泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 文谷集 / 文谷集__juan_23.txt

Work: 文谷集 Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
文谷集
Page title
文谷集/卷二十三
Ws Categories
1699年;金壽恒
Nation
朝鮮王朝
祭文 十六首 祭羅遠而文 維己丑歲五月己未朔三十日戊子，友人 安東金壽恒 謹以淸酌餠餌之奠，哭于 羅兄 遠而 之柩前，而告之曰： 嗚呼痛哉！兄何爲而遽至於斯耶？宏厚之資，何爲而不遠到耶？刻苦之學，何爲而不大成耶？篤厲之志，終無所展布耶？孝友之行，將不可復見耶？堂有老親，室有妻兒，有兄有弟，怡怡愉愉，兄何爲擧而遺之，若無所顧戀耶？吾聞「福善禍淫，天道昭昭」，推斯理也，兄不當至於斯。凡人之老而乃死，理之常也，而其間脩短或不齊者，以稟氣之有厚薄也。由是言之，豈以兄豐完之質，而若是其夭閼也？於斯二者，俱不得可諉之道，兄何爲而遽至於斯耶？嗚呼痛哉！ 世旣下矣，理亦昧矣。善未必福，淫未必禍， 回、 跖 報施，在古亦舛，則天之不可恃，其已久矣，無異乎兄之至於斯也。然則宏厚之資，其何由以遠到矣；刻苦之學，其何由以大成矣？篤厲之志，其終無所展布矣；孝友之行，其將不可復見矣。有親而不得終養矣，有兄弟而不得同老矣。煢煢稚孀，其無所仰望而爲生矣，何天之不仁，一至此哉？嗚呼痛哉！ 惟兄和粹寬良，全然德備，對人遇物，不見町畦，兄之爲質，可謂美矣。妙歲味道，千里從師，窮探力踐，如渴赴飮，兄之於學，可謂篤矣。杜門守約，息交絶游，睥睨名場，激昂今古，兄之植志，可謂厲矣。承顏婉色，事親無違，友于同氣，如手如足，兄之制行，可謂高矣。一時儕流中，求其皎皎自好，文藝負名者，或不乏人。欲求其眞純無僞，表裏如一，如吾兄者，擧一世而無二，兄之爲人，豈非不易得也？ 是以平日知舊之於吾兄，莫不以遠大期待，而至於吾兄之自期待，亦不比於常人。孰謂一疾奄忽，萬事皆空，使平日之所期待者，歸諸虛地而無寸施耶？知舊之慟惜有不暇言，而使兄死而有知，亦必飮恨於冥冥中也。言之至此，安得不腷抑而失聲也？嗚呼痛哉！ 兄之與我，世誼也、姻好也。若其相知相愛之深，則非由此二者也，以其所契者存也。兄不交友，惟我是友，我本寡合，於兄則合，兄惟知我，我惟知兄。我有疑，必待兄而講；兄有事，必於我乎咨。「臭味不爽」，「肝膽相照」，「水淡金利」，未足以喩其交也。 自我 秦 贅，與兄居于一第，合爨而食，對榻而處者，蓋于今五年所。婆娑嬉遊，不忍相捨，一日不見，如閱三秋，跬步相阻，若間山河。兄嘗謂「他日卜居，必無異閭，庶幾畢身同歸，以保此樂。」當時之言，猶在我耳，而兄何爲一朝棄我而逝，使我獨立窮途，倀倀而迷所之耶？一日之間，跬步之地，尙恨其離阻，況此重泉，千古之別，宜如何爲懷耶？嗚呼痛哉！ 存亡分矣，日月邁矣，擧目堂宇，陳跡如掃。有時惝怳，猶疑其非眞，自不覺入其室，披其帷而其人不在矣。我言誰譍，我唱誰和？閒宵淸晝，誰與爲聊？美景良辰，誰與爲歡？觸境撫事，心焉如割。嗚呼痛哉！ 最可痛者，兄之在世，每勉我以古學，望我以寡過。自惟怠弛之習，安於暴棄，雖不能有所振勵以副其啓掖切磋之意，而日用動靜之間，亦不敢顚倒放縱者，賴兄之警策也。自兄之逝，今未數月，而環顧此身，日就荒肆之域，一言一行，悔尤隨萌。於是而益知向日麗澤之益，思欲更聞其規箴而不可得矣，此所以深哀隱慟愈久而愈不已者也。嗚呼痛哉！ 昔我有疾，兄輒迎醫問藥，爲之救護，俾不至沈綿。此雖在兄爲餘事，而今日親友之間，能如是者，有幾人哉？我有疾，兄則如是，而於兄之疾，我不能如兄之致誠於我，兄何負我？我負兄耳。況其逝也，我不得執手以訣；其引也，我不得執紼以送，幽冥之間，負兄多矣。今當窀穸之日，若又不得臨穴而盡哀，則是我終負兄也。匹馬深山，崎嶇遠來者，非爲兄耶？兄何冥然而無聞，㗳然而無語耶？古詩所謂「白馬君來哭，黃泉我豈知」者，誠死生悲咽處也。嗚呼痛哉！ 末路險巇，知音者稀。九原難作，吾誰與歸？回思舊遊，杳然莫追。百年 牙 絃，從此絶矣。一杯告訣，淚枯腸裂。文不盡言，哭有餘悲。心之痛矣，曷有已時！兄其知耶？其不知耶？嗚呼痛哉！尙饗。 祭洪監司君實 葳 文 維辛丑歲三月庚戌朔十一日庚申，友人吏曹參判 金壽恒 謹以淸酌庶羞之奠，哭于故觀察使 洪公 之柩前，而告之以文曰： 嗚呼哀哉！惟靈。蘭雪之操，金玉其表。器惟 夏 瑚，材則 魯 篠。樂有賢舅，人稱酷肖。夙擅藻思，詞鋒淸峭。 周 庠蜚英，子年最妙。從容養恬，名達才邵。鵬圖一展，鴻翼遐矯。縱靶康莊，如馳騕褭。 唐 館集賢， 漢 庭待詔。法筵啓沃，言必提要。郞于選部，列宿增耀。賜暇 蓬山，地望縹緲。令譽日升，秉心轉小。顧我窽啓，類瓠無竅。算材陋質，衆所譏誚。託子末契，肝膽相照。剩馥心薰，餘論耳剽。聯趨銓席，共沐 鳳沼 。我倡子和，竊譬雙鳥。約伴 東湖，於焉遊眺。節屆淸和，紅綠相繚。泛彼蘭舟，觴以淸醥。澄波拖練，細鱗登釣。錯落觥籌，縱橫詩料。兩 李 若 南，同此吟嘯。五子之遊，我輩復紹。俯仰今古，此會誠少。勝事難常，世故多嬈。子守于 楊，仍遷炎徼。試之盤錯，簡自廊廟。明條布惠，頌騰氓獠。陞畀藩鉞，俾咸 南嶠 。煦濡單赤，民免流殍。睿奬特殊，志慮彌劭。一心報國，如日斯皦。積勞成瘁，形敝神勦。自我各天，三閱歲杪。鱗羽多滯，別腸屢繞。洎子納節，遭時集蓼。銀臺竝武，淚血相弔。愍子病羸，倦於昏曉。謝事便醫，謂可遄療。藥石靡功，危證漸兆。踵門不面，我心則掉。黃粱未熟，玉樓催召。以子之賢，豈其遽夭！天高鬼惡，九閽誰叫？ 回 殤 跖 壽，此理茫渺。自子之逝，月已五朓。音塵如昨，典刑日杳。對食忘餐，寤擗有摽。豈無 牙 絃？誰是同調？昔我來斯，載色載笑。今來何見？素帷丹旐。室如懸磬，門掩荒藋。老親在堂，諸孤稚藐。子獨胡忍？萬緣都了。子已冥冥，我自噭噭。攻文告訣，一酌其釂。嗚呼哀哉！尙饗。 祭外舅牧使羅公墓文 癸卯 維癸卯歲十二月甲午朔十四日丁未，女壻吏曹判書 金壽恒 歸自 西關，謹具薄奠，哭于外舅近故 海州 牧使 羅公 之墓，而告之以文曰： 嗚呼痛哉！我贅公門，殆垂廿䙫。恩猶父子，義則知己。百年心期，矢以生死。詎意今日，孤負恩義。當公卽遠，屬我銜委。靷不相軷，窆不臨隧。靈如不昧，幾遲我還。使車未復，若堂已完。空山積雪，此來爲誰？手披荒草，如夢如疑。長號莫及，泉戶難開。絶倫之行，高世之才。嶷嶷之表，坦坦之度。斂之一木，託此抔土。理不可推，善不可恃。無階籲天，有淚徹地。踽踽人間，我將疇依。日暮山阿，慟哭而歸。單杯短詞，豈洩我衷？幽顯一理，庶幾感通。嗚呼痛哉！尙饗。 祭靑湖李公文 維丙午歲二月壬子朔二十六日丁丑， 安東 後人 金壽恒 謹以餠餌酒果之奠，哭于故大宗伯 靑湖 李公 之柩前，而告之以文曰： 嗚呼哀哉！昔我王父，兄事 沙翁 。 沙翁 之孫，寔爲我公。三世通家，義視伯仲。榮辱休戚，靡不與共。歷數先好，非若而家。禍敗衰替，存者幾何？或相落落，恝若 秦、 越 。甚至噎媢，含沙下石。惟吾兩家，久而冞敦。迭唱同聲，如篪於塤。顧我懸弧，後公釋褐。年輩位望，邈然遼絶。公畜之弟，不挾貴長。隨事提誨，亹亹傾嚮。公佐兩銓，我皆爲郞。追陪後塵，薰襲餘芳。以我顓蒙，過被奬拂。繼鍾文衡，同升卿列。我懼其驟，公不嫌屈。襟期罔間，相對洞豁。公餘造門，倒屣欣迓。遇輒開樽，歸必犯夜。 謝 宅勝集， 秦 樓好期。文場酒席，無往不隨。公於故舊，曲有誠款。篤厚之風，在古猶罕。我本疏率，每歎難及。被服之儉，在公細節。我常歆仰，取以爲則。人獨何心？巧肆簧舌。萋斐成錦，薏苡化珠。流丸不住，孰爲甌臾？我時封章，冀暴公衷。豈敢阿私？我實知公。群嘲衆訾，任爾噂 𠴲 。聖鑑回燭，尺霧無跡。世不舍公，公已厭世。遲回京輦，豈公素計？人或有言，我不公疑。望鬱公輔，所嘅者時。公自比年，絶去杯勺。剛制之難，儕友所服。喜公充旺，望公期頤。天不憖遺，胡遽至斯？聞公病亟，就候于外。公聞我至，促入面對。笑言嘻嘻，不爽平生。我歸翌朝，寄言丁寧。謂有神扶，遄報勿藥。那知信宿？奄成永隔。八座之崇，未究其蘊。五旬之壽，一何其短？慟均同朝，在我則偏。世好盡矣，疇與周旋？顧瞻城東，華屋依然。 阿戎 泣血， 季方 歸田。觸目摧腸，誰慰我悲？靈車莫挽，從此長辭。哭有餘淚，文不盡情。相感者存，庶歆我觥。嗚呼哀哉！尙饗。 祭亡兒昌順文 嗚呼！吾兒而至於斯耶？其生也孰與之？其死也孰奪之？與之者何意？而奪之者何理耶？始何豐其賦，而終反嗇其壽耶？余未知與奪豐嗇，孰主張是，而徒使余抱此無涯之戚耶？嗚呼痛哉！ 汝生而質美貌秀，眉眼如畫，警悟絶人。柔順異凡兒，愛父母特甚，名之曰 順，所以志其實也。凡孩提之童，愛母甚於父，而汝則愛余甚於汝母。是以余之鍾愛，在諸兒爲最，摩挲撫玩，不翅掌珠，坐未嘗離膝，臥未嘗離抱，出入迎送，未嘗不至門。余或持被禁中，更數日不出，則思想形於色辭，及其歸，喜津津眉宇間，追隨牽挽，不忍少頃相舍也。孰謂汝一朝棄我而先逝耶？汝受氣淸弱，無歲不經重病，余與汝母常常憂之，而然有所自諉於心者。意其屢危而屢甦者，若有神明之所扶持，又以爲汝生質之美旣如許，造物之意，其或有在，必不使夭閼而止，執此二者，與汝母相語而相慰矣。孰謂平日之所期望者，竟歸剌謬，而神明之理，造化之意，俱有所不可測者耶？嗚呼痛哉！ 甲辰之春，末兒先患痘，幾危得甦。而汝又繼遘其病，雖不至如末兒之危逆，證情亦頗不輕，辛苦數十日，僅占差路。而余猝承嚴譴罷官，蒼黃出江外，俄聞朝旨勿罷，蹤跡益狼狽，仍屛伏郊圻。以汝病裏戀余之苦也，挈家出寓於 廣陵之屯湖，閱月而又移 果州 之 盤溪，漁釣鷄黍之會，汝輒隨之。 醫言「汝痘後眞元未復，他證易乘，宜多用補益之劑」，而余方棲遑田野間，無財力以繼藥餌，且以汝形神稍完，飮噉稍進，猶不之深憂，只試數貼藥而止矣。豈其潛銷暗鑠於中，而人莫之覺，積虛成病，終至不可救之域耶？嗚呼痛哉！ 余自後六月困於水帝之鬼，汝又傳其證。屬余聞有奉使 北路 之命，黽勉趨朝，汝母携汝，亦隨還于京。余先得瘳，而汝病久益彌留。余之委頓床席，不省事者有日，而及其少間，又以行期已迫，治任於卒卒。其於汝醫治救護之道，不能盡其心而殫其方，以致病根深痼，藥力罔效，此余之尤所抱恨於無窮者也。 洎余戒程之日，汝方寒熱交戰，負於女奴，出門而送余行，淚浥浥映睫，余強爲慰撫而自不覺中心之悽傷也。翌朝，余自城東俶裝將發，忽見汝追至。女奴言「汝竟夜思余不寐，晨起促來」云。汝挽我衣，我撫汝頂，相視脈脈，倏爾分携。余惘然上馬，若有所失，不忍更回首而顧汝也。想汝送余獨歸之時，亦必同余此懷也。孰謂伊日之別，終成永訣之痛耶？嗚呼痛哉！ 余自登途以來，一念耿耿，憂汝之病。道途漸遠，音問漸疏，歷旬日始一聞，在途得家書數三，皆云「汝病無減」。至九月初，見汝伯嫂書，始報「汝添患痢證，僑寓閭舍」，而親庭與汝母書則不及焉，蓋恐余在遠過慮而諱之也。每得京信，疑慮百端，屢問汝病，漠無所報。余心之疑，至此而滋益甚，日夕焦熬，方寸靡定。 一夜夢汝宛在余側，羸悴大異常日，見余似喜似戚，有慘然之色。余執汝手而語汝曰：「何太瘦耶？」汝欲對未對，而余忽驚悟，推枕起坐，不見其處，魄動心衋，莫曉所以。意謂汝久病未蘇，無怪其羸悴，而兩地思戀之極，發於夢寐者，自如此也。今而思之，余之此夢，卽汝已死之後也。汝則死而不昧，能與我夢魂相接於關塞數千里之外，而余乃邈焉不知汝之存沒，猶言猶食，自同恒人。天乎寧有是耶？嗚呼痛哉！ 余以十月之旬，自 咸原 回程，始聞汝訃焉。蓋汝之死在於八月，而一家人諱之，迨余將還而告之也。汝病旣不得詳其證，汝死又不得知其時，生爲父子，沒若行路。天乎寧有是哉？汝常時有病，甚厭湯劑，而余若強勸，則輒飮不辭。向汝之病也，使余而在者，及時投藥，猶可以自盡余心，扶持依倚，亦可以無傷汝懷，庶幾少延一日之命。縱不能然，汝之抱恨，余之含慟，必不至如今日之甚也。嗚呼痛哉！ 余歸而聞之，汝於病革之後，精神言語，了了不少爽。想汝臨絶，幾思余而幾呼余。余旣不忍問汝母，而汝母亦恐傷余之懷，哽噎不忍言，緘哀忍痛以至于今。要之余死之後，重會汝于泉下，以吐此腷臆耳。嗚呼痛哉！ 以汝警敏之性、和順之資，豈其止於斯也？良由余祿位太過，履盛不止，行負神明，使汝替受禍罰。而亦由余繫官于朝，遠近不得自由，疾病也，不得相守以救；醫藥也，不得自盡其誠。睽離之遠，思戀之苦，又有以傷汝心而益汝病，終至於存沒不相聞，使汝死目不瞑，無窮之慟，繆結而不解，皆余之咎，汝尙何辜？言之至此，尤不覺肝腸之寸裂也。嗚呼痛哉！ 汝自歿之歲，始學《千字文》，能誦數十字，琅然之聲，若出金石。又能拈筆作字，窓壁間往往有點畫，所誦書猶在散帙中，手澤未沫。嗚呼！余尙忍見此哉？案上圖書，卽汝之所嬉玩；庭畔花卉，卽汝之所攀折。孰謂平昔之所呵禁者，今乃助余之哀而起余之懷耶？ 余出而還，每當入門，恍然若見汝之出迎，而擧目無所覩。朝夕對食，群兒序坐，忽忘汝之不在，而錯呼汝名者數矣。余於此尙忍爲懷耶？嗚呼痛哉！ 始余自北還也，意欲直走汝塚，以伸一慟。而歸路聞末兒病急，促駕入城，未遂初計。繼以憂故纏繞，無暇抽身。汝之墓草已宿，而不能以余之淚一灑其土。想汝冥冥之中，亦必有疑於余來之遲矣。 去歲七月，汝之伯兄生子而旋失，余始來哭汝塚，仍瘞汝兄之子於其傍。厥後秋夕，再來哭焉。時汝歿之期，只隔兩日，而迫於公宂，悤悤徑還，未能爲汝而少留。前後之來，每欲一寫出慟結之懷，以洩余哀，以慰汝魂，而語不成文，心與毫俱腐，含思未抒，歲已再閱，余之負汝多矣。今余求差祀官於 橋山，仍省先墓，始操此文，哭於汝之塚前，侑杯而告之，亦何能攄余懷之萬一也？嗚呼痛哉！ 我來誰迎，我去誰留？我哭誰止，我言誰酬？時羞飣盤，芳醴盈觴。皆汝所嗜，胡不一嘗？爺孃在堂，兄弟相隨。寂寞荒山，汝獨誰依？林花萎謝，露草離披。節物回環，汝歸何時？此生有終，此慟難窮。汝尙有知，歆余一巵。嗚呼痛哉！ 祭李副學幼能文 維辛亥歲九月己酉朔十七日乙丑，友人 安東 金壽恒 謹以淸酌庶羞之奠，哭于近故副提學 靜觀齋 李公 之靈筵，而侑之以詞曰： 嗚呼！兄之去世，今已再閱朞矣。陰陽推敓，鑚燧改移，其間人事之嬗變，又不知其幾，而顧吾之深哀至慟，結於中心者，愈久而愈不衰。琅然金玉之音，皎然鸞鵠之姿，常如入吾耳而接吾目，蓋無時而不思，所謂「日遠日忘」者，豈古人之我欺？束縛簪紳，有入無出，則兄之勇退之風，誰可追也；沈酣羶豢，醉生夢死，則兄之介潔之操，安可希也？翻雲覆雨，世態百變，孰如兄之愛人信友，一死生而去毛皮也；蔑禮侮正，俗論日勝，孰如兄之好善樂道，出誠心而忘渴飢也？ 吾所以慟之彌切，思之不已者，爲世道、爲斯文，夫豈直爲吾私也？惟兄家承文獻之傳，生稟絶異之資，藹乎若芳蘭之茁芽也，炯乎若良玉之無疵也。蒐墳典爲園藪，摘科第若頷髭，循是而進，平步雲霄，赤幟騷壇，亦可不勞而優爲。孰知兄之超然遐擧，棄軒冕若唾洟？又孰知兄之一洗綺紈之習，攻苦食淡，蕭然若一布韋也？ 方兄之翺翔於 木天 之上，淸名華問，世莫不推讓，而至其所就之遠則未之或期。洎兄之蟬蛻於埃壒之外，高標逸軌，世莫不欽聳，而至其所存之深則未之或窺。逮兄之委身斯學，一變至道，則闇然日章之實，自有不可掩者，一世之人，莫不翁然稱服，而至其所樂之專，則雖號親愛兄者，亦或未之盡知。 蓋由兄之天資近道，卓識出倫，故能妙契聖賢之旨，自方寸而得師，是固在古而罕儷，豈今人之所庶幾？諸老先生無不折輩行與交，託以吾道之重，而新進、後學仰爲型範，幸其有所歸依。 兄亦屛絶外慕，早夜孶孶，堅持勇往，期以極高明而盡精微，卽其所已就者而觀之，亦足警俗而範時。如使假兄之年，究兄之志，則出而格王澤民，可以配事功於 皐、 夔 ；退而立言垂訓，可以接淵源於 洛、 伊 。眼目所窮，脚力所到，吾知其未可涯也。胡然一疾，遽至於斯？壽不及中身，位不過賜緋，之才之學，未能造其極而大其施。彼獨何人，炰烋而鐘鼎，饕餮而期頤，倘所謂天者不可諶，而理者不可推耶？唯其不泯之精神，與皓月而竝輝，留照於 太極之亭、 靜觀之池，徒使山翁、野老撫跡而掩涕，興感而齎咨。千秋萬世，必有得兄之心事而三復遺詩者矣。嗚呼痛哉！ 我之於兄，通家之交，三世于玆，實有兄弟之誼，而又申之以 潘、 楊 之好，我婦兄女，兄甥我兒，情分之篤，由是而益彌矣。然其所相與而相期者，固不在此，貴在勖之以道義，照之以肝脾。極其綢繆則如膠於漆，同其倡和則若塤於篪。雖華槁靜躁之或殊，而淡然一心，靡有磷緇。兄則天放而優游，我則乾沒而奔馳，不翅壤蟲與黃鵠，未嘗不挹淸芬而忸怩。我竊虛名，冥升不止，兄以書來，必先之以戒懼，繼之以箴規，又常勉之以學問，必欲致我於至善之地，俾免爲小人之歸。雖我之志不立而才不逮，不能副兄之厚責，而然其服膺嘉訓，顧何日而忘之？ 昔我之創鉅也，兄每憂其不能扶持，諷我以順變，戒我以毀危，豈謂冥然餘喘，尙此苟全，而兄乃棄我而先萎耶？我之倦於仕久矣，孤露以來，益思遂其初衣。兄旣卜築於 芝洞 之中，我亦求田於 兎溪 之湄，庶幾尋分山之宿約，指暮景而相隨。兄雖羸弱善病，謂其靜養有年，保攝得宜，自可享淸福而踰艾耆，是何平昔之所期，盡歸謬盭，而脩短之大數，終有不可違者耶？嗚呼痛哉！ 兄之逝也，我方守制堊室，殮不得憑棺而一慟，窆不得臨穴而永辭。寢門之淚，無地可揮。祥期奄周，將撤靈帷。回思舊遊，已而已而。豈無友朋？知我者稀。誰砭我愚，誰質我疑？踽踽危途，逝將依誰？㪺此淸酤，敶此蕪詞。言不盡情，哭有餘悲。相感者存，庶歆一巵。嗚呼痛哉！尙饗。 祭李參判一卿 廷夔 文 癸丑 自公辭世，墓草再宿。我心之慟，久而靡釋。世路日狹，俗習日壞。沾沾翕翕，競飾其外。孰如我公，裏襮如一。進或乾沒，退則內熱。孰如我公，枯菀無貳。孝友之行，敦睦之義。好賢之誠，樂善之實。今焉已矣，寧可復覿。廊廟之具，竟屈衆望。仁者之壽，胡嗇遐享？顧我顓蒙，早忝追隨。匪專姻好，實託心期。我事爲兄，公許忘年。銓省、銀臺，接武周旋。聚散忻戚，閱幾星霜。往事森然，念之愴恨。昔公罹枉，退遂初衣。爰及 能 友，惠好同歸。每欽高躅，卓乎難追。上惜朝端，久隔羽儀。下嘆索居，莫資麗澤。 能 友之逝，我亡其質。公來入 洛，少慰我思。豈謂一疾，奄忽至斯！屈指交親，晨星落落。有懷莫展，出門奚適。當公卽遠，屬我奔忙。一言告訣，亦有未遑。迫此祥期，鷄絮始陳。行園有役，酹又莫親。寂寥短詞，詎盡中情？慙負平昔，慟結幽明。公如有知，必能諒我。勿謂菲薄，庶盡斯斝。嗚呼哀哉！尙饗。 祭從子昌肅文 凡我子姪，有若而人。聰穎多藝，汝最邁倫。先祖名汝， 尤翁 字汝。祝汝永年，期汝遐武。父母其順，兄弟孔懷。平居婉愉，未見過差。摛藻揮翰，燁然可稱。旁通篆分，不劬而能。癖於嗜古，妙解名物。蒐聚評隲，樂忘饑渴。心無雜慮，目無餘事。表裏塋澈，遺外塵累。之才之質，生不偶爾。苗而不秀，豈其天理！嗚呼痛哉！余屛于郊，屬汝沈綿。盈盈一水，不見半年。及余歸 洛，汝疾已革。聞余之至，促入相覿。執手謂余，面訣爲幸。強欲慰譬，余淚已逬。臨絶之音，愈覺琅琅。命短情長，昔人所傷。觀化不迷，汝能委順。念及于此，生者何忍？仰惟我伯，喪明之戚。俯憐汝婦，崩城之哭。觸境摧酸，那有忘時？氷雪山阿，汝往何之？汝在階庭，皎若玉樹。胡然一夕，埋彼厚土。余迫出疆，終負臨穴。單杯送汝，一慟腸絶。嗚呼痛哉！尙饗。 祭伯舅文 維乙卯歲二月己丑朔二十日戊申，甥姪議政府左議政 金壽恒 謹具酒果時羞之奠，替遣子 昌集，敢告于舅氏近故 麻田 郡守 金公 之靈： 嗚呼哀哉！我生未齔，奄失天只。零丁孤苦，育于外氏。顧復恩勤，祖妣是恃。亦賴我舅，撫視如子。 鴻縣 板輿， 蟾江 桑梓。在處提挈，愍念不置。我姊我妹，實同依倚。繇我不天，又喪祖妣。我歸 鯉 庭，于彼南紀。聚散悲歡，撫跡酸鼻。重還京 洛，相對夢寐。幸保餘生，各愴往事。唯公眷我，靡替終始。愛其所愛，寔推孝思。以我蒙騃，叨竊名位。慙非宅相，敢云酷似？榮有不逮，痛纏隙駟。公每見我，旣悲且喜。《渭陽》之詠，有味其旨。瞻依託庇，期以百祀。公有美質，寬夷和粹。公有厚德，子諒樂易。於鄕長者，在官循吏。友悌之行，睦姻之誼。方之古人，亦云無愧。聽於衆口，曾莫有訾。旣豐厥賦，宜受其祉。夙嬰奇禍，闔門無類。孑孑塊肉，祕跡蕭寺。翔陽麗霄，冤雪恩貤。無剝不復，可徵天理。屈於郡邑，雖嗇大施。庶享期頤，永綏福履。嗟嗟我舅，胡止於此！壽不稱德，位不充器。曩公在 麻，有書我寄。自云苟延，歲又周癸。在世何樂，無復生意。辭甚愴楚，見之疑異。俄聞病亟，遽以訃至。追念前言，豈其自揣？轉眄之頃，萬事已矣。墓草再宿，儀刑永閟。余縻鞅掌，重遭跋疐。屛蟄江干， 弱水 城市。迫此祥朞，莫展靈几。後時之奠，亦不親觶。恨結幽明，孤負恩義。綴文告情，詎抒一二？無涯之慟，寄之雙淚。嗚呼哀哉！尙饗。 祭季妹文 維乙卯歲十一月乙酉朔某日干支，季兄 壽恒 遠具時羞之奠，使子 昌協 替告于舍妹淑人 金氏 之靈： 嗚呼！我先妣凡擧八子，丈夫子三人，女子子五人。汝於序爲最季，先妣厄於產，朝㝃汝而夕不諱。時惟伯姊纔施衿，仲叔二姊俱未字，伯仲二兄俱在毀齔，吾與第四妹尤稚弱，俱未離襁抱，至今不省先妣容聲於髣髴。嗚呼！人之生也，非母何恃，而吾兄弟幼而見背，其不天已甚矣。況汝甫墮地而已失之，命之奇釁，孰甚於斯？先祖考愍汝呱呱靡託，取而鞠之膝下，又憐汝娟秀異常，鍾愛特甚，以爲暮境眼前娛，不翅若珠之在掌也。 當祖考之幽雪窖也，思戀汝不置，屢發於吟詠，每寄書吾兄弟，未嘗不訊汝無恙否也。及祖考東還，爲汝擇對，親見結褵之禮，祖考之悅喜，又特甚至。其啓手之際，諄諄顧言，亦無非眷眷乎汝也。嗚呼！汝之於祖考，顧復恩勤之德，卽昊天莫酬，則我祖考之不得享期頤，固吾子孫所共慟終身者，而在汝豈不益增其哀慕而益自傷其命之奇釁耶？ 所幸佳耦揚名，雲路日闢，琴瑟相友，家道稍成。意者天之所以奇釁汝於前者，將有以福汝壽汝於後也。奈何汝鬒方華，而汝哭以晝，煢煢然弔影飮血，汝之終於奇釁，一至此哉！然猶有所諉者，三女旣長，螟兒克類，有婦有壻，亦旣抱孫，庶幾天或以含飴稱觴之樂，少慰汝未亡之痛於晩景也。孰謂汝未老而遽殞，反使兒女輩無所恃以爲生，而吾兄弟之在世者，抱此無涯之戚耶？天旣偏賦奇釁於汝之命，而畢竟又靳汝之壽，夫以竝育群生之天，奚獨不仁於汝此酷哉！其亦異矣，其亦哀矣。 汝本羸脆善病，自罹至慟，柴削日加，遂嬰沈痼之疾。然而乍歇乍谻，淹延歲月，未始以爲深憂也。屬余飮氷燕路，往返歷數箇月，其間睽離之感、疾病之憂，誠有耿耿縈懷者，而亦豈料此別之爲長訣也？歸到 鴨江，始聞汝訃於改歲之後。我未反命，而汝已卽遠，旣未及撫屍而一慟，又因繫官束制，不得視汝棺之入于土。幽明之間，此恨曷極！ 嗚呼！孤露餘生，唯同氣是依，而仲叔二姊，旣先後淪喪。汝以最季，而又奄忽至斯。第四妹于歸鄕曲，聞問亦不以時。伯氏纔從西土歸，將挈家入峽。仲氏以貶逐之餘，屛居郊 圻 。獨伯姊在都，而年今望七，衰疾已甚。余又獲譴禦魅于炎徼。死者已矣，生者亦落落各天，如 參、 商 會合渺然無期，人而有情，尙可以堪此耶？彼父母俱存而兄弟無故者，顧何人哉。痛矣痛矣！ 自余之自 燕 歸也，久擬酹汝一觴，以告余哀，而荐丁國憂，終歲奔遑，旋遭駭機，竢命江干，入城未幾，仍又受玦南來。悲恨積中，呑不得宣，荏苒之頃，再朞將周，隔此嶺海之遠，旣無由一哭於靈几之傍，漬綿炙鷄，亦不得躬奠，尤可痛矣。北望腸摧，有隕如瀉。緘辭送哀，哀不能文。靈其知耶？其不知耶？嗚呼哀哉！尙饗。 祭朴令 世柱 文 維庚申歲三月庚寅朔二十九日戊午， 東峽 病纍人 金壽恒 謹具酒果時羞之奠，遣子 昌緝，替告于近故社稷令 朴公 之靈： 嗚呼哀哉！ 鳳村 德量， 鶴谷 風流。公實其孫，內外襲休。仰惟兩公，吾祖深契。弟兄之好，迄玆三世。我始見公，乙酉之冬。交臂雖晩，目擊情通。俛仰之頃，寒暑卅易。中間世故，閱幾欣戚？唯有一心，各保無斁。年推公長，爵愧我榮。相對莫逆，兩忘其形。我竄于南，匹馬蒼黃。豈無親友？公獨遠將。追及江干，執手戀戀。嶺海雖阻，書問無倦。窮阨之際，尤見交情。洎我東遷，路穿 圻 坰。斗酒相迎，荷公勤厚。何言巧違？增我窈糾。 春明、 鐵峽，一宿可至。公病我縶，如隔 弱水 。我過半百，公旣望七。餘年無幾，萬念消歇。尙冀重會，少展契闊。斯願未就，胡遽長逝？念公與我，同門而贅。 果溪 觀魚，南巷呼盧。酣歌歡譃，靡不與俱。屈指舊遊，箇箇泉塗。踽踽在世，獨我與公。公又至斯，我痛曷窮？天地籧廬，人生泡幻。位何崇卑，壽何脩短？盛衰哀樂，亦理之常。以公曠達，無足悼傷。顧此後死，情何忍忘？我病經月，人鬼未分。欲抒衷素，語不成文。遣子往奠，替送公行。我酒公喜，庶盡斯觥。嗚呼哀哉！尙饗。 祭亡女文 維歲次辛酉二月乙酉朔初四日戊子，老父略具酒果之奠，哭于亡女之柩前，而告之以文曰： 嗚呼天乎！使吾生而吾女死也？使吾女去我而吾抱無涯之戚也？天乎痛哉！豈以吾女而遽死也？豈以吾女而遽去我也？ 自汝之亡，我心靡定，恍恍惚惚，如癡如夢。旣襲而含矣，旣斂而殯矣，而猶未覺汝之已死也。日旣積矣，月亦累矣，歲且改新矣，而猶未覺汝之已去我也。坐則如見其在傍也，立則如見其隨後也，待之如有往而反也，呼之如有聞其應也。及至于今，葬日旣卜，祖載將發，以汝永歸于窀穸矣。今焉已矣！吾女眞死矣，吾女眞去我矣。天乎痛哉！天乎痛哉！ 生人之類短折者固多，而猶或有可諉者矣。於汝之死則終不得一可諉者焉。爲人父而喪失子女者亦何限，而猶或有可慰者矣，若吾之慟則終不得一可慰者焉。此余所以抱恨於無窮，觸境而難忍也。天乎痛哉！凡夭札之禍，多由於疾病矣。然汝病雖重，不過產後多有之證，而爲日未久，雖使未易回蘇，謂可以彌留時月，豈意一夜之間，猝至於難救之域哉？況病或有類汝而生者矣，亦或有重於汝而生者矣，豈以汝而獨死於病哉！此非可諉者矣。 脩短之限，固係於運命矣。始汝之生也，使日者推命，皆云其吉。及吾赴 燕，問簾肆之善於卜者，謂「汝命不永，期以三十有餘」，又有「母氣不勝子，生孕遽引災」之語，吾甚愕然，置之不復省矣。到今發而視之，所謂「生孕引災」，其言果中矣，而以汝之年，較其所推算，僅及其半。使汝誠得三十之壽，比之今日，豈曰其促？亦未必當吾身而見之也。何其言之或驗、或不驗耶？此亦非可諉者矣。 人有貴賤，必徵於相貌矣。貌美命薄，女子爲甚，而汝則雖姸秀絶倫，而德容具備， 韓昌黎 所謂「姿相豐端，不見闕虧」者，汝實有焉。汝之諸兄，亦略涉《麻衣書》，以其術考之，每稱汝有貴相，必能享福祿。豈其相如彼之厚，而其命如此之薄哉！此亦非可諉者矣。 人有吉凶，必兆於夢寐矣。汝之在娠也，汝母夢日墮室中，有老嫗坐其傍，常以此爲汝老壽之徵。及汝之病也，汝母頻問吾夢兆好惡，吾思之，實無惡夢，汝母言亦然，以此相語而有所恃。使汝而誠不幸，豈其夢之有吉而無凶乎？此亦非可諉者矣。然疾病輕重，難以明知，夢卜相法，涉於玄誕，吾不敢盡諉於是也。 試以天理、人事之不僭可徵者言之，汝生而淸明粹美，內外映徹，無一點瑕纇，聰慧特異，一經耳目便不忘。未數歲，而動止應對，已如成人，見者莫不奇之，亦莫不疑之，余與汝母亦常憂其不長也。及其稍長，則性度溫和，氣象厚重，孝順於父母，友恭於兄弟，待親黨、撫婢使，各盡其情款。至於矜恤貧乏，不吝施予，日用處事，周詳完密，綽有老成婦人之德。昔之疑者，皆賀其必壽且福，而吾與汝母亦喜而不復憂也。使仁壽善福之理不爽，則非汝之壽且福而其誰哉！此尤無可諉者矣。若是則汝何爲而遽死耶？汝何爲而遽去我耶？吾今知之矣，吾行負神明，祿位太過，使吾女替受其禍罰矣。然豈以仁愛之天，不降譴吾身，而移怒於吾女，若是其酷也！此亦有不可測者矣。天乎痛哉！ 夫愛子之情，何間於才不才？而然使汝資質未甚慧，性行未甚良，則吾之惜汝，必不至此之切矣。喪子之痛，雖不以長幼爲別，而然使汝襁褓而見夭，髫齔而致殞，則吾之哀汝，必不至此之深矣。若是則猶有可慰者而今不然矣。 重男輕女，人之恒情，而愛一女甚於男，亦古人之所不免也。汝母連擧七男而後始得汝，汝資性之卓絶又如許，族黨交賀，閭巷艶傳，有若稱慶於始生男之家，則況爲父母之心，其愛之重之，何翅明珠之在掌哉？吾與汝母晩暮娛悅，只賴於汝，而一朝遽失之。若使吾又有一女如汝者留吾膝下，則可忘汝之亡也。若是則猶有可慰者，而今不然矣。 汝旣免於襁褓矣，免於髫齔矣，年踰於加笄矣，禮成於合巹矣。誠使汝有子有女，與享其夫一日之榮，德被於室家，譽洽於門闌然後乃死，則雖其未極耇耋之壽，未終父母之養，而豈至同歸於夭札薄命之倫哉？若是則猶有可慰者，而今不然矣。 汝旣不幸而至此，血屬之遺于世者，只有一女孩，而墮地纔三日而汝亡，汝亡纔六日而兒又化。天乎天乎！胡寧忍此？兒之始生，吾喜其眉目頗類汝。汝病旣革，使乳婢抱送汝舅家，將竢汝之葬，挈來吾家，調保鞠養，以期其成長。使其兒在者，雖不能承汝後祀，亦可以留代汝典刑也。若是則猶有可慰者，而今不然矣。天乎天乎！何其奪吾女之速而使我無一可慰者耶？豈特無可慰者而已，又使我有遺恨於無窮者矣？天乎痛哉！ 汝自始生至十歲，生長輦下，隨父母、對兄弟，曾不知有分離之苦羈旅之困也。乙卯之秋，吾被譴逐，盡室南遷海上，歷四年而又移東峽，汝常顧望京國，思戀兄弟，邑邑不自聊。去歲夏初，吾始蒙環召，家族會于舊第，汝之喜幸，若未始有也。王都舊俗，最重歲時，兒女歡情，尤惜除夕。汝屈指殘臘，猶恐來日之遲，擬將與兄弟諸嫂樗蒱湯餠，復續疇昔之會，以償向來契闊之嘆。孰謂歲未窮而汝先逝，反以餽歲之餘饌，莫汝柩前耶？天乎天乎！縱不能延汝之壽，曷不少假汝數年，俾得飫籩豆飮酒之燕耶？此吾之恨也。 向吾之遷嶺海也，汝諸兄一往一來，鮮能常聚。唯汝長在吾左右，日夕相對，頓忘牢騷之憂也。吾自還京以來，朝家連有鞫獄，晨入夜歸，率以爲常。或至曠日不得歸家，間或歸家，客已盈座，應接不暇，至於寢食亦廢。其間入室而見汝面者，無幾日，雖見而亦不能款洽也。吾每語汝，「反不如相守於嶺海之外爲可樂也」。以今思之，與汝睽離一日可惜，而緣我迫於職事，致汝終歲積戀以至於斯。此又吾之恨也。 汝氣稟過淸，又早離母乳，常患脾胃脆弱，而猶不以爲深憂也。自南遷以後，食少而病多，吾常憂之，而亦不謂其眞元之大損也。想汝以血氣未定之年，飽經不伏習之水土，炎癘蟲蛇之所侵毒，風霜氷雪之所感觸，有以潛銷暗鑠於中，以爲今日之病根也。微我之故，汝豈至此？此又吾之恨也。 去冬城裏，瘡疹大行，十無一瘳，汝伯兄亦以此喪女。以汝之未經此病也，蒼黃奔避，而汝母則以犯染於兒疹，不敢與汝同寓，各處他家。吾亦新丁國戚，留在闕下，久不得還家。至閱旬日而後，汝始與汝母會。又浹旬而後，吾始與汝會。其間汝獨寄僑舍，又當苦寒，驚動危厲之餘，冷落孤寂之中，其所以受傷者必多矣。徒念疹疫之有忌，使汝由此而致病。此又吾之恨也。 自汝懷妊，每憂弱質難支，而尙幸汝形神未甚損，食飮未甚減。產前數日，得病頗苦，旣產而問之，則心爽體輕，未有顯著之證，吾與汝母殊以爲幸也。自其夜諸證發作，遂至於谻。迎醫非不廣，而未有的見；投藥非不多，而未得對劑。至於方藥之稱有奇效者，靡不預蓄以待，而眩於俗醫依違之言，竟不及試用。此又吾之恨也。 汝病旣不可爲，吾與汝母不忍見其奄奄之狀，走出于外。汝促入求見不已，吾則乍入而旋出，汝母則終不復入見。想汝自知其將絶，欲有所言於父母者非一二，而呑不及宣，遂成永隔長逝者，魂魄必有隱痛於冥冥之中者矣。此又吾之恨也。 汝之歿也，兄弟適皆散處，伯以痘忌留 北洞，仲以讀書棲禪房，叔則擧家方寓 龍華 之谷。汝於病中，思見甚切，屢發於言語。其近者只在一城之內，一舍之外，遠亦不過宿舂之程，而曾不料汝之奄忽至此，不能使之來會。病不得相扶以救，歿不得相面以訣，此又吾之恨也。 女子生而有家，孰無其願，而吾之欲爲汝擇對者，其心容有量哉？汝年尙早，而人事夙茂，汝母又積年淹病，自處以朝暮人，求婚蓋已久矣。戊午冬，始結親於 完南 相公之門，幸得佳壻。只以在鄕，不卽見舅姑爲歉，又因彼家有喪故，遂至越三年而猶未行奠笲之禮。以汝之美質純行，生不得上舅姑之堂，使其夫族觀汝之德容，知汝之仁心而歿，乃使舅姑夫族來哭汝。天乎天乎，寧有是哉！此又吾之恨也。 死生之際，夫孰無一二遺恨，而幽明冤結，豈復有如吾與汝者哉？旣往之恨，終無可釋之日，而況又有觸境難忍之痛，如剡如割者耶！吾固已鍾愛于汝，而汝之愛父母又特甚。以汝兄弟之衆多，服勤幹蠱，豈少其人，而男子則各有所業，不能常在眼前， 敏 兒又稚不任事。獨汝晨昏不離吾側，苛癢則抑搔，疾痛則扶護，隨事奉承，咸適吾意。吾每趨衙，汝必著我以朝衣，旣退則又爲之脫之。雖至深夜，必坐以待吾，至則必出戶而歡迎，不欲少須臾違我也。況汝母長在床蓐，雖勉視家政，而不能盡察其宂瑣。諸子婦又各異居，汝常悶汝母之病，時其飢飽而勸進食飮，候其寢興而調適寒溫。凡出納米鹽，酬應書牘，指使臧獲，以至紉縫澣濯，注肴饌、理盤槅之事，汝皆任之，夙夜不懈，以能代汝母之勞矣。今吾出而無復有衣我者矣，歸而不復見汝之迎我矣。汝母病臥而不復見汝之護寢饍矣。出納酬應之際，無復如汝之任其事代其勞者矣。嗚呼！此可忍耶？ 汝之平日服飾留無所用，珥珠用於飯含，嫁衣用於襲斂，此已不忍言，而至如篋實匳具，鞶帨櫛佩之屬，竝收以藏之，冀汝兒之或育而傳付之矣，今兒亦已矣。旣不可盡埋壙隧，以犯禮家之戒；又不可妄施佛僧，以徼他生之福，其將何所處耶？唯當效 王家 之封篋而終吾身不復啓矣。然而几硯杯圈之列於室中者，無非汝手澤之所存，目擊心瞿，肝腸寸裂。嗚呼，此可忍耶！ 汝雖嫁而未經廟見，歸葬女黨，古禮則然矣。而不惟吾先山地陿不受歸，汝舅姑不欲處汝以未成婦，將葬汝於其家塋。魂氣則無不之也，彼此何間焉？況汝兒亦瘞在其側，庶幾母子相依，不恨其爲孤魂也。葬後汝舅姑又欲反哭於其家，此則余與汝母之心，尤有所不忍者。而第念汝嘗惡婦人之外夫家者，其言猶在耳。玆故忍痛而許之，以循汝平素之志。過了一兩月，當移几筵于吾家，以寓吾哀於朝夕之饋。彼此之戀戀不能捨，只在於一木主。嗚呼！此可忍耶？ 凡此情境，無非人理之所難忍，而猶言猶食，迄保視息，天乎天乎！此何人哉！余年六十少七，衰謝已甚，疾病已痼，今而益無復生趣矣。其亦幾何在世也？ 昌黎 之言曰：「死而有知，其幾何離？其無知，不悲者無窮期矣。」斯亦強言耳。 就使有知，詎知其相隨以樂，如在世之日也？如其無知，其所以無知，豈不尤可悲也！況未及無知之前，尙何以堪此痛耶？天乎天乎！痛哉痛哉！吾自喪汝，宿患復劇，纔成服而卽仆席，久在人鬼關，不得撫汝棺而哭汝寢者，再閱月矣。尙以汝殯在側，心若有所依，今汝將卽遠矣，無可依矣。吾又繫官于朝，不得隨汝往，以見汝之入地，吾之負汝多矣。吾之痛至此，益難忍矣。想汝精靈亦必躊躇反顧，有不忍辭者矣。天乎天乎！痛哉痛哉！ 吾不能先汝死，而乃反撰此酒食，爲文以送汝，天理人事舛逆極矣。然終無一酌之酹、一言之訣，吾何忍爲也？輟哭敍哀，語不能文。汝若有知，尙克聽之。天乎天乎！痛哉痛哉！ 亡女生日祭文 維歲次辛酉三月甲寅朔十七日庚午，老父以亡女始生之日，略具時果庶羞之奠，來哭于靈筵而告之曰： 嗚呼痛哉！自汝之亡，日月屢易。我心之悲，曷其有釋？陽春布澤，冥凌畢浹。枯卉回榮，孩蟲振蟄。凡厥群生，靡不自樂。奚汝之命，一絶莫續？追惟去冬，仲氏赴 燕 。飮餞之席，汝實與焉。孰謂其還，汝不及見。人事之變，忽若轉眄。萬里雖遠，有往必返。汝獨胡爲，一去無歸？念汝几筵，託在舅家。 終南、 岳北，邈若天涯。汝母臥蓐，望絶就哭。余困鞅掌，亦難頻往。移返舊居，夙計漸稽。朝夕之饋，莫展我哀。女子有行，雖禮之常。顧戀父母，情豈忍忘？想汝善懷，無間死生。孤魂耿耿，幾度暗傷。興言及此，寸腸抽裂。汝之始降，寔惟此日。每歲酒食，餉汝祝汝。怡怡膝下，兄弟共飫。汝旣逝矣，誰與爲歡？強具時羞，來設杯盤。四時最好，古稱暮春。常喜汝生，當此良辰。謂永其享，介爾眉壽。胡忍于今，酹汝春酒？鮮膏甘膩，餠餌馨香。皆汝素嗜，胡不一嘗？娟娟在目，視之無形。琅琅在耳，聽之無聲。汝之有靈，焉知在亡？我或有夢，恍惚難詳。此生有終，此痛無闋。一酌告哀，淚盡聲竭。嗚呼痛哉！ 祭僉知兄文 維歲次辛酉四月甲申朔二十九日壬子，三從弟領議政 壽恒 謹以酒果餠餌之奠，告訣于近故僉知中樞府事 金公 之靈： 嗚呼哀哉！惟我王考，有五弟昆。長公先生，曰惟 仙源 。精忠大節，有旌其門。承家襲訓，公實冢孫。行恭而慤，質厚而溫。弱冠志道，師事 文元 。學雖未究，德則有薰。才長于詩，俊逸超群。屈志捧檄，遂失騰騫。分憂百里，屢乘朱轓。政戒鷙暴，刑務平反。仁聲廉操，衆口同云。暮年窮獨，慟纏 巴 猿。一室懸磬，不繼饔飱。仰惟先德，宜後之蕃。不幸零替，甚至札昏。巋然 靈光，喜公獨存。公於群從，序齒最尊。以我少弟，撫愛常敦。我昔受玦，南竄東奔。離違顏色，六閱寒暄。悠悠嶺海，實勞夢魂。書問無替，眷存良勤。詩筒往復，如篪和塤。去歲之夏，我始蒙恩。生還京輦，再承晤言。萬死風霜，我鬢白紛。公顏尙韶，遇酒輒醺。期公百歲，相對欣欣。瞻彼 楓溪，依舊林園。擬趁新春，奉袂開樽。此計墮空，奄忽九原。謝札夕返，凶訃朝聞。門闌寂寞，萬事浮雲。祖載日迫，幽明路分。冲襟和氣，終不可諼。公餘來奠，語不成文。一酌永辭，淚盡聲呑。嗚呼哀哉！尙饗。 亡女几筵移來後祭文 維辛酉歲七月壬子朔二十二日癸酉，亡女 李氏 婦几筵，自其舅家移返于舊居，老父含哀強疾，略設酒果之奠，哭以告之曰： 嗚呼痛哉！汝之旣窆，反哭夫家。生未饋饗，歿乃歸依。人理慘毒，此豈可忍？追汝素志，念汝遺恨。不欲違汝，舅姑之願。期以數月，旋移于此。事故多乖，迄玆淹延。我縻官宂，晨夕奔忙。或曠弦朔，莫伸一哀。至痛貫心，詎忘斯須？相望貽阻，邈若行路。孤負恩情，愧爲人父。日月幾何，奄踰半歲。暑盡涼生，時物變換。觸境撫事，增余摧割。今日之夕，始遷几筵。就汝故室，妥汝精魂。兄弟具會，家衆爭迎。如往而歸，喜其戾止。擧目尋求，不見汝形。在彼在此，慟則無間。想汝有知，何以爲懷？爺孃孔邇，床簟宛然。彷徨周覽，能不悲慰？汝母力疾，具此膳羞。爲汝設奠，務盡馨潔。余方伏枕，強起酹汝。文以告哀，哭不成聲。汝其諒此，尙克享之。嗚呼痛哉！ 祭亡女墓文 維歲次辛酉十一月庚戌朔十五日甲子，老父含哀忍痛，來哭于亡女之墓，而奠而告之曰： 嗚呼痛哉！汝何爲而託體於斯耶？吾何爲而來哭於斯耶？死生哀樂之變，雖曰靡常，而此豈吾與汝之夢寐所嘗及者哉！汝生時未嘗少須臾去我膝下，一日不見，如隔三秋；跬步相離，若曠千里。今何棄絶慈愛，冥然長臥於荒山斷壟之側，而反使白首老父扶病而來哭耶？嗚呼！此豈汝之所欲哉！天理人事誠有不可測者矣。 始汝之葬也，以余繫官于朝，且限於公格，不克遂臨壙之訣。汝櫬之引而送至江頭，汝魂之返而迎及郭外。此時此慟，行路亦泣，況余心事，尙忍言哉！轉眄之頃，光陰屢更，練事旣過矣，初朞且迫矣。瞻望新阡，只隔一衣帶，而尙不得躬展一哀，父子恩情，負負多矣。中心悲結，曷有窮已？ 今適獲蒙恩暇，歸省先墓于 楊山， 楊山 之去 衿陽，道里雖稍左，不以此時乘便，深恐事故難期，而卽我未死之前，終無洩哀之日。玆以不避越例，上章陳懇，幸我聖上矜愍情事，特以「言念慘然」爲敎，許令安心往來。天恩所及，感涕自逬。使汝有知，亦豈無慰幸於冥冥之中也？ 然余之崎嶇跋涉，不憚迂路者，非爲汝耶？顧戀遲回，留過一宿者，亦非爲汝耶？余之心，若將以見汝而相慰矣。及其至也，則所見者荒榛古木，而不見汝娟秀端好之容矣；所聞者悲風哀壑，而不聞汝淸琅和柔之音矣。呼之而無覺也，語之而無應也。一丘雙塚，母子相依，手撫目擊，無非增余之慟，則其何以少慰余懷耶？其來也，旣無以自慰；其去也，尤有所難忍。將起而復坐，十步而九顧者，尙庶幾見汝而終莫之見矣。使汝知余之來而有喜也，則於余之歸，亦豈不戚然以悲也？然余來而汝胡不迎也，余去而汝胡不送也？汝喜汝悲而胡不使余知之也？若是則余之來去果何爲耶？ 自今以往，唯此所聞見而增慟者，著吾耳目，結吾心曲，將有益增其慟而不可忘者矣。在彼在此，余心之慟，其將何時而可慰，何地而可釋耶？只竢吾死之日，復與汝相隨於泉下而已。然吾先山無餘地，猶未卜歸骨之所，他日葬地之與汝墓或遠或近，姑未可知也。 吳季子 之言曰：「魂氣則無不之也，無不之也。」以理則誠然矣。然聚散離合，遠近異勢，卽幽顯何別焉？況天理人事之所必然者，亦皆顚倒舛錯，則悠揚一氣之往來無間，又詎知其不異於古所云耶？此亦余之未能以自信而自慰者也。嗚呼痛哉！ 完南 相公，於汝舅祖也。葬汝于其兆，蓋從夫家族位，而今相公墓以其旁穴有水患，方謀移窆。大墓旣移，則其子姓亦未必從葬，若是則汝之魂，當益孤矣。念及於此，我心如割，不特此也。汝墓旣同一山，則安保其獨無災害也？術人雖曰：「穴有高下，此必無虞。」然地中之事，難以臆度，術人之言，又何可必信也？萬一有此，則汝之體魄，將不得安矣。此又余之且憂且疑，日夜不自定者也。凡此所言，汝皆聞知否？其知不知，余莫能知。汝胡不入我夢而告知，以解此憂疑耶？嗚呼痛哉！ 三匝之號，一盤之奠，擊地呼天，萬事已矣。徒將徹泉之淚，留著宿草而歸，汝之墳土，自此不復乾矣。抑吾哀腸之未盡絶者，今而寸裂無餘矣。顧此餌糕橘柚，時節香美之羞，卽汝慈病中所齎送，而皆汝之平日所喜嗜也。諒此父母之情，庶幾一嘗。嗚呼痛哉！嗚呼痛哉！