Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 明谷集 (崔錫鼎) / 明谷集 (崔錫鼎)__juan_19.txt
疏箚
因左相金昌集箚。請勘處四疏。
丁亥
伏以臣於日者。遽被僚相疏斥。語意深切。誠極駭怕。有不容終於泯嘿。冒進一疏。歷陳事實。跡涉較爭。辭又支蔓。愧悚交切。危厲熏心。顒俟郵罰之加矣。不自意特降御批。遠宣郊次。開示丁寧。有踰於前。畢燭情實之無他。深致慰勉之至意。旬日之間。承宣再臨。此又非常之恩禮。臣拜稽莊誦。兢感隕越。方寸自激。泣涕交如。不知無狀賤臣。何以得此於聖明也。噫。今日之事。尙何言哉。具瞻之地。至有交章而互辨。豈不重損於國體而致駭於觀聽耶。然此皆臣之罪也。夫僚相諸臣。遭罹罔測之凶言。而忝居首席。承命莅獄。曾不能洞究明覈。俾有以釋然於群情。雖其事勢則然。臣固有不安於心矣。至於按治衆囚之際。伸白諸臣之心。竊自謂審愼而平恕。然猶疑訛交亂。不見推諒。前後爲言。至此之甚。傳曰。愛人不親。反其仁。禮人不答。反其敬。古語云丈夫爲行。不使人疑之。使臣平生德義足以見重。誠信足以相孚。則僚友之間。亦何以有此哉。僚相疏辭。誠不擇發。而反躬自省。臣實恧焉知愧。尙何暇尤人乎。雖蒙聖慈曲垂矜察。不加誅譴。區區私義。又安得徒恃寵靈。自同無故之人。晏然而已乎。且以臣疏之故。嚴峻之敎。及於僚相。臣於此一倍悚仄。無以爲心。此時情跡之臲卼。有加於前日。惟當推分引義。泯伏俟譴。至於卽起視事之敎。非臣之所敢聞也。伏乞聖明俯賜體諒。將臣職名。亟先鐫削。仍命勘臣罪犯。以嚴公憲。以靖私分。不勝幸甚。
答曰。省疏具悉卿懇。日昨疏批。縷縷開示。亶出心腹。謂卿諒予至意。幡然造朝矣。情志不孚。巽讓愈懇。愕然且慙。無以爲諭。卿其體寡昧之思想。念國勢之捏扤。速出視事。弘濟時艱。
〈遣承旨。〉
因左相金昌集箚。請勘處。
五疏
伏以臣之蹤跡。可謂萬分臲卼矣。臣之情勢。可謂萬分悶蹙矣。向來臺言。已極非常。雖微近日之事。實無晏然自安之理。況於僚席之間。有此難言之爻象。此豈但愚臣之不幸。抑亦國家之不幸也。長單請急。誠出於大段不獲已。謂臣危苦之懇。庶蒙宸聽之矜從矣。三告不允之批。史官來宣。揆以私分。固深惶猥。乃於日昨。特降天札。曲示慰勉之意。仍有偕來之命。數旬之間。承宣儼臨。至於四次。恩禮殊異。曠絶前聞。臣是何人。有此叨冒。感極而涕零。懼深而膽栗。誠不知置身之所也。噫。人臣事君。自有其道。竭其心力。惟命是趨。卽常分然也。至於去就之際。廉隅爲重。其或身罹詆謗。跡困抨彈。則必爲之費辭而自辨。深引而自處。雖復情實著白。已被上下之所開悉。亦有兢兢斂避。不敢遽出於周行者。夫以一時些少之廉隅。尙當如此。今臣所遭。何等橫逆。大臣疏辭。旣以用意搆害疑之。傍觀者。亦爲之愕眙駭歎。況於以身當之者乎。臣自遭此事。心驚骨悚。寢有餘悸。實不料世道之至於此極也。然此出於疑阻之轉深。流言之交亂。而其在朝家事體。亦宜有以一番覈正。故歸身司敗。按實勘處之請。凡爲此也。此旣不得命。則惟有掃迹朝端。絶意世路。以求其自靖之義耳。今臣踪地。雖閒司散局。猶不宜抗顏而冒出。矧今所叨之職。其可復議其去就乎。且朝廷者。衆賢所聚。而輔相爲之領袖。必其情志有以相通。可否有以相濟然後。方可以措一分國事。而近來朝議之分携。誠是國家難祛之痼弊。乖阻積漸。觸處做病。日甚一日。歲甚一歲。宜聖上之深憂永歎。至形於批諭也。然若以調劑之事。責勉於愚臣。則竊恐其未或深思。今日之弊。除非大賢君子爲一世所敬信。而又必不落標榜。如在岸上之人者。莫可以任斯責。如臣智不足以識時。信不足以格人。橫遭疑謗。轉輾至此。自身已在風波蕩激之中矣。藉令有操柁之能。自救顚沛之未暇。其不能一分匡濟。已明矣。況其副手梢工。初無可爲之才乎。向使臣之蹤跡情勢。不至於大臲卼而極悶蹙。則天鑑之照燭如此。聖心之倚毗如此。而竭其駑鈍。思效萬一。卽臣平昔之心素。又何苦而累違嚴命。孤負寵靈。自犯蔑分虧義之科也哉。臣之不敢承命。不惟微志則然。實亦通朝之所共知。以聖上之至明。何不少垂矜察。而徒令不世之恩數。致有屑越之歸乎。伏乞聖慈申加體諒。輟還承宣。勿以敦勉爲意。亟許遞免。俾全微臣之廉媿。以厲臣工。改卜賢德。以重國事。千萬幸甚。
答曰。省疏具悉卿懇。日昨特遣承宣。諭予心腹之辭。仍與偕來之命。實非偶然。而卿胡不諒。連章丐免。若是其邁邁耶。愕然之極。不知所以爲諭也。卿其體寡昧倚毗之誠。勿復以情勢爲辭。速出視事。勉副至意。
〈偕來承旨傳諭。〉
左相再疏後。更陳情勢疏。
伏以臣之臲卼情跡。槩陳於前後疏章及日昨書啓矣。旣無一分冒進之理。而承宣相守。一倍悶蹙。乃於此際。得見左相金昌集疏本。則就其前疏兩款。細加演繹。欲實皺合汨亂之案。臣欲一一論辨。則互相喧爭。重損事體。而其中事狀之非實者。不得不略有陳暴焉。今僚相之疑臣。專在於筵奏數條。而此又有可怪者。疏中所引愚臣筵奏之言不好與不利何間云云。及上有謀殺我之文。下有害字豈不重歟云者。全然爽誤。皆非臣奏對之語。朴招中上有謀殺字。下有亦害字。尋繹其首尾。適足以證成云。故問目中。以是問之。昨果吐實云者。則字句多錯。語意便乖。今雖時月稍久。玆數款意脈言句之不如此。臣猶能記存。且於其時。得見堂后及右史所記。當日傳看者。亦非一二人矣。愚臣之所不上陳。兩史官之所不筆錄。而今曰出自其口。達于聖聰。登諸史官所記。此無乃他史官所錄。或有差訛而然耶。今若考見政院日記。驗其異同。則其言之虛實。自可辨矣。筵說之脫空如此。而至曰其異於溥疏所云者幾希。噫嘻。大臣之言。乃有是耶。至謂上謀下害之云。雖出罪人之招。何乃以此爲問目云者。臣於前疏。略已陳其事狀矣。因其招辭。發爲問目。旣是按覈之常例。則因是而致疑至此。實非恒情之所及也。臣之情實。與夫按事本末。略具於前疏。平心參驗。宜若諒悉。而只憑誤記訛傳之筵說。循例無情之問目。直驅人於強成凶言。搆罪陷人之科。此何意耶。至於下一款。則專以諫臣之疏金吾之啓。謂出於曲脫原任大臣。而据以爲汨亂月日之證。玆事委折。亦已槩悉於前後諸疏。諫臣金吾旣無一毫他意。則鞫廳於此。又何有欣戚許否於其間。而今曰始乃欣釋。許爲更問之目。不亦異哉。且李聖肇事。則一再推問。初無窮詰之事。從輕勘處。亦非重究之意。而今謂之反復窮詰。欲加重究。以此爲言。固未可曉。請訊之論。堅執不從。正以刑訊爲不可故耳。今以可受刑者何事。責臣抑又何哉。又謂臣於凶言二字。蓋亦七八分疑其有。而證之以左右於供招。抑揚於奏對。臣於當日筵奏。旣曰不好與謀害判異。又曰。若有謀害之言。豈有不書之理。而順命更問之事。引而伸白。則其謂抑揚者何也。臣於各人供招。旣曰四字之不出於賊招。今可推知。又曰。必重變說。不可准信。而姜朴承款之招。置而不省。則其謂左右者何也。賈子曰。聽言者必以其事觀之。則言者莫敢妄言。論人亦何異此。今日所爭。考之按問之際。參之章奏之間。一段苦情。庶可明知。今若曰其心雖在於相護。治獄有欠於明覈云爾。則臣當媿服之不暇。而前後疏辭。每出情外。不究事跡之實。先加疑怒之心。旣知其初無搆害之意。而反疑其欲成謀害之案。節節生疑。終不解惑。甚至於一番人表裏經營之計云者。是將擧一隊而疑之。憑一凶疏。廣汚良善。輕信載鬼之車。不恤焚岡之玉。向臣所謂疑阻之害。一至於此。而非出於平常心事。良非過言矣。噫。諸臣所遭。旣是萬萬誣枉。其所痛心疾首。正在於此。今又以萬萬誣枉。橫加於無故之人。判府事徐宗泰所云其爲可冤。彼此何殊者。可謂詞約而旨明矣。然臣之竊所傷歎者。區區本意。亶在於爲諸臣地。而旣不能洞覈凶言之虛罔。有以釋然於群情。而終又受疑興怨。致此紛紛。回顧初心。不啻刺謬。臣固喟然慙悼。而卒之忿爭之言。相尋於廟堂。上則聖情憂惱。辭旨失平。下則群僚嗟愕。景色不佳。此皆臣誠信未孚。處事不敏之致。皆臣之罪。尙誰咎哉。傳曰。不信乎朋友。不獲乎上矣。臣之見疑於僚友至此。則將無以更立班行。重備任使。尙何論於今日之去就乎。日昨又得見判府事李畬疏本。則以臣前疏數款。執爲難安之端。其時擧條添改委折。果如疏中所陳。當初旣無芥滯之意。到今豈有追咎之理。前疏云云。特因左相之疏。不得不歷敍當日事情而已。此則聖鑑想已俯燭矣。至於兩賊已死。憑問無路云者。此臣原初筵奏。引以明有難成獄之意。蓋兩賊若存。法當憑覈。益驗凶言之無實。而今皆誅死。無以成獄體云爾。今大臣之引此辨難。殊非意料之所及。然臣之悚仄不安。亦深矣。伏乞聖明亟賜處分。先削臣職名。仍命有司勘定臣罪。以爲人臣按獄無狀者之戒。不勝幸甚。臣無任悚慄祈懇之至。
答曰。省疏具悉卿懇。左相前後疏語。專出疑怒。而辭氣失平。爻象不佳。是豈所望於大臣者哉。至於擧一番之人而盡疑之。遣辭非常。其意以一番之人。皆歸於樂禍耶。是不但搆陷按鞫諸臣而已。網打善類之計。固已萌於心而形諸章牘矣。詎不大可怕哉。此所謂亂亡無日。不覺心寒者。而左相之疏出。而始覺李德英之疏用意不正矣。噫。世道至此。實國家之不幸。奚特大臣所遭之異常哉。然而縷縷開釋。亶出至誠。左相疏辭。又歸爽誤。則一向陳章。必欲釋負。無乃太過乎。疏末引嫌。元非大段。卿其諒予必致乃已之至意。快回遐心。作速偕入。毋孤日夕思想之心。
左相再疏後。更陳情勢疏。
七疏
伏以臣於日者。冒上疏章。仰請誅譴。不惟不加之罪。反降優異之批。諭之以日夕思想。勉之以必致乃已。臣莊誦再三。汗淚交逬。誠不知置身之所也。昨來得見史官李澤之疏。以筵話一款。張皇論辨。自謂所錄之無差。而臣之惑滋甚。不得不復有陳暴焉。僚相前疏云凶言二字。皺合上下文字而強成之。後疏又擧謀殺我及害字。而繼之曰。十數字內。削去中間曲折。獨拈首尾二字云。蓋僚相之所深致疑。亶在上謀下害之皺合而已。臣之所辨。亦不外此。而今据澤疏所陳。三史官所錄。並無謀字。兩史官所錄。並無害字。則皺合上下。獨拈首尾之云。何自而發也。謀之一字。始見於左相疏中。豈澤於前日錄示之際。改以謀字。以致僚相之疑怒耶。至於害字。則李澤所錄。雖云有亦害字。旣非臣所達。而右史，堂后皆以殺我後如此錄之。蓋必重之招。纔經睿覽。只云如此。語意已明。而所謂有害。亦不欲遽形於奏語爾。況亦害之云。乃泰春之招也。又豈有方論呂招之云何。而忽攙朴招之辭句乎。求之事證。節節明甚。而兩史官所記。又相符合。澤之誤錄。此可見矣。臣所云全然爽誤。槩謂此也。凡人言語。一兩字差爽。本意頓異。而欲殺我之欲字。變爲謀字。如此二字。變爲亦害。此等要緊之處相左若是。而猶謂之果無異同。未嘗爽誤。此果成說乎。上謀下害之云。已歸虛地。則豈不重歟。一句有何關緊於皺合與否。而澤疏專欲歸重於此。抑又何也。此外數條語太支蔓。且無關於皺合之本題。臣不欲逐一論辨也。臣雖無似。忝位大臣。乃與年少史官。屑屑較爭。實涉疲勞。殊非事體所宜。而只爲強成凶言之名。不容昧然安受。今入費辭。重溷淸聽。臣之惶恧。於是一倍矣。且臣於臺臣李邦彥之疏。與被侵斥。其言儘有可辨。而亦何必與之呶呶也。抑臣有區區愚見。敢此附陳。今玆厲階。職由於積疑成釁。訛言交亂。轉輾乖隔。以至於此耳。聖敎之非責僚相。不少饒假。辭旨切峻。有非臣子所敢聞者。緣臣所遭。致此嚴旨。臣固悚懍不安。而至於搆陷網打之敎。輒出本情之外。豈亦天心激惱。未加諒悉乎。臣雖與左相情志相阻。荐遭逆境。旣心知其不然。則又何敢不爲之一言乎。噫。臣之今日踪地。萬無一分冒進之勢。而恩旨愈往愈隆。近侍閱月相守。臣之一身狼狽。已不可言。其在聖朝厲廉恥體群臣之道。恐不當如是。且念皇壇親祀。百僚駿奔。帳殿試才。連日勞動。而臣身伏野次。並未趨參。揆以分義。益切惶悚。伏乞聖慈諒臣危迫之懇。輟還承宣。勿復敦責。所叨相職。亟賜鐫削。仍治臣罪戾。以嚴公法。以安私分。不勝幸甚。臣無任兢隕懇迫之至。
左相再疏後。更陳情勢疏。
九疏
伏以臣難安之踪地。難冒之情勢。槩悉於前後章牘。而日者疏批。又未蒙開許。詞旨丁寧。敦責有加。臣誠兢蹙悶迫。不省攸處也。噫。臣自遭此事以來。非不知緘口泯默。一聽處分。以守無辨之義。而只以言出僚相。體面不輕。事因鞫獄。關係亦重。一再陳聞。漸至費辭。勢非獲已。心豈樂爲。頃日筵說之辨。亦爲強成凶言之云。良可驚心。而史官疏辭。欲實其言。故又不免略有論說。而追提筵席之奏對。較詰句字之異同。旣涉疲勞。又傷纖瑣。私心悚恧。於是一倍矣。日昨又得見史官李澤疏本。自謂只是摭實。未知爽誤。而其所張皇條列。率多牽合破綻。臣於此儘有可辨者。顧念臣雖無似。忝位大臣。發言處事。具在人耳目。是非得失。自有一世之公議。而今與年少務勝之輩。連章對擧。日事辨質。有若兩造健訟者之爲。則不惟有識之所嗤。誠恐體統之重損。況其錄示誤書。旣云悤擾所致。則皺合之脫空。益以明著。臣又何事於更辨也。惟是因其誤錄而傳示。致此無限紛紜。則爲史官者。將惶愧引咎之不暇。而今其疏語。不少自反。專務遂非。強援無干涉之傍錄。歸重沒緊關之行語。湊成皺合之案。欲爲疑亂之地。殊非常情之所及也。念臣近日所遭。非如等閑侵詆之比。誠是搢紳之深恥。今古之罕聞。按名定罪。流殛亦輕。特賴天日之照臨。洞燭事情之本末。曲垂開釋。俾得保全。此於臣實爲大幸。以此情跡。強顏冒出。自同無事之人。復據百僚之首。區區廉義。豈宜出此。聖上至明。夫豈不察於斯乎。伏乞申加體諒。特回矜念。亟收偕來之旨。仍削所叨之職。俾令私分粗安。國體以重。不勝幸甚。臣無任惶灼隕越之至。
左相再疏後。更陳情勢疏。
十三疏
伏以人臣去就之際。厥有二途。不過分義與廉隅。而分義主於恭恪。廉隅主於謹嚴。惟當酌量輕重。務合乎道理而已。雖有一時難安。不至大段臬兀。而恩數有加。未可決去。則有不得一向牢辭者。此則廉隅輕而分義重也。苟其情有甚危。義在必遞。則眷遇雖篤。敦勉雖勤。有不得冒昧承命者。此則非忽於分義。乃廉隅尤重也。噫。臣之近來所遭。何等橫逆。見今所叨。何等重任。不惟區區情跡。決難冒出。其於朝家禮使之道。亦宜容其自處。雖在小官閑局。其有事關廉隅。必解見帶之職。以遂自靖之義。況大臣之位。表率百僚。其可一分放倒。輕毀四維之重乎。此臣所以厚孤盛恩。重違嚴召。自知分義之全虧而不敢徑進者也。昔在世宗朝。首相黃喜以微事被劾。引免未久。卽準所請。夫聖君賢相任遇無替。而不待累辭而始遞。只爲私義之曲遂。祖宗盛時。上下之交相孚契。因此而亦可見矣。今臣踪地。豈如尋常彈糾之比。而積月逋慢。連章呼籲。亶出於萬不獲已。責諭愈隆。兪音尙靳。此殆臣平日孚信於君父。有不及古人而然也。悶蹙之中。惶媿交切。傳曰。民之所欲。天必從之。詩曰。母也天只。不諒人只。伏惟聖上天地父母。俯諒情懇之由衷。深惟廉義之所在。勿復敦迫。亟行鐫遞。俾不至於許久撕捱。重損國體。不勝幸甚。臣無任惶灼祈懇之至。
答曰。省疏具悉卿懇。批旨屢宣。辭意窮渴。而遐心莫回。造朝漠然。是何情志之不孚。一至於此耶。只增愧恧。無以爲諭。卿之連章祈免。專由於左相之疏。而第其疏語。決知非出於公平之心。故於前後章疏之批。慰釋備至。於卿寧有一毫不安之端也。噫。曩日左相疏辭。實是前所未聞。言念世道。曷勝慨惋。卿之心事。業已洞燭。則惟當益篤在我之誠禮。期致左右而後已。勉副相職。萬萬無此理也。矧今鼎席不備。機務多滯。思想之心。此時尤切。卿其須體至意。速出視事。毋孤如渴之望。
左相再疏後。更陳情勢疏。
十四疏
伏以臣聞。昊天曰明。照臨萬物。出往游衍。靡所不及。聖君至仁。撫御群下。窮困疾痛。靡所不體。是以物無遁情而人不枉性。愚臣區區本情。已被淵鑑之洞燭。不啻昊天之於萬物。而窮困疾痛之呼。猶未蒙體諒而矜恕。累朔違逋。連章控籲。而尙稽準許之音。臣於是惶蹙一倍。誠不知所以爲計也。日者前疏之批。丁寧懇至。又出常倫。至曰於卿寧有一毫不安。又曰勉副相職。萬萬無此理。自惟無狀如臣。何以累辱恩言。以首頓地。涕汗交集。雖然。竊伏觀於批旨。似有未及深諒賤悰者。噫。自臣之有橫逆。聖明所以慰諭開釋。非止一再。辭旨委曲。靡有遺蘊。雖使臣自鳴。亦何以過此。向使不蒙開釋。則朝家勘正。自有當被之罪。又何能自煩遜免爲哉。正以前後情實。悉被臨照。得以章疏自陳。去就自由。而其所以牢辭苦懇。必遞爲期者。只爲原初所遭。旣甚非常。一身廉義。斷不可仍冒重任故耳。至於益篤誠禮之敎。尤不勝竦然惶懍之至。今日聖上所以眷遇賤臣。實輓近臣僚所罕得者。隆恩異數。蔑以復加。使臣無甚可引。則亦何敢許久撕捱。自犯拒命之誅而莫之恤也哉。且臣於持平韓祉之疏。亦有瞿然者。念臣蒙被誤恩。累玷台鉉。而望實俱虛。行業無取。若論位極具瞻。人望未孚者。則歷數大僚。臣當爲最。新臺進言。固在可尙。而在臣自處之道。何敢以言無指斥。晏然而已乎。伏乞聖慈深推曲成之大造。俯諒崩迫之私懇。輟還承宣。鐫削職名。仍治臣積逋召命之罪。以存國體。以謝公議。不勝幸甚。臣於昨日治疏將上之際。伏聞王子症患。係是癍疹。內殿春宮有自內移避之命。聖上雖有已經不必拘忌之敎。近日時行之症。異於前時。曾前經患之人。還復染痛者頗多云。其在愼重之道。固宜靡不用極。何可居萬有一危之塗。不早變動乎。臣謂移御之擧。宜不容少緩也。以殿下止慈之仁。撫軫王子。亦何所不至。然念殿下雖不躬親看護。醫師藥物之療治。保姆朝夕之扶侍。必當十分致謹。遄復平善。何至重煩惟疾之聖慮也哉。伏願深量重輕。亟降明旨焉。臣身忝保護之任。不任悶鬱驚慮之私。雖不得同參於藥院之啓。合辭於廟堂之請。偃然退在。亦有不敢。纔已進伏城外。而危臲之迹。決難趨造朝班。玆敢略陳愚忱於辭章之末。尤不勝惶恐。臣無任屛營震越之至。
答曰。省疏具悉卿懇。昨因承宣書啓。知卿進到城外。欣慰良深。而今復以情勢爲辭。尙無造朝之期。是豈予日者縷縷敦勉之本意哉。還切愕然。繼以慙恧。不知所以爲諭也。至於臺疏侵斥。殊涉乖當。則卿之引嫌。無已太過。下款所陳。才諭予意於前席矣。卿其須念國事。卽日入城。用副予虛佇之心。
左相再疏後。更陳情勢疏。
十五疏
伏以今此移避之請。實爲聖躬愼疾之道。亶出群下懇迫之情。而藥院之啓。旣不開許。大臣諸臣之請對。齊聲祈扣。殆無遺蘊。而聖意愈堅。邈然無省納之意。愚臣疏批。亦以才諭前席爲敎。昨日賓廳之啓。又未得請。臣於是不勝焦悶抑鬱之至。聖上所以靳固不許。蓋謂此症。前已曾經。今不必每每拘忌爾。求之事理。誠爲允當。而然念常時小疹。異於大痘。例無大段拘忌之事。而至於今番疹症。大異前時。傳痛旣甚熾蔓。症形又多危重。以故雖閭巷間人。無論已經與否。其爲畏忌謹避。不下於大痘。伏況以千乘之重。躬宗社之托。而愼重之義。不思出於萬下萬全之道乎。拘忌出避。其不容槩視爲俗間陋習而忽之也明矣。大臣諸臣之連日力請。雖未槪於聖心。旣出於斷斷憂愛之誠。則亦何可聽之藐藐。不爲之垂諒乎。臣身忝保護之地。迹阻朝列。未能與在庭諸臣同辭仰請。區區憂慮。耿結未已。輒復連章披懇。伏乞聖明更加三思。俯循臣民之至情。至於賤臣去就。有未暇一二縷陳。而廉義至重。微志已定。日夜所顒祝。惟在於一遞而已。亦願劃賜準許。毋令臣罪益增。國體重損。不勝大幸。臣無任惶灼祈懇之至。
答曰。省疏具悉卿懇。予之所執旣正。此志牢定。斷不可撓奪也。卿其體予前後勤懇之旨。亟回遐心。幡然入城。毋孤至意。
左相再疏後。更陳情勢疏。
十六疏
伏以臣伏聞日昨筵中。以賓廳陳啓事。雷威遽震。辭旨甚嚴。臣雖不得同參合辭。而連章祈請。與諸臣所懷一般。則臣之惶愧悚懍。爲如何哉。夫廷臣之情。本出於爲聖躬憂慮之至心。而曾未能畢達下情。致勤嚴敎。此皆群下之罪也。蓋比日聖上累諭以已經此症。揆以事理。似無深慮。而第以沖年經患。耳目稍遠。藥院日記。又欠詳備。以故外間諸人。未審曾經之實狀。或意其當時患症未甚明的。深憂隱慮。正在於斯。而廷臣旣未能詳諳事跡。實無以鎭定群心。夫然則以愛戴之誠。陳抑鬱之懷。亦理勢之固然也。然日前筵奏疏陳。其於外間物情。嚴不敢陳稟。而妄謂毋論已經與否。從俗謹避。不害爲十分愼重之道。姑舍所爭之骨子。徒以齟齬苟且之辭。強聒不已。宜乎未蒙開納。而至有激惱之過擧也。然當此時氣乖沴之候。凡百節宣之宜。尤當一倍加意。更望聖明察群下本情之可恕。益懋先聖愼疾之戒。深留睿慮。毋或少忽焉。且念廷臣之爲此。雖其辭欠婉曲。事涉瀆擾。而亶出愛君之忱。初無可惡之情。則平心曉告。自可釋然。何必聲色譙讓爲哉。此固群臣未能明白開陳之致。而抑恐有歉於大聖人忘怒觀理之工。誠願加勉於懲克之道。毋貽頻復之悔焉。若夫賤臣之進近城輦。只爲朝廷方有移御之請。身忝保護。義不敢偃然退伏焉耳。廟堂陳請。今旣結梢。而所叨職名。萬無冒昧承命之理。又不容因仍留滯。輒敢移出郊次。以竢處分。伏乞深加諒照。亟賜鐫免。俾重任毋致久曠。私分得以少安。不勝幸甚。臣無任惶灼祈懇之至。
答曰。省疏具悉卿懇。日昨章疏之批。方以作速入城。縷縷敦勉矣。還出江郊。曾是不意。胡棄予之邁邁。媿情志之未孚也。予之所守。本不苟且。一定之後。寧有變動。陳戒之辭。予當留心。卿其毋執撝謙。安心偕入。用副如渴之望。
左相再疏後。更陳情勢疏。
十七疏
伏以臣於日昨。冒上疏章。敢陳祈請之委折。仍申悶迫之前懇。冀垂矜諒矣。批旨旣不開許。踪地轉益窮蹙。安得不更有披瀝。以畢暴其衷蘊也。念臣不肖無狀。忝竊崇顯。渥恩所被。罕有倫比。居常圖報之忱。耿在心胕。惟是才疏而效則蔑。任重而跡益危。自登台鉉以來。動遭人言。未嘗暫安於位著。此固臣命途之奇蹇。奚特時象之乖阻而已哉。前時每當非意之斥。或有章十數上而終於必遞。亦有不至累牘而未免承命。皆由於所遭之輕重。而有未能執一而自守者。自他人觀之。前後雖似不同。自心之權度。則未始無衡量於其間矣。至於比日橫逆之來。實近古史牒之所希覯。雖其原初情實。悉被天日之洞燭。其所以深引而固遜。不容以尋常辭乞之例套自居也審矣。且念臣之前冬出郊。蓋爲因臺疏待罪自屛之計。則今此辭職一事。本不係於所住之遠近。而第以初旣膺卜於在野之日。累朔控辭。城外數日之進詣。只爲所請事重。義難偃伏。而賓廳陳啓。旋已寢停。則淟涊仍留。心跡未白。不得不復此還出。其蹤跡之往來屑屑。有足以致訝於宸心。貽笑於群聽。極知悚恧。而亦出於裁度事宜。卽乎其心之所安焉耳。噫。臣之立朝事君。于今數十年餘。凡其處廉隅之際。當去就之節。必以恪謹平實爲主。未嘗爲過分矯情之擧。以作要寵沽名之資。見今所處。苟有一分冒出之勢。則其何敢變其節度。如慢如僞。以自陷於辜恩拒命之誅也哉。仍念臣殘年多疾。衰謝特甚。昨歲供務。精力殆盡。三冬江舍。展轉添傷。時候和暖。苦無蘇意。飮啖全廢。藥餌爲事。以此癃孱病頓之狀。雖微情勢之不安。已無趨造陳力之望。伏乞聖慈諒臣苦懇。亟允所辭。俾臣得以西樞散秩。隨分自效。實愚臣區區之至幸也。臣無任惶灼祈懇之至。
答曰。省疏具悉卿懇。予意已竭。而巽牘至此。只增愧恧。無以爲諭。卿其須念機務之多滯。安心勿辭。卽起視事。用副予虛佇之心。
因李澤疏。陳情勢辭職疏。
伏以臣得見史官李澤疏本。更提筵說一款。凌蹙臣身。不遺餘力。臣不勝駭歎焉。然徐察其命意遣語。則全不曉臣疏主意。而許多辭說。又皆出於本題之外。甚矣。其惑之難解也。夫此事之爭。初發於大臣之疏。而旣曰皺合凶言。又引史官所錄而釋之曰。獨拈首尾。至疑以欲成謀害之案。雖其臚列之多端。疑怒所在。此爲最緊。臣之驚痛欲辨。亦亶在此。而及夫澤疏之出。始審其三史所錄。並無謀字。兩史所錄。並無害字。則又竊怪大臣疏語之非實。故臣疏中皺合獨拈何自而發者。良謂是也。及澤再疏。始以悤擾中以謀書之爲言。則臣始乃知其委折。而疏陳之際。務存大體。略論其遂非之失。而誤錄起鬧之狀。曾不一言咎責。只云皺合之脫空益著。何事於更辨。蓋此非與澤對辨也。乃辨大臣之疏故也。澤今又連章追論。費辭爭詰。若以臣與已對辨者然。已是意外。而觀其語意。不在於被斥而自引。專欲捃摭他語。以實皺合之說。不亦異哉。夫害字非臣所奏。而誤錄於史草。謀字非史草所載。而誤爲錄示於大臣。則今日所爭之骨子。都歸虛地。而一疏再疏。猶自以爲無失。人之不知自反。乃至是耶。且判府事李畬之疏。又提前疏餘波。謂臣不相推恕。臣之一再自引。特因其疏辭之論及。不敢全無一言。以示悚仄不安之意而已。夫豈出於不相恕也哉。史官大臣之疏呈聞有日。而賤疾彌苦。仍値藥院起居。今始露章自列。伏乞聖慈鐫削臣職名。以安私分。不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。
答曰。省疏具悉卿懇。澤之遂非。良可駭然。大臣疏語。不必深嫌。卿其須體至意。安心行公。
辭領議政三疏
伏以臣猥將危迫之懇。再瀆宸嚴之聽。竊冀俯垂淵鑑。亟賜開允矣。伏奉聖批。一向諄切。責以恝視國事。勉以速出論道。臣於是益不勝惶惕。而繼之以悶蹙也。噫。臣之空疏淺劣。百無一長。初豈近似於輔相之任哉。只緣感激殊眷。無路遜避。從前承命。亦非一再。而鉛刀之用。止於一割。駑馬之力。疲於累駕。曾無尺寸可紀之勞效。厚孤聖明不世之知遇。有時回思。不寒而栗。矧今國勢時象。日益泮渙。顚危之形。有甚於漏船頹屋之凜凜。雖古之良臣碩輔。尙難任操柁扶廈之責。以臣不才。重叨匪據。無所猷爲。坐妨賢路。不惟私心之愧懼。其於國事之僨誤何哉。加又聞望素輕。誠信未孚。侵詆累至。跋躓相尋。於朝家了無補報。在一身積有顚沛。惟是霑紆散秩。穩送餘生。實爲賤分之大幸。今玆恩命之荐被。適恐公私之兩損。仍念蒲柳弱姿。早衰多疾。自經年前大病之後。筋力日以凋謝。精神日以銷落。暫時行動。輒至勞倦。平居應酬。每多遺忘。目今廊廟久曠。事務積滯。區劃剸裁之難。有倍他日。持危定傾之業。固非臣所敢擬議。雖於簿書期會之間。亦必有癏官乏事之患。毋論材具情跡之難強。卽此衰病之狀。萬無堪承重任之望。雖欲竭其愚鹵。少答洪造。亦不可得矣。且臣於史官論罷之啓。有一段難安者。玆事不必更提。而臺啓旣云致令廟堂啓一爭辨之端。其何可諉以旣往。而晏然而已乎。伏乞聖明申加體諒。亟允所辭。俾靖愚分。不勝幸甚。臣無任惶隕祈懇之至。
答曰。省疏具悉卿懇。前後疏批。已悉至意。而以卿平日體國之深忠。盍念扶顚之責。連章丐閒。棄予邁邁耶。益用愕然。無以爲諭。下款引嫌。元非大段。卿其勉遵前旨。卽起視事。弘濟時艱。
因申鐔疏。辭職箚。
伏以臣於日昨。得見金世欽館職時疏本。則追提昨年廷鞫事爲言。而至以擧朝喑無一言。譏切甚峻。臣以按獄之人。已難晏然於職次。又得見修撰申鐔前後疏本。則論及文衡一事。盛加詆斥。而所謂彌縫護短等語。乃指臣日昨筵奏而言。指意非常。遣辭深緊。臣不勝瞿然駭訝之至。蓋李寅燁之本兼諸任。俱係緊重。而一自辭免文衡之後。軍國諸務。一倂曠廢。拖至兩朔。了當未易。臣忝居廊廟。心竊爲悶。乃於筵中。有所仰稟。夫其連章力辭。必遞爲期。卽通朝之所共悉。違召已過十次。至於胥命金吾。則文任之得遞。特是時日間事耳。尙何事於傍人之彌縫爲哉。護短循私之云。尤可異焉。如或心知其不合。而牽私掩護。強謂允合。使爲行公之地。則斯可謂護短也。斯可謂循私也。寅燁文望之輕重。臣有親嫌。固不敢容喙於其間。而設令不合於文衡。有如言者之言。則以許遞爲請。正反於牽弘掩護。而今謂之護短循私。抑獨何哉。且文衡之仰請變通。固爲機務之積滯。而旣謂之不合文衡。又咎其輕易遞改。臣誠爽惑。終莫曉其意之所在也。噫。朝論橫潰。積成疑阻。愛憎稍殊。公心全喪。此固今日之痼病。而憑一已遞之任。起鬧於無事之地。實非恒情之所到。臣誠惋愕傷嗟。不知所以也。如臣無似。濫叨匪據。德望不足以厭服一世。誠信不足以見孚同朝。侵斥之言。不一而足。其何敢冒居百僚之首。以重僨誤之罪乎。伏乞聖慈俯諒危懇。亟命鐫削臣職名。以謝人言。以安愚分。不勝幸甚。
答曰。省箚具悉卿懇。意外追提。何足爲嫌。申鐔之疏。論及文衡薦望之事。而其所爲言。非出於公平之心。予實駭然也。卿之箚中所云朝論橫潰以下十六字。爲今日難醫之痼疾。中夜以思。曷勝憂歎。此等不正之論。不必介意。卿其安心勿辭。卽起視事。用副至望。
更陳情勢箚
伏以臣得見申鐔第三疏。則有日大臣驅之於黨論。又曰。今日擧措。大公至正。則何敢容議。至以反咎言者責臣。臣於此一倍駴懍。繼以訝歎也。臣之日昨箚辭。蓋以近來朝著之間。論議携貳。積成睽阻。無心處。看作有心。無過處。每欲求過。持是以往。觸處做病。無非情志不孚之致。臣誠憂悶世道。略及於章牘。且以今日事言之。一時無心之事。人言至此。安得不爲之歎慨乎。嘗見前輩故事。其於一家姻親。苟其地望相當。則雖陞品薦望。亦無拘礙。今於以遞自斷之兼任。陳達變通。俾令專察於滯務。此是應行之事。有何形跡之可嫌。公私之可論耶。今乃以此爲言。設令有所薦擬。或稟請行公。則未知言者何以加其罪乎。臣恐從今以往。居輔相之任者。曲避小嫌。持疑狼顧。擧懷便身之圖。而不得自盡於國事也。且鐔以臣不言文衡之不合爲咎。旣有親嫌。則文望之合與不合。臣固不當容喙。此又臣之所未解也。然彼旣斥臣以循私不公。至以察影驗跡爲辭。則臣之情勢。終不敢晏然於職次。又得見史官李澤之疏。更提前事。操之不已。而指斥臣身。全無顧藉。此亦難冒之一端。伏乞聖明申加諒照。亟命鐫解職名。以存國體。以靖愚分。不勝幸甚。
答曰。省箚具悉卿懇。申鐔前後之疏。意在敲撼。不正甚矣。何足介意。每提前事。侵斥不已。所失在彼。於我何嫌。卿其須念國事。安心勿辭。卽起視事。勉副至望。
因李海朝疏。辭職請罪箚。
伏以臣日昨。得見執義李海朝疏本。追提旣往之事。深咎按獄之人。遣辭非常。措意至深。不勝瞿然駴懍也。林溥之獄。適當臣忝在相職之日。按治本末。已經天鑑之照燭。且因春間僚相之有言。費了章牘。今於憲臣之疏。有不敢重惹葛藤。以屑屑於爭辨。惟當靜默自居。以俟百世之公議而已。念臣不才無能。致位三事。非不欲殫忠竭慮。報答恩遇。推誠通志。協和朝著。而唯其世道偏陂。情意否隔。人或按劍於投珠。世多生疑於竊鈇。雖在同席之間。猶不能諒其心事。被新進鋒銳之人。未詳事實之如何。掇拾疑怒之餘論。有所云云。亦何足深責也。然此無非臣不量才分之不逮。徒恃聖恩。不早引退之致。尙誰尤哉。儒臣旣斥以循私不公。憲臣繼論以文致獄事。臣亦將何心顏。冒居於職次乎。伏乞聖明諒臣情地危蹙。先收官秩。勘正罪名。以謝臺議。以嚴王體。不勝幸甚。
答曰。省箚具悉卿懇。海朝之疏。專出黨伐。其習可惡。何足深嫌。卿其體予至意。安心勿辭。速出視事。用副如渴之望。
仍陳所懷疏
伏以臣累被人言。跡甚危蹙。冒上箚本。冀蒙解職。仍請正罪。而聖批開釋。促臣視事。臣誠惶隕悶隘。不省攸喩。夫前秋鞫獄。自有顚末。當問諸囚。靡不推覈。不緊書辭。亦皆載錄。文案悉經於睿覽。勘處具著於議奏。則春間自辨之章。可謂昭晢無餘。而憲臣之疏。又非別件。故臣於前疏。不敢費辭覶縷。其他侵詆之言。又不復一一條辨。而獨其所謂疑亂於當時。貽禍於後日者。辭意極其危怕。苟如其言。則雖加以誅殛。不足以勘塞。情志雖甚阻隔。構罪胡乃至此。獄事何等重大。而執法之地。論之以故縱玩法。則臣之情跡。其不可一日安於位著明矣。且念災沴之作。未有甚於近日。妖星之晝隕。蟄雷之冬作。隨續於浹日之內。群情憂懼。觀聽錯愕。無狀如臣。職居台鉉曾不能和靖朝廷。燮理元氣。以致變異之層現。此實臣之罪也。人臣任職。當盡一日之責。臣之猥忝三事。計已七八度矣。今玆重八。亦過累朔。論道調元。所職何事。而連年荐饑。旱澇相仍。可愕之災。式月斯生。不惟是也。時象岌嶪。國綱日頹。廷議分携。邦本將蹶。身當元輔。百責攸萃。靜思厥咎。悚惕何安。漢世因災策免。猶近殷周之故事。大易折足覆餗。難免刑剭之重誅。臣之罪戾大矣。不但一時人言之可怕而已。伏乞聖明諒臣危迫之懇。亟命鐫解職名。勘治罪犯。以存事體。以靖私分。改卜賢德。以委國事。不勝幸甚。臣於昨者。伏見備忘記。遇災修省。引咎責躬之意。溢於辭表。而憂深朝著。責勵臣工。亦甚切至。奉讀再三。不覺欽仰感歎而繼之以悚慄也。噫。天人一理。上下無間。人事或失。則精祲相盪。理之常也。是故古之人君。率多因災害而儆懼。以致王業之復興。中宗遇桑穀之異而嘉靖殷邦。宣王値雲漢之災而光復周道。皆以此也。至於宋景之時。熒惑守心。而君有君人之言。法星爲之退舍。感應之理。昭昭不差。惟我殿下三紀憂勤。一心對越。今於上天之示警。有此綸音之懇惻。一哉之心。著見於大哉之言。昊天曰明。夫豈無動。因玆而轉危爲安。由是而興衰撥亂。吾國其庶幾乎。然一念操舍。其端至微。勤於始者。或怠於終。惕於暫者。難持於久。誠願殿下因此善端之方萌。克恢大有爲之志。奮發振勵。無或退轉。以爲祈命迓休之圖。推諸施措之間。亦必堅定根本。發揮事功。用人各取其長。而才誠茂著。盡心國事者。任之專。聽言先察其心。而出於至誠。逆于上心者。受之弘。謹守成憲。而久而生弊者理之。廢而不擧者修之。明刺法令。而害政者革而通之。便民者斷而行之。要職必令久任。而掌刑財者。隨才擇差。以責其成。外官亦勿數遷。而按藩臬者。量宜兼牧。俾著其績。是皆當今之要務也。國之理亂。恒係於用人。而才難之歎。自殷周盛時而已然。況於後世乎。然天生一世之才。足了一世之事。有其君則必有其臣。鈞築遠矣。盜庫微矣。今之用人。專責於科第門閥。又有朋黨好惡之偏焉。其於求才。不亦難乎。不惟公卿侍從爲可愼擇也。外之藩閫。守令之賢否。亦宜詳延。至於蔭路之初仕。科目之新進。亦必詢問其祖世人品之如何。則物無遺隱而治具張矣。凡人之才。各有長短。苟不量其才而授任。則雖審問而博訪。亦何補於政道哉。傳曰。人君孰不欲求忠以自爲。擧賢以自佐。而亡國敗家相隨屬。聖君治國。累世而不見者何也。所謂忠者不忠。賢者不賢也。萬事之中。惟明最難而爲貴。以堯之聖。其難於知人。以舜之德。必稱其聰明。惟我殿下英睿絶異之資。性得於天。加以臨御多年。日親萬幾。博極經史。超然遠覽。群臣之賢愚忠耶。衆言之是非得失。下臨旁照。殆無遁情。擧而措之。至治可做。而獨患夫聖志不立。未能允升於大猷耳。聖志旣立。又能擧賢任能。則於爲國乎何有。且夫黨比之論。弊習已痼。惟以建極爲主。勿論其色目之如何。擇其才而器使。有罪則罪之。用捨賞罰。旣明且正。群臣何黨之敢爲。如是則保合大和。縱不可望。協輔共濟。必有靖共之益矣。臣不勝惓惓焉。向臣所論久任一事。宜自秋曹京兆掌隷諸衙門始。堂上多官。雖不得全數久任。曹務裁斷。專在長官。刑判京尹判決。以二十朔爲限。秋曹郞。曾限一周。宜與京兆隷院諸郞。並皆定以二周。雖値大政。一二員最久者外。勿爲輕遷。如有罷軟不堪者。堂上啓遞擇差。其以廉謹善職著稱者。銓曹另敍右職。以獎其能。此外各司郞屬各一員。依古制。令上官另擇通擬。皆定二十朔。戶曹郞及兵曹軍色。限二十朔。以防吏胥奸蠹。以習官曹文書及事務。諸久任人員。並令啓下。勿爲遷動。此皆法典所載。而稍減其朔數矣。請以此意。申飭銓曹。所謂藩臬量宜兼牧云者。海西則已令兼牧下批。惟當善爲區劃。行之無弊。湖西曾已兼牧八九年而還罷。識者恨之。宜令道臣按其前日兼牧時規例。更加參量狀聞後稟處。蓋官長久任。則上下相安。莫有苟且之意。雖有長才異能。朝夕而去。則不如中材之久且便也。事理甚明。惟在力行而不撓耳。凡今政令無統。奸弊日滋。皆官司數遞之害也。惟聖明深念。且外方廉察。莫如繡衣之將指。蓋方伯雖握一道之柄。職務叢集。文簿浩煩。精力未暇及於列邑。一二番巡歷。難以盡夫邑宰之治否。暗行雖曰一時之益。累朔周行。潛蹤密訪。非但得審其治行之實。外方聞御史之聲。擧皆惕念而爲政。且當災歲。賑事方張。不可不分遣設賑處。不必盡送八路。不必多數抽栍。又不必同時銜命。只可連續發送。使遠外恒懷畏戢可矣。此事方以啓辭陳稟。而事情如此。敢爲附陳焉。臣旣情地危卼。無以造朝而參坐。僚相俱未出肅。三公備員。論政無人。今如敦勉兩相。俾卽行公。疏劃滯務。以圖聚精弘濟之效。國事大幸。並冀睿照。臣無任隍隕激切祈懇之至。
答曰。省疏具悉卿懇。噫。天心未豫。災異疊見。靜思厥咎。亶由涼德。夙夜憂懼。不遑寧處。因災策免。本非美事。移咎輔臣。寧有是理。縷縷誡誨。言甚切至。深用感歎。可不加意焉。繡衣廉問。予意亦然。久任兼牧等事。當與他大臣議處。而三公備員。論政無人。誠如卿疏所云。此予所以必欲勉出卿等。共濟時艱者也。卿之去就。關係非細。決不可因一構陷之言。連章控免。恝視國事。卿宜念元首股肱一體相須之義。速出論道。毋孤至望。
辭職兼陳所懷箚
伏以獻納朴鳳齡疏中。論斥廣州府尹李師尙。而以終至陞擢無少阻礙爲言。臣於此良切瞿然也。師尙決科。在於己巳初。誠爲不幸。而坐此淹滯。亦久日月已遠。今不必更論。至於近日被謗兩件事。曾未有聞。而旣有諸堂之議薦。可見資歷之相當。當初擧擬。蓋以此也。然諫臣所論。不翅嚴切。臣何敢晏然仍冒於相職乎。日昨筵前。略陳難安之意而未及畢辭。第增惶悚。伏乞聖慈亟命鐫遞臣職名。以重臺議。不勝幸甚。仍念南漢試才。曾已擇日於歲初。而因府尹遭彈。纔以差退稟定矣。臺言非如泛然相規。則毋論其事狀虛實之如何。宜不敢仍在官次。似聞武士輩贏糧坌集於山城。等待懸望云。若復遷延時日。其弊不貲。且黃海監司兪命雄被正言金東弼疏斥。措語初不大段。及其避辭侵論。又加一節。聞道臣遭劾之後。封章自列。閉閤停務云。想其情跡。似難行公。當此賑政方急之日。本道形勢。亦涉可慮。李師尙兪命雄。並姑爲改差。俾無官事曠滯之弊。恐合事宜。敢此附陳。乞賜財處。取進止。
答曰。省箚具悉卿懇。諫臣疏中論人。殊乖平允之道。於卿有何可引之嫌。所陳兩臣事。箚辭得宜。並許遞改。卿其安心勿辭。速出行公。
因尹世綏疏。出城後辭職四疏。
伏以臣之辜犯。非如薄愆細過之比。始之得免於何責。已是優假。而臺疏之發。聲罪至深。實有人臣所不忍聞。雖以天日之照燭。父母之慈覆。不卽加誅。所叨職名。不容因仍忝冒。卽事體然也。今臣之請譴祈免。章至三上。而猶未蒙削罷之命。此已始望之外。至於已盡開示。心切愕然之敎。尤豈負罪賤臣所當得於君父者耶。以首頓地。感極涕咽。然於私心。又不勝悶鬱之至。何者。人臣立朝。廉義爲重。毋論大小官僚。苟遭人言。雖小小侵詆。尙難冒居其職。顧今臺言。誠極駭怕。何敢以譴罰之倖免。恩遇之不替。罔念自處之道。而晏然而已。抑惟臣之得以文字控籲。正以罪名已被開釋故耳。自非然者。惟當泯伏潛處。以聽處分。又安得一疏再疏。有所陳列。以自鳴其衷懇乎。仍念無狀如臣。濫蒙殊眷。冥升不止。遂躋崇顯。八入台司。六登元輔。服之不衷。猶爲身災。無德而祿。豈無殃咎。加以竊位素餐之日久。僨誤國事之非一。曾不能進退臧否。以正朝行。調劑辛甘。以和廷論。累逢敲抨。跋前㚄後。幸賴聖明在上。輒賜容庇。垂憐於難赦之地。加察於衆惡之中。終始周全。得有今日。至於今番所遭。又有異於前時。罪戾自作而特寬之。人言罔極而曲諒之。乃又開釋備至。誨諭諄勤。玆實分外之恩造。死生銜結。隆天重地。惟是職秩之仍帶。非惟區區私義之所不安。抑將損朝廷之體而添曠瘝之罪。公私交病。豈細故哉。玆敢不避煩瀆。冒死申籲。命召理宜還納。而惶猥不敢。拱默以竢。伏乞聖慈特回淵照。亟允所請。明賜勘處。以肅朝憲。以靖愚分。不勝幸甚。臣無任惶灼隕越之至。
陳情辭職箚
伏以臣於昨者。猥承召命。獲蒙賜對。仰瞻耿光於積月違離之餘。區區私悃。實爲榮幸。而千萬意象之外。忽叨不敢當之恩命。旣畀以元輔重任。又辱命召之面授。眷遇殊異。曠絶今昔。臣誠震驚惝怳。五情無主。不知惶汗之浹背。天威咫尺。冒陳衷懇。而倉猝之際。病昏又甚。辭不盡意。未見矜許。一向煩瀆。亦有所不敢。擬將疏籲。緘意而退。心神靡定。達宵彷徨。誠不知置身之所也。臣之卽今情地蹤跡。旣無一分冒當之勢。則亦何暇以瀆擾爲懼。泯嘿安受。不自盡於君父之前也哉。噫。無狀如臣。濫沐洪造。忝入台府。前後凡幾遭矣。策勵駑鈍。圖效涓埃之萬一。卽夙宵之所耿耿。而只緣識慮淺短。材器不逮。發言處事。動多尤悔。至於前冬筵奏。妄錯尤甚。臺章聲罪。儘出情外。而使臣初無奏語。人言亦豈至此。聖度天大。郵罰不加。優游散秩。已過始望。今忽以點染之孱軀。加之夐絶之恩數。不知聖明何取於已試不效。負罪多衅之一賤臣。優假而寵異之若是耶。竊惟輔相之任。位是具瞻。必其爲上下所敬信。爲一世所推重者。方可以厭服物情。有所猷爲。國政有統。朝體自尊。如臣者累被登庸。輒遭僨沛。曾未能安其身於位著。則若何以坐鎭雅俗。彌綸敗局。擔百責而凝庶績乎。今若徒感恩分。不量時勢。冒膺隆委而不辭。則於國事。毫無裨補。而適見其臲卼狼狽。虧損國體。正不自少。啜羹吹䪡。古人善喩。此臣之所大懼也。至於一身私便之計。臣雖不佞。亦不敢爲也。況臣之才技已殫。本乏濟時之具。筋骸積衰。又無陳力之望。反復揣量。決難堪承。虛紆不世之眷。未涯報效之圖。撫躬自歎。有涕盈襟。見今國勢泮渙。艱虞溢目。左揆引入。廊廟空虛。誠不容一日拖帶。以添瘝曠之罪。伏乞聖明穆然澄省。深加體諒。收還寵命。以幸公私。臣不勝惶灼懇祝之至。取進止。
答曰。省箚具悉卿懇。此時元輔。微卿莫可。前席面諭。罄悉無餘。而卿胡不諒。上章控免。以孤至意耶。心甚愕然。不知所以爲諭也。當此廊廟空虛。機務積滯之日。決不可引入。恝視國事。卿其須體虛佇之誠。安心勿辭。卽起視事。用副予望。
陳情辭職箚
三箚
伏以臣瀝血申籲。未蒙開納。近侍敦諭。恩旨丁寧。感則深矣。懼亦大焉。不任危厲之熏。敢有再三之瀆。惟聖明諒察。噫。凡人之交際。雖在於敵以上。接遇之稍加於前。則必多榮感之心。況臣子之於君父。其尊卑至懸絶。分義至深重。苟於眷待之際。稍異常格。亦必爲之欣幸感隕。欲報無階。況以曠古無前之禮遇。加之於不肖無似之身。則其所以圖報恩造者。又當如何也。第念恩遇過分則愆殃自生。職任踰涯則罪衅隨至。此必然之理也。今臣累膺崇委。輒遭顚躓。形渥之咎。固是自取。從前眷遇之隆。適爲招尤速戾之歸。尋常怵惕。若臨氷谷。至於今番所蒙。禮絶於群僚。事曠於往牒。易所謂三錫命承天寵者。殆臣之謂也。以臣危蹙之苦情。僨敗之餘跡。其可一刻晏然冒昧承當而莫之避乎。咫尺香案。叨奉玉音。感結衷腸。戰悸靡定。爲臣今日之道。惟有不計死生。忘身殉國。以勉萬一之稱報。顧以情地積有兢蹙而釁累猶深。國事漸益艱虞而匡濟無術。身當敗局。才本乏於彌綸。跡類傷弓。心自切於驚懼。今若不揣己分。徒感寵榮。苟然出而承命。則竊恐終歸於上孤知遇。下辱身名。無補於國家。有損於私義。此臣所以屢違恩旨。連聲疾呼而不知止者也。謬恩終難冒受。國事不容重誤。悉披肝膈。更叩宸嚴。伏乞聖慈俯諒愚款之至切。亟允所辭。以幸公私。臣無任惶灼懇祝之至。取進止。
答曰。省箚具悉卿懇。前席面命。日昨批旨。可想予勤懇之意。倚毗之誠。而今又陳章。巽辭太過。是豈所望於卿者乎。愕然之極。無以爲諭。此時望卿造朝。不啻大旱雲霓。卿須體諒。勿復以情勢爲辭。速出視事。勉副至望。
因權益平疏。出城後陳情勢辭職箚。
伏以臣遭此非常之橫逆。不敢偃伏私次。逬出城外。以俟朝家之處分矣。乃蒙聖明特加眷遇。兩日之內。連遣銀臺之長。代草十行。詞旣諄切。王言一札。意益懃懇。恩顧之隆。夐越常例。臣是何人。叨此異數。撫躬惶感。涕淚交如。誠不知所以容措也。益平之疏。專出於攻臣之計。而曾於乙酉年間。疏詆臣身。不遺餘力。今其所以爲說者。不過推演前疏之緖。湊合近日之事。以爲搆捏逐去之地。鄕生無賴之徒。替人傾陷之言。有不足費辭多辨。況臣忝在大僚。豈宜與此輩呶呶辨明。以自損其事體乎。第其假托名義之說。造意至深。勒加權勢之目。遣辭絶悖。謂必如是而後。可以眩亂天聽。脅束諸臣。日月之明。固非游辭巧說所可熒惑。而權之一字。乃是人臣之極罪。自古奸小陷人之欛柄。常在於此。爲人臣子。一聞此言。何可一刻自容於覆載之間哉。雖蒙聖明洞燭其情狀。旣有却疏之命。仍施屛裔之典。特下備忘。明示處分。而在臣私義。亦何敢徒恃寵眷。冒昧輕進。不思自處之道乎。見今時勢艱虞。災荒溢目。賑政方急。機務多滯。國事之可憂。臣亦知之。如非大段難安。豈容違逋至此。情地悶蹙。不得不露章自列。伏乞聖明俯諒危迫之懇。將臣職名。亟行鐫革。以尊國體。仍許臣屛退。以安愚分。不勝幸甚。臣無任惶怖祈懇之至。
傳曰。噫。益平之疏。專出於構捏大臣之計。而決非渠之所獨辨。世道至此。寧不痛心。然而予旣燭其情狀。明示處分。則此等鬼蜮輩傾陷之言。何足掛齒。而日昨出城。已出料外。再遣侯舌之長。諭予心腹之辭。而今又上章。入城無期。豈不大有傷於國體乎。目今災荒孔棘。民憂方急。夙夜憂懼。罔知攸濟。此時倚毗。亶在元輔。胡忍恝視。以孤至意耶。玆以手書勉出。卿其體諒。卽日視事。弘濟時艱。
〈遣承旨。〉
因權益平疏。出城後陳情勢辭職箚。
三箚
伏以今臣所處。係是具瞻重地。顧臣所遭。實非等閑橫逆。雖曰人甚輕微。語極無倫。其經營捏撰。類非一鄕生之所獨辦。誠有如聖敎者。臣之保有身軀。獲免罪戾。繄聖上至仁至明是賴。以臣情跡。重入輦下。只爲恩眷之難孤。分義之粗伸而已。至於因仍冒據。抏顏行公。匪惟私心之不安。抑且公體之未允。此臣所以徊徨踧踖。不敢輕進者也。念臣性本孱懦。志在謙愼。常以古人所云平生無怨惡於人自勉。夫是之故。卿列以前。幸免顚沛。及登台輔。侵詆屢至。十年之間。跋躓相續。初非通介之有殊。亦豈愛憎之遽變。殆是恩深而取群猜。位重而媒衆怨耳。世道日下。論議日乖。吹毛覓釁。傾伐益甚。今雖欲感激知遇。策勵駑鈍。以圖萬一之補報。而坐鎭雅俗。旣非所能。凝聚精神。又無可望。其何以宣布心力。做得國事乎。爲臣今日之計者。縱不能掃跡朝端。冥心事外。自遠於險巇之途。倘得解謝機要。霑紆散秩。與聞外庭末議。則畸危之踪。庶可少安。而亦不無隨分自效之地。此臣之所大願也。臣旣承命入城。而溫批繼降。邇臣相守。宜不容更有撕捱。顧此區區情懇。猶有未暴。加以當寒選次。疾患添劇。未克趨造。倍切兢隕。玆敢申拜瀝血之章。仰干嚴旒之聽。伏乞聖明重加諒察。亟允所辭。俾遂微志。不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至。
答曰。省箚具悉卿懇。前後批旨。罄竭予意。而一箚再箚。巽讓彌懇。予心之缺然。已不可言。而其有損於事體。爲如何哉。卿之造朝。予日望之。允若玆罔或改圖。使予必抑鬱成疾也。卿毋困我。速出視事。用副如渴之望。