Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 東國通鑒 / 東國通鑒__juan_0003.txt
癸巳（汉建武九年、新罗儒理王十年、高句丽大武神王十六年、百济多娄王六年）春正月，百济王立元子已娄为太子，赦』二月，百济下令国南州郡、始作稻田
甲午（汉建武十年、新罗儒理王十一年、高句丽大武神王十七年、百济多娄王七年）春二月，百济右辅觧娄卒，年九十，以东部屹于代之』秋九月，靺鞨攻陷百济马首城，火之。
丁酉（汉建武十三年、新罗儒理王十四年、高句丽大武神王二十年、百济多娄王十年）冬，高句丽袭乐浪，灭之，乐浪人五千与带方人投新罗，新罗分置六部。
庚子（汉建武十六年、新罗儒理王十七年、高句丽大武神王二十三年、百济多娄王十三年）秋九月，華利、不耐二县连兵犯新罗北境，貊国渠帅以兵要曲河西，败之，王喜，与貊国结好。
壬寅（汉建武十八年、新罗儒理王十九年、高句丽大武神王二十五年、百济多娄王十五年）春三月，驾洛国始祖金首露立。初，驾洛有九干，曰我刀、曰汝刀、曰彼刀、曰五刀、曰留水、曰留天、曰神天、曰神鬼、曰五天，各總其众为酋长，聚居山野，无君臣位号，九干修稧事，适见龟峰有异气，且闻空中语，就得金合，開视之，有六金卵，不日皆化为男，奇伟长大，众皆驚异，推立始生者为主，因金卵姓金氏，以始见名首露，国号大驾洛，又称伽耶。余五人各为五伽耶主，曰阿罗伽耶、曰古宁伽耶、曰大伽耶、曰星山伽耶、曰小伽耶。驾洛后改称金官『新罗伐伊西国，灭之。甲辰（汉建武二十年、新罗儒理王二十一年、高句丽大武神王二十七年、闵中王元年、百济多娄王十七年）春二月，驾洛筑都城，营宫室『秋九月，汉遣兵渡海伐乐浪，取其地为郡县，萨水以北属汉』冬十月，高句丽王无恤薨，号大武神王，子觧尤年幼，国人立王弟觧邑朱。
乙巳（汉建武二十一年、新罗儒理王二十二年、高句丽闵中王二年、百济多娄王十八年）春三月，高句丽宴群臣。
丙午（汉建武二十二年、新罗儒理王二十三年、高句丽闵中王三年、百济多娄王十九年）秋七月，高句丽东狩，获白獐。
权近曰：为之后者为之子，今闵中嗣无恤而王，则当以父事无恤矣，丧未数月，而与群臣宴，未及祥期，而又狩猎，其失自著矣。
丁未（汉建武二十三年、新罗儒理王二十四年、高句丽闵中王四年、百济多娄王二十年）夏四月，高句丽王田于闵中原，秋七月，又田于闵中，见石窟，谓左右曰：「吾死，必葬于此，不须更作陵墓。」『冬十月，高句丽蚕友部落大家戴升等万余家因乐浪投汉。戊申（汉建武二十四年、新罗儒理王二十五年、高句丽闵中王五年、慕本王元年、百济多娄王二十一年）春，高句丽王觧邑朱薨，号闵中王，太子觧尤立，暴戾不仁，不恤国事，百姓怨之』百济左辅屹于卒，王哭之甚哀』秋七月，驾洛国王金首露纳许氏为妃』冬十月，高句丽王立子翊为太子。
己酉（汉建武二十五年、新罗儒理王二十六年、高句丽慕本王二年、百济多娄王二十二年）春，高句丽遣将袭汉北平、渔阳、上谷、大原，辽东太守蔡彤以恩信待之，乃复和亲。
辛亥（汉建武二十七年、新罗儒理王二十八年、高句丽慕本王四年、百济多娄王二十四年）高句丽王暴虐日增，居常坐，必籍人，卧则枕之，人或动摇，辄杀之臣，有谏者射之。
李詹曰：君臣一体，相须以安，当以礼而相接，以恩而相受者也。丽王觧尤，凶狠无道，常坐卧于人，动摇则辄杀之，罪恶弥天，不可谏止矣，其敢言者必是见危授命、杀身成仁者也，觧尤徒恶其忤己，而不知爱巳之心出于至难也，草薙而禽（彳尔）之，暴戾孰甚焉。自古非大无道之君，未有轻杀谏臣者，陈灵公之杀洩冶、陈后主之杀傅縡、唐僖宗之杀常濬，皆在三国垂亡之日，而《春秋》《纲目》直书其事，以著其所以亡。觧尤亦未久，而为内竖杜鲁所弑，且其世子不宵，废不得立，然则将失天下与国家者，当以此卜之。
癸丑（汉建武二十九年、新罗儒理王三十年、高句丽慕本王六年、太祖王元年、百济多娄王二十六年）冬十一月，高句丽杜鲁弑其君觧尤。鲁，慕本人，侍王左右，虑祸及己，乃哭，或曰：「子夫也何哭？为古人曰：抚我则后，虐我则仇，今王行虐以杀人，百姓之仇也，尔其图之。」鲁藏刀近王，王引而坐，遂弑之，太子翊不肖，不足以立社稷，国人迎琉璃王子再思之子宫立之，宫生而能视，幼而歧嶷，年七岁，太后垂簾听政，太后，扶余人也。
丙辰（汉中元元年、新罗儒理王三十三年、高句丽太祖王四年、百济多娄王二十九年）秋七月，高句丽伐东沃沮，取其地为邑，于是拓境东至沧海、南至萨水。
丁巳（汉中元二年、新罗儒理王三十四年、脱解王元年、高句丽太祖王五年、百济多娄王三十年）冬十月，新罗王儒理薨，昔脱解立，葬王于蛇陵。先是，王不豫，谓臣僚曰：「脱解身聮国戚，位豦辅臣，屡著功名，朕之二子，其才不及，且有先君之命，吾死之后，俾即大位，以无忘遗训。」至是即位。
权近曰：自夏后氏以来，有国家者必传其子，不惟尤后世争之乱也，所以重宗祀也，传之异姓，则谓之革命，而祖庙不血食矣。南觧王欲传于脱解，而儒理相让，先立，从其乱命，而卒传之，其不识轻重甚矣。若曰，虽传异姓，祖庙尚存，则神固不享非類矣，岂可谓之血食乎。若以尧舜之禅让为言，则尧舜之禅让，以天下为公，为天下得人也，南觧之传子、壻，以国家为私，不分子、壻之轻重，而欲传之，安敢籍以为言哉。
李詹曰：三代以后，帝王相继之次第，皆以一姓相传为法，故汉高祖始有天下，约曰：非刘氏而王者，天下共击之。新室之末，光武中兴，及汉又丧，虽天下瓜分，刘备犹以中山靖王之后，得为三国之正统，新罗传係则不然，南觧王朴氏将薨，谓其男儒理与其壻昔脱解曰：「我死，无论子、壻，年长且贤者立之。」故脱解王继儒理之后七世，而助贲以奈觧遗命立之，二世而味邹王金氏以助贲王之壻嗣位，凡三易姓。而其传受之际，先诵先王之训，以为受命之符略，无疑忌之辞，以基一千年悠久之业，然亦止于一方传国之家法耳，不足与天下共论也。
〔臣等按〕始皇立而秦祚已灭，元帝立而晋祀亦绝，何则？以吕继嬴、以牛继马，虽谓之易代可也。独惜乎当时无直笔，后世喜因循，皆以秦晋书之，论其实，则汉宋未兴，而秦晋已灭矣。南觧之遗教，以朴昔年齿承袭，是殊不知国家神器，不可以轻易与人也，而昔氏兴则朴氏之不祀必矣，况南觧之顾命，非尧禅舜受、舜禅禹受之比，出于一时姑息之恩，非国家万世大计也。奈何儒理从父乱命，与脱觧相让，不辨之于早乎！考其归，与燕哙之让亦无几矣，今日仅得嗣位，而明日巳为昔氏之有，虽一再传而朴氏又兴，又一再传而金氏代兴，新罗历年一千年之间，三姓相传，朴氏为王者十，昔氏为王者八+金氏为王者三十八，是则新罗者金氏之新罗，非朴昔之新罗，岂不由于南觧之乱命，儒理之豦不得宜乎！
戊午（汉明帝永平元年、新罗脱觧王三年、高勾丽太祖王六年、百济多娄王三十一年）春正月，新罗以瓠公为大辅。
癸亥（汉永平六年、新罗脱觧王七年、高勾丽太祖王十一年、百济多娄王三十六年）冬十月，百济王侵新罗娘子谷城，仍遣使请会，新罗不许。
甲子（汉永平七年、新罗脱觧王八年、高勾丽太祖王十二年、百济多娄王三十七年）秋八月，百济王遣兵攻新罗西鄙蛙山城，不克，冬十月，又攻狗壤城，新罗发骑兵二千逆击走之。
乙止（汉永平八年、新罗脱觧王九年、高勾丽太祖王十三年、百济多娄王三十八年）春三月，新罗王得小儿于智，养以为子。王夜闻金城西始林间有□□，□明遣瓠公视之，有金色小椟挂树□，白鸡鸣于下，瓠公还告，王使人取椟开之，有小男儿在其中，姿貌奇伟，王喜，谓左右曰：「此岂非天祚我以胤乎？」名閼智，阏智向言小儿之称；以其出于金樻，姓金氏；有鸡怪，改姓林，名鸡林，因以为国號。
权近曰：天道流行，万物化生，栽培（左亻右鱼）覆而巳，安有金樻盛儿降之林中，鸡鸣报人之事乎？岂非奸人见王以其生神异而得国，故亦欲神异其子，立以为后，行诈而监国，如黄歇、不韦之尤者欤？王乃感于金樻白鸡而神之，养以为子，且更国号，遂使其异姓暧昧之后裔得有其国家，南觧既失于前，而脱觧又失于后，其不智甚矣。
丙寅（汉永平九年、新罗脱觧王十年、高句丽太祖王十四年、百济多娄王三十九年）百济攻新罗蛙山，拔之，留二百人守之，新罗复伐取之。
丁卯（汉永平十年、新罗脱觧王十一年、高句丽太祖王十五年、百济多娄王四十年）春正月，新罗以宗戚朴氏分理州郡，号为州主、郡主。
戊辰（汉永平十一年、新罗脱觧王十二年、高句丽太祖王十六年、百济多娄王四十一年）秋八月，曷思王孙都头以国降于高句丽，以都头为千台。
壬申（汉永平十五年、新罗脱觧王十六年、高勾丽太祖王二十年、百济多娄王四十五年）春二月，高勾丽遣贯那部沛者达贾伐藻那，虏其王。
癸酉（汉永平十六年、新罗脱解王十七年、高勾丽太祖王二十一年、百济娄多王四十六年）夏五月，倭侵新罗木出岛，王遣角干羽乌御之，不克、死之。
甲戌（汉永平十七年、新罗脱解王十八年、高勾丽太祖王二十二年、百济多娄王四十七年）秋八月，百济侵新罗，新罗遣兵拒之』冬十月，高勾丽遣桓那部沛者薛儒伐朱那，虏其王子乙音为古邹加。
乙亥（汉永平十八年、新罗脱解王十九年、高勾丽太祖王二十三年、百济多娄王四十八年）冬十月，百济攻新罗蛙山城，拔之。
丙子（汉章帝建初元年、新罗脱解王二十年、高勾丽太祖王二十四年、百济多娄王四十九年）秋九月，新罗遣兵伐百济，复取蛙山城，殲百济守者二百余人。
丁丑（汉建初二年、新罗脱解王二十一年、高勾丽太祖王二十五年、百济多娄王五十年.巳娄王元年）秋八月，新罗阿飡吉门与加耶兵战于黄山津口，获一千余级，以吉门为波珎飡』九月，百济王多娄薨，太子巳娄立』冬十月，扶馀以三角鹿、长尾兔献高勾丽，王以为瑞，大赦。
离詹曰：「时和岁丰为上瑞，苟不然，则虽天降甘露.地出醴泉不足以为瑞也，况物反常者乎?夫鹿与兔，泽居而奔，穴豦而伏，阴类也。今兹三其角而长其尾，阴道极而变其常也，是妖也，非瑞也。太祖享国日久，终致二子之祸，此岂其兆也?其后紫獐.赤豹之获亦何补于治道哉！太祖不以此恐惧，修省以弭其灾，反以为瑞，乃宥境内，殊无意谓也。」
巳卯（汉建初四年、新罗脱解王二十三年、高勾丽太祖王二十七年、百济巳娄王三年）春，新罗击干尸山、居漆山二国，灭之———初，二国居隣境，颇为国患，新罗命居道为边官，居道志欲并吞二国，常集群马于张吐野，日使兵士驰走为戏，称为马技，而国人习见以为常.不为备，于是起兵灭之。
庚辰（汉建初五年、新罗脱解王二十四年.婆娑王元年、高勾丽太祖王二十八年、百济巳娄王四年）秋八月，新罗脱解薨，葬壤井丘，儒理王第二子婆娑立。
壬午（汉建初七年、新罗婆娑王三年、高勾丽太祖王三十年、百济巳娄王六年）春正月，新罗令曰：「今仓廪空匮，戎器不坚利，傥有水旱之灾、边鄙之警，其何以御之?宜令有司劝农桑、錬兵革，以备不虞。」
甲申（汉元和元年、新罗婆娑王五年、高勾丽太祖王三十二年、百济巳娄王八年）新罗大有年，行者不齎粮。
丁亥（汉章和元年、新罗婆娑王八年、高勾丽太祖王三十五年、百济巳娄王十一年）秋七月，新罗令曰：「国家西隣百济，南接加耶，朕德不能绥、威不能詟，宜繕葺城垒，以备不虞。」乃筑加召、马头二城。
庚寅（汉和帝永元二年、新罗婆娑王十一年、高勾丽太祖王三十八年、百济巳娄王十四年）秋七月。新罗分遣十人廉察，州郡主不勤职事、田野多荒者，黜之。
癸巳（汉永元五年、新罗婆娑王十四年、高勾丽太祖王四十一年、百济巳娄王十七年）春二月，新罗王幸古所、夫里郡，问高年，赐谷。
甲午（汉永元六年、新罗婆娑王十五年、高勾丽太祖王四十二年、百济巳娄王十八年）春二月，加耶兵围新罗马头城，新罗遣阿飡吉元将骑兵一千.击走之。
丙申（汉永元八年、新罗婆娑王十七年、高勾丽太祖王四十四年、百济巳娄王二十年）秋九月，加耶人袭新罗南鄙，新罗遣加城主长世拒之，战，败死。王怒，亲率勇士五千出战，破之，虏获甚多。
丁酉（汉永元九年、新罗婆娑王十八年、高勾丽太祖王四十五年、百济巳娄王二十一年）春正月，新罗举兵欲伐加耶，加耶国主遣使谢，乃止。
辛丑（汉永元十三年、新罗婆娑王二十二年、高勾丽太祖王四十九年、百济巳娄王二十五年）春二月，新罗筑城于金城东南，号月城，或号在城，周一千二十三步，秋七月王移居新城。
壬寅（汉永元十四年、新罗婆娑王二十三年、高勾丽太祖王五十年、百济巳娄王二十六年）秋八月，音汁伐国与悉直谷国争彊，诣新罗请决，王难之，谓金官国首露王年老多智识，召门之首露，立决以所争之地属音汁伐国，于是王命六部以飨首露，五部皆以伊飡摈之，惟汉祗部以位卑者摈之，首露怒，命奴[身完]下里杀汉祗部主保齐而归，奴逃依音汁伐主陁邹干家，王使人索其奴，陁邹不送，王怒，以兵伐音汁伐国，其主与众自降』悉直、押督二国降于新罗。
乙巳（汉元兴元年、新罗婆娑王二十六年、高勾丽太祖王五十三年、百济巳娄王二十九年）春正月，百济遣使新罗请和』高勾丽王遣将入汉辽东，掠六县，太守耿夔出兵拒之，高勾丽军大败。
丙午（汉殇帝延平元年、新罗婆娑王二十七年、高勾丽太祖王五十四年、百济巳娄王三十年）春正月，新罗王幸押督赈贪，三月乃还。
戊申（汉安帝永初二年、新罗婆娑王二十九年、高勾丽太祖王五十六年、百济巳娄王三十二年）夏五月，新罗大水，民饥，发使十道、开仓赈之』新罗遣兵伐比只、多伐、草八三国，并之。
巳酉（汉永初三年、新罗婆娑王三十年、高勾丽太祖王五十七年、百济巳娄王三十三年）春正月，高勾丽遣使如汉，贺加元服』秋，新罗有年，是年蝗害谷，王遍祭山川以祈之，蝗灭，岁遂稔。
〔臣等按〕国以民为本、以食为天，为人君者，苟知民之为邦本、食之为民天，则其所施为，自不外于仁政矣。今王励精为治，三十三年之间，劝民农桑，问年赐谷，田野多荒则黜其吏，水旱蝗灾则赈其穷，凡所以字民之政，史不绝书，专务恭俭.期致殷富，求之前代，其汉文之流亚也欤。岁再有年，蝗不为灾，岂无自而然耶?伽倻怀德，百济请和，悉直、押督诸国亦尽詟服，皆王发政施仁.务农重本之效也。
壬子（汉永初六年、新罗婆娑王三十三年.祇摩王元年、高勾丽太祖王六十年、百济巳娄王三十六年）冬十月，新罗王婆娑薨，太子祇摩立。
癸丑（汉永初七年、新罗祇摩王二年、高勾丽太祖王六十一年、百济巳娄王三十七年）春二月，加耶国寇新罗南边』秋七月，新罗王伐加耶国，师渡黄山河，加耶伏兵发，围王数重，王奋击.决围而退。
丙辰（汉元初三年、新罗祇摩王五年、高勾丽太祖王六十四年、百济巳娄王四十年）秋八月，新王先遣将侵加耶，帅精兵一万继之，加耶婴城固守，会久雨，乃还。
戊午（汉元初五年、新罗祇摩王七年、高勾丽太祖王六十六年、百济巳娄王四十二年）夏六月，高勾丽王与濊貊袭汉玄菟，攻华丽城。濊貊本朝鲜之地，南与辰韩、北与高勾丽.沃沮接，东穷大海，西至乐浪，汉武帝元朔五年，濊君南闾畔朝鲜，率二十八万人诣辽东.降，以其地为沧海郡，数年乃罢，建武中，封其渠帅为县侯，皆岁时朝贡。其言语法俗大抵与高勾丽同，人性愚慤，少嗜欲，有廉耻，衣服异于他国，同姓不婚，不以珠玉为宝，邑落有侵犯者，责出生口牛马，又有军征调赋，如中国焉』秋八月，高勾丽命有司举贤良孝顺、问鳏寡孤独及老不能自存者，给衣食。
辛酉（汉建兴元年、新罗祇摩王十年、高勾丽太祖王六十九年、百济巳娄王四十五年）春，汉幽州刺史马焕、玄菟太守姚光、辽东太守蔡讽等将兵侵高勾丽，击杀濊貊渠帅，尽获兵仗财物，王乃遣弟遂成领兵二千余人逆焕光等，遂成遣使诈降，焕等信之，遂成因据险以遮大军，遣三千人攻玄菟、辽东二郡，焚其城郭，杀获二千余人』高勾丽王与鲜卑八千人侵汉辽隊县，辽东太守蔡讽将兵战于新昌，败绩，功曹椽龙端、兵马椽公孙酺以身扞讽，俱殁于阵，死者百余人』冬十一月，高勾丽王以其弟遂成统军国事。
〔臣等按〕鲁隐公命羽父帅师，终致钟巫之变;庄公以庆父主兵，卒召武闱之祸。盖羽父、庆父皆鲁同姓，贵戚之卿，《春秋·传》所谓难驭于异姓之卿者是也，丽王老耄，亲弟遂成位长百僚、专擅威福，有今将之心，又使之统军国重事，以长其恶，何耶?王既倦勤，将欲及其弟，大臣高福章极陈不可，王又不听，以神器之重，付之不弟之手，爱子大臣旋被诛戮，祸延宗社，由王不能辨之早、谨于微也。其得免于钟巫、武闱之祸，幸矣。
十二月，高勾丽王率马韩、濊貊一万余骑进围玄菟城，扶馀王遣子尉仇台领兵二万与汉兵并力拒战，高勾丽军大败。
壬戌（汉延光元年、新祇摩王十一年、高勾丽太祖王七十年、百济巳娄王四十六年）秋，高勾丽王与马韩、濊貊侵辽东，扶馀王遣兵救之。
癸亥（汉延光二年、新罗祇摩王十二年、高勾丽太祖王七十一年、百济巳娄王四十七年）冬十月，高勾丽以[訁市]者穆度娄为左辅、高福章为右辅，令与遂成参政事。
乙丑（汉延光四年、新罗祇摩王十四年、高勾丽太祖王七十三年、百济巳娄王四十九年）春正月，靺鞨大入新罗北境，杀掠吏民』秋七月，靺鞨又袭新罗大岭栅，过于泥河，王移书百济请救，百济遣五将军助之，靺鞨退。
戊辰（汉顺帝永建三年、新罗祇摩王十七年、高勾丽太祖王七十六年、百济巳娄王五十二年.盖娄王元年）冬，百济王巳娄薨，子盖娄立。
壬甲（汉阳嘉元年、新罗祇摩王二十一年、高勾丽太祖王八十年、百济盖娄王五年）秋七月，高勾丽王弟遂成猎于倭山，与左右宴，贯那于台弥儒、桓那于台芋支留、沸流那皂衣阳神等阴谓遂成曰：「初慕本之薨也，太子不肖，群寮欲立王子再思，再思以老让其子者，欲使兄老弟及，今王巳老，而无让意，惟子计之。」遂成曰：「承袭必嫡，天下之常道也，王今虽老，有嫡子在，岂敢觊觎乎?」弥儒曰：「以弟之贤，承兄之后，古亦有之，子其勿疑。」左辅沛者穆度娄知遂成有异心，称疾不仕。
甲戌（汉阳嘉三年、新罗祇摩王二十三年.逸圣王元年、高勾丽太祖王八十二年、百济盖娄王七年）秋八月，新罗王祇摩薨，无子，儒理王长子逸圣立。
丁丑（汉永和二年、新罗逸圣王四年、高勾丽太祖王八十五年、百济盖娄王十年）春二月，靺鞨侵新罗，烧长岭五栅。
戊寅（汉永和三年、新罗逸圣王五年、高勾丽太祖王八十六年、百济盖娄王十一年）春二月，新罗置政事堂于金城』三月，高勾丽王弟遂成猎于质阳，七日不返，遊戏无度;秋七月，又猎箕丘，五日乃返，其弟伯固谏曰：「祸福无门，惟人所召，今子以王之亲弟，为百寮之首，位极功盛，宜以忠义存心，礼让克己，上辅王德，下得民心，然后富贵可保，而祸乱不作矣。今乃流连忘返，窃为子危之。」遂成曰：「人情孰不欲富贵欢乐，然得之者盖寡，今吾居可乐之势，而不能肆志，将焉用哉?」不从。
巳卯（汉永和四年、新罗逸圣王六年、高勾丽太祖王八十七年、百济盖娄王十二年）秋八月，靺鞨袭新罗长岭，掠民口。冬十月，靺鞨又来侵，雪甚，乃退。
庚辰（汉永和五年、新罗逸圣王七年、高勾丽太祖王八十八年、百济盖娄王十三年）春二月，新罗立栅长岭，以防靺鞨。
壬午（汉汉安元年、新罗逸圣王九年、高勾丽太祖王九十年、百济盖娄王十五年）秋七月，新罗王召群臣，议伐靺鞨，伊飡雄宣不可，乃止』九月，高勾丽丸都地震，王梦一豹齿断虎尾，觉而占之，或曰：「虎者、百兽之长，豹者、同类而小者也，意者王之族类、殆有谋绝大王之后者乎?」王不悦，谓右辅高福章曰：「我昨有梦，占者之言如此，奈何?」对曰：「作不善则吉变为凶，作善则灾反为福，今大王忧国如家，爱民如子，虽有小异，庸何伤乎？」
甲申（汉建康元年、新罗逸圣王十一年、高勾丽太祖王九十二年、百济盖娄王十七年）春二月，新罗令州郡曰：「农者政本，食惟民天。其修堤防、闢田野，又禁民间用金银珠玉。」
丙戌（汉质帝本初元年、新罗逸圣王十三年、高勾丽太祖王九十四年.次大王元年、百济盖娄王十九年）秋七月，高勾丽王弟遂成猎于倭山，谓左右曰：「王老，吾齿亦暮，不可坐待，愿为我计之。」左右皆唯唯，有一人曰：「王子有不逊之言，而左右不能直谏，可谓奸且谀矣。吾欲直言，可乎?」遂成曰：「可。」曰：「今王贤明，内外无异心，子虽有功，率群下奸谀不逞之徒、谋欲废之，此何异以单缕引万钧之重乎?虽愚者犹知不可。若王子改图易虑，王知王子孝顺，必有揖让之心，不然则祸将及也。」遂成不悦。左右曰：「王子以王年老，恐国祚之危，为永图计，此人妄言祸福，若不杀，恐漏言致悔也。」遂成从之』八月，高勾丽王遣将袭汉辽东·西安平县，杀带方令，掠乐浪太守妻子以归』冬十一月，高勾丽王传位于弟遂成。先是，右辅高福章言于王曰：「遂成将反，请先诛之。」王曰：「吾既老，遂成有功于国，吾将禅位。」福章曰：「遂成忍而不仁，今日受大王之禅，明日害大王之子孙，岂可施惠于不仁之弟、而贻患于无辜之子孙乎?愿大王熟计之。」不听。至是，王谓遂成曰：「吾既老倦于万机，天之历数在汝躬，况汝内参国政、外揔军事，久有社稷之功，久塞臣民之望，吾付托得人，乃禅位退老于别宫，称为太祖大王。」遂成立，年七十六。
丁亥（汉桓帝建和元年、新罗逸圣王十四年、高勾丽次大王二年、百济盖娄王二十年）春二月，高勾丽以贯那沛者弥儒为左辅』三月，高勾丽王遂成杀右辅高福章。福章临死叹曰：「痛哉冤乎!我当时为先朝近臣，其可见贼乱不言哉，恨前王不用吾言，以至于此，今君甫陟大位，宜新政教、以示百姓，而以不义杀一忠臣，吾与其生于无道之时，不如死之速也。」乃即刑。远近闻之，莫不愤惜。
〔臣等按〕易曰：「履霜，坚冰至。」言辨之于早、谨之于微也。太祖老耄，遂成握重兵二十余年，植根固树，党众其睥睨神器者非一朝一夕也，穆度娄知有二心，称疾不仕;王弟伯固极陈祸福、又有直士尽言无隐，遂遭杀戮。福章为时右辅，当炳几先图，难于其易，为大于其细可也，当丸都地震之日、或者占梦之时，王之于遂成不得无疑问，及福章为福章计者，当力陈遂成不臣之状，上天警告之意，尽言极谏，王必悔悟矣。而顾乃泛言福善祸谣之说，謟辞以悦之，使王无复有疑，何耶?一失此机，后难请诛，吁亦晚矣!意使遂成穷凶极恶，不仁之祸及于身与家国，呜呼惜哉!———
秋七月，新罗王命臣寮各举智勇堪为将帅者』高勾丽左辅穆度娄称疾退老，王以桓那于台菸支留为左辅、陞主簿，以沸流那阳神为中畏大夫、陞于台，皆王之故人。
戊子（汉建和二年、新罗逸圣王十五年、高勾丽次大王三年、百济盖娄王二十一年）夏四月，高勾丽王遂成杀太祖王元子莫勤，其弟莫德恐祸及，自缢死。
金富轼曰：昔宋宣公不立其子与夷，而立弟缪公，小不忍乱大谋，以致累世之乱，故春秋大居正。今太祖王轻大位以授不仁之弟，祸及一忠臣二爱子，可胜叹耶!
秋七月，高勾丽王田于平儒原，白狐随而鸣，王射之，不中，问于师，巫曰：「狐者妖兽，非吉祥，况白其色，尤可恠也，然天不能谆谆其言，示以妖恠者，欲令人君恐惧、修省以自新也。君若修德，则可以转祸为福。」王曰：「凶则为凶，吉则为吉，尔既以为妖，又以为福，何其诬耶?」遂杀之』新罗封朴阿道为葛文王，新罗称追封王皆曰葛文王。
癸巳（汉永兴元年、新罗逸圣王二十年、高勾丽次大王八年、百济盖娄王二十六年）冬十月，新罗宫门灾，彗星见东方.又见东北方。
甲午（汉永兴二年、新罗逸圣王二十一年、阿达罗王元年、高勾丽次大王九年、百济盖娄王二十七年）春二月，新罗王逸圣薨，长子阿达罗立。
乙未（汉永寿元年、新罗阿达罗王二年、高勾丽次大王十年、百济盖娄王二十八年）冬十月，新罗阿飡吉宣谋叛，事觉，奔百济，新罗王移书请之，不从，王怒，出师击之，百济诸城坚壁自守，新罗兵粮尽乃归。
金富轼曰：春秋时莒仆来奔，鲁季文子曰：见有礼于其君者，事之如孝子养父毋也;见无礼于其君者，诛之如鹰鸇之逐鸟雀也。观莒仆不度于善.而在于凶德，是以去之。今吉宣亦奸贼之人，百济王纳而匿之，是谓掩賊为藏者也，由是失鄰国之和，使民困于兵革，其不明甚矣。
丁酉（汉永寿三年、新罗阿达罗王四年、高勾丽次大王十二年、百济盖娄王三十年）新罗置迎日县。初，东海滨有人夫曰迎鸟、妻曰细鸟，一日，迎鸟採藻海滨，忽漂至日本国小岛为王，细鸟寻其夫，又漂至其国，立为妃，时以迎鸟.细鸟为日月之精，至是置县焉。
乙巳（汉延熹八年、新罗阿达罗王十二年、高勾丽次大王二十年.新大王元年、百济盖娄王三十八年）春三月，高勾丽前王宫薨于别宫，年百十九岁。冬十月，高勾丽眀临荅夫平弑其君遂成，立王弟伯固。初，遂成无道，伯固恐祸及巳，遯于山谷，荅夫为椽那皂衣，因民不忍，弑遂成，于是左辅菸支留与群臣议，遣人迎伯固，及至，菸支留献玺曰：「先君虽有子，不克负荷，天下之心归于至仁，请即尊位。」伯固三让，而后即位，年七十七，号遂成曰次大王。
丙午（汉延熹九年、新罗阿达罗王十三年、高勾丽新大王二年、百济盖娄王三十九年.肖古王元年）春正月，高勾丽王令曰：「寡人生忝王亲，本非君德，向属支于政，颇乖贻厥之谟，畏害远遯，泊闻凶讣，但极哀摧，岂谓百姓乐推，群公劝进，谬以眇末，据于崇高，不敢遑宁，如涉渊海，宜推恩而及远，遂与众而自新，可大赦国内。」国人闻令，无不欢呼。初眀临荅夫之，唯次大王太子邹安逃窜，及闻赦令，即诣王门告曰：「向国有祸，臣不能死，遯于山谷，今闻新政，敢以罪告，若大王据法定罪，弃之市朝，惟命是听;若赐以不死，生死骨肉之惠也。」王即赐狗山濑、娄豆谷二所，仍封为让国君』高勾丽以荅夫为国相，陞为沛者，令知内外兵马、兼领梁貊部落，改左右辅为国相。
权近曰：君臣之分，犹天壤然。弑逆之賊无彼此，一也。故《春秋》之法，国君有为弑逆者，所立而不能讨其賊，则是亦与闻乎，故而不免首恶之名矣。今荅夫弑遂成而立伯固，伯固初遁于野，未尝与闻乎，故然徒知立巳之为有德，而不思弑君之为当讨，反宠任之，以为国相，是举国君臣皆为弑逆之党，三纲沦而人纪灭矣。若使伯固能伸大义、不赏私劳，以眀弑逆之罪而诛之，则三纲復正、人纪复立而乱贼惧，虽汉帝之戮丁公、叔孙婼之逐竖牛不足多矣，惜伯固之不能也。
百济王盖娄薨，子肖古立。先是，盖娄王闻都弥妻之豔，召都弥语曰：「妇人之德，贞洁为先，然在幽昏无人之地，诱以巧言，能不动心者鲜矣。」对曰：「人情不可测，若臣之妻，虽死无二者也。」王留都弥，使近臣诈为王，抵其家语妻曰：「巳与都弥博赌，欲私之。」妻请更衣，而进诖饰一婢子薦之，王后知见欺，大怒，誣都弥以罪，矐其两目，置小船泛之河，更引其妻，欲乱之，妻曰：「今良人巳逝，妾身不能自保，敢为王辞。但今有月事，请竢他日。」王许之。妻逃至江口，忽遇行船，至泊泉城岛，则其夫巳先徃矣，遂同奔高勾丽。
丁未（汉永康元年、新罗阿达罗王十四年、高勾丽新大王三年、百济肖古王二年）秋七月，百济潜师袭破新罗西鄙二城，虏获男女一千而还。八月，新罗命一吉飡兴宣领兵二万伐之，又率骑八千自汉水临之，百济大惧，还其所掠男女，乞和。
戊申（汉灵帝建宁元年、新罗阿达罗王十五年、高勾丽新大王四年、百济肖古王三年）夏四月，汉玄菟郡太守耿临侵高勾丽，杀数百人，王自降，乞属玄菟。
己酉（汉建宁二年、新罗阿达罗王十六年、高勾丽新大王五年、百济肖古王四年）高勾丽王遣大加优居、主簿然人等将兵.助玄菟太守公孙度讨富山賊。
壬子（汉熹平元年、新罗阿达罗王十九年、高勾丽新大王八年、百济肖古王七年）冬十一月，汉玄菟郡太守耿临以大兵欲攻高勾丽，王问群臣战守孰使，众曰：「汉兵恃众轻我，若不出战，彼以我为怯，必数来，且我国山险而路隘，所谓一夫当关万夫莫当者也，汉兵虽众，无如我何，请出师御之。」荅夫曰：「不然，汉国大民众，今以强兵远斗，其锋不可当也，且兵众者宜战，兵少者宜守，兵家之常，今汉人千里运粮，不能持久，若我深沟高垒，清野待之，不过旬月，其势饥寡必归，我以劲卒薄之，可以得志。」王然之，婴城固守，汉人攻之不克，士卒饥窘，引还。荅夫率骑千人追之，战于坐原，汉军大败，匹马不返。王大悦，赐荅夫坐原及质山为食邑。
丙辰（汉熹平五年、新罗阿达罗王二十三年、高勾丽新大王十二年、百济肖古王十一年）春，高勾丽群臣请立太子，王以长子拔奇不肖，立第二子男武为太子。
巳未（汉光和二年、新罗阿达罗王二十六年、高勾丽新大王十五年.故国川王元年、百济肖古王十四年）秋九月，高勾丽国相荅夫死，年百十三，王临丧哀恸，罢朝七日，以礼葬于质山，置守墓二十家』冬十二月，高勾丽王伯固薨，葬故国谷，号新大王，太子男武立，姿表雄伟，莅事听断，宽猛得中，长子拔奇怨之，与消奴加各将下户三万口、诣公孙康降，后还住沸流水上。
庚申（汉光和三年、新罗阿达罗王二十七年、高勾丽故国川王二年、百济肖古王十五年）春二月，高勾丽立于氏为后，后提那部于素之女也。
东国通鉴卷之二