Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 晩沙稿 / 晩沙稿__juan_03.txt
祭文
仁烈王后進香祭文
恭惟聖后。德協坤元。翼訓姒幄。贊軌堯門。配乾作合。猶日與月。詠播河洲。化覃樛葛。唐媛興嬀。文母昌周。功存宗社。惠及寰區。率禮蹈仁。愼終如始。壼掖肅穆。古今罕比。天胡不吊。奄棄臣僕。軒曜晦彩。素舒沉魄。哀均動息。痛纏率土。五輅將發。八神戒路。巷吊街奔。雪涕風悲。沒世曷忘。深仁浹肌。臣報效靡逮。攀呼罔極。庸奠菲薄。冀垂歆格。
仁祖大王進香祭文
期膺五百。聖主乃作。天日之表。下民之式。令聞隆洽。粤自龍潛。緝煕其學。精一其心。曩屬昏亂。人理斁塞。不有我后。其何能國。義聲一叫。彜倫復明。㐫穢旣除。區宇廓淸。中興偉烈。有光祖宗。賢能布列。耆碩登庸。百度惟貞。萬物皆春。風移俗易。舊邦維新。危轉爲安。愁變爲謳。遐邇拭目。後漢今周。否泰迭承。艱虞斯極。夙夜祗勤。憂形于色。金甌罔缺。廟貌如故。政在建中。化被率土。功崇業廣。萬世永賴。朝野之祝。岡陵之壽。上天不吊。降玆大割。千載方慶。八音遽遏。弓劒莫攀。丹極晦彩。舜琴不御。民慍何解。晉幄久虛。玉音在耳。悠悠彼蒼。胡寧忍是。臣等俱以無似。沐浴聖澤。涓埃未效。風雲奄隔。因山就完。心肝如蝕。叫呼無及。祗薦菲薄。
豐萊君
瀿
致祭文
應製
惟靈天資溫懿。風儀灑落。內行無
。爲善是樂。位躋金貂。心如履薄。令聞遠播。宗戚攸式。云胡嗇壽。二竪遘㐫。予甚驚悼。涕淚無從。居諸易邁。卽遠有期。聊奠泂酌。以瀉予悲。
祭外舅晩悔權公文
維年月日。女婿某。謹具菲薄。敬奠于外舅晩悔權公之靈。嗚呼痛哉。道莫如公而不得容。仁莫如公而不得壽。抑氣數之或然而有難免者耶。大固不可諶。理亦不可究。惟淸風苦節之寡儔。伊末路知公者誰。富貴軒冕。曾不足以動其心。進退行藏。唯義之思。窮山曠海。是公之所樂。擬將送日月於寂寞。憂時之一疾難醫。客魂先招於天末。公旣厭世之混濁兮。頹然長卧。實所自安。顧後學於何考德問業。已矣無復凾丈之間。平生忠信之可質神明。數封之遺草堪悲。想英靈俯視塵中。幾唾俗物之蚩蚩。嗟余作贅。垂十餘載。提而且撕者。耿耿猶昨。固滯之甚。雖不能行。包蒙之乍發。盖因有擊。公之眷余者。旣切於爺孃兮。情不可極。祗緣道路修夐兮。竟未及趨省疾革之時。珍重一篇。安知今直爲此永訣。痛哭摩挲淚交頤。嗚呼痛哉。尙饗。
祭從叔父正公
𠍱
文
維甲午某月日。姪某敢告于從叔父尙衣院正沈公之靈。唯靈。詩禮承家。早志于學。左圖右琴。偃仰日夕。樂人之善。如己之有。嫉人之惡。若將凂己。才高位卑。奈此數奇。身佩四符。去後有思。潔如白玉。淸如秋水。辭受取舍。唯義是視。顔氏陋巷。一瓢一簞。玉川洛陽。破屋數間。昔我出疆。時猶沍寒。遠于將之。于彼西郊。摻手分離。黯然魂銷。萬里歸來。幽明殊路。誰知一別。遽成千古。八旬缺二。壽非不足。有子無孫。天何不祿。小姪無似。猥蒙提掖。蘭摧桂折。我將安仰。追惟平素。慨然以愴。觴酒雖薄。尙展我悲。靈其不昧。庶鑑哀詞。嗚呼哀哉。尙饗。
祭第二從弟
之淳
文
維年月日。從兄某。遠具酒果之奠。告汝第二從弟之靈。嗚呼。吾生十歲而汝始生。汝纔孩提吾已冠。汝已成人。吾髮蒼蒼矣。年齒後先。若是夐絶。而吾受育於祖父母膝下。與汝同處。日月多矣。邇來世故推遷。雖不知其幾聚幾散。而盖自兵戈以後。遂作湖西之別。或一年一見書。或數年一會面。常以別日多而會日少。爲此生之恨也。孰謂今日。汝遽去吾而與弟俱歿乎。嗚呼已矣。一年一書。今不可得矣。數年一面。亦不可得矣。孰謂汝歿先吾。使吾哭汝也。嗚呼。叔父之純善。宜享其福而終喪汝耶。汝之爲仁。宜享其壽而不克受其報耶。理固冥冥。而天不可諶矣。嗚呼。死生天也。壽夭亦天也。古今天下。豈有同氣二人。同月而歿。同日而窆。如汝之兄弟者耶。使行路者聞之。猶且呑聲。况吾之心乎。况同氣之情乎。况吾叔父之懷乎。嗚呼。汝弟有一子。又聞方有遺腹者。此則死猶不死矣。汝獨無子而歿。尤可悲矣。遺腹者。不可知其爲男子否也。萬弟有兩子。若以此兒爲汝之後。則九泉之下。亦無憾矣。不識叔父與汝之岳丈。亦有此意否。嗚呼。今汝葬於湖鄕。湖鄕雖信美矣。非吾土也。生爲客也。死亦客也。他日吾死。亦不可從汝於地下矣。嗚呼慟哉。尙饗。
祭第三從弟
之濯
文
維年月日。告汝第三弟之靈。吾嘗以汝之淸弱爲憂矣。豈謂今日遽至於斯耶。聞汝救兄之病。不暇自救。友愛至行。逈出流輩。令人敬服。有淚如瀉。嗚呼。病不得相問。斂不憑其棺。窆不臨其穴。茫茫天地。此恨不窮。嗚呼。言有盡而情不可終。魂其知也耶。其不知也耶。嗚呼哀哉。尙饗。
祭尹南陽
棨
文
維崇禎十年歲次丁丑正月辛丑朔初九日己酉。禮曹判書趙翼，行副護軍沈之源，奉常寺正李時稷，前弘文館校理尹鳴殷等。謹具薄奠。敬祭于近故南陽府使尹公之靈曰。嗚呼。義絶戎和。腥塵飈起。乘輿播越。三里之城。會稽恥深。白登圍急。率土含痛。有死無生。翼等蒼黃奔波。失王之處。歸過君府。遂謀收兵。君心實同。不謀而協。呼召張設。多君所爲。庶得影從。共赴國難。師徒未集。虜騎乘虛。君坐偃然。爲賊所止。罵賊不屈。卽死㐫鋒。壯節凜然。視古無愧。自遭此變。一境心喪。皆思散亡。莫可復振。吾儕此擧。實義當然。喪敗若此。天何可恃。嗚呼。吾君仁聖。在古罕聞。戎疾橫來。顚沛至此。凡爲臣子。其痛如何。失我同盟。志竟莫就。呼天慟哭。我將安歸。死亦何悲。生亦何喜。惟君偉器。華聞夙馳。度量之弘。志趣之正。人期遠到。奈何止斯。藁葬島中。棺非其棺。山川愁慘。天日無光。今將出歸。來奠一酌。辭以爲訣。情不可窮。嗚呼哀哉。尙饗。
家狀
祖考贈崇政大夫，議政府左贊成，兼判義禁府事。五衛都揔府都揔管，行通政大夫肅川都護府使府君家狀。
公諱宗忱。字士誠。靑松沈氏。高麗文林郞諱洪孚。生閤門祗侯諱淵。祗侯生靑華府院君諱龍。府院君生靑城伯左侍中諱德符。侍中生府尹諱澄。府尹生判官諱石雋。判官生觀察使諱璿。觀察使生節度使諱安仁。節度使生郡守諱濱。郡守生左參贊諱光彦。參贊生監察諱錦。是公考也。監察娶判官閔希說之女。以嘉靖癸丑五月二十一日生公。公年未十歲。喪父母。旣長。喪繼妣。廬墓三年。一不歸家。兄弟有七人。友愛和樂。老而彌篤。雖疎族賤孽。亦愛之如同氣。少孤無所托。公季父進士鎬。養之如己出。公亦事之如父。及其歿也。哭泣之哀。若喪考焉。人至于今稱之。屢擧不中。以蔭仕初拜司贍寺參奉。坐事罷。經理都監啓差郞廳。以其勞陞六品職。除掌隷院司評。轉恩津縣監。時有湖南土賊。以恩津當其衝。易之以武人。移拜安陰縣監。適有疾罷歸。拜翊衛司司禦。陞翊衛。歷軍器寺僉正。轉林川郡守。因前守仍任未赴。拜礪山郡守罷歸。差宮闕都監郞廳。仍拜繕工監僉正。轉肅川府使。㙜官論以驟陞遞之。旋拜慈山郡守。以都監勞陞通政。甲寅夏。罷官而歸。行到黃州。病暑不能行。是時公之弟。適通判黃州。姑留于此。爲調病計。以七月十七日。卒于旅舍。享年六十二。是年十二月二十八日。窆于坡州分水院北麓艮坐坤向之原。配丹陽禹氏。原州判官仁秀之女。丹陽伯左侍中玄寶之後。生於己酉十二月十五日。及笄歸于公。克盡婦道。里閭則之。癸亥八月二十三日。以疾卒。享年七十五。是年十二月。祔葬于公墓之左。有二男。長偰四山監役。娶宗室靑原都正侃女。次
繕工監役。娶郡守柳楯女。偰生二男三女。男長之源文科戶曹參議。娶佐郞權得己女。次之泓娶士人李明善女。女長適尹忠得生員。次適姜恰副率。次適元綸生員。之源初生子女俱夭。取再從弟之澤子益善爲後。後娶縣監尹宗之女。生二男一女。男益相，益顯。女幼。之泓生三女皆幼。姜恰生三男一女。男鄗，郈，鄑。女幼。
生六男二女。男長之瀗娶縣監韓汝澈女。次之淳娶僉正任俊伯女。次之濯娶參奉申楣女。生一男楫。次之沃娶同知申景樞女。生一男三女。男格。次之灌娶正郞鄭亨道女。生二男一女。皆幼。次之渟娶縣監李浚女。生一男幼。女適李潗。生三男。材吉，柱吉，梯吉。
墓誌
皇考贈大匡輔國崇祿大夫，議政府領議政，兼領經筵觀象監事。世子師，行四山監役官，秉節校尉忠武衛副司果府君墓誌。
先府君諱偰。字子卿。姓沈氏。靑松人。始祖諱洪孚。生判知事諱淵。判知事生靑華府院君諱龍。府院君生靑城伯左侍中諱德符。侍中生府尹諱澄。府尹生判官諱石雋。判官生觀察使諱璿。觀察生節度使諱安仁。節度生郡守諱濱。贈吏曹判書。是爲府君高祖。曾祖諱光彦左參贊。祖諱錦司憲府監察。考諱宗忱肅川府使。妣淑人丹陽禹氏。原州判官仁秀之女。丹陽伯玄寶之十二代孫也。以隆慶庚午五月五日戊午。生府君。府君晩以蔭仕爲四山監役官。階至秉節校尉。祿至副司果。尋坐事免。居于交河之朽栗里。庚午九月十日。以病終于第。春秋六十有一。是時咸鏡六鎭。有潛商犯禁者。朝廷遣御史按問。小子謬膺是命。七月初旬間辭朝。九月十七日。回到利城縣。承訃奔喪。嗚呼痛哉。爲人子者。孰不遭親喪。而終天之慟。寧復有如小子者。哀哀父母。生我劬勞。欲報之德。昊天罔極。不肖無狀。親在而未及負米。親病而未及嘗藥。親沒而未及永訣。小子卽天地間一罪人。賦命最頑。尙今未死。中夜撫躬。五內如焚。嗚呼痛哉。是年十二月十七日。葬于先祖考墓之東岡癸坐丁向之原。先妣李氏。宗室靑原都正諱侃之女。成宗大王四代孫也。生長綺紈。習富貴。及歸。敬事無違德。少府君二歲。以壬申正月十五日生。後府君十二年辛巳九月十七日終。享年七十。以十一月。祔葬于公墓之東。有二子三女。長男之源文科右議政。初娶佐郞權得己女。生子女俱夭。取再從弟之澤子益善爲後。後娶縣監尹宗之女。生三男二女。男益相，益顯。益顯尙淑明公主。封靑平尉。餘幼。益善生二男一女幼。次之泓娶幼學李明善女。生三女。長適幼學柳楘。次適幼學元振洙。次幼。長女適生員尹忠得。次女適參奉姜恰。生三男一女。男鄗，郈，鄑。女適進士洪世亨。次女適生員元綸。
墓碣銘
贈嘉善大夫，吏曹參判，兼同知經筵，義禁府，春秋館，成均館事弘文館提學藝文館提學五衛都揔府副揔管。朝奉大夫，行禮曹佐郞權公墓碣銘。
晩悔權公諱得己。字重之。安東人。考諱克禮吏曹判書。出爲監役諱克寬後。隆慶庚午十月二十八日生。天啓壬戌九月二十日終。己丑。中進士。庚戌。魁文科拜禮郞。及大妃閉于西宮。屢除官。皆不仕。人勸謝恩。公曰。今日大倫斁矣。不仕則野人也。身出則不可一日默。遂草疏數千言。備陳天理人心之不容已。辭意剴切。竟不出。謂其子曰。吾家世臣也。天若絶晉。我子孫不可事異姓。入于海曲以沒世。國人誦其名而悲之。公非無先業。簞瓢屢空。不以爲憂。曆書祭燭。亦不求於人。常戒子孫曰。要汝曹爲善人。不願登第做官。每事必求是。毋落第二義。又曰。身上須行善事。毋一毫不善事。胷中須着善心。毋一毫不善心。學問之道無他。敬以澄心。讀書窮理而已。公之言行。不能悉記。其誠心爲己。大略如斯。公之配宗室李氏。天性和順。婦道甚備。曾祖中廟王子德陽君岐。祖豐山君宗麟。考龜城都正瞻。妣昌寧成氏。參贊世章女。辛未十一月二十五日生。己酉正月二十三日終。五男𧧌縣監。訅年十七。過哀而殤。訦前縣監。譄娶而夭。諰前右尹。女長適議政沈之源。次適士人韓彬。庶男誡。女夫李銕如。𧧌三子。慬別坐。性，𢝆。訦二子愫，恃。諰二子愭，惟。嫡庶內外。至曾玄男女百三十人。贈公吏曹參判。贈夫人從公職。以諰之貴也。墓在廣州樂生金谷。葬三十八年。而訦等及慬。始立表。以終𧧌之志。俾余序。追惟往事。垂涕而爲之銘曰。
溫溫如玉。澄心以敬。道積厥躬。不容何病。士林攸依。百世之師。
諡狀
奮義靖國功臣大匡輔國崇祿大夫。議政府右議政。兼領經筵，監春秋館事。光城府院君金公諡狀。
公諱克成。字成之。號蘿軒。姓金氏。系出光州。麗朝有諱周鼎。官至侍中。是其鼻祖。累世至諱流監察御史。諱允臧版圖判書。生諱成雨全羅道都萬戶。卽今之水軍節度使。實公高祖也。嘗奉命討倭。過保寧。樂其土。仍家焉。遂爲保寧人。曾祖諱南浩贈吏曹判書。祖諱仲老監察。贈左贊成。考諱孟權進士。贈領議政，光山府院君。皆以公貴也。議政公早有重名。文廟末年。召對嘉賞。選置泮宮。已而時事變。遂謝業步歸。終老林泉。世益高其行義。娶羅州全氏。以成化甲午閏六月十九日生公。幼有異質。稍長。學業日進。丙辰。魁司馬。戊午。又魁大科。年才二十五。卽拜典籍。兼宗學司誨。己未。轉司憲府監察。庚申。以書狀官赴燕。還道丁外艱。制終。授北評事。朝議以公有文武才。欲試之也。秩滿盛。玉堂爲修撰。俄擢拜獻納。時燕山欲以非罪殺沈順門。問羣臣。皆莫敢異辭。公謂大司諫成世純曰。官以諫爲名。見人死無罪而不言。縱愛身。奈負職何。左右默然。或曰。必與順門同死無益。公與世純談笑自若曰。死生大矣。各任其志。可也。今日先死者。必吾兩人。豈累他人。遂白順門寃狀。燕山雖不聽。亦不之罪。遷兵曹正郞知製敎。自是例帶三字銜。陞司僕寺僉正，議政府舍人。正德丙寅。中廟反正。賜奮義靖國功臣之號。累拜軍器寺掌樂院正。明年。進秩通政。便養乞外。補舒川郡守。務存實惠。吏民懷之。公謂桑榟雖近。猶不能朝夕侍奉。遂投紱歸。躬親甘旨數年。議政公捐舘舍。哀毁盡禮。鄕黨稱之。癸酉服闋。拜僉知中樞判决事，兵曹參議。乙亥。特陞嘉善。封光城君。出牧義州。時州連歲大侵。僉擧屬公。公至則仁呴義摩。推赤心以服民。朞年。境內大治。戊寅。入爲禮曹參判。兼副揔管。冬拜慶尙右道兵馬節度使。庚辰。移拜本道觀察使。宿訟迎刃。貪吏望風。一路肅然。翌年。拜工曹參判。朝正于京師。嘉靖壬午。還拜大司憲。兼世子右副賓客。癸未。特陞禮曹判書。改右參贊。兼知春秋館，義禁府事。秋拜吏曹判書。爲政公廉。時稱得人最多。冬西北有警。咸曰非公不可任。遂特拜公平安道觀察使。處分得宜。遂得無事。乙酉。還入爲禮曹判書。復兼春秋揔管。丙戌。遭繼母喪。喪除。復拜宗伯都憲。己丑。進右贊成。兼知經筵世子貳師。庚寅。遷兵曹判書。辛卯。又爲貳公。其冬。金安老當路。陰構故相鄭光弼。以及於公。竄配于興德。杜門七年。雖親舊問遺。一切謝絶之。丁酉。安老伏罪。還公政府。卽拜右議政。兼領經筵監春秋館事光城府院君。公之被召也。都中父老。加額流涕曰。復見善人。死無憾矣。凡有大議。必證援故事。斟酌時宜。事正理順。綽有大臣之風焉。庚子暮春寢疾。夏四月五日。卒于位。享年六十有七。訃聞。中廟震悼輟朝。吊祭如儀。賵賻有加。命有司庀葬事。用是年八月甲申。禮葬于保寧治北靑所里烏棲山之麓。公神姿豐秀。器宇寬洪。和而不流。凝重簡嚴。居恒動止有常處。喜怒不形。人莫敢窺其涯涘。見人過。全務掩盖之。雖子弟有失。必婉辭以喩。未嘗以色加之。待人必以至誠。每曰。人之患在好勝。至於曲直。尤不必辨。自反而縮。人雖不知。於我何損。性儉素。或勸丹其舍。則曰。侈以遺後不祥。訓家庭。必以義方。平生未嘗言利。居官簡潔。判吏事。必詳必愼。斷獄如神明。夫人李氏。副司直文忠之女。有淑德媲美。生一男三女。男麟士楊根郡守。女長適別坐李佐明。次適忠義衛尹之讓。次適生員李夢奎。楊根有五男三女。男曰乃崙。次景祿，景祉，景祥，景祚。女長適靑原都正侃。有子錦山君誠胤。以直節名世。之源卽靑原之外孫也。次適學生李愈。有子壽鵷爲同知。次適察訪趙詡。有子國弼曾躋二品。李佐明有一男一女。男參奉雲起。女適縣監洪逸民。有子命元，命亨。孫處厚，處尹，處大俱通顯。尹之讓有二女。曰李樑，崔希齡。李夢奎有一子一女。男曰希參。女曰趙擥。有子存性位列卿。諡昭敏。有孫昌遠國舅。封漢原府院君。啓遠今爲參判。楊根之孫。曰廷俊，廷傑。乃崙出也。曰縣監廷稷。景祿出也。曰廷曄。景祉出也。曰廷說。景祥出也。曰廷式，廷碩。景祚出也。廷俊之子。曰至善參奉。寔奉公祀。諸曾玄長幼共二十餘人。諸派外裔共二百餘人。不可盡錄。嗚呼。公以兩科壯元。華聞早蔚。而旣登朝。朝廷不專以文翰用公。或屈於戎幕。或淹以邊閫。不能一日安於經幄。盖公之經綸籌略。已自
〈缺〉廊廟之具。朝家之所以待公者不淺。西急虜則公西。南急倭則公南。典禮非公不可。則公三爲宗伯。衡人物掌邦政。非公不可。則公長兩銓。旣出而後入。纔入而復出。國家以公輕重者。殆三十年。可謂韙矣。然此不可以論公之槩。當燕山熾
〈缺〉焰。逆意者立見鼎鑊。公以一諫官。抗論直人寃。分死不顧。此可見公之守。不與壬人朋比。竟爲其所擠。流貶七年。不變其節。此可見公之大。公之沒。今百有十餘年。而其操履之確。樹立之卓。器業之洪。文學之美。赫赫在人耳目。晦齋李先正。嘗記其行蹟。月沙李相公。又銘其墓道。雖足以不朽公。然公之嗣孫。窮而不揚。不克以公之行。聞於太常。尙闕易名之典。大爲有識之慨。之源以公之外裔。霑餘慶叨匪據。雖非宅相之賢而其於公生平德懿。得之家庭者熟矣。參据兩公之文。追成家狀。撰次如右。敢託於知言之君子。願得一言之重。以爲考信之地。伏惟相公閤下俯覽而進退之。如不以爲不可。幸卽移狀禮官。俾正昭代之諡法。不勝幸甚。