泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 月汀集 / 月汀集__juan_07.txt

Work: 月汀集 Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
月汀集
Page title
月汀集/卷七
Ws Categories
1773年;尹根壽
Nation
朝鮮王朝
祭文 祭 慶林府院君 文 嗚呼相君，至斯極耶？ 經濟之姿，遽零落耶？ 痛矣地中，埋玉樹耶？ 鞭虹馭箕，不少駐耶？ 公在公車，名播一時。 兄先交公，余後相知。 策名差池，共立朝右。 公入玉堂，試揮翰手。 妖髡積孼，神人同嫉。 公奮其筆，上章請殛。 義正而嚴，文多奇氣。 都人傳誦， 洛陽 紙貴。 高峯 邃學，眇視輩流。 獨於公文，嘖嘖不休。 旣優文事，復長武略。 躐階陞資，懷章塞北。 旣西而南，摠戎觀風。 凡所涖歷，克成厥功。 入貳兵政，俄擢正卿。 運値陽九，島夷構兵。 兇鋒內逼，塵遍 漢 北。 公膺元帥，軍事孔棘。 對壘劘堅，敢遺餘力？ 大駕還都，披荊舊國。 公以議臣，日仕邊局。 上所倚毗，予心汝沃。 旣長二曹，司馬冢宰。 戎政畢擧，賢才漸採。 相席有闕，簡在聖聰。 丞極長者，乃以授公。 旣荷親擢，秖栗拜命。 譬猶 平陽，鎭物以靜。 下摠百揆，上贊化源。 功則補天，行成位尊。 庶幾黃耈，以副加額。 豈意一疾，天奪遽迫？ 大斗辭垣，喬峯隕岳。 七旬未滿，百年瞬息。 嗚呼哀哉！ 天以與公，大人之量。 圭角不露，彼此無障。 深沈渾厚，狹中者羞。 賢愚皆喜，多與寡仇。 今焉已矣，朝野同噫。 巷哭流唁，鑑亡騰悲。 永閟光儀，束之一棺。 其史甫靑，其骨已寒。 嗚呼哀哉！ 余以無似，論交自少。 相逢靑眼，幾承懽笑？ 舊情不替，猥托深知。 追惟平素，臆淚自垂。 觴酒豆肉，訣公終天。 至於弊帚，公所聽然。 侑以蕪語，少露微忱。 公其我顧，庶幾來歆。 祭 慶林府院君 文 忠勳府致奠 嗚呼！公之在世而朝野有所恃，公之捐館而閭巷共纏悲，豈非公之存而爲能福一國之蒼生，公之歿而無以繫一國之安危者乎？蓋嘗觀公之平生，早擢巍科，揚歷淸時，登金門而上玉堂，陟文階而步丹墀。華聞日播，好爵自縻，洽廷中之望，而撝以鳴謙；躬朝右之榮，而牧以自卑。深厚邁俗之學，足以煥皇猷；超邁入神之識，足以達時宜。有尊主庇民之才，而不自多其能；有匡世及物之德，而恒願竭其施。豈惟巖廊有效忠之臣，抑亦學者得可法之師？ 至於蔚然之文，毅然之武，蓋公之餘事，而其俊彩威風，亦爲一時之推。方其摠師於都城失守之後，崩潰離拆，罔或自保自持，尙且鞠躬盡瘁，死而後已，無有爲於不可爲。逮夫拜相於國勢稍奠之餘，振撼擊撞，是鎭是定，庶幾起十年之積衰。旣勤勞而憂國，致疾病之難醫，値夢中之白鷄，騎天上之尾箕。莫究興國之謨，莫竟王佐之治，耿耿朴忠，封緘在髓，而顯融昭朗之心，直到重泉而不變移。聖上軫中台之遽拆，靑禁慟賢傅之長辭，賜祭寄鑑亡之悲。喪則命有司治之，公終始蓋無遺憾於斯等。 麟閣同盟，鵷班舊知，每過從以相好，荷交誼之殊私。金章紫綬，久挹趨朝之光儀；白髮蒼顔，時接對酒之容姿。自擬陪遊，無有窮期，何稀年之只隔一月，奪之速而曾不假公以少遲？沈痛在心，有淚交頤。想典刑之如在，杳雲馭之莫追。有酒在觴，酹公此詞，公神流行，尙其來思。 祭 淸江 李公 文 大司諫 尹 敬祭于 淸江 李公 之靈。 嗚呼維公，而止斯耶？ 身騎箕尾，遽長辭耶？ 電光石火，杳難追耶？ 脩短茫茫，誰所尸耶？ 矯然英聲，後世思耶？ 云亡興嘆，《殄瘁》詩耶？ 嗚呼哀哉！ 昔公西遷，分手南坡。 丁寧祝公，願葆天和。 相思千里，日月飛梭。 中間音耗，僅一相過。 公有冢嗣，繼鑠巍科。 倏焉則亡，舐犢悲纏。 窮荒海隅，誰興節宣？ 二豎乘之，一疾沈綿。 楓林關塞，奄忽百年。 孤魂北望，素旐東旋。 迢迢旅櫬，越幾山川？ 卽路有期，又上歸船。 終天一訣，有淚如泉。 嗚呼哀哉！ 惟子文章，蓋難其伍。 一洗骫靡，冥心往古。 咀嚼《左氏》， 韓、 柳 幷取。 吐辭雄健，自闢堂戶。 聞諸 同甫，文中有虎。 公亶其然，有目皆覩。 登三不朽，炳烺東土。 戚矣賢㣧，撰次將擧。 不鄙謂余，相期就緖。 追惟平昔，在我寧拒？ 詞以述哀，敢幷略敍。 何以酹公？束芻芳醑。 公其不昧，一聽我語。 嗚呼哀哉！尙饗。 祭 冶隱 吉先生 文 麗 籙告竟，聖人受命，萬物咸慶。 一世所趨，冠蓋京都，名敎孰扶？ 特立維公，獨抱精忠，不昧帝衷。 眷眷所事，質之天地，豈敢或貳？ 宗社煙沈，黍離哀吟，慘慘其心。 西山餓夫，澤畔之枯，異世同符。 自天召之，慷慨敶辭，凜不可移。 匹馬南還，却掃閉關，匪爲淸閑。 親承圃隱，得聞道蘊，持守益謹。 竹塢移床，靜對縹緗，妙契天光。 秉義葆貞，學以成之，烈烈轟轟。 自靖于己，再闢人紀，百世以俟。 吳山 一方，披厥榛荒，繄公所藏。 金烏 崇崇，上磨蒼穹，永媲高風。 奠此瓊羞，公不少留，我思悠悠。 祭都承旨 李公 文 海平府院君 尹某 謹以淸酌庶羞之奠，敢告于近故承政院都承旨 藥圃 李公 之靈。 嗚呼！以公淸白之操、無瑕之譽，上之可以端委廟堂，贊元經體；次之可以官聯八座，預聞國政，而位僅三品而止。以公華國之才、如椽之筆，曾不得典文柄展斧藻，而鳴一代之盛，將使後來之人攬公之詩，而惜公之只儲養於東湖而已。天旣畀此全才，而乃復尼之，使之低回迍邅，隔一級於亞卿而不能前者二十七年，而竟以此終。若此者，非余之愚所能明也。 講席西淸，屬郞東銓，霜臺諫垣，荐歷淸華，而望實俱隆。旣而白簡暴發，出人慮外，朋儕奔波，公乃遠謫。邈矣北鎭，匪人所居，而安之若命，曾不隕穫。陽九禍慘，兵塵忽起，播越之際，脫公丹籍，而亟賜之環；復公前職，而處之都諫。人望際遇，若可陞遷，而猶未也。此則公之歷官終始也。 惟先上公，近代名相，相業焯人耳目。公幹其蠱，克紹其緖，雖位不滿德，而信所謂能子矣。承家趾美者，豈在於官爵崇庳之間哉？若乃孝友絶倫，而行不出於家庭；恬靜寡慾，而節益礪於暮境。交遊不妄，許可常愼，闇然之實，久而日章。人有言一代眞士夫，必曰 藥圃公，公其今世之全人哉！ 余與公相識，在弱冠之前，庠序較藝，作隊相隨，大科釋褐，我先公繼。賜暇湖堂，聯裾玉署，同處日久，論懷無間。氣味相似，鹹酸不爽，禍網之來，義無獨殊。榮辱過眼，變滅浮漚，握手一笑，莫逆於心。晩歲僑居，幸與公隣，杖屨過從，不煩果下。擬謂自此，白首靑眼，論文倒意者，蓋不可以數計。孰云一疾，遽爾觀化？豈其厭末世之洿濁，超高擧壒埃風，而追列仙之籍於上淸之界耶？余雖後公而死，在於世者，能復幾年？惟是畸於末路，而失我良朋，愾然而嘆，汪然而涕。大招長些而不能自已者，公豈知也耶？嗚呼哀哉！尙饗。 祭右參贊 李公 文 海平府院君 尹某 謹以酒果之奠，告于近故議政府右參贊 鵝川君 李公 之靈。 嗚呼！ 稼、 牧 接起以文章，連中制科於中朝，大振厥聲，而天下固已知 韓山 之 李 。後來趾美，代有其人，奕葉華顯，左右熙運。至公之身，而一門卿相，乃有四人，可謂盛矣。然公溫良謙退，曾不以行能先人。篇章秀發，追古作者，而曾不以文藝自居。盎然其春，栗然其玉，士夫之所屬望，都人之所加額者，常在於公。而顧以士論携貳，與時相左，曾不得柄用於世。論其官，止於大宗伯而已，殆所謂位不滿德者耶？家有令子，玉樹羅庭，緯武經文，咸作聞人。喉舌摠戎，其進未已，謂公不食其報而遺之後人者耶？ 不侫齒少於公，而徒以寮審之誼，得以接下風而聆餘論者，三紀于玆。披寫衷素，洞見底裏，雖離合有時，而襟期無間。嚮往慕用，常在於公，俯仰宇宙，知我者獨公，而今已矣。不侫之餘生，將益鮮懽矣。獨立窮途，黯然而傷，汪然而涕，流水之調，誰爲奏之？嗚呼！落落穆穆之姿，薰然長者之風，將不可得而復見之矣。豈其乘雲霓而登列仙之籍，超塵世而躡上界，長與驂鸞駕鳳者伍，而回視曩日之浮生，曾不置乎戚欣者耶？嗚呼！余髮種種而末照已頹。後死之期，能復幾許？申椒畹蘭，以佐湛醑，一訣終天，萬念惻楚。公其知也耶？嗚呼哀哉。尙饗。 祭最少子 𪱃 文 維年月日，乃翁使汝姪 擇之、 悅之 以淸酌、時果、庶羞之奠，祭于最少子 𪱃 之靈。 嗚呼！余於先大夫爲最少子，先大夫年四十五而余生；汝於我亦爲最少子，而余亦年四十五而汝生。余年纔十三而先大夫棄諸孤，余嘗念汝年十三則我將不得在世，乃汝年十三而汝之母夫人先余而逝。余才無可稱，而濫躋極品，可謂僥冒矣。此外有何行負神明而酷罰加焉，汝兄之化爲異物者屢矣。十年以來，幸無他虞，而今也天不悔禍，汝又摧折於余之眼前，慟哉慟哉！ 汝年十二，値亂離，備嘗艱危，而幸得成長。方劬書勵志而疾病乘之，遽至不救，貽我情鍾之痛，五內無所，痛哉痛哉！聞汝自去年瘡疹之後，不以藥餌調護爲事，而過飮生冷，今秋汝妻祖母之喪也，汝往返 松山，至於再次，中路委頓而病仍以谻。我爲人父而不能預防汝病，俾免夭扎，而乃於病不可爲之後，雖遑遑於醫藥，顧何所及矣？痛哉痛哉！ 嗟乎！余之諸子婦，貧而告匱於余者相屬也。今乃聞汝之未死，獨囑汝妻曰：「我不當復以窶而有求於親家，絶勿爾也。」余嘗怪汝家無求於我，妄謂汝産業稍裕，汝死之後，始知有窮乏時，而絶不以干我也。此孝子之用心也，可不謂賢乎？慟哉慟哉！汝之有室，至於十年，而顧無血胤。今乃求嗣於惟汝仲兄之第四子 原明，而將以爲後。咸曰汝志，余不敢違，汝其知也耶？慟哉慟哉！ 汝之葬所，擬於汝母丘壟之旁，而汝之妻父母無子而亡，葬于 松山，墓祭只汝妻主之。汝若從母夫人之阡，葬於 長湍，則汝妻以其父母孤魂無托爲言，余聽之，哀其辭而不能強也。余之在世，亦復幾年？死者有知而魂氣無不之，則汝與父母雖葬於異地，而魂氣則有時而相從。死者如無知，則地下更無相見之期，而體魄之葬，又當在於各處矣。嗚呼痛哉！終天之訣，在於今日，乃以古人所謂「無驚無恐，安以卽路」者，申以喩汝。汝其知也耶？嗚呼痛哉！尙饗。 再祭亡子 𪱃 文 維年月日，乃翁使汝姪 尙之 因朝奠，告于亡子之靈。 當汝得病之後，微聞醫者之言，則汝之病革，或以鍼灸而致，然余聞之而未信也。及汝至於不救，醫者乃言：「凡人之背胸，俱近於五臟。灸胸則不灸背，灸背則不灸胸，蓋恐火氣盛而夾攻，熾於五臟而難治故耳。」嗟乎！ 汝何以得値妄庸者而竝灸背胸，乃不以告余，又不聽 趙士英 救止之言，輒令妄庸者下手施灸，以致熱氣熾於臟腑而藥力不得行，遂至奄忽？我爲人父，不及知而救止，乃於翌日得聞，此乃終天之痛也。古語所謂「不免水火，父母之罪」者，我實當之。不知汝旣死之後，能知追悔耶？痛哉痛哉！ 汝之葬地，旣定於 松山，而得之 權 姓人故墳之下。聞 權 是氷母之姓族，頃日往審其地，使兒輩見故墳表石，則乃通政大夫、司諫院大司諫 權仲麟 之墓。曾記氷母之言，見謂大司諫乃曾祖考云。其爲曾祖或祖考則未瑩，而氷母之先祖則無疑矣。卜兆初以近妻家丘壟，而乃卜於外家先祖之墓下，此固已幸矣。恐汝未及知，故具以語汝。汝其恭陪外家之先祖，安此幽宅。永窆在於明日，一訣千古，嗚呼痛哉！尙饗。 祭大司諫 權公 墓文 仲麟 維年月日，外玄孫女壻 海平府院君 尹某 敢昭告于通政大夫、司諫院大司諫 權公 之墓。 氷母實 權氏 。氷母嘗謂大司諫乃先祖，其爲曾祖或祖考則未瑩，而氷母之先祖則固然矣。某不幸有少子 尹 𪱃 之喪。其妻家葬山，在於 松山，要近其丘壟，卜兆於故墳之下，而審其表石，則乃大司諫之墓。雖是異姓之孫，固祖先枝派，得地於塋域之下，似非偶然。敢以酒果，告厥事由，庶其保佑，永無後艱。尙饗。 祭贈驃騎將軍 史公 文 儒 維年月日。 海平府院君 尹某 謹以淸酌、庶羞之奠，敢告于近故誥贈驃騎將軍 史公 之靈。 小邦遘禍，海賊跳梁。 兇鋒所觸，倂失金湯。 一敗奔北，萬事倉皇。 帝命往救，師出 遼陽 。 桓桓我公，統率前行。 直渡 鴨水，虎視龍驤。 推鋒徑進，氣劘穹蒼。 痛矣 箕都，充斥犬羊。 惟公唾手，誓搤其吭。 一鼓登城，賊徒震惶。 奔潰而東，競溺艅艎。 奮前摧堅，寧顧死亡？ 勇旣靡亢，殺亦過當。 方期全功，遽爾暗傷。 師旋未半，天奪何忙？ 白日失輝，大星收芒。 百身莫贖，天道茫茫。 我邦不祿，若濟無航。 旅櫬歸來，悲動一鄕。 人誰不死？死有臭芳。 戰陳之勇，先聖所臧。 馬革之裹， 伏波 攸望。 帝曰嗟哉，將失其良。 甄烈贈秩，丹詔煒煌。 瞻彼 醫閭，屹然雲傍。 公名與俱，千祀垂光。 孰謂公沒？其存者長。 公駐 龍灣，我曾趨蹌。 公之馭軍，我所備詳。 整而不擾，拊循有方。 士服其恩，又畏其剛。 秋毫莫犯，案堵耕桑。 邊民胥慶，我爺我孃。 英姿雖逝，遺愛詎忘？ 我來自東，銜命吾王。 闃其空館，妥公几床。 使事方殷，一酹未遑。 今焉瀕行，菲薄是將。 肴蔬雜進，荔丹蕉黃。 素旐觸目，痛割中腸。 無緣欽覩，有淚浪浪。 噫彼妖氛，尙遍我疆。 公神在上，庶掃攙搶。 一聽我語，來擧我觴。 嗚呼哀哉！尙饗。 祭 豐壤君 文 趙儆 維年月日， 海平府院君 尹 謹以酒果之奠，敢告于 趙公 之靈。 嗚呼！余之娶於公之家，今幾再世矣。當時公尙未冠，問業於余。公學殆成，而一朝乃捨文而武，每嘆其發身之晩而氷岳未及見也。公旣以韜鈐奮跡，而太礪廉白之操，所至官事畢擧，聲稱特著。其超陞堂職，去中科纔八年耳。 壬辰 倭 難，公以防禦使，馳往 金山 。將而無軍，猶且直前搏戰，被賊劍傷頭顱，爲麾下所救幸脫。其年丁母憂，以金革起復，仍隸都元帥營門。 幸州 大捷，以中軍陞嘉善。上之還都，公久爲訓鍊大將，操鍊有方，得士卒心。亂後武將起復，多不顧禮文，公獨持喪禮，以終三年。其拜 耽羅 牧也，淸謹恤民，治爲第一。 耽羅，卽我國之 冀 北也。公之遞還，不持州馬一匹而來。州人立碑頌之，至今嘖嘖不已。以 黃海 兵使，參宣武功三等，蓋以 幸州 戰捷功云。陞資憲，追贈氷君贊成封君，古所謂「錫榮考妣，孝道上窮」者耶！ 公喜觀《綱目》，求於余得一帙，稍暇不釋手。公之淸愼，擧朝所共知，及其爲 水原 防禦也，乃被外餙內貪之參而見罷。若爾則 於陵仲子 亦可以不廉而糾之矣，修郄而指無爲有，乃至於是乎？痛矣夫！公之摠兵 海西，適幸相有國婚，公所送婚資獨少，幸相嗛之。及 關西 摠兵之有闕，備局各薦可者，公名在首，幸相一筆勾之。 公之居官，雖兵營大府，遞來時，不持官物，行李蕭然。公平生儉素，自將陞堂之後，出無綾段之服，喜着木綿衣，蓋其性然也。先世所遺家，在城東門外，兵火所餘，只如干間。公仍居而不克重創，卽可證其廉白矣。 余與公少而同處，驩然相得，五十餘年猶一日也。余之同氣，凋喪已盡，妻弟之親，唯公一人，而緣居止之遠，不獲鎭日相聚。頃者至欲卜居於公第之傍，以覬同處而未果。公患美疢，閱七箇月。余蒙恩暇，往掃先塋，日午還洛，而公以其日之朝不救，遂未能執手永訣，問所欲言。此余之沈痛而不能自已者也。雖然死者如有知，則余已耄矣，其在世能復幾許？死而相隨，則其別無幾而晤語之期不遠矣。其果然耶？抑否耶？以公之生而廉介無玷，歿而其神想必不墮重陰，而或在鈞天，或游寶林。余之今以觴酒豆肉而酹公者，只必莞爾而一臨。尙冀少緩而無遄返也。嗚呼哀哉！尙饗。 祭亡室夫人文 維年月日， 海平府院君 尹 敢告于亡室貞敬夫人 豐壤 趙氏 之靈。 嗚呼！人固有一死，而在夫人則有不忍說者。方癸巳春夏，夫人羈旅千里，棲息 定州，疾病沈綿。余以王事，自 龍灣 回駐 宣城 。顧以接待經略，不得輒離軍門，迨聞病革，請告馳省，而中路乃聞凶訃。喪亂憂愁之狀，疢疾慘痛之懷，所欲開陳於我者，想應千緖萬端。曾不得面相訣，而奄然長辭，夫人於此，目豈瞑乎？痛哉痛哉！ 懷抱中物，眼前摧折，化爲黃壤者，匪止一再，情鍾之痛爲如何？而當我鐫職退居之日，夫人隨我於海濱，庶得優游鄕曲，偃息自如。而子訃又到，驚悼更深，其所以損減性靈者何限？繼於亂離之際，慈親見背，痛貫肝肺。長途西邁，適屬冬寒，心火內焚，每嚼氷雪以救其熱，此豈久存之道乎？未盡天年，遽卽長夜。痛哉痛哉！ 今玆兵禍，開闢所稀。奔迸星散，一家不相保。庶幾干戈稍戢，疆土再安，獲返京洛，更伸 郤 敬，復見 孟 案，以娛餘生，而夫人不待矣。痛哉痛哉！我拙生理，罔知有無，尙賴夫人善於治家，處貧約若溫裕，使我無內顧之憂。屬玆衰境，失我賢助，從此一家纖微零瑣之事，皆關於我，有不可堪者，而一體胖合之義，百年偕老之願，竝歸於虛。痛哉痛哉！ 邈矣異鄕，孑然權厝，余復銜命，奔走不暇，四年而後，乃克返葬。 臨湍 之兆，雖近先壟，實是新阡。已涓吉辰，將以今月十六日壬子，奉詣眞宅，永就窀穸。靈其知也耶？嗚呼哀哉！尙饗。 祭 沈領府事 文 守慶 維年月日， 海平府院君 尹 謹以淸酌、庶羞之奠，敢昭告于近故議政府右議政 沈公 之靈。 公之篤生，殆自眞宰。 間氣鍾精，山河委彩。 壽邁八帙，身到三槐。 公實無憾，我獨含哀。 追公平素，一言以酹。 昔在先朝，蒐才中外。 大科取士，粉袍造庭。 文如飜水，公遂先鳴。 選極龍頭，望重鵷班。 徊翔鑾坡，闊步道山。 白玉堂深，靑雲梯遠。 賜暇東湖，䟤跋藝苑。 喉舌是司，旬宣是寄。 晉八座秩，冠司馬位。 旋擢貳公，大拜端揆。 際遇雖晩，人望所萃。 公堅素履，不激不阿。 遽以病解，一心匪他。 運値陽九，兵火滔天。 翠華東還，故都蕭然。 公在西樞，參決國政。 夾輔中興，朝野起敬。 如雨霢原，若雲潤物。 神功不言，默贊黼黻。 在 周 及 宋， 畢公、 潞國 。 公乞休退，恩許斯亟。 賜之狐裘，聖眷彌深。 歸來丘壑，魏闕繫心。 晉公 綠野，比跡惟公。 庶幾九十，袒割泮宮。 孰云一疾，奄輟秦舂？ 胡寧殄瘁，奈此鞠凶？ 惟公懿行，豈待余褒？ 孝友絶倫，淸白勵操。 政事文章，無施不可。 惟此全才，在古亦寡。 公按畿節，余作屬吏。 公長京兆，余實僚貳。 屢蒙提挈，幾承矩誨？ 維是宜行，觸事多悔。 國士之知，報酬無路。 公旣大耋，余亦遲暮。 今焉永訣，有淚浪浪。 公神流行，尙擧余觴。 嗚呼哀哉！尙饗。 祭都元帥文 權慄 維年月日， 海平府院君 尹 謹以淸酌、庶羞之奠，敢告于近故議政府右參贊、都元帥、贈議政府左贊成 權公 之靈。 公歸自南，已難救兮。 病根旣痼， 兪、 扁 走兮。 問疾省公，我心悲兮。 忍殲此良，不憖遺兮。 權 甲我東，九封君兮。 相門有相，古有云兮。 公何遽逝，未究用兮？ 眞宰茫茫，不可訟兮。 昔陂其平，兵塵漲兮。 公整我師，期搤吭兮。 幸州 孤壘，當賊衝兮。 公誓將士，屹崇墉兮。 背水血戰，氣逾奮兮。 遂摧強寇，始雪憤兮。 餘威所震，賊宵熸兮。 復我 漢京，撫我黔兮。 基我中興，功第一兮。 忠勞勇略，上所悉兮。 倚毗方深，乃長辭兮。 嫚語虛喝，痛噫嘻兮。 神如有知，目豈瞑兮？ 苦語叫公，公不醒兮。 念昔少時，同函丈兮。 與仲及公，偕偃仰兮。 中間難合，歲屢變兮。 頃年奉使，天借便兮。 頭流山 下，近公幕兮。 鎭日追隨，恣懽謔兮。 慨念時危，共嗚咽兮。 同獎王室，心激烈兮。 靑眼相對，月屢莢兮。 分飛星散，日纔浹兮。 洛下更逢，相卒卒兮。 孰云今日，竟奄忽兮？ 將星已隕，長城隳兮。 我來哭公，慘靈帷兮。 追惟平素，淚浪浪兮。 公神來格，擧余觴兮。 嗚呼哀哉！尙饗。 祭 張判書 文 雲翼 維年月日， 海平府院君 尹 謹以酒果之奠，敢告于近故刑曹判書 張公 之靈。 惟公妙齡秀發，脫穎超群。 出語驚人，爛然其文。 君門射策，遂以先鳴。 壯元榮進，籍甚高名。 靑驄白簡，乃反招災。 駭機倏發，荊棘路開。 邈矣北關，塊然丹籍。 兵禍滔天，恩宥斯亟。 前謾見直，聖眷荐加。 喉舌旬宣，汝績予嘉。 擢長爽鳩，肺石無冤。 位尊八座，人望高軒。 方期壽考，晩節寒花。 孰云一疾，木稼興嗟？ 君有高堂，鼎養伊誰？ 彼蒼茫茫，理不可推。 奪公長算，貽痛庭闈。 公目豈瞑？我涕交揮。 人生脩短，果孰尸之？ 百年之壽，公未半之。 千里發軔，軸折中塗。 九萬扶搖，翼塌雲衢。 嗚呼哀哉！ 提督之來，公膺儐接。 久處戎馬，身輕一葉。 島山剿賊，迫近狂猘。 嚴冬露處，暗鑠榮衛。 美疢已痼，鍼石曷施？ 夭閼天年，竟不憖遺。 頃公來訪，顔瘦神王。 曾未浹旬，大招遽放。 摧我松桂，化爲黃壤。 大夢一覺，莫追精爽。 英英厥嗣，頭角嶄然。 趾美踵武，佇驗他年。 老夫無似，鹹酸幸同。 失我良朋，慨然以恫。 仰怵天裁，俯喟人理。 居平交誼，一朝已矣。 觴酒永訣，孰知我悲？ 靈其不昧，來鑑余詞。 嗚呼哀哉！尙饗。 祭 宋判府事 文 贊 維年月日， 海平府院君 尹 謹以酒果之奠，敢告于近故判敦寧府事 宋公 之靈。 有赫聞人，蚤以文耀。 冠士二百，迥絶凡調。 旋擢大科，歷揚華要。 彤庭昵侍，白簡秉直。 試政于外，洗手奉職。 銀臺喉舌，夙夜自飭。 繼陞金紫，原隰旬宣。 徊翔宰列，依隱自全。 屬玆兵禍，運遘陽九。 公幸無恙，天與遐壽。 四朝元老，懷樸樹惇。 松柏後凋，靈光獨存。 上念耆碩，褒旨特溫。 進秩八座，錫之崇班。 擬以訪政，優老處閑。 百年匪遙，只隔八齡。 孰云委蛇，竟返冥冥？ 疇福有五，誰克全耶？ 至於考終，公始備焉。 履順來去，觀化任天。 壽 也後生，過被奬與。 得拜床下，幾承笑語。 城東唱酬，珠玉奪目。 奉以諷詠，爛然在櫝。 壽星淪精，衆辰失色。 而獨無似，倍切悽惻。 觴酒薦誠，有隕盈襟。 公神流行，想其來歆。 嗚呼哀哉！尙饗。 祭 商山君 文 朴忠侃 維年月日， 海平府院君 尹 謹以酒果之奠，敢告于近故贈議政府右議政、行 商山君 朴公 之靈。 嗚呼哀哉！頃月家兄之喪，公來弔哭甚哀，又見余於喪次，號哭不能止。其後聞其日，公將弔兄喪，自出門跨馬，掩泣不絶聲，以至喪家。蓋其以同盟勳府之故，視余兄弟特厚。公今已矣，余當何以爲懷也？ 又聞公自少篤孝，俗節奠祭，一年四次，公輒往祭先觀察公墓，雖大雨雪，未嘗廢，以至終身。今雖在家之祭，人多以老疾不與，而公年過八十，乃獨躬詣墓祭，人所鮮能，公允蹈之，可不謂難乎？凶魁作逆，公首發其機，策功定次，公居第一。開府疏封，遂躋崇班。其卒也，當宁傷悼，特贈議政，終始哀榮，焯人耳目。 凡人雖享大耋，要有一死。公則逾八望九，位極九命，生人之理，差若少憾，而吾獨悲痛而不已者，旣同歃血，分誼良深，旋遘兵禍，共泣時艱。 龍山 江閣，被公之速而登眺徘徊者蓋屢。邊塵未靜，滿目景物，助我無悰。干戈稍定，運値中興，意謂從此，數登公堂，收攬奇秀，道故驩然，而公乃已矣。痛哉痛哉！大化驅人，末照易頹，余之後死，能復幾時？觴酒敶詞，一訣終天。嗚呼哀哉！尙饗。 祭 長溪府院君 文 黃廷彧 維年月日， 海平府院君 尹 謹以淸酌庶羞之奠，敢告于近故 長溪府院君 黃公 之靈。 翼城 之後，厥有聞人。 妙齡秀朗，氷玉精神。 夙耽竹素，滿腹詩書。 博士業成，駿發公車。 大科馳名，朝喜得士。 簪筆上雍，允矣良史。 選重玉堂，故事金狨。 講筵積誠，懇懇納忠。 乃有脩郄，白簡暴至。 摘我所無，褫我中祕。 從此蹭蹬，下僚低回。 補郡懷章，豈百里才？ 賢宰當朝，賞公高文。 尉薦甚力，上始稔聞。 遂膺眷注，求公如渴。 入司喉舌，出按 湖 節。 璿系受誣，加不韙名。 方掄專對，叫冤天明。 特垂簡在，惟汝其人。 籲呼帝庭，竭誠披陳。 其筆如椽，上格九關。 昭雪無餘，寶典特頒。 其功無兩，聖心嘉悅。 紀績麟閣，元勳偉烈。 荐被峻擢，契動昭融。 秩則九命，班視三公。 遂長宗伯，遂摠樞筦。 遂掌文柄，詞命我纂。 平地波瀾，一網四出。 公亦薄譴，歸臥蓬蓽。 島夷詬天，兵塵孔棘。 遷者追回，公還原職。 大駕西巡，公承睿旨。 父子同獎，保護王子。 深入北塞，背有賊兵。 猝遇叛民，縛致賊營。 命寄虎口，禍迫途窮。 賊送王子，天實誘衷。 公始得出，來詣行在。 有以假狀，請公之罪。 圜墻置對，謫隣北戎。 旣而歸田，作一禿翁。 班行迹阻，畎畝神傷。 尋醫鷺梁，京輦入望。 白髮雖短，丹心則長。 戀切魏闕，身在滄浪。 謂公完璧，衆未公許。 謂公辱身，公豈甘處？ 有銜不祛，有冤莫伸。 一疾奄逝，萬事悲辛。 以此蓋棺，痛矣其奈？ 睠彼遺阡，二水之會。 孤舟逐流，丹旐翩翩。 靈輀草草，見者悽然。 長些大招，一訣終天。 嗚呼哀哉！ 公邃五經，太勝專門。 旁及文章，赤幟詞垣。 詩規 老杜，卓然自樹。 力振弱調，雅健爲主。 同社推先，如見大巫。 近代鴻匠，曰 湖 曰 蘇 。 待公而三，評者定論。 作者已矣，今歸九原。 遺篇璀璨，照映方來。 文苑有傳，應記軼材。 嗚呼哀哉！ 家兄與公，實同榜焉。 余之獲進，亦幸其年。 西淸駢肩，論襟結綬。 榮枯遞來，交道猶舊。 相逢驩然，其色敷腴。 家兄先逝，墓草六枯。 公如晨星，慰我暮境。 一朝絃斷，嗟我隻影。 自速官謗，不敢問疾。 今來一慟，義分長畢。 有肉在豆，有酒在觴。 公在鈞天，肯爲我享。 江雲黯結，助我深悲。 不泯者心，不盡者辭。 嗚呼哀哉！尙饗。 哀詞 都元帥哀詞 元帥 權公 名 慄，領議政 轍 之子。今左議政 李公 恒福，卽元帥之女壻也。 壬辰之亂，尙忍說哉！自有東土而來，兵禍未有若斯之烈者也。三京俱燼，八路幾覆，不亡者特一線耳。賊之棄 漢京 而遁，實由於 幸州 之大創。自有賊變以來，武將銳卒每戰輒北，殆不能軍。公獨以書生，受推轂之寄，指天誓衆，背水力戰，挫其方張之勢，賊之死傷如積，竟至垂翹而退。斯捷也，婦孺亦能言之。中興之戰，功無兩焉。此當宁之所深奬，而武夫之所羞顔者也。 公沒而至有褒贈之命，有司乃只進一秩。夫中朝之人謂：「公力於王事，如得公者數輩，恢復無難。」上國亦知公功，而有司於贈職之典，厪厪止此，吝極品而不與，何哉？公久困公車，晩而登第。余謂公雖今始發軔，不數年當陞宰列，旣而果然。人或謂余具眼，余亦自幸言之有中。豈料其纔周一甲子而遽爾摧折乎？痛矣哉！ 公膺元帥之任，七年勤瘁，奔馳海上，風霜瘴霧，凡所以暗鑠其眞元者何限？而島山之戰十晝夜，嚴寒露處者爲特甚，榮衛焉得以不傷，疾病焉得以不乘乎？雖美疢難瘳，而猶不敢以谻告，豈所謂「鞠躬盡瘁，死而後已」者非耶？余與公少同筆硯，誼分特深。埋玉樹於地中，胡忍庾公？紓悲哀於紙上，敢弔行周。詞曰： 永嘉 之 權，有聲海東名族首。 文正 當軸，子壻俱封君維九。 繩武趾美，煥焉其門疇居右？ 惟先相國，儀表朝著星之斗。 公長名門，得之擩染夙抱負。 晩而釋褐，瑞于鵷班麟在藪。 廊廟之具，量宏器遠堪大受。 運値陽九，兵禍滔天滄海黝。 擢置方面，旋膺推轂綰紫綬。 我營 幸州，兵單援絶背江口。 賊據我京，盡銳來攻期躙蹂。 公奮其勇，血戰竟日殲厥醜。 賊遂氣奪，釋甲而遁城不守。 功存第一，知人善任維我后。 孤危抗勁，板蕩忠臣詞豈苟？ 忠勞茂著，宸翰則然昭不朽。 賊方虛喝，我失長城理難扣。 七年枕戈，徇國忘身未遐壽。 昔使 南中，邇公蓮幕對樽酒。 王事相從，盍簪傾情夫豈偶？ 星離雨散，一南一北寧可久？ 公嬰二豎，晩來都下廢卯酉。 我問公疾，曾未幾日公啓手。 石火電光，倏來倏去詎恒有？ 維此偉績，炳烺靑史誰敢耦？ 伯道 無兒，倩維名相實託後。 頌公之烈，以詔來者繄公友。 淸江 李公 哀詞幷行錄 執友 淸江 李公 之訃，蓋在 麟山， 麟山 實西路絶塞。公謫居數月而哭子，哭子未幾而歿，不亦可悲哉？夫以邁往凌雲之氣、俊偉卓犖之操，曾不少試，晩始試矣而遽謫，謫矣而遽歿。位躋二品，外矣而不列於朝；年未五十，夭矣而未究其壽。此朋儕之交，爲公長慟深惜而不能自止者也。不佞居止，與公幸俱在城外，年齡亦差一歲少，則汎然相知。治博士業，各決科後，晩始聞公強學，人目爲書淫，猶未知公文章之如許也。前七八載，屬余却掃，公惠然來訪。各出所爲文以相示，始知公酷喜古文辭，造語雄奇，不作世人陳言，遂驩然相得而莫逆于心，方恨前日之相知爲未知，而其知公蓋始于此也，亦未嘗不以眞相知之晩爲歎也。厥後公用薦者，擢通政階，擁旄 西關 。其行也，余觴之郊，臨別謂：「君此行，以何文字隨身？」公曰：「其惟《綱目》乎。」余曰：「君平生嗜好，不在丘明乎？奚以捨此耶？」公詫曰：「《左氏》已在吾腹中矣。」遂一笑而別。時家兄分符 延城，余居守 西洛 。常於遞中，以《明文鈔》、墨笏贈之。公寄詩來曰：「親朋一字渺無傳，延海、松京荷兩賢。久識從前耽紙札，應憐垂老事干鋋。」又有「投筆要封今萬里，故人情貺謝徒然」之語。其語意凌厲，直欲超 定遠 而上之矣。大修城池，公自持石而先之，軍民爭趨，不日而事集，樓櫓兵械，噲然改觀。稍暇，手《綱目》讀而味之，至夜深不休，日盡一卷，程課甚嚴，有勤苦學子所不及者。作 灑然亭，公親作記，以發其所謂灑然者。 居三年，北門閫帥缺，廷議推公，卽晉公秩而拜之。公膺推轂之寄，慨然登途，到任卽求所以報國者。屬軍政弛廢日久，公不能無振擧之者。顧列鎭狃於自便，一朝束之以紀律，不悅者始薨然而起矣。鎭將激變，醜虜入 慶源 城而還，公卽部分將士，掩擊擒斬，蕩其巢穴，賊勢遂衰。今日 慶源 胡稽顙，不敢更萌寇掠心，公之力也。謗始於不悅者而遂行於縉紳間，公竟以非罪被逮，謫戍 麟山 。方公之逮也，不佞往見，徵厥謗焉。公曰：「余巡諸鎭，至有城門夜不閉者，此而不罪，則將何以閫帥爲哉？」嗚呼，公之語公之心也！假使公一任其弛置，雖可以無失邊將心，卒有緩急，將何賴哉？此豈公所忍爲者耶？昔有治軍嚴整，號令一施，精彩皆變者，使公而非是，則 臨淮 當先公獲罪矣。 申總兵 砬 屬者到洛，爲余言：「公號令明，賞罰信，其心公，不以愛憎而眩。」此不足謂之公議耶？卽公雄文弘識，可以備顧問步紫庭，自致靑雲，而乃低徊外服，累詘累信。中間雖處言地，無何而遞，晩始以韜鈐奮迹，屢當峻擢，至委以鎖鑰。文武全才，簡在聖心者，有非偶然者。使天假公以年，公豈久於遷謫者？或者嚮用受托，山屹嶽立，表見流輩，而乃顧已也。噫！嗟嗟，悲乎悲夫！天實何心，旣畀之才，復厄之乎？ 公凡所莅歷，淸以飭躬，一塵不染。居家擺脫世累，不問有無，妻子實稱貸於人。公旣沒，知申事 李公 友直，於筵中啓公淸苦狀，上撫髀興歎，卽命復原職。卽公雖在九原，而可無憾矣。公忠孝內蘊，大節外植，惟以徇國家爲心，其視宦途升沈甚輕，尤不喜取諧流俗。日力殫淵學，掞厥英華，自奮藝林。雖中途摧折，其進遽已，然其所樹立，已自卓然成一家言，何其雄也！古所謂華質長潛而靈蹟不泯者，蓋謂是矣。脩短得喪，又曷足云？千里旅櫬，返葬鄕山，丹旐沂 漢，雪涕懸河。存沒永隔，辭以敍哀。其辭曰： 顯允斯人翕衆芳兮，妙齡渙發令聞彰兮。 君門射策倏穿楊兮，天馬長鳴踏康莊兮。 簪筆上雍五雲傍兮，淸秋禁直騎省郞兮。 流連粉署幾含香兮？竦踊白簡奮剛腸兮。 屈宰百里佩銅章兮，稍遷 西原 又 晉陽 兮。 皭然不滓凜氷霜兮，獨持風裁憺其強兮。 投紱歸來恣徜徉兮，奇才上徹莫翳藏兮。 雄韜祕略氣軒昂兮，豈若拘儒但縹緗兮？ 王曰汝嘉篤不忘兮，汝捍兩陲作保障兮。 汝卽元戎鎭北方兮，寵擢荐加孚衆望兮。 轅門橫槊儼龍驤兮，螳蜋奮臂侮金湯兮。 公整其旅我武揚兮，偏師宵濟熸彼鋩兮。 擣其蟻穴斬天狼兮，令嚴金鼓更裹創兮。 擬議始終功足償兮，痛矣乘時孰造謗兮？ 卒從吏議就圜墻兮，受玦西遷勢倉皇兮。 若 賈 之鵩、 屈 之 湘 兮，魂招不返夜不暘兮。 間關墻翣渡川梁兮，淸操登聞宸念傷兮。 追恩復秩澤汪洋兮，鬱鬱佳城卜新岡兮。 泝彼江流一葦航兮，壯志零落天茫茫兮。 其神上征粲星芒兮，咳唾珠璣爛其光兮。 纂組雲錦動盈箱兮， 子雲、 堯夫 世豈亡兮？ 榮名不朽存者長兮，斑管有紀播無疆兮。 金別坐 守仁 哀詞 大司寇 慶林君 金公，今有第二子別坐之喪。夫以 慶林 之仁心厚德，固宜慶流後裔，而乃於其身哭子者屢焉。別坐惇行能子，而顧不得長侍膝下，中路夭折，貽父母慼，此皆理之舛而不可曉者。 慶林 命余相挽者歌，余實傷於虎者，把筆欲就，中心慘然，不忍遽撰而又不敢遂已。痛乎哀哉！詞曰： 猗歟令族，東土之冠。 直學擅譽，高步瀛館。 侍郞趾美，蔚然名卿。 伯子承之，風搏鵬程。 三世壯元，藉藉名家。 白眉少庳，猶中探花。 旣盟勳府，亦躋崇資。 望重國器，撑柱時危。 是生郞君，出嗣伯後。 擩染所就，行馴質茂。 一命官微，豈云所好？ 方將策勵，竹素是討。 旣探經傳，旁及《統選》。 日望大科，蔚然豹變。 以光庭訓，以繼家聲。 雖未雄飛， 荊 璞自程。 承顔在側，翼翼油油。 幹蠱有寄，庶寬親憂。 曾是奔迸，復茹荼苦。 榮衛內瘁，暗招二豎。 屬玆暑月，重熱爍爍。 疾病之來，孰究孰度？ 兪、 扁 罔效，觀化斯遄。 玉折蘭摧，嗟哉彼天。 脩短茫茫，執咎者誰？ 晨昏罔問，髓鮮長辭。 婉其子女，未齔其年。 冀其成立， 遼 哉闊焉。 爲善有後，執契以俟。 遺阡是祔， 習池 之里。 素旐啓途，曉雲籠坂。 慟矣佳城，傷哉簫挽。 余忝世分，寧暗無言？ 紓父母哀，慰逝者魂。 托之客卿，以貽九原。 嗚呼哀哉！