需。公私之費。專靠於此一路。凡我民庶。但知出粟米而治麻絲。其貢箘簵。其包橘柚。盡溝洫之利。括魚鹽之產。輓陸航海以供上。如孝子之竭力養親。雖在樂歲。恐恐然勞且困矣。矧當大無之時。不蠲不停。椎剝不已。此何異於剜心肉而出童羖乎。自予御極以來。本道比免慘歉。糴政身布。如式準捧。迄無一惠之及焉。始於再昨年。有二萬結之俵災。又於昨年。有蠲舊逋減劣米之擧。而俱莫能稱予意而塞民願。此予所以恤焉如傷。輒勤南顧者也。噫。今年災荒。挽近所無。或旱或水。或風或雹。諸路迭奏。殆乎應接不暇。而本道則兼此四災。每按道啓。夜起徊徨。大抵穡事。沿損則野益。而今則沿野俱損。禾痒則黍熟。而今則禾黍俱痒。山峽最稱差勝。而徒取虛名。溝塍間云稍登。而不及常年。汎論無異穴農。細評通歸遍歉。晩揷直立。而反遜於未移。代播消融。而無賴於蠲稅。始暵而斥鹵成赤。終澇而膏沃無靑。風以蕩之。雹以摧之。幷與豆太稷粟之罔不受病。而綿絮從以採不盈掬。豈但無食。將且無衣。無食無衣。何以聊生。予雖深處九重。庶幾領略八九。今見分等狀本。益聞所不聞。巡路呼號之聲。荒村遑急之狀。宛在予目前。因予否德。召此災荒。若己推納。益切瞿然。向於去月初七日綸音。以待分等。有所措處。已予設言於爾等。爾等想亦聞悉。嗚呼。子視吾民。無遠無近。所以施之於畿甸者。不施之於湖南可乎。况玆肇有之惠。始副宿昔之志。則雖或過於畿甸。寧云不均也。道臣所狀請者。除却推奴。徵債之禁。勿定配所之請。計凡九條。曰新還餉分數停退也。曰保貢米。限麥秋。分數停捧也。曰各樣保米。以錢代捧也。曰尤甚邑訓局保布。前已代錢者外。倂令代錢之次邑以上。從民願。錢木間收捧也。曰結錢限明年十月差退也。曰敗船拯劣米停退也。曰四山城城餉捧留本邑也。曰沿海邑箭竹權減也。曰山郡火田折受處。從實收稅也。噫。所請諸條。非不切實。而以予觀之。誠有未盡也。災歲恤民。當若救焚而拯溺。爛額焦頭之不遑顧也。沾體塗足之不暇恤也。然猶蔀屋之疾苦。尙患莫達於朝廷。値此無前之歉年。行此循舊之蠲惠。於予心。安乎否乎。記昔我英考。嘗有敎於予小子。若曰。苟利於民。肌膚何惜。此卽我聖祖之敎也。予小子侍傍承聆。銘在心曲。嗚呼。有民而後有國。奚恤乎經用。有民而後有兵。奚恤乎軍資。經用也。軍資也。猶且然矣。况內需乎。宮庄乎。外此而有裨於懷保之方者。天廏上駟捐之尙可。况在乎貢駒養鬣。大庖常供。蠲之無難。况在乎月膳方物。民勢方阽於竿頭。藥料何論於竹瀝。此予所以不俟申請之言。另施未盡諸條者也。新還餉分數停退事。尤甚邑外之次。稍實邑面里。只擧尤甚。不及之次。何也。方伯雖不敢請。予意必欲遍及。尤甚邑之尤甚面里折半。尤甚邑之之次面里。之次邑之尤甚面里。三分一尤。甚邑之稍實面里。之次邑之之次面里。稍實邑之尤甚面里。四分一。之次邑之稍實面里。稍實邑之之次面里。五分一。稍實邑之稍實面里。六分一。倂令停退。保貢米布事。退期麥秋期太速也。不言內奴。言或疎耶。諸般需用。一體停免。內司貢條。在所當先。營門衙門之保米布。內奴寺奴之貢米布。尤甚邑折半。之次邑之尤甚面里三分一。之次邑之之次面里。稍實邑之尤甚面里。四分一。限明年秋成後停退。已停退者外。當納米條。以三斗代一緡
〈緡兩也〉錢代捧。訓局布保。已停退者外。尤甚全一邑及之次邑尤甚面里。倂純錢。之次邑之次面里以上。至稍實邑稍實面里。亦令從民願。錢木間收捧。山郡火田。從實收稅事。只言宮房。而不及軍門衙門何也。火田所在處。尤甚全一邑及之次邑尤甚面里。毋論各宮房。各軍門。各衙門。倂令本官踏驗執卜。因此而思之。全州上官陽良兩面所在內司田一百六十八結。該曹覆辭。雖以內司之明有文券。格而不行。民情切至。方伯陳聞。何論有券無券。何拘有土無土。事關吾民。正稅可蠲。况內司之需乎。內司千金之損。卽編氓百家之產。益下之政。政在此等處。盡依結數出與民間結錢退捧事。結錢雖出於實結。如可以寬民手足。何必限以十月。更許緩限。退以歲前。沿邑拯米之停退。四山城餉之捧留事。倂從狀請。且念貢竹之際。爲弊甚鉅。重以竹產。亦被旱損。斫伐輸納。水陸俱困。雖關戎備。寧或靳持。况聞靑大竹封田一本。索賂萬端。及乎自邑而營。輸至京師。許多冗費。皆出於民。民方飢困。豈有餘力。毋論已請未請。上而內醫院月捧靑大竹。內弓房御用箭竹。下而京外營門衙門所納箭竹。他餘旗竿槍柄等諸般竹木。自來朔至明年。倂行蠲除。自聞有災傷。予方日夕焦思。凡係貶躬責己之道。莫或少忽。居不用廣廈。食必減常品。况在貢獻不急之需。尤所當節三名日所獻方物。自今冬至。限明秋。倂皆停免。物膳朔膳中。除非營邸應貢物種。而取諸民者。道臣酌量區別。一例停免。就其存減。條列以聞。慈殿慈宮所獻。依前封進。濟州貢馬上來程途。率由三道尤甚邑。明年貢馬二百八十八匹。限一年全數停退。分養馬之受去受來。糜費宜恤。尤甚邑分養馬。待當朔送致附近牧場。待秋受來。噫。今玆蠲免。豈曰施惠。而其於紓民力裕民食之道。或有萬一之助否耶。予意自視欿然。有司之臣。毋曰經用軍資之不足。亦毋以供御之剋省。還餉之見縮。貢馬之空羣。煩聞于予。予只知有民也。嗟爾湖民。稍得息肩於已蠲。要且盡力於當納。無麵不托。奈何措置。其能括甁罌之升勺。斷杼柚之尺寸。趁早輸官。獲免鞭撻否耶。念之及此。不覺心酸。最無依。最窮困之類。歲末救急。未知道伯已有料量。而開春則自可按例設賑矣。道內穀物。限十萬石許補賑資。縱踰此數。亦何慳惜。昨年三道。旣以內帑錢椒。分劃添賑。仍許別設一巡。今於湖南。豈或異同。第聞米直翔踊。販易孔艱。所停免方物物膳朔膳價米。特許添補賑資。其外御甲冑。限三部價米亦爲一體補給。此予不備膳服。分與吾民之意。物雖不腆。意則良苦。噫。所恃者方伯與守宰也。守宰不能懷保。罪守宰。方伯不能糾察。罪方伯。而予自有衣繡之臣。所以撫汝字汝恝汝困汝之狀。予當知之。勤施殊賞。怠有重罰。嗟汝民人。各自奠居。毋或去鄕。惟予在臨之孔邇。去將何之。其可恃而無恐也。
〈右湖南〉
咨爾關東民人。明聽予誥。古人有題畫菜者曰。不可使民有此色。民之有菜色。人君之恥也。今爾九郡之民。非但禾黍菽粟之告荒。一雨極備。四野如滌。無壺可斷。無旨可蓄。於是乎壯者。保抱攜持厥婦子。散而之他。老羸。擧將有塡壑之勢焉。噫。關東。瘠土也。田野之廣。人物之殷。視湖嶺一大都會。反不及焉。兼以疆界不正。浦海有征。歲科繁於浙茶。月貢重於荊蠙。斫菑而恒居絶少。緝麻而常租是代。此東民之困窶。最於諸路也。予雖深處九重。每勤東顧之憂。餌藥而見蔘椏。則思吾東民。對膳而見魚鮮。則思吾東民。欲詢東民之疾苦。則屢遣衣繡之行而慰諭之。欲蘇東民之痼弊。則每飭按節之臣而矯捄之。惠不及民。民不蒙澤。職由予一人。未能盡字恤之責故耳。憧憧一念。曷嘗頃刻。忘于懷也。噫。九郡之民戶。不下二萬有奇。而炊烟者爲幾戶。口不下十萬有奇。而啜粥者爲幾口。採於山。能救幷日之餒。獵於海。能辦數時之糧歟。又况終朝擷綿。不盈傾筐。永夜機織。未斷數尺。縱有脫粟之食。食其親而子不得食矣。縱有補綻之衣。衣其夫而妻不得衣矣。重之以穉孩無知。啼飢而號寒。予想像此光景。自不覺惻然涕沾襟。每夜繞榻。殆至明發。嗟我東民。知乎否耶。噫。今年災荒。振古所罕。纔蠲畿湖之稅。又減關嶺之糴。狀奏迭上。絲綸交下。宵予衣。旰予食者。數月于玆。六道之幾萬生靈。靡日不往來於方寸之中。向所云十指之喩。道予衷情。而唉彼九郡。觀於道臣請穀之啓。益知其日甚一日。比之水火。行且焚溺。而父我母我。仰首鳴呼。少忽拯救。無異推納。豈忍以日前一二事蠲免。歸之了勘。而立視其死乎。至於嶺之西。雖與嶺以東有間。同是赤子。何足較計。况予七年御極。曾無一惠曁東。山澤之竭而筐篚相望。杼柚之空而尺寸不捐。比年賙救之政。不過是按例而已。予常自視欿然。矧値無前大侵。寧靳無前大惠。嗟爾關東民人。尙明聽之哉。今秋九郡。何論面里分等。騎步兵布錢，軍保雜色保米布錢，奴貢米布錢，婢役價各項上納之出於身者。嶺東全數蕩減。嶺西之次邑尤甚面里。折半蕩減。大同米布之出於田者。嶺東全數蕩減。嶺西之次邑尤甚面里。三分一蕩減。漁鹽船稅之出於海者。嶺東前已全數停退。而更令限以明年。嶺西船稅折半停退。內醫院所納嶺東貢蔘明年條。一倂蕩減。其中官給之詳定元價。除留各該邑。以補賑還之需。嶺西之次邑尤甚面里。四分一蕩減。當年新還餉。嶺東一倂限折半停退。其中最遑汲處。何拘折半。視民力參量收捧。嶺西依畿甸例。之次邑尤甚面里。三分一。之次邑之次面里。稍實邑尤甚面里。四分一。之次邑稍實面里。稍實邑之次面里。五分一。稍實邑稍實面里。六分一停退。各宮房。各軍門。各衙門。折受設屯處。尤甚邑。折半裁減。之次邑。三分一裁減。其餘以錢代捧。保貢米布。之次邑以上已蠲減者外。倂從民願代捧。兩殿朔膳及三名日方物物膳之出於嶺東者。自十一月。限明年停止。嶺西限明秋停止。嶺東價米留作賑資。月課米一體留作賑資。因是而又有布及者。嶺穀轉移。厥數幾萬。以水以陸。見方次第督運。開春糶賑。庶不至絶巡。而昨年之已施於畿湖嶺者。不施之於關東可乎。且予帑需之別儲一庫者。政爲吾民水旱之備耳。趁今別加恩澤。稍可寬予心。今以貂裘一領。帑銀一千兩。丹木五百斤。以補賑資。噫。民之無飢。在予粱肉。民之無寒。在予貂貉。民之無病。在予蔘朮。尙蠲經費。何惜乎內需。猶減軍資。奚有乎屯稅。此予所以不謀於廷臣。而特降十行之綸者也。抑又思之。賑政之可戒者有四。飢口虛實易蒙也。穀物精粗易雜也。斗升小大易換也。醬鹽醎酸易混也。分粟而必令檢量。饋粥而必令嘗味者。卽去冬。飭諭於畿湖方伯守宰之語也。今於本道。復以此申戒之。噫。小民靡依靡托者。自可抄口付賑。至若搢紳韋布之貧不自存者。班族婦女之難於自衒者。餓死于室。有誰知之。惠鮮之政。尤所當念。爾等無曰爲恥。須各代受。噫。如使予東民有菜色。上自方伯。下逮守宰。以其法從事。謝我東民父母之責。在予。同胞之義。在方伯守宰。活萬則有賞。漏一則有罰。爾等無恐。予何多誥。然而東民之輕棄鄕里。此非特爾等無恒產。殆撫摩之失其方也。農有糶。飢有賑。田有蠲。身有復。何苦而去鄕爲哉。今予救爾等之心。庶質蒼穹。爾等回咷爲笑。反苦爲樂。予方跂足而竢之。爾等須悉予至意。安堵奠業。永作我東土之民。
〈右關東〉
逖矣北路之人。睠玆關北一路。王跡所基。仙寢所奉。卽我家豐沛之鄕也。自在我列朝。眷顧子惠之政。輒先於玆土。身蠲夫里之布。田減什一之租。隆恩厚澤。與天無極。逮予寡昧嗣服以來。唯先志是承是述。蚤夜一念。常勤北顧。咨爾北路黎庶。尙有以知予意。諒予心也。大抵本道。距京師。幾千有餘里。地接兩春之界。天說五嶺之險。健兒比於朔方。良馬同於冀北。民之質矣。俗尙敦厚。行不齎糧。隣有分粟。第其土地素稱磽确。生理本自貧窶。旣無三南稻絮之美。又乏兩西財貨之饒。其穀則黍粟菽麥。而多歉少稔。其產則髢葛茸蔘。而少利多害。朝家雖勤於懷綏。官吏多失於撫摩。所以前後軫恤者。諒繇於是。矧玆今年。極備爲災。自夏徂秋。未見數日之曝。惟峽及野。絶稀一穎之收。膏沃之壤。間或垂黃。斥鹵之地。幾乎無靑。錢鎛不庤。甔石無贏。甚至橡栗俱病。菜堇不熟。攜筐采采。猶患啼飢。顚連之形。若不保朝夕。數十萬生靈。幾何不至於盡劉。噫嘻。惟予否德。誠未格天。天之降災。豈曰無自。咎實在予。民則何辜。噫。歉歲賴活。亶資貿遷有無。本道則兩關來往。只是一條路耳。疆界截遠於諸道。飛輓最艱於相須。號呼而憐之者誰歟。顑頷而察之者誰歟。敝褐能蔽體歟。糜粥能餬口歟。向在丙年之歉。略施恤隱之政。以救汝濱死之命。誰意今日値此大無。使吾北民。重罹饑饉也耶。顧今六道告災。殆至應接不暇。而每念北民。尤安忍忘諸。若係拯救之策。有不容少緩。監賑之使。出自近密。按節之臣。取其聲績。勑令刻日往赴。且撫且賑。嗟我北民。庶可因是而獲奠歟。至于蠲貸。尤屬急務。舊還餉。尤甚之次稍實邑。倂行停退。新還餉停退。則尤甚邑尤甚社里。折半。尤甚邑之次社里。之次邑尤甚社里。三分一。尤甚邑稍實社里。之次邑之次社里。稍實邑尤甚社里。四分一。之次邑稍實社里。稍實邑之次社里。五分一。稍實邑稍實社里。六分一。代捧則尤甚邑。折半。之次邑。三分一。稍實邑。四分一。南北關大同布。尤甚邑尤甚社里。折半。之次社里及之次邑尤甚社里。三分一。之次社里。四分一。限一年停退。南北關內奴婢，宮房奴婢，寺奴婢貢米布錢雜物及役價。南關各邑三手軍布。倂限一年蕩減。南北關度支所納蔘布。南關所儲備局句管奴貢米。營邑月課米。御甲冑價布。倂留補賑資。南關船稅錢。劃給貿鹽。南北關每朔朔膳及三名日物膳方物。限明秋停止。本宮別差所管。海戶所納。各等進上。亦限明秋停減。賑穀幾萬石。見方略綽排劃。而奴婢貢一事。最爲爾等痼弊。以是予誠不忍過費。別儲內需一庫。名曰補民。蓋爲吾民水旱之備也。他路補賑。尙且發帑。矧乎若錢若布。皆出於爾等。爾等方塡溝壑。予其可不之恤乎。今下錢三千緡。布三百匹。以補原賑外別巡之需。惟玆之惠。曷足以救得屢十州飢氓。御膳御服之倂命補賑。亦非謂此物足以飽爾腹煖爾體也。良以投醪於河。人未必盡醉。所貴者心。又若慈殿慈宮進獻。非予之所敢擅停。而謹遵慈旨。倂許停免。咨爾北民。知此乎否。外此接濟之方。更命監賑使及道伯。隨所見馳聞。續當取次採施。嗚呼。苟利於民。肌膚何惜之敎。卽吾先王之詔敎予小子。而銘在心曲者。不敢斯須或忽。曩也爲南民誦之。獨於北民。不之然乎。嗚呼。爾等欲居則無穀可食。欲散則無地可歸。其勢誠窮。而其情誠可哀也。苟使爾等。散而可活。則予豈拘汝縶汝。而不令其散哉。顧今嶺東饑。畿甸饑。兩湖亦饑。雖散散且焉之。爾且往而誰爲之食以哺爾。爾且往而誰爲之室以處爾。計將輾轉漂流。以底于死亡而後已。與其之他而竟不免死。曷若守此。而以冀其生乎。國家之儲積雖乏。尙可以分賑。尙可以排還。無依者付賑。有土者受還。姑且忍耐。挨過來春。天其或者不棄我民。貽我來牟。則餓者可飽。病者可甦。爾等須各詳念。自擇於斯二者。玆將察眉之意。誕宣敷心之諭。爾等有恃無恐。另圖奠居。逖矣北路之人。
〈右北關〉
字恤綸音
王若曰。荒年饑歲。吾民之顑頷顚連者。孰非王政之在所拯濟。而其中最無告最可矜者。童穉也。彼壯者。爲人傭保。汲水負薪。尙可以資生。童穉異於是。掩身餬口。莫之自力。啼號乞活。無處可依。至於道傍遺棄之類。未知其間有甚事故。要之無父母而致此也。設令有父母存焉。飢寒切膚。度不能兩全。割情斷愛。置之街巷。以冀人之哀而救之也。儻有仁人。卽地收養。誠幸耳。不然而蹉過時日。便無罪就死。噫。天地生物之意。豈亶然哉。國家之設置活人惠民兩署。卽醫藥濟死之意也。民之有疾病。猶且設官而救之。况此童穉之或行乞或遺棄者。比之疾病。不啻緊急。廣濟院育嬰社之良法美制。古今異宜。有難一朝遍行。而京師。八方之所表準。略倣遺規。先從此始。以爲取次取則之地者。實合仁政之權輿。予於日前。偶然思及。議于大臣。僉謀旣同。今何必持疑。其令攸司。爛漫講究。諸凡合行事宜。著成節目。仍卽頒示中外。俾各永久遵行。若其豐歉之異例。年月之定制。不可無細加裁量。區別差等。而有親戚有主家者。搜訪寄託之道。無子女無僮僕者。收養許給之法。亦須務從纖悉。俾有終始之惠。
和順貴主旌閭綸音
王若曰。人有身而能捐者。皆難也。故在臣爲忠。在子爲孝。在婦爲烈。或謂婦從夫死。難以爲訓。然子之滅性。聖人所戒而不勝喪者。不害其爲孝。則婦之於夫。何異於是。義重齊體。志在同穴。決然捐身而殉志。不其難歟。不其烈歟。閭閻匹庶。猶以爲難。矧在帝王家乎。柏舟之詠。僅見於經。而以死從者。蓋未之聞也。若我和順貴主。可謂卓然已矣。月城都尉之喪。貴主絶水穀。凡十許日而卒。其時先大王臨第慰勸。而終不能強焉。夫以貴主之賢且孝。非不知奉承君親之義。而竟不回其一定之志者。誠以從命之孝小。而殉身之義大也。噫其烈哉。從古帝王家所無。而獨我家有之。不但東方貞信之有徵。豈不有光於我家家範之懿乎。况貴主平日資性婉柔。德誼純備。其明於死生義理之輕重。蓋有素矣。非取決於介然者之北也。噫亦賢哉。卓絶之行。有如貴主。則綽楔之典。烏可不施。予未嘗忘于懷。而未遑擧也。今當各道孝烈褒奬之日。尤切興愴。其令有司。就和順貴主之第。旌其門曰烈女。
英宗大王貞聖王后追上尊號。王大妃殿加上尊號收議綸音。
甲辰
王若曰。是年八月。卽我先大王御極之年若月也。五紀肸蠁之治基於斯。萬世啓佑之休基於斯。亭午之運。遠稽唐堯。此誠我東方千一昭明之會也。顧今天運回斡。良辰重屆。自卿大夫至于士庶人。無不曰是歲也是月也。吾先王御極之年若月也。相與之咨嗟詠嘆。擧切於戲不忘之思。矧在予羹墻之孺慕。尤當作何若懷也。噫。報本之道。莫大於揚先。史稱克昭乃祖。禮譏知而不傳。成王周公。所以闡文武之謨烈。尊而至於配天。而君子不以爲泰者此也。考之我朝尤重是典。肅祖追上徽號于太祖太宗。英考追上徽號于孝宗顯宗肅宗。噫。範金爲章。鏤玉爲策。奚足以摸畫日月之萬一哉。槩不如是。無以彰鴻化而詒燕謨也。洪惟我先大王之德之行。塗乎人耳目。浹乎人肌髓。如天地之無不覆幬。如雨露之無不涵濡。躋一世於煕煕皞皞之中。小子於此何述焉。雖然。以巍蕩之難名。莫得以表章之。以聲臭之難尋。莫得以儀刑之。在帝堯文王。固無加損。而未可謂之盡後人丕責也。噫。我寧考撝謙之德。旣國人之所共誦。而小子之所仰體者也。小子嗣服之後。願欲揄揚。寤寐如結。而遲待至于今。豈但典禮之至重至大而然哉。今也以甲辰之歲。逢仲秋之月。不以此時誕擧徽稱。則何以慰八方黎獻親賢樂利之思乎。又况陟降洋洋。錫我祚胤。旣符建儲之舊甲。又同流虹之令節。而定號則尊世室之日也。封冊則御寶位之月也。事事相符。符若合契。玆豈非我寧考所默佑而陰騭耶。嗚呼。報答一事。惟在揄揚。在庭羣僚。尙有以知予心否乎。猗我聖后嗣徽之德。禮合竝行彝典。亦粤東朝卅載母臨。誕敷陰功。奠國勢於泰山磐石之安。加號之儀。不容少緩。英宗大王貞聖王后追上尊號。王大妃殿加上尊號當否。予欲詢于卿等決之。咨爾宗親文武百官。須各獻議。
朝參日諭百官綸音
王若曰。嗚呼。今年今日。卽我先大王御極之回甲也。環海東小大臣庶。莫不誦巍蕩之德。起於戲之思。矧予小子。抱弓茹痛。九易寒暑。稱觴呼嵩。展誠無所。八字徽稱。未足以摸繪日月之光。報答天地之恩。予今日所當勉者。顧不在於紹我先大王心法。遵我先大王制度。保我先大王朝紳。安我先大王黎庶。毋替夫艱大之投。而若其左右予協贊予。以啓我太平萬世。又不在於凡百有位也歟。噫。堯傳舜授。周情孔思。先大王所眎之心法。而予莫之能述。五禮六典。玉條金科。先大王所垂之制度。而予莫之能明。杯酒戈鋋。錫福歸極。先大王之保合朝紳。而予莫之能體。袵席溝壑轉呻爲謠。先大王之利安黎庶。而予莫之能行。推玆以往。百度皆然。予爲是懼。夙夜儆戒。業業兢兢。何時可已。而中元之霜露方濡。履端之月日重回。俛仰疇昔。感慕者切。玆予竊寓踐位行禮之意。與宗親文武百官。祇拜眞殿。仍御仁政門。行朝參之禮。是門也。先大王所御之門也。是朝也。先大王所受之朝也。是日是儀。豈爲觀瞻。蓋示以鞏基篤慶之有自也。詩曰。先君之思。以勖寡人。書曰。后德惟臣。不德惟臣。顧今造庭諸臣。孰非昔年逮事之人。其不然者。卽是乃祖乃父迪我先后。世篤忠貞。以遺爾孫子耳。曷可不同休共戚。相助爲理耶。闡揚繼述。永裕後昆。其責在予。寅協精白。乃心王室。其責在臣。咨爾臣工。各共其職。毋納予一人于匪彝。於昭陟降。日監在玆。予於此又有所興懷者。褒忠奬節。有國大政。雖在異代。尙且表章之。况爲我先大王一心翊戴者乎。嗚呼。辛壬事。尙何言哉。語其時則國勢凜凜乎一髮。如廈將傾。誰爲巨匠。若津無涯。孰任梢工。曰若二三臣忠良。捐生捨命。誓扶我宗祊。質天地鬼神無疑。視刀鋸鼎鑊如歸。掃蕩羣陰。擎升六龍。卒之有是年是月。官爵之大小雖殊。要皆只知有國。不知有身。爲我先大王。效忠立慬則一也。予自在春宮。素識其偉功大節。每按故事。未嘗不掩卷太息。逮予嗣服。或配食于太室。或侑祭于江祠。或賜諡。或贈秩。或錄後。褒奬之典。庶幾無憾。而嗚呼今年今日。亦豈以褒奬之備至。更無眎意之擧乎。故相忠獻公金昌集，忠愍公李健命，忠文公李頤命，忠翼公趙泰采，贈判書忠獻公李廷熽家。遣近侍致祭。子孫錄用之敎。今夏大政。已有承傳。三大臣後裔次第收錄。而忠翼之孫。未免獨漏。不可以年前除職而止耳。銓曹著意搜訪以聞。贈參判金省行慘被鍛鍊。之死不撓。其忠義之凜然。尤有卓異者。昔我先大王屢加褒嘉之敎。逢今日。豈無別般崇奬之擧。特令旌閭。忠𥳑公趙聖復。其之死不撓。與金省行無異。一體旌閭。贈贊成忠定公李弘述，景武公李宇恒，贈判書忠愍公尹愨，忠穆公李尙
𫘂，忠莊公白時耇，忠毅公金時泰，故兵使沈榗家。遣禮官致祭。故武臣梁益標，禹弘采，故訓噵李鳳鳴。尙闕貤贈。實屬欠典。幷令贈職。噫。白髮丹心。起自投荒。以明義理嚴懲討。爲己任。勤勤懇懇。矢死靡悔者。故相文忠公鄭澔，文忠公閔鎭遠是已。况且兩大臣枚卜。俱在先朝光御之初。而近因其家之零替。在朝者甚尠。奉祀孫特爲錄用。布衣抗疏。字字腔血。倫彝以之不墜。凶賊以之破膽。予於李義淵。見之。中丞之贈。豈云稱其樹立。特令陞秩加贈。達城嗣孫之首被毒鋒。凶徒之羅織。吁亦憯矣。府院君家。遣近侍。亦爲致祭。故判書忠肅公李晩成。伊時事每一思惟。令人衋傷。此人且是文正之叔奉祀孫。令該曹問名草記。故參判毅𥳑公洪啓迪。易名之後。迄不宣諡云。另飭銓郞。斯速往宣。噫。今玆之擧。寔出於君臣上下不忘是日。聿追先烈之意。亦可爲扶倫常樹風敎之一助。咨爾在廷百僚。咸須聽悉。
褒錄戊申功臣忠臣綸音
戊申
王若曰。是年是月。卽我先大王揚武戡亂之年若月也。當時之事。尙覺心寒。陰謀煽自嶺湖。急鋒直抵畿甸。內結失志之輩。外連不逞之徒。藩閫旣多通氣。郡邑間亦望風。綴旒之形。危如一髮。儻非威斷若神。聖武不殺。制勝樽俎。天人助順。顧何以收鯨鯢化龍蛇。奠磐泰於指眄之頃也。舊甲云回。徒見山高而水淸。則以小子追感之心。曷其不酬忠報勞。以答前寧人攸受休哉。一絲扶鼎則有故奉朝賀崔奎瑞。片言折衝則有故大司憲洪景輔，故參判吳光運。同時殉節則有忠愍公李鳳祥，忠壯公南延年，贈參判洪霖。亦粤諸勳臣。咸能協籌奮膂。亟盪妖氛。盟申帶礪。紀載旂常。予懋乃庸。曰篤不忘。故奉朝賀崔奎瑞，海恩府院君吳命恒，豐陵府院君趙文命家。遣官致祭。藎臣之褒。嘗所承聆。記舊之擧。何靳殊典。靈城君朴文秀家。一體致祭。故大司憲洪景輔，故參判吳光運。令攸司。錫以美諡。以賁其忠。淸州表忠祠。卽三臣竝享之所。遣官卽其祠賜祭。收錄其子孫。忠壯之孫前參奉聚五。其祖遇害時。亦被賊刃。創痕尙存。夫妻之年俱滿七十。復見此歲。事甚稀異。特加一資。豐原府院君趙顯命家。不幸無主祀人。大非世宥之義。丙申特命宥一子。竟爲廷議所閣。逢今年。尤豈持疑。嫡長派免坐。復其官。彥城君金重萬，錦陵君朴弼健，仁平君李普赫，韓原君李萬囿，咸恩君李森，完春君李遂良，全陽君李益馝，花川君金浹，花原君權喜學，忠原君朴東亨等嫡長家。賜食物。其子孫當召見。故嶺伯黃璿夙夜盡瘁。卒保全嶺。其死也。國人至今悲之。其後孫。待年長。先卽調用。贈大司憲李述原。以居昌座首。罵賊而死。祠名褒忠。其子遇芳。殯父從軍。手斬希亮等三賊。可謂是父是子。亦令就其祠賜祭。其後孫錄用。贈承旨愼溟翊。以賊機通報營閫。竟死於賊。鄕人建祠祀之云。降香祝。令本官往祭之。府吏愼克終。亦與述原溟翊終始同事。尋因疽背而死。尙稽褒錄。豈非欠典。特贈郞署。鎭川把摠金天章，淸安別將張潭。擧義兵死於賊手。其子孫。令吏兵曹訪問。啓聞後錄用。故全州判官李錫仁。時賊孝爲方伯。賊顯之率兵到城也。拒守不納。因繡啓有加資之命。而身故未施云。加贈一階。故倡義使朴敏雄，故郡守金鼎運。其功卓爾。才施貤贈之典。而鎭川士人趙重觀。捕獲僞帥功。不讓於兩人。且聞在世。其年已過九十。特施加資。出征從軍將士之至今生存者。倡義殉身之泯未褒揚者。令各部各道。搜訪以聞。
咸鏡南北關民慰諭綸音
王若曰。咨爾北方之人。役車其休。歲亦莫止。此政村酒社鼓山樞互答之日。而胡罹此仳離顚連之苦也。關以北數千餘里。野無遺秉。居無宿糧。幾千萬生靈。嗷嗷然如在水火。道臣評事之啓。交聞迭奏。乙丙之枕。遑可一日安乎。予觀農政之書。旱宜田種。澇宜水穀。失之野而收之峽。歉於此而登於彼。故曰周乎農者。凶年不能殺。斯乃諸路之所同。然而獨本道則一遇恒雨。百穀俱痒。貧富惟均。公私遍竭。重以山海兩阻。貿遷無路。假令箱有餘布。場有餘畜。化居不得。束手以竢。此又諸路之所未有。而惟本道爲然也。然則今之所謂稍實也。之次也。尤甚也。特強以名之耳。其實一也。北關之歉。甚於南關。慶興諸邑。又北關之最。方秋而流亡者有之。未冬而浮黃者有之。蓋不待北來之言。而地勢民情。可推知也。嗚呼。今夏之雨。何道無之。而畿湖嶺南。一是豐登。關東兩西。亦旣免歉。使本道雖遜於湖嶺。可方於東西。則豈不同享有年之樂。少寬北顧之憂。而造化每惜全功。接濟茫無涯畔。咎實在予。民則何罪。玆予命以奎章閣直閣鄭大容。爲北關慰諭御史。往撫大小民庶。留管賑政。爾尙是依是庇。無予云遐。嗚呼。言語之於感人末也。今以九重之邃千里之遠。乃欲憑數行文字。慰諭爾奠接爾。誠疎矣。然敷心之謂言。敷言之謂文。文之所宣。心有相感。予雖否德。爲爾父母心之所往。亦豈無自然通應之妙也。賙活之具。面授䂓畫。蠲免之政。另循優典。御服御供之需。留作別賑。更以內帑錢二千緡。綿布一百匹。胡椒三十斗。付御史齎送。別貿穀物。俾辦粥飯。饋之於餞迓之際。咨爾北民。知予懷保之苦心。少須臾各安其堵。各守其業。容竢東作。服力田畝。且勤且勸。無失其時。則上天至仁。有願必從。來牟之告熟。理之常也。咨爾北民。明聽無譁。爾飢若予飢。爾飽若予飽。爾困若予困。爾安若予安。予以爾與共休咎。爾等縱不欲以予心爲心得乎。呼燭申申。亶由腔赤。咨爾北方之人。
加髢申禁綸音
王若曰。加髢之禁。一言以蔽之曰亟可復也。天下無萬全之法。亦無兩便之事。予於是禁獨以爲反是。由奢入儉。非萬全乎。用夏變夷。非兩便乎。况吾先王成憲。而未克永遵而久傳。卽予耿菀輪囷。嘗欲復其舊而後已者。於戲。先大王五十年神功大業。非予小子所敢摸畫。而謹稽成憲之大者。其目有五。曰減匹也。曰濬川也。曰禁酒也。曰互婚也。曰去髢也。上二件擧而措之累十年。民蒙字恤之澤。人免沈墊之患。而下三件之暫施旋格。非出先王本意。攷之國乘。可按而知之。然行酒。重祀典也。重民命也。禁亦聖德。行亦聖德。決不敢更。或議到互婚利害。姑未敢質言。最是宜革而易去者。莫勝於加髢。故曰禁加髢。卽明聖志紹盛烈之一端云爾。然因廷議之不一。齎志多年。迄今因循。近幸鴻臚抗論。端揆繼陳。予一聞而犂然。再聞而渙然。今筵乃歷詢大臣諸臣。斷以決之。大抵加髢之爲樣。見於禮經乎。法書乎。泝其本。本非美制。始也緝髮之容。便成重首之飾。爭相夸大。滋致翔貴。汰靡者。不顧傾產。貧窶者。幾至廢倫。弊斯極矣。在所矯捄。國中婦女加髢一切革去。去髢專爲去奢。制雖殊而飾如舊。烏在乎申令之意。若其禁制與代式。付之廟堂。定成事目以聞。令行日子。京師限以陽復日。諸道限以關到後二十日。莫曰婦女服飾無關於政治。惟予斷斷苦心。在於明聖志紹盛烈此六字。而從今以往。可以由奢而入儉。用夏而變夷。奚但搢紳大夫之怵惕榮幸感欣交中。雖在婦人女子。亦庶幾風動而景從。豈不誠休哉美哉。我東俗習。一有法令。輒以不持久爲口實。而令出惟行不惟反。金石可泐。此禁不可弛。凡厥臣僚之立予朝者。孰敢更以加髢一事。煩聞乎。典則已完。期日且定。令後不從令者。家長坐罰。則有司存焉。咨爾中外臣庶。須各聽悉。莫犯邦憲。