Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 月沙先生集 / 月沙先生集__juan_56.txt
行狀
中
秋浦黃公行狀
公姓黃。諱愼。字思叔。嶺南檜原縣人。其始起於麗初。衣冠相繼。父曰大受。在明廟朝。官至兵曹正郞。娶奉常寺正郭懷英女。以嘉靖壬戌生公。公生而異凡。學語卽知讀書。聰悟絶人。一覽輒四五行俱下。十歲而孤。追慕之誠。哭泣之哀。有若成人。弔者不忍見。家世淸寒。大夫人以紡績資生。而能提誨義方。肅如嚴師。未成童。學業大進。名聲日彰徹。一時儕流。皆慕與之交。宗英原川君以篤行明經稱於世。只有一女擇對而無可意者。聞公名而歸之。時李公珥，成公渾。俱以道學文章爲世儒宗。公摳衣於成先生之門。大爲所器重。磨礱浸灌。聞日益博。業日益盛。同公遊者皆自以爲莫及。壬午。中司馬。戊子。擢謁聖壯元。初階宣敎郞。拜義盈庫主簿。移司憲府監察。己丑春。拜陰竹縣監。因事罷。冬。拜北道評事。未赴任。遞拜戶曹佐郞。庚寅。移兵曹帶知製敎。自後常兼是職。公文辭精鍊。最長四六。一時表箋敎冊。多出公手。膾炙人口。俄拜司諫院正言。遞拜成均館典籍。又自兵曹佐郞。還拜正言。時有鄭賊之獄。鞫廳大臣。有妄發語。物議喧騰。公與大司憲洪聖民。斥言同參大臣回互不直言之失。仍遞正言。除高山縣監。受命卽行。廉靜爲治。吏民畏愛。辛卯春。士禍作。公亦被螫。削去仕版。退居江華之村莊。壬辰亂初。宣廟倉卒西狩。公在外未及從。從間路奔問。路出伊川。會光海受監撫之命。臨次本縣。聞公至。除司書正言。忠言讜論。裨益弘多。癸巳。天朝經略宋應昌移咨本國。令抄選文學之士。要與講論道學。公與廷龜同膺是選。經略館于別所。暇日邀致內堂。相與講論大學。自春涉秋。共製講語。凡數十篇。間與幕下諸文人。有酬唱贊詠之作。經略製序文以給。稱之以端敏誠愨之士。八月。拜司憲府持平。九月。經略渡江。始承召還朝。扈駕上京。辭遞拜直講。李公恒福以遠接使。迎行人司憲。辟公從事。薦吏曹屢擬佐郞。而不得受點。時光海在東宮。以皇勑將南下。駐駕全慶之間。公以司書陪行。甲午。以都體察使從事官。遞院職。冬。拜兵曹正郞。兼承文院校理漢學敎授。乙未。始陞授司憲府掌令。遞拜典籍。以公曉解華語。差御前傳譯。承命入京。拜司瞻寺正。俄遷侍講院文學。時皇勑有的當陪臣跟隨沈惟敬往熊川倭營之命。當路者以公薦。人皆危之。公承命卽行。時關酋請封於天朝。天朝將許之。朝廷欲從則恐有後議。欲拒則無以自強。中外議論。動相掣肘。事機變幻。酬酢實難。而公在賊營。一以接遇天將。一以酬應倭酋。能揣摩時勢。動中機宜。前後馳啓。開陳賊情。亦皆纖悉。接人處己。一於誠信。雖平日不知公及相惡者聞之。莫不嘉歎。以爲不可及。初至倭營也。賊酋行長設宴。請沈惟敬。仍囑沈竝邀公。公再三不可。強而後往。時天將主壁。行長居西。坐公於東。僧倭玄蘇居上。公却立不坐。遊擊問其故。答曰。和尙在上頭。嫌於連坐。沈笑而從之。卽令僧坐於西。其不怵威武如此。秋。復拜司贍寺正。丙申。再赴倭營還朝。宣廟特命加秩。陞通政。拜護軍。天朝冊封關酋臨淮侯。李宗誠爲上使。與副使楊邦亨。同入釜山倭營。上使李宗誠無端逃出。一國驚擾。謂賊再動。時李公元翼以體相。開府嶺南。方調兵以備賊。公之往倭營也。歷見而問之。元翼曰。王人走出。賊必爲變。欲爲應策耳。公曰。王人自是病心所致。彼雖爲賊。而擧事則必正其名。無時竊發。必不肯爲。吾若再往。則賊必釋然待我。入賊所後如有動兵形止。徐爲應變可也。體臣然而止之。時道路訛言藉藉。人心危懼。公卽發牌文。直趨倭營。調信卽馳來見公曰。諸倭輩皆以天使之走。歸咎貴國。吾獨辨之。吾言果驗云。微公則幾不能鎭定矣。夏。拜敦寧都正。天朝陞楊副使爲正使。以沈惟敬爲副。仍赴日本。行酋仍請我國信使曰。天朝冊封遣使。而朝鮮獨無使。則是只與天朝和也。必得朝鮮使臣。然後大事可完。沈副使然其言。屢次移咨。朝廷亦依違答之。未有決言。兩天使不得已先渡海。留平義智。促與俱來。公屢以此意。陳達於朝曰。若不遣使。則當明白痛絶。以示決無可遣之理。而今者含糊兩間。萬一事機交急。必有後悔。時相欲以公應命。而又愍其獨賢。遷就延時。久不差出。後聞賊怒。始乃啓辭曰。今事勢已迫。必得備諳賊情者。可保無虞。黃某明敏有膽略。且有夷險不二之節。當今無以逾此。遂遣之。時公之在賊營已二年矣。至是。又有是行。朝野氣塞。八月。隨兩天使越海。水路險惡。風濤不測。舟人皆患水疾。僵臥不起。遂作文以誓海神曰。豺虎叢中。旣持二年之節。蛟龍窟上。更乘八月之槎。捐軀是甘。稽首自誓。伏念某遭時板蕩許國驅馳。雖險阻艱難。備嘗之矣。然州里蠻陌。可行乎哉。賴有衷赤之不渝。可質上蒼而無愧。四千里行役。何敢一毫憚勞。三十年工夫。正宜今日得力。固王事之靡盬。抑臣職之當然。直掛風帆。遙指日域。苟可安社利國。死且不辭。如使辱命失身。生亦何補。伏願靈聖鑑此忱誠。幸斯言之不誣。天有知也。倘一念之或怠。神其殛之。人皆傳誦。到日本國都近境。關酋以使臣官卑。且不送兩王子爲言。堅不許和。倭酋正成行長。自關酋所來。具言其故。沈天使遣人問計。公答曰。使臣出疆。已定三條計。若和事順成。則跟隨兩天使往返。一計也。若和事不成。則任留一年十年。亦所甘心。一計也。若大加暴怒。雖加殺戮。亦所不辭。一計也。今旣奉命而來任。彼處置亦將如之何哉。初關酋受封後。不許我國通信。沈天使親自和解。而關酋發怒。卽請兩天使登程。仍有戕害使臣之語。一行之人。惶怖失措。公處之泰然。召群下曉諭曰。汝輩不死於兵禍饑疫。尙今生全。等死死國事。不亦美乎。況自古無殺使之國。此賊其志不小。固無此理。爾等何輕動若是耶。衆雖口諾。而心猶恇怯。一倭來言曰。關白言將殺爾輩。而一行人夥。慮汚市里。發舡至某地。當行殺戮云。至其處。夜有倭舡張帆發叫。一行之人。皆蒼黃奔走。公猶熟睡不起。衆疑乃定。回到對馬州。平義智設宴饗兩天使。仍請我國使臣。公答曰。若和事得成。則兩國之人。相從宴好。亦無不可。今旣不然。何心赴宴。兩天使屢伻苫請。終不肯往。義智竟落莫而罷。十一月。還渡海。旣復命。上特命陞嘉善。其後倭人每逢我國人。必問公安否。稱頌不絶口。正月。以慰諭使南下。時倭賊方謀再犯。而畏舟師。尤忌統制使李舜臣。乃縱反間。行長先與兵使金應瑞相通。有若與淸正不相能者。通於應瑞曰。今番和事之不成。淸正實主張。若去此人。則我之恨釋。而貴國之患除矣。某月某日。淸賊將宿某島。貴國若令舟師潛伏要之。則可縛而來。應瑞上聞。上急召備局大臣及公議此事。上問曰。行，淸兩賊。果如是乎。公曰。二賊雖曰有隙。臣未聞自古奇謀祕計。出於敵人者也。上顧謂柳成龍曰。此言正是。卿意如何。左右雖然公言。猶幸其或成。仍請公往。公新自海外歸。未及省親。上顧公笑曰。欲遣卿行。而其如久勞何。公對曰。君父有命。萬一事集。則臣何敢憚勞。卽日辭朝。以慰撫諸軍爲名。實令設策擒淸賊也。公密諭於舜臣。舜臣答曰。海道艱險。賊必設伏以待。多率舡艦。則賊無不知之理。小其數則反爲所襲。遂不行。是日。淸賊果來是島。實與行長謀。羸師以誘我也。朝廷猶以不遵朝命爲罪。拿推舜臣。元均代之。乃覆舟師。人始服公先見。李公元翼留公爲贊畫使。俄又命爲沈天使接伴使。往全羅道。七月。授全羅監司。時舟師新敗。賊遍滿湖嶺。公到界。南原已陷。朝家命令隔絶。一道蕩然。焚掠之餘。民無孑遺。公晝夜戎政。民事稍有頭緖。天朝方調大兵南討。公拮拒措置。聚米至萬餘斛以濟之。往來天將。屢移咨敍其忠勤。朝廷嘉之。有旨褒奬。戊戌。瓜滿。朝廷仍留之。九月。隨劉提督綎。進圍倭橋。晨夜對陣。不解衣者凡三月。賊退始還。冬。以親病上疏。蒙遞拜同樞。兼五衛都摠府副摠管。賊之始退也。公以爲壬辰之亂。實對馬之賊導之。今以天朝及我國舟師。乘其歸而掩之。可獲全勝。且本島貧瘠。資我國爲生業。今雖一大創後。必乞款求通市。旣示國威之後。則他日許和。庶可少洩國恥。上疏具陳。請爲先驅以征之。朝家竟不用其策。二月。拜工曹參判。移戶曹。夏。丁母夫人憂。辛丑。服闋。拜漢城府右尹。七月。拜大司諫。與同僚上箚。陳時弊八條。語皆切實。上優答。特命着實擧行。及吉云節逆獄起。公以參鞫功。加嘉義。十月。辭遞未幾。拜大司憲。嶺南儒生文景虎。鄭仁弘門客也。受其嗾上疏。詆斥牛溪爲搆殺崔永慶。蓋欲假此爲名。謀欲網打一隊人者。實主是論也。初己丑獄起。賊招有曰。吉三峯。或云崔三峯。居智異山下。遂有飛語。謂永慶之號三峯。乃賊所指者云。其言盛傳於都下。一日。公往見牛溪。牛溪曰。汝近聞崔三峯之說乎。公曰。已聞之矣。牛溪曰。此言極可駭。崔某爲人。孝友尙氣節。但不學且不能善居鄕而已。寧有爲逆之理。汝輩須知之。及公爲言官。完席果有發此言者。公止之曰。此人負一道重名。聖明之世。豈可以飛語罪人。司諫柳根從而和之。事遂寢。其後因全羅觀察使洪汝淳狀啓。至於拿鞫。乃在成渾退歸。公亦補外之後。崔永慶再鞫之論。出於一時之臺官。公固知牛溪之無預於此事。且憤媢嫉之人。以私怨誣陷賢者。乃引避。備陳其獄事曲折。公遞而奇自獻代公爲都憲。啓曰。某以殺士之名。歸之君父。必欲罪公。公略不介意。謂人曰。其時事實如此。故不敢不直達。非不知有此禍也。遞職待命郊外。壬寅正月。差謝恩使赴京。未還。憲府以忘君父護私黨。啓削官職。九月。返自天朝。歸村莊。乙巳。參扈聖宣武原從一等。命復職牒。而時相柳永慶寢不行。丁未。移寓扶餘村舍。幅巾藜杖。日與漁父逍遙。蕭然若未始有名位者。五月。因三公救旱之啓。命給職牒。仍有敍命。拜護軍。戊申二月。聞國恤奔赴。五月。拜戶曹參判。以亡師尙在罪籍。上疏辭職。夏。因國葬赴闕。仍差陳奏副使。同相臣李德馨赴京。十二月。還朝。陞資憲拜工曹判書。仍兼體察副使同知義禁春秋館事。未久辭遞。秋。拜戶曹判書。時大禮頻數。經費日廣。加以太監天使求索無厭。財力大屈。公斟酌時宜。量入爲出。省浮費杜私囑。奸蠹屛息。宿弊一祛。別置調度郞官。貿遷有無。市里便之。而勢家牟利之徒頗不悅。公屢以疾。辭職呈告。或上箚者前後數四。皆不獲免。亂後經界不正。豪民兼幷。稅入日削。兩南爲尤甚。公建議遣均田使。欲一正之。怨謗蝟起。人皆勸止。公一力擔當不恤也。癸丑夏。銀賊朴應犀自獄中上變。爲死中求生計。兇徒誘之。禍蔓薦紳。獄飜爲逆。人皆仄足。及鄭浹被囚自北來。爾瞻使人邀於路。使之廣引名臣。網打一邊。公及十餘人。一時被逮。三木滿庭。都下震駴。廷龜與公及金公尙容相繼就鞫。光海見供辭曰。卿等皆予倚毗之臣。豈有黨逆之理。旣出賊口。不得不問。今見供招。其情果然。竝卽日放送。兩司猶論公遠竄。光海素重公名。答曰。黃愼於國家。有大勳勞。且予在東宮。多有犯顏輔導之事。豈有到今日。爲八歲稚兒。同參兇逆之理乎。兩司苦爭。乃令中道付處。配瓮津。居謫凡五年。不出戶庭。以書籍度日。邑人無見其面者。公稟氣虛弱。不服水土。竟以丁巳三月十四日。卒于配所。享年五十六。公天資端重。器宇英秀。居家孝友出天。立朝正直不撓。與人交誠悃藹然。接談論精彩溢發。剛方鮮許可。非其人。雖達官貴人。不直視。臨事切不依違苟且。適於義而已。不以利害禍福動其毫髮。初爾瞻欲結歡於公。與之共事。公惡其爲人。不少假借。爾瞻亟來見公。諂笑溫言。以示親厚。而公一不往見。固已含憾於公。逮爾瞻自義州府尹召還也。求擬諫長。公之儕輩適爲銓曹。小宰問於公。公終始不答。爾瞻聞之大慍。形於言色。公之子弟輩皆危之。勸公一往以解。而公曰。素知其人之不測。欲往見而心難強耳。遂與之絶。由是爾瞻望公益深。而無隙可乘。及癸丑獄起。爾瞻遣所親怵以危禍。公終不動曰。我置死生於度外久矣。今若從彼。則非徒盡將平生而棄之。雖彼謂我何哉。以故兇徒切齒。得禍最酷。戊申。臨海獄起。公謂李相元翼曰。初政如此。國事可知。不出十年。必有士林之禍。吾儕不如早死。仍相對慨然而罷。元翼到今始服公先見。噫。以公之才學。旣負一世重名。苟能遭際顯隆。擔當斯世。則其成就豈可量也。而壁立自守。不能與時俯仰。三入三黜。終身坎壈。或擠之危險。或投之荒裔。年又不克遐享。天之報施善人。何如是耶。然不可奪之節。不可及之識。固已冠冕士類。而進退雍容於夷險。忠信表著於蠻貊。其遺風餘韻。足以立懦廉頑。故當其流竄也。光海雖受制於奸凶。終不能止之。而猶亟稱其耿介剛直。及公之喪也。毋論彼此。皆曰正人亡矣。雖平日攻公者。亦曰黃公勁直。吾曾論劾。他日得罪士林。何以擧顏云。公議之在人心。豈待百年而定乎。廷龜與公結髮爲兄弟。心肝相照。白首不渝。半生榮落。亦略相同。有同患難托死生之義。今於易名之狀。情有不可辭者。而顧不忍書耳。公之壻沈舍人光世。舊有家狀。未及投進。今就而略加删潤如右云。
右議政淸平府院君韓公行狀
公諱應寅。字春卿。上世有諱蘭。佐麗祖統合三韓。以元功位至太尉三重大匡。名載壁上。自是世有衣冠。十代祖渥。佐理功臣都僉議右政丞。上黨府院君。諡忠肅。九代祖方信。僉議贊成事政堂文學修文殿大提學。西原君。八代祖寧。神虎衛錄事贈兵曹判書。七代祖永矴。知淳昌郡事贈領議政。淸城府院君。六代祖確。入我朝爲左議政。西原府院君。策靖難佐翼功。配享惠莊大王。諡襄節。毓德種祉。誕生昭惠王后。五代祖致仁。判敦寧。西城君。諡恭安。四代祖健。吏曹參判。曾祖世佐。副護軍贈吏曹判書。祖諱侑。副護軍贈左贊成。考諱敬男。副司直贈領議政。娶縣監金萬鎰之女。卽直提學千齡之孫。以嘉靖甲寅。生公於漢陽。甫四歲。已知文字。七八歲。儀範偉然。不事嬉游。凝重如成人。而英穎超倫。年未十五。讀經史殆遍。弱冠。遊泮宮。文名夙著。屢魁課製。一時負才名者莫敢望焉。製作一出。人爭傳誦。大司成洪天民覽製表。稱賞不已。招與之語。語人曰。不但文才拔萃。眞公輔之器。丙子。俱中生員進士試。丁丑。中謁聖及第。年始二十四。選入槐院。俄遷拜注書。記事明敏。嘗入侍經席。適驟雨亂瀉。筵臣奏對。聲不登徹。宣廟下敎曰。啓事須分明。公應聲書曰。簷溜亂耳。奏聲宜高。一時稱善。其後筵中相臣盧守愼。年衰語澁。宣廟未諦。聽問於公。公承命卽進所記草冊。上手披展。見其詞筆明備。屢頷而嘉之。人咸以遠大期之。仕滿。例陞監察。歷刑曹佐郞。無何。出爲麟蹄縣監。蓋公少與沈忠謙爲同榻友。惡沈者因而擠之。平生屢困于外。皆以此故也。公到任。誠心字撫。民有去後思。癸未。入爲禮，兵曹佐郞，司憲府持平司諫院正言。甲申。朝廷以宗系受誣不白。宜選使价。竭誠奏請。遂以黃廷彧爲使。公爲書狀官。至京。應對周旋。得蒙准許。降勅許令昭雪。新修會典。詳載撰緝。候完齎送云。奉勅還。宣廟大悅。御製詩迎勞。命近臣和之。告廟社。頒慶國中。賞賚嘉奬。九月。差黃海道敬差官。乙酉。丁議政公喪。躬執祀事。一遵家禮。制除。拜直講。戊子。又出爲信川郡守。己丑。鄭汝立潛謀大逆。與其黨安岳人趙球及衍法主等諸賊。聚兵九月山。約日謀犯闕。事泄。趙球上變。安岳郡守李軸，載寧郡守朴忠侃聞變。來議於公。卽具由馳啓。朝廷因有逮捕之命。汝立與其子玉男及其黨邊崇福，朴春龍等亡命。入鎭安竹島。陳兵器自衛。官軍迫之。汝立與崇福自刎。玉男，春龍俱伏誅。賊黨金世謙等隱於載寧。公又機捕械送正刑。獄完敍勞。擢拜戶曹參議。俄遷承旨。庚寅。勘勳。錄公光國二等。平難一等。秩當超陞。而宣廟嘉公才。欲其不離近密。以資憲仍授都承旨。首尾一年。出納惟允。恩眷異常。至辛卯春。特拜禮曹判書。時秀吉遣玄蘇，平義智等。致書本國。辭意悖慢。聲言假道入犯天朝。宣廟集諸臣雜議。奏聞當否。議多不一。宣廟用大司憲尹斗壽議。用據實具奏。遂以公爲陳奏使。天朝聞琉球國言。方疑本國與倭通謀。及見奏文。皇帝卽於皇極殿。引公等一行。立之陛下。慰諭勤懇。玉音丁寧。厚其賞賚。降勅奬勵。萬曆皇帝不御朝蓋久。外國使臣。獲近龍光。前所未有。是由宣廟直陳無隱之至誠。而公等呈籲明白。感動朝廷。遂啓皇上發兵拯援之睿念。中興之業。實基於此。還到義州。乃壬辰四月也。公雪涕兼程。復命于開城府。仍扈駕到平壤。朝議以臨津一帶不可不防截。福將無如公。特差公爲八道都巡察使。行未半。賊已渡臨津。長驅至浿江。車駕已離平壤。公計無奈何。追行在到義州。拜工曹判書。冬。皇上命提督李如松統率南北官兵數萬。渡鴨江專制東征軍務。廟堂會推接伴使。公與李德馨膺是命。皆極一時之選也。時平壤屯賊聲勢甚張。國步日蹙。難保朝夕。公在提督軍中。素習華語。面論兵機利鈍。征討事宜。慷慨奮發。義形於色。提督嘉其忠懇。稱譽不已。至於指天相誓共滅此賊。癸巳正月。提督陣於順安。賊鋒甚銳。嬰城拒守。諸將不敢遽進。提督與公議火攻之策。遂以大砲撞破普通門。諸軍乘勢進薄。天威震疊。賊不能支。遂空壘而宵熸。公言於提督曰。賊褫魄。餘衆不多。乘此破竹之勢。悉銳追之。可使片甲不還。提督卽率先鋒尾擊。斬獲甚多。海西諸屯。松京漢都之賊。次第遁去。公入京城掃陵寢。弔死問生之餘。首購書籍及典章。收拾甚多。公私至今賴之。夏。丁外艱。朝廷節議起復。屢降召命。而公泣血陳疏。至再至三。竟不能奪其志。服闋。入爲戶曹判書。旋以冊封奏請使如京。丙申。拜平安道觀察使。天朝兵馬。彌滿關西。籌策接應。咸適其宜。大小將領。莫不稱善而敬憚之。丁酉。帝遣經理楊鎬。專管東事。楊之渡義州。已聞公政績。至平壤一見握手。討論兵事。大愜所望。歡若平生。到京面請于宣廟曰。吾將進擊嶺南屯賊。大軍之發。所先者糧資。急召平安布政使韓某。授以度支之任。俾給饋餉。遂以馹騎徵還。差分戶曹判書。督餉南路。公於灰燼之餘。悉心拮据。十萬軍需。賴以無缺。楊公稱謝於上前。逮還北京。屢寄書信。以寓不忘之懷。己亥春。奉使如京。謝皇上再發兵糧之恩。皇上降勅奬勵。復命陞秩。特授議政府右贊成。公自甲申至己亥。朝京者四。往返遼廣者一。中朝走卒。皆知公名。使价之行。輒問起居。庚子。拜吏曹判書。辛丑。辭遞復判度支。俄移大司馬。丙午。卜相。丁未十月。特拜右議政。時相知上嚮重公。欲援爲助。以收人望。遂有是命。實非公之志也。宣廟不豫。黽勉就職。未久呈告乞解。連上七章。宣廟答曰。此時勳舊大臣。何忍引退。緣卿呈辭。予病益甚。公不獲已還出。戊申二月初一日。宣廟大漸。命召公等七人。自內殿下遺敎。屬以保護大君。俄遭賓天之痛。山陵之後。公又屬辭遞相。以原任在勳府。奸賊爾瞻與仁弘相應。辛亥九月。劾公罷職。而爾瞻等潛謀逞毒。以爲網打士林之計。壬子起獄。謀欲蔓及大君王子。至癸丑。無賴賊朴應犀等。以死囚在獄。爾瞻使人誘以死中求生之計。誣疏密告。逮捕甚多。鄭浹受嗾臨刑。辭引七臣及金悌男，黃愼等十餘人。騈首就獄。朝野震驚。雖事出無據。不能盡罪。或放或罷。而公以七臣受遺敎爲罪案。削官爵。放歸田里。寓居廣州先墓之下。杜門屛跡。謝絶人事。時與田翁野老。課農問圃而已。家雖屢空。泊如也。但以偶居鼎軸。橫被罪累。居常疚懷。病中每語子弟曰。疾病漸重。在世無益。不如歸拜先王於地下。明年。卒於所寓。甲寅三月也。春秋六十一。我聖上反正之初。剗刮姦猖。徵召耆喆七臣之在世者。首蒙拔擢。死者復其官爵。卽命公爲大匡輔國崇祿大夫議政府右議政。兼帶如式。公神姿豐秀。器識凝遠。接人遇物。和氣藹然。見人不善。專務掩匿覆蓋之。雖子弟有失。必婉辭以喩。平居無疾言遽色。性又恭恪。恒不欲加人。雖幹局兼人。遇事游刃。而言若不出口。未嘗以才衒。雖妙年科第。自致靑雲。再參盟府。勳業震世。而恂恂如寒素家。此蓋公之德。而遭遇宣廟。弘濟艱危。專對天朝。儐接王人。敷奏策應。動中機宜。此蓋公之才也。不佞於公。雖年輩稍後。同閈追隨。三十年所。而公之判戶部。不佞爲亞。當國家版蕩之時。與公同席拮据。知公竭誠盡瘁。憂國如家。逮癸丑禍。相繼被繫。又同患難。可謂終始知公者。若公節惠易名。宜哉。遂因其家狀而槪其事蹟如右云。