泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 文谷集 / 文谷集__juan_22.txt

Work: 文谷集 Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
文谷集
Page title
文谷集/卷二十二
Ws Categories
1699年;金壽恒
Nation
朝鮮王朝
行狀 三首，附行迹二首 靑興君李公請諡行狀 公諱 重老、字 鎭之、姓 李氏 。先世居北方。當 元 季，有諱 之蘭，自拔歸 高麗，從我 太祖，爲開國元勳，賜貫 北靑，位門下侍中贊成事、 靑海伯，卒諡 襄烈，配享 太祖 廟庭。歷三世，有諱 淳禧，贈參議，寔公高祖也。曾祖諱 挺傑，贈參判。祖諱 沃， 忠淸道 兵馬節度使。考諱 麟奇，同知中樞府事、贈左贊成，號 松溪 。有卓行、姱節，兼工詞翰，爲士類所推重。聘 完山李氏，監察 敬 之女，以 萬曆 丁丑生公。 自幼氣度異凡兒。七歲，喪母，哀毀如成人。稍長，日必蚤起，灑掃居室曰：「不可使塵土汚人。」松溪公 奇愛之曰：「嗣吾祖者，必此兒也。」壬辰之亂，盡室避寇山谷。時土賊梗路，所過剽殺，衆莫不危怖。公年甫十六，露刃直前，諭以利害，群盜不敢近，見者壯而異之。 乙巳，中武科，薦授宣傳官。在禁廬，嚴謹自持，爲諸僚所憚。戊申， 宣廟 上賓， 光海 初襲位，密諭本兵選武士以待命，公亦應選。一日中官急召公宣旨曰：「臨海君擅出外舍，可亟拘禁。」又令急捕 河大謙 。蓋 光海 忌 臨海，故黜于外而反以是構罪，以眩群聽。 大謙 卽 臨海 妻黨，而且以勇力聞，遂鞫 大謙 取服。獄成勘勳，有巨璫與公同閈者，欲援公以證己勞，來說公自訟於朝，公峻辭却之。蓋公恥與是勳，其意不專以不伐也。 己酉，出補 興陽 縣監，在邑五年，治績爲諸郡冠，再蒙褒典。 柳夢寅 土人也，公惡其怙縱，斷治不饒，爲其所陰中，因事坐罷。廢母論初起，賊臣 爾瞻 嗛 奇自獻 不附己，自作匿名書，以爲「自獻藉西宮將爲難」，緘以紫錦囊，潛授其客 李守白，投之捕盜廳。公時爲從事官，得其書，逆知凶計，卽滅去之。居數日， 爾瞻 使 守白 來諷公，且嚇之曰：「此間必有得凶書而匿之者。」公答曰：「或得、或匿，非他人所知，得非爾自爲耶？」守白 怒歸報其語。 爾瞻 又嗾都承旨 韓纉男 招致公政院，詰問其事。公佯若不省， 纉男 大喝以迫之。公徐應曰：「匿名書毋得傳說，國有常法。今日之問，非意所及也。」纉男 不敢復問，由是姦黨大銜公。 丁巳，爲訓局郞，用勞陞通政。明年，朝廷憂西警，聚舟師於 京江，配以輦下砲手數百名，以公爲亞將。時母后幽辱已極。而諸賊 筠 闓 大珩 等凶謀益肆，欲因除夕逐儺，入 西宮，以行大逆。公刺知之，奮謂 具綾川 仁垕、 錦南君 鄭忠信 曰：「今慈聖危在呼吸，爲臣子者，其忍袖手恝視耶？」遂約日翦除三賊，議旣定，會三賊自敗誅乃已。公痛王室將亡，與 平城 申公 景禛、 綾城具公 宏 結爲義交，密謀匡復。 朴承宗 疑之，因事齮齕，公辭免舟師將。 辛酉，拜 伊川 府使。時土木大興，且有閭左之戍，所在繹騷。公靜以撫之，一境晏然，旣去而追思碑之。癸亥三月，領手下兵，與 長湍 府使 李曙 會于西郊，隨義旅入城，以召募大將，承命衛闕。俄拜 忠淸道 兵馬節度使，未赴，移 江華 府尹，以保障之重也。時安置 光海 父子于 江都 。公將行， 仁祖 召公前密諭曰：「卿知卿先祖所以事我太祖乎？」對曰：「臣嘗聞之。」上曰：「卿宜念哉。君臣之間，貴相知心。善遇廢人，以安其心。」公拜謝之任，待 光海 禮敬備至。其始也， 光海 自存形迹，凡食物之入，輒使人先嘗，旣久而乃釋然感悅焉。後 李相 聖求、 金公 起宗 相繼爲尹，一遵公成規，亟稱之曰：「聖上知臣之明，李某體國之忠，可謂兩得之矣。」是年夏，廢世子 祬 穴地跳出，言者以防禁不嚴，論公下理已，見原還任。冬策勳二等，賜奮忠贊謨立紀靖社之號，超授嘉義大夫，封 靑興君，兼都摠府副摠管、訓鍊院都正、捕盜大將。 明年正月， 李适 反于 西邊 。變書至，上亟召諸臣問計。皆云：「賊鋒精銳，不可當，宜據險乘弊而擊之。」公進曰：「方今邦命甫新，人心未定。而逆豎握重兵向闕，幸亂之徒，表裏交煽，一路列鎭，無可以相抗者，賊雖遠來，何弊之可乘哉？莫如開陳逆順，以曉賊黨；而鞠旅迎擊，以挫凶鋒。無使深入而難制，爲計之得也。」是夜拜 平安、 黃海 兩道巡邊使。大臣以輦下無宿將啓遞。二十五日，又有急報，賊已過 慈山，由 海西 山郡，直趨 畿甸 。拜公 京畿、 江原 等道左防禦使，割屬京砲二百名、 畿 邑束伍一百名以禦賊，卽日陛辭，特賜尙方、鎧甲。從闕下行，與右防禦使 李聖符 俱陣 楊州 。時體察副使 李時發 屯 平山山城，與副元帥 李曙 號令錯出，六日之內，三令移陣，而事已掣肘矣。 至二月初四日，副察檄左、右防禦使守 新溪 石嶺 。翌日又檄曰：「賊鋒已逼山城。明日渡馬灘，急移兵守禦。」公激厲將士，促向 馬灘 路。而 馬灘 去 石嶺 一百六十里，路且險阻。公馬上語 李聖符 曰：「師期只隔一宵，疾行則犯忌，徐行則後時，吾等竭力效死而已。我若退一步，君以軍法從事；君若退一步，我亦如之。」及到 馬灘，乃初六日昧爽也。 平山 府使 李廓、 延安 府使 李寅慶 已陣 灘上，而 豐川 府使 朴榮臣、 甕津 縣令 尹廷俊 亦來會，副察使軍官 李師朱 以兵四十名，自山城來助戰。公急下令與 李聖符 合陣，以應 延、 平 兩邑之軍。日出，賊由間路分兵襲 延、 平 軍， 廓、 寅慶 未交鋒而奔潰。於是 賊适 與 明璉 悉其精銳爲左、右翼，直犯防禦陣。兩防禦所將，本皆烏合之卒，數不滿千，而又遠馳飢困，及見 廓 等敗北，氣益沮。公方申令堅陣，而賊已乘勝進薄，圍官軍數匝，砲丸雨下，彼此衆寡懸絶，事無可爲者。公督諸將搏戰，手奮鐵椎，殺賊七人，自赴水。 李聖符 等六人竝死之。賊將 守白 嘗以投書時事，銜公次骨，至是爲 适 腹心，欲以徼功，乃逞憾於公屍。 事聞，上震悼，特賜棺材、喪需，發夫造塋，遣官致祭。命贈兵曹判書，月廩妻子，以終三年。自節日、練祥之外，常時賜予優渥，至不可數。乙丑春，上下敎曰：「逆适之變，將士畏縮，列郡風靡。李重老等獨以貫日之忠，奮裹革之志，不計強弱，力戰而死。其忠勇義烈，千古罕有，予嘗念之，擊節稱嘆。以如此忠烈，其父尙在散地，國家酬報之道，豈可如是？」仍命陞同知公實職，以慰泉下之魂。後公之子 文雄 等，刺 守白 於塗以報讎，自詣理請法。上誼而赦之，一時聳嘆。國家所以顯忠褒節者，至是而無遺憾矣。 公爲人風神俊爽，器局弘毅，平居莊重寡言笑。雖値急遽，擧止安閒，不失常度，遇患難，夷然順受，不爲苟免計。至臨機應會，奮發勇斷，論事是非，確然秉正，不以威武利勢有所奪也。事親務悅其心，無私財、無專行，油油翼翼，終日不去其側。與仲兄敬愛深至，兄旣早沒，有一子 文柱 貌甚肖，每對之必涕出。性恬靜，不事交游，不樂名利，不好飮酒博奕。或聞古人嘉言、善行，輒歆悅而想慕焉。 平生不營產業，甔石屢空，而處之晏如。嘗曰：「士旣許國，當一心奉公，切不可營私。」以此自勵，亦以此戒親友。妻孥相對，亦未嘗聞鄙瑣之語也。當食有異味，輒不盡而徹曰：「人臣遭此多艱，何可極口腹之養耶？」反正之初，逆家臧獲聽勳臣自擇，而公獨不以經意。恩賜亭榭在江外，三過其下，不一登眺。賜第之在城中者，亦無所增飾也。待人不置畦畛，略細過、喜施予，惟於不善者，惡之如蛇蝎。 李爾瞻 與公有戚誼，且居同里，及其盜秉，屢擬公邑宰，欲得一謝，而公竟不迹其門。權倖爲子求婚，嚴辭絶之。昏朝時有一債帥以五百金，賭得 黃海 兵使。 黃州 故稱病鄕。公心鄙之戲曰：「嘗聞藥有千金之方，未聞病直五百金也。」其人大慙。在 興陽，有禍家子弟坐謫其地。人視之若厲，無敢近。公愍其無辜，曲加賙卹。或以時忌止之而不爲動，其急人之厄類如此。 志慮沈密，公退，未嘗言所聞於朝者於人。癸亥之謀，雖一家至親，不以輕洩。後有問者，則曰：「但看今日氣象而已，他不須問也。」明於鑑識，一見人，立辨善惡。嘗謂：「逆适尖頭蛇睛，必凶人也。」在 伊川，有一人造庭自言：「新寓境下，願得公文存護。」公諦視其面目，卽命下獄曰：「此必獷悍賊也。」衆莫之信。後數日，有一老人來訴曰：「此乃我叛奴，殺我稚子而逃者也。」公卽以出付殺之，衆皆驚異以爲神。 公得年四十八。始葬 永平，後遷 抱川 庫谷 丙向之原。以仲子 文偉 參從勳，推恩加贈大匡輔國崇祿大夫、議政府左議政、兼領經筵事、 靑興府院君 。夫人 東萊鄭氏，右議政 彥信 之女。有四男一女：男長 文雄，郡守、次 文偉，武科，兵使、次 文會、次 文俊，俱縣監；女適牧使 李河岳 。內外孫曾若干人。 公雖以櫜鞬發身，能服習家訓，其器識、操行，自有大過人者。至靖社之擧，使宗國再安，彝倫復敍，其功固已偉矣。及其受命討賊，孤軍相遌，不以強弱利鈍二其心，誓死血戰，終以身殉而成其忠節，豈不亦毅然烈丈夫哉！信可謂無愧聖祖所褒矣。謹据家狀論撰如右，以請易名之典。 亡兒行狀 亡兒 昌立、字 卓而 。母 羅氏，以 崇禎 後丙午八月二十二日，生于 漢師 之 北岳 下。天資英特俊邁，神采秀朗，勃勃露鋒穎，而中實子諒愷悌。兄弟凡六人，兒最後生，甚爲父母所鍾愛，而自幼未見有嬌騃之態。長益婉順，父母時或訶責，未嘗少有忤色。事諸兄敬愛篤至，不欲暫離，每相聚諧笑以爲樂，雖憂惱岑寂之中，而聞其言則輒怡然也。 乙卯， 壽恒 承朝命南竄，擧家隨之 朗州 。時兒甫十歲，能自跨驢捉鞭，不假人扶擁，越千里獨馳，無少難焉，見者異之。自八歲，始受書，而以其稚弱善病，不甚程課。及稍長，隨諸兄講質，文理漸開。至十五六，便發憤刻厲，大肆力於文學，孜孜呻佔，夜以繼日，其志不但在於應科目、取聲利而已也。所讀書不多，而於《詩經》，用力最專，常常諷誦玩繹。如《楚騷》、《馬史》、《古樂府》、 李唐 諸詩，皆其所耽嗜浸淫者也。是以其發於言論，著於篇章者，絶不蹈襲俗臼，而其進方且未已。間出遊黌庠，所製屢居高等，蓋有日將之效矣。兒時頗留意玩好，至於狗馬、花草之屬，多所戀著。旣一意攻文，則盡棄其舊好，書史之外，無復貳適。 遇事勇往敢爲。自幼，凡有嬉戲經營，衆所淹延曠日者，己則一朝而就，事無大小難易，志有所向，則不可以退屈也。父兄病其輕銳，嘗以卞急爲戒。兒能自知矯揉，數年以來，氣質幾乎頓變，語默動止，反偏於緩慢，視前若二人焉。趣尙甚高，一言一行，必以雅潔爲主。唯恐或流於卑汚，被服恥爲華美，居處飮食，常取其苦淡。聞人有厚德卓行，或高才邃學，有拔於流俗，則心欣然慕悅，不翅自其口出也。識解精透，善於致思，常曰：「人而不細，何事可做？」聞人之言，亦必辨析其當否，心存而默記，故日知其所未知，凡物情事理，靡不練熟。其於文學上商確理會，亦類是也。 於人汎愛，一以悃愊相待，不置畛域。至其心所傾向，則然諾取予，尤信而有情。見人不學，心甚悶惻，必思善誘同歸。里中有挑達之輩，自其父兄不能羈束。而往以一言激之，終使回心就學。以此與之游者，皆感而愛之。其病也，相與捐貲行禱，其死也，哭之甚慟，如喪同氣，至有加麻者數人焉。 兒幼時，嘗患疹，善醫者以爲痘，自後不復避忌。至癸亥冬，城內痘氣熾滿，會 明聖大妃 昇遐。兒隨諸生朝夕臨闕下，成服日，忽遘疾歸。俄而痘大發，猶未之信，歷數日，始辨其爲眞。雖醫治畢殫，而已後時罔功，竟以十二月二十六日，不救。豈所謂人理之未盡？是亦命也歟。痛哉，痛哉！ 兒自始病，至其終，不可爲首尾十五六日。毒沴遍身，危綴不自持，而父母有問，則必怡聲詳對，乃或起而拱跪。藥物雖甚苦口，父母勸之，則必爲之強進。母素積年沈痼，悶其力疾護視，每見，輒問氣力如何，又自隱嘆曰：「吾何貽此憂也！」其愛親之誠，至死眷眷有如此。以明年二月初八日，葬于 楊州 治東 栗北里 新卜壬坐丙向之原，去先山不數里而近。 兒娶吏曹判書 完山 李公 敏叙 之女，無子，只有一女。我 金 系出 安東 。 高麗 太師諱 宣平 之後，傳世七百餘年，冠冕相承。至我王考 文正公府君 諱 尙憲，名位德業益大顯，官至左議政，一世尊之曰 淸陰 先生。我先考諱 光燦，同知中樞府事、贈領議政。兒之外祖曰 海州 牧使 羅公 星斗， 安定 望族也。 竊念兒未及弱冠而死，其事行無所表見。而若其才與志則亦不無可觀，使其少假之年，必能有所成就。而顧乃坐其父罪釁，夭閼至此，其所痛惜，不特以父子之情也。生旣不獲究其才而充其志，歿又泯泯無傳於後，則豈不重可哀也？願得大君子一言之惠，銘之墓石，以爲不朽之圖。玆敢抑哀泚筆，仰干於下執事，伏惟憐而許之，千萬幸甚。兒於第三兄 昌翕，委己師事，愛慕特深，昆弟間相爲知己。 昌翕 別爲傳，以記兒志行本末，玆竝附納以備財擇。 權知學諭高公請諡行狀 本貫 全羅道 長興府 。曾祖諱 雲，文科，刑曹佐郞、贈禮曹參議。祖諱 孟英，文科，司諫院大司諫、贈議政府左議政。考諱 敬命、號 霽峯，文科壯元，工曹參議、知製敎，贈議政府左贊成、諡 忠烈 。公諱 因厚、字 善建、自號 鶴峯 。 高氏 本出 耽羅 。公之先世賜籍 長興，遂爲 長興人 。 忠烈公 早以文章鳴世，歷踐華顯，中遭挫揠，屈于時庸，終以忠節大顯。聘 蔚山金氏，副提學 百鈞 之女，有丈夫子六人。公其第二也，以 嘉靖 辛酉生。 生而警慧絶倫。三歲，能識字。六歲，始學，不煩師承，日開月益。又其志尙高遠，與群兒嬉戲，設爲士相見禮，揖讓周旋，儼然中度，長老見而異之。及長，承訓家庭，篤厲操行。旣娶，婦家素饒財，待公甚厚。公於服用之華靡者，一切屛去，以儉素自飭，惟矹矹書史，夜以繼日。丁丑，中司馬，年甫十七。己丑，擢文科。朝議以公文學，宜置翰苑、 湖堂，爭欲尉薦之。時 忠烈公 爲當路所忌，因以竝擠公，黜補成均館權知學諭，世共惜之。 壬辰， 倭 寇大至，列郡瓦解。賊遂長驅北上，莫有嬰其鋒者。時 湖南 按臣聞變畏縮，殊無意勤王。 忠烈公 與公兄弟方屛居 光州 之舊里，謀倡義赴難。按臣得朝命，始領兵行到 錦江，聞乘輿西幸， 京城 且不守，蒼黃罷陣而還。一道人心，益洶擾靡定。及其再徵兵，則衆皆疑懼，所在逃匿。 忠烈公 與 朴公 光玉 奔走曉諭，收拾本州潰卒，使公及伯氏 臨陂公 分領至 水原，以付牧使 權公 慄 。仍欲西赴行在，路梗不得進。還到 潭陽，則 忠烈公 已建義旗爲大將矣。公與 臨陂公 實從焉。 將移軍 完山，有一士人請曰：「吾有老母，願許歸省。追屬繼援將。」公奮曰：「彼可斬也。人皆求去，何以爲軍？」軍中爲之震懾。其駐 完山 也， 忠烈公 使公率麾下勇士，設伏于 鎭安、 茂朱 之境，以遏 嶺南 賊之侵犯者，已而賊自 茂朱 還向 嶺南 。 忠烈公 始整兵爲北上之計，進次 礪山，乃移檄諸道，以達于 關西 。及抵 湖西 境，又聞 黃澗、 永同 之賊踰入 錦山，勢益猖獗， 完山 朝暮且急。 忠烈公 與麾下諸人相議欲先擊 錦山 賊，以救本道，遂移兵 珍山 。戰士就募者愈衆，於是部分將士，以公爲前行，至 錦山，與防禦使 郭嶸 分營爲左、右翼。義兵先督戰，蹙賊兵于土城，四面攻圍之。賊多死傷不敢出。會日入，官軍又不肯助戰，乃退師還陣。翌日義兵與防禦軍竝進戰未合，賊空壁而出，先犯官軍，防禦諸軍望風先潰，義兵亦從而潰， 忠烈公 被賊鋒死之。 公常居前列，率勵武士，及軍潰，下馬整其部伍，欲復戰，竟歿於陣中，卽是年七月初十日也。南中士民聞之，無不號泣相弔。 臨陂公 乞緇徒求得公屍以斂之，歿已四十餘日，顏色如生。以某年某月日，葬于 昌平縣 壽谷里 某向之原。始 宣祖 聞公父子之歿，甚悼之，命贈公禮曹參議。乙未，又命有司旌其門。辛丑，又因州人上請，命建祠以祀 忠烈公 而以公配，賜額 褒忠 。 臨陂公 自喪次起兵復讎，丁酉， 晉州城 陷，投江死之。公之妹與從妹，亦罵賊伏劍而死。 忠烈公 庶弟 敬兄，又與 臨陂公 同死。世稱父子死義，必曰 諸葛瞻、 卞成陽 。而若公一家五六人後先倂命，父子兄弟俱以忠孝、義烈著於世，則豈非古今之所鮮覯也。 公配 李夫人，監司 璥 之女。有四男一女：男長 傅霖、次 傅川，文科，掌令、次 傅楫，生員、次 傅良，進士；女適 吳希一 。妾子一人： 傅梅 。三女：長爲 錦溪君 朴東亮 妾；次適參奉 張應鵬 ；次爲參議 兪省曾 妾。內外孫曾數十人。 公天資英爽，志氣忼慨，於世之榮辱、利害得失，泊然無所動其心。性至孝，事 忠烈公，服勤左右，愛敬俱至。 忠烈公 蒞郡日，公纔趨覲，而 李夫人 以病聞。 忠烈公 不欲公卽歸，公亦不敢固請。俄又有急報， 忠烈公 始趣公歸，而疾已不可爲矣。 李夫人 臨終，以諸幼爲託。公哀之曰：「當爲兒小計，不復置室。」服除， 忠烈公 欲令改娶，公告之，故 忠烈公 亦不之強焉。 少時，入庭試見其題，乃公曾所私製者也。嫌不肯書呈，有親友力勸，公曰：「士子立身，不可苟也。」其人又請自用，亦不許。遂更構他文寫纔畢，而時限已過矣。有權貴子見公作絶佳，大惜之，欲曲爲公地，屢以爲言。公終不聽，乃折其卷袖之而出，人皆嘖嘖聳嘆。公自幼聰明強記，讀書不過三遍，終身不忘，爲文詞華贍捷敏。壬辰，書檄諸作，非 忠烈公 手草，則多出於公之兄弟。 臨陂公 擧公檄文中語以稱於人曰「『彼卽肆然有魯連之蹈海，今日尙矣冀田單之反齊』，以此推之，亦可驗其所存」云。 其在軍中，公以藐然一書生，弓馬非其素習，而身冒矢石，獨當一面，未嘗見怖色。恒言：「今日之事，雖殺身湛族，不足爲悔。」方其起兵也， 忠烈公 自書姓名於衣上，公亦如之，蓋以此爲異日求屍之證也。公之死國之志，已決於初者，此可見矣。嗚呼！以公之才之行，旣策名登朝，使得乘時展布，則經幄、詞苑，何所不宜，其聲施之及於世者，必不後一時諸名公。而顧乃厄於時論，不得一試之於論思、撰述之地，卒之遭時板蕩，橫屍原隰，以身之不幸，而爲國之光，悲夫！ 仁祖 朝，以子 傅川 從勳，累贈公領議政。至今上丁卯， 湖南 多士伏闕上章，備陳 臨陂公 及公事行，請竝賜諡。上特許之，事下太常。公之玄孫 應翼 以其諸父兄之請，屬余爲狀。余雖生晩，於公父子，素所慕用之深。玆敢不揆陋拙，謹摭其家牒，纂次如右，以告于有司。 觀海林公行蹟 公諱 檜、字 公直 。 錦湖公 之從子也。 錦湖 之弟：曰 吉秀，禮曹佐郞；曰 貞秀，刑曹佐郞、贈左承旨。承旨公聘 全義李氏，縣令 震男 之女，以 嘉靖 壬戌九月生公。佐郞公無嗣，取而子之。 公生而俊偉，異凡兒。自能言，便解文字。六歲，始學，讀書倍文，聰敏絶人。稍長，詞藻日進，每就場屋輒屈。其曹偶一時諸名勝，皆折輩行與交。壬午，陞上庠。癸未，丁 李夫人 憂。未練，又遭承旨公喪。喪未除，佐郞公又不幸。公七年持制如一日，毀幾滅性。服闋，委禽于 松江 鄭相國 之門。始承旨公與 松江 約婚，至是八年而竟成親，兩家信義，人皆嘆服。癸巳，所後妣 魯夫人 棄世。時當寇難搶攘，而送終之禮，自盡無憾。去喪，奉家廟避地 海西，寓居 首陽山 下。時 松江 旣沒，時論亦大變。公謝絶公車業，棲遑鄕曲，唯以酒賦自娛。 辛亥，始登第，以年滿五十，例授成均館典籍。 羅州 有 金佑成 者，公素與同閈相親，後見其黨惡逞凶，痛絶之。及公登第榮歸之日， 佑成 以舊誼來賀，公終不交一語。自是 佑成 益銜之次骨，日慫慂於 仁弘、 爾瞻 輩，謀所以中傷公者萬方。公亦無意於世，復歸 海西 舊寓，自號 觀海，相羊以自適。 癸丑，復除典籍。以致祭官往 長淵，會誣告獄大起。爰書中有 林浩 爲名者， 爾瞻 以其字音與公名相近，勒成罪案，逮公夫人及弱子 得朋 。 得朋 年甫十四，越法淫刑，欲以取誣服， 得朋 終不服，則又誘問其同游之兒而逮訊之，其兒亦不服而死。公自 長淵 被收，備受拷掠，危綴幾殊，猶矻矻不少撓，援筆置對曰：「林浩之『浩』字，『浩浩其天』之『浩』也；林檜之『檜』字，『滿山松檜』之『檜』也。」賊臣輩知不可強服，竄之邊遠，公配 梁山， 得朋 配 昆陽，皆瘴癘遠惡地也。公與 得朋 間關跋涉，猶背負父母神主以行，道路觀者莫不揮涕。在謫十年。 至癸亥改玉，盡還流放諸人。公亦拜禮曹正郞，轉軍器寺僉正。朝議將修 南漢山城 爲保障之地，而牧守難其人。 申文貞公 欽 首薦公爲 廣州 牧使。 廣 本京輔巖邑，且築城事殷。庶務草創，公殫心規畫，措置有方。 甲子春， 逆适 興兵叛，國內震懼。公鎭下無管轄軍兵，空拳奮義，計無所施，乃招集父老，諭以大義，得民兵數百。而賊猝逼 京城，大駕南行。公聞報夜馳出迎于 果川，則大駕已過矣。公南望痛哭，策馬追赴，行復計之曰：「今不急防淺灘，任賊長驅，則凶鋒所及，有不忍言者。」遂還州境，整頓部伍，以爲遮截江灘之計。是日賊敗於 鞍嶺，獨與其腹心數百人，已渡淺灘而南。公以孤軍猝然相遇於 慶安驛 橋邊，一朝烏合之卒，不戰而潰，公遂被執。 賊素服公氣節，不敢遽加刃。賊將 韓明璉 謂 适 曰：「若釋此人，必踵吾後，不如速除以絶患。」适 令降 倭 捽公脅之使屈。公厲聲罵曰：「國家錄汝勳勞，崇汝爵秩，汝何敢反，汝何敢反！恨不斬汝萬段，何不速殺我？」适 大怒手劍以刺之。公體無完膚，猶口不絶罵。 适 益怒曰：「爾書生，獨不聞顏杲卿之死乎？」卽斷舌以至死，二月十二日也。死旣數日，顏貌不變，凜凜有生氣。訃聞行在，上驚悼，亟命有司貤爵、旌閭，沿路護櫬以送。以其年五月，葬于 順天 治北 母后山 乾坐之原。 公天資峻潔，風岸抗爽，尙氣義、善談論。篤於內行，家庭之間，孝友盡倫。雖在遷謫中，朝夕必展謁神主，奉先之節，未嘗有缺。輕財好施，脫然無所苟，當析箸之日，臧獲土田，推與兄妹擇占，而自取其殘瘠者。睦愛宗族，敎其才者，而賙給其窮餓者，多人所難及。壬辰之難， 嶺南 人有兄弟童丱而行乞者，轉到 錦城 。公處之門下，育而誨之，以至成就。及公卒，服心喪三年。 公平生嫉惡如讎，以此屢憎於人，而不以禍福利害易其守。釋褐十四年，立朝厪厪三載，昏朝所遭，固無論已。至中興之初，以公俊才直節，宜首被顯擢，而坐失當路意，枳其仕塗。逮其末終所成就，卓卓如此，而猶尼於修郄者，追褒之典，終不過一階，識者重爲之慨惜焉。公爲詩文，邁逸婉麗，絶去世俗鉤棘之態，藝苑諸公多推許之。 月沙 李相國 嘗令其二子就公受業。所著述盡軼於癸丑之禍，只有謫中吟詠及得於流傳者藏于家，今以若干首抄，刻以附於《錦湖集》中。 公有二男：長 得悅，文科壯元，司諫院獻納；次 得朋，病瘴，未娶而夭。側出三男三女：男 得怡 ； 得懋 ； 得材 。 得悅 男三人：長 峙，蚤歿；次 嶠，參奉；次 峕 。內外孫曾玄男女總若干人。 亡女行蹟 亡女生於 崇禎 紀元之乙巳三月十七日壬戌。母 羅氏 連擧七男而後始生女，生有異質，爲父母所鍾愛。自幼已有純性至行，父母尤愛重之。十四，歸 李氏 子 涉，以夫家有故，未卽行饋饗。越一年庚申有娠，至十二月初二日，分㝃而疾劇，初四日遽沒，得年甫十六。越五日，所生女亦不育。明年二月十二日，葬于 李家 先兆 完南相公 墓下，在 衿川 治西酉坐卯向之原。埋其女於側。 我 金 本 安東 大姓。 高麗 太師諱 宣平 之後。我王考左議政 文正公 淸陰 先生諱 尙憲 。先考同知中樞府事、贈領議政諱 光燦 。 羅氏 籍 安定 。父 星斗， 海州 牧使。祖 萬甲，嘉善、參議。 李 出璿系。 完南 諱 厚源，右議政、 忠貞公 。其孫士人 山輝， 涉 之父也。 竊念亡女有聰慧之性，端秀之容，高潔之趣，沈遠之識，通敏之才，慈仁愛人之德，孝友出天之行，凡人之所謂德美者，蓋無所不備焉。此實內外族黨、姻戚之所共見而通知者，非父母、昆弟之私言也。其生世僅過中殤之歲，而所成就已如此，則可見其受於天者至厚，而所以生之者非偶然矣。 雖其不幸而不得爲男子，如使少假之年，必能有以型範閨壼，補益風化，與古所稱賢婦人者，竝耀於彤史，而天之報施也，亦宜享之以壽考福祿矣。柰之何旣生矣，而又驟奪之，不得充其賦與之全；旣嫁矣，而不得上舅姑之堂，以自見其德容言功之美；旣字育矣，而終不得保其一女，竝與血屬而殄滅無遺焉。上天之意，誠不可測知，而父母之慟，尙何以堪抑耶？ 惟其性行之懿，不忍使泯泯，則必須託之文字，以永其傳。今其所以慰長逝者之魂，而生者亦得以少塞其悲者，獨此而已。昔 程伯子 銘其女 澶娘，稱其端厚溫良； 朱夫子 亦自爲 女巳 埋銘，有婉慧孝友之云。彼 澶娘、 女巳 雖未知資性之如何，而幸以大賢爲之父，特賴其數語之識，名永長存。今以亡女具此衆美，而爲其父者卽 壽恒，其人則雖欲有所稱述，其言不足以信於今人，況於百世之遠哉？ 竊觀當世名尊德重，所言必傳世行後者，唯吾執事，不以不佞之言爲不信，而哀愍其情事者，亦唯吾執事，以一言之重，而不朽吾亡女者，非執事誰請哉？第以悲苦病昏，不暇譔次爲狀，玆敢略暴腷臆如右。而且以條錄事實附記於後，以備財擇。非敢以鍾愛之私，一毫溢辭以誣大君子公聽也。伏乞恕察而矜許之，不勝至禱。