泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 東江先生遺集 / 東江先生遺集__juan_16.txt

Work: 東江先生遺集 Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
東江先生遺集
Page title
東江先生遺集/卷十六
Ws Categories
1690年;申翊全
Nation
朝鮮王朝
別錄 密陽 志 密陽府，本 新羅 之 推火郡， 景德王 時，改以 密城，至 高麗 成宗，陞州置刺史。厥後沿革，或謂 推火部，至 恭讓王，以曾大母 朴氏 籍，復陞州。入我朝，還稱郡， 太宗 朝始稱 密陽都護府， 宣廟 命兼防禦使，罷於 仁祖 朝而兼討捕使焉。故其號爲 推火、爲 密城、爲 密州、爲 歸化、爲 凝川、爲 密山 云。 府距京師八百十二里，東界 梁山 四十九里，又東界 彥陽 九十三里，南界 金海 四十七里，又南界 昌原 五十里，西界 靈山 三十八里，北界 淸道 三十一里，又北界 慶州 一百五十里。府治據一境之中，負坎而抱离。其鎭曰 舞鳳山，衆山邐迤，峙其左右前焉。其內大野，長川環之，川號 南江，又 凝川 。其源有三，一出 載岳山，一出 雲門山，一出 琵瑟 山 。合流過府城，南入 海洋江， 海洋，卽 洛東 下流也。 衙居舊在 舞鳳 下，占勢稍庳，架屋頗宏闊，燹于壬辰，今占勢稍崇，而屋宇狹阨。莅事之堂，扁以 勞拙，而亦甚窄。邑城周四千六百七十尺，而高九丈，門東西南焉。 客舍舊在南門內而亦燹，別館有 嶺南樓、 凌波堂、 枕流堂、 拱辰館、 納淸堂、 延薰堂、 餞月堂、 新堂、 蓮堂，而客舍燹後不復建，以樓替之，奉殿牌焉。樓在衙居南數百步， 凌波 在樓東， 枕流 在樓西， 拱辰 在樓北，而 納淸、 延薰、 餞月、 新堂 皆燹，不詳其址。 蓮堂 在衙居南數十步，而池植芙蕖千餘朶，堂構以竹而覆之茅。唯樓最勝絶，其扁以 嶺南，蓋不唯擅勝一府，擅 嶺南 之勝故云。或曰：「樓卽麗時嶺南寺之小樓，寺廢而樓仍舊號。」世莫知其然否。樓亦被燹，而重修於 崇禎 癸未，其高數丈，上可坐累十百人。俯臨南城，城外江流如帶，江外栗林數千萬株。其前大野，野外遠山，如 南山、 馬巖、 龍頭 等列岫，若髻鬟焉。 麗 人 金湊 記其勝曰：「俯控長川，平呑曠野，列岫重圍，茂林脩竹。」蓋識其實。而茂林卽千樹栗也，歲收實千餘石。登斯樓者，伏炎泠然忘暑。 衙居之東司倉，儲國穀糶糴，舊至鉅萬，今廑六千餘石。衙居西南官廳，官廳者藏衙祿、雜用，厥數亦大損舊額，歲捧二百九十餘石，取資栗林支用。其西大同廳，大同者一年春秋計畝收米布，以應正貢及北人、 倭 人之供與不時需，贏卽減其數，歉卽準。春秋定數，每一夫一匹布、一斗米，蓋我東謂田周袤八千丈爲一夫。佐莅大同者，都有司一人，有司二人。官廳之東軍器廳，軍器其數無定額，隨增損多少。官廳之西將軍廳，將校所聚會也。把摠一人，哨官五人，所領束伍三百餘人，水陸二軍有定額，而直隷無定額，但其類或有兼束伍者。官廳之後毉局，掌毉藥，有司二人。城西設 鄕射堂，鄕官之所住直。座首一人，別監三人，座首摠佐一府事，別監分掌六房務，兼管官廳，輪直五日。作廳在衙居東南，吏胥所直宿也。鄕吏一人，假吏六十餘人，兒吏二十餘人。 蓮堂 之西敎坊，舊傳《竹枝曲》九章，不知何人所製，伎女二十三人。府司在官廳之前，藏柴蒭，戶長主之。戶長兼管官奴婢，奴五十六名，婢四十名。公需傅衙舍南，官廚也。氷庫在司倉東南，府獄在城外西南。 城內外人家不稠密，唯西門外百餘戶。 龍城里 東距府五里， 長善里 東距七里， 箭川里 東距十里，有羔羊場。 水南里 南距府十里。 甘川里 西距府七里，水田多於旱田。 松亭里 在北門外，有 老龍巖 。 月山里 北距府五里。皆隷 府內 里。 而外大里凡十，摠隷小里百餘焉。曰 府北 隷 鈒浦、 池洞、 五禮里、 用峴、 德谷、 仇乙田里、 赤項里、 大項里、 退老里、 位良洞、 無丁里、 月每里、 楮代里，而其距府遠者二十里。 曰 上東 隷 仇谷、 嘉谷、 平陵里、 金谷、 高沓里、 沙旨村、 烏谷、 內場，而其距府治遠者四十五里。 曰 中東 隷 烏峙里、 穿火里、 石骨里、 時禮里、 元堂里、 加佐里、 美羅村、 花郞洞、 發禮洞、 所古禮村、 末禮村、 希谷村、 甫羅里、 會洞里、 沙淵里、 仇川里、 三擧里、 虎渡淵村、 古汝里、 蘆谷里、 丹場、 金谷里、 法貴里、 甘勿禮里、 士村、 仇彌里、 茶院里、 舊書院里、 瓦窯村、 陽德村、 嚴光里、 南加谷、 石洞，而其距府治遠者七十里。 時禮 之東，有淵如臼，其深不測，天旱禱雨必應云。 曰 下東 隷 金勿里、 安泰里、 甁項店、 于邑谷、 栗洞、 鵲院、 所也項里、 三浪里，而其距府治遠者五十里。 三浪 界 金海，卽府田賦海運之處也。 曰 府南 隷 運禮里、 古谷、 北谷、 伊冬音里、 舊金洞、 白足里、 馬山里、 東山里、 召音村、 無量院、 仇朴村、 西田里、 破西幕、 柏山村、 覓禮里、 揮影藪、 守山縣、 貴命洞、 谷良洞、 牛巖、 祀堂洞、 守良洞，而其距府治遠者四十五里。 曰 上西 隷 高江村、 星萬村、 龜齡里、 白山、 大谷、 半月村、 霹靂巖、 伐音里、 五方洞、 新洞、 三孫里、 堂洞、 林谷、 高槽谷、 茵橋里、 毛老谷、 赤洞、 芚池里、 林谷，而其距府治遠者五十里。 曰 下西 隷 根谷、 新法里、 河峯店、 堂北里、 神化里、 伏乙村、 麻乙禮里、 牛齡里、 新也峙、 板谷里、 竹洞、 谷良洞、 來晉里、 銅山里、 近奇里、 所古栗里、 要濟院村，而其距府治遠者四十里。 曰 角南 隷 沙乙外里、 神堂里、 祿曷里、 牛隻洞、 竹巖、 松洞、 陽山、 車山里、 臺山洞、 妙峯里、 無台里、 金洞里、 黑石里、 坪里、 馬谷，而其距府治遠者七十里。 曰 角北 隷 松脂西里、 楮代里、 羅立里、 陳邑村、 方旨村、 南山里、 枝村、 只谷、 金谷、 孤山里、 五里院、 釜洞、 牛谷、 所月背里，而其距府治遠者九十里。夫所謂 角南、 北 者，卽古屬縣 豐角，今分爲二大里，自府而往，踰二峻嶺，終夕而到。縣倉在 角北，殺越之盜，多聚此里云。 曰 古彌 隷 初古彌里、 伊士禮里、 北谷、 自勿禮里、 知村、 東京里、 豆坪里，而其距府治遠者百二十里。 要之， 府北 多士族居，武弁間之，賴 興方堤，灌漑饒水田。 上東 多山資火耕， 內場村 濱大川，業漁爲生。 中東 一府大里，而亦多山田，水田饒瘠錯。 下東 直 東萊路，且當賦漕，以故其民疲於使价，頗凋弊。 府南 亦一府大里，且士族攸處，而以多陳浦田，游民多來輳。 上西 水耕火耨俱足，而間有浦田。 下西 濱 洛江 下流，多野少麓。 角北、 角南 地大多水田，民無旱乾憂，逋逃之所聚。 古彌 在僻遠，民俗最淳，而土峽束，專賴火耕。 鄕校在府北五里許， 大成殿 三架、東西階、東西廡、 明倫堂、東西齋亦被燹，而重修於 萬曆 壬寅。 社稷壇 在府北。 厲壇 在 仇伐村，壇下有 兔巖 。 驛之隷府者六：曰 水安，走 靈山 道也；曰 幽山，走 星州 道也；曰 龍洞，走 淸道 道也；曰 無訖，走 金海 道也；曰 龍洞，走 昌原 道也。 院十一：曰 北亭，在 龍駕驛 東；曰 金谷，在 仇谷 西；曰 茶，在谷西；曰 鵲，在 梁山 界；曰 海陽，在 金海 界；曰 無量，在 金洞驛 南；曰 入良赤，在 馬山 西；曰 成德，在 赤谷 東；曰 要濟，在 大項里 西；曰 南亭，在 甘川里 東；曰 新，在 仇谷 東。 寺十一：曰 載岳，在 彥陽 界；曰 崇眞，在 無訖驛 北；曰 石骨，在 慶州 界；曰 萬魚，在 崇眞寺 東，世傳其山洞中大小巖石皆有鍾磬聲，宿世海中龍魚化石而然云；曰 仇朴，在 南山 烽燧之西；曰 靈隱，在 鈒浦 東；曰 安東，在 五方洞 西；曰 臺山，在 無台里 西；曰 鞍馬，在 要濟院 西；曰 征戰，在 豐角縣 東；曰 湧泉，在 星州 界。而 湧泉、 載岳 爲巨刹，應府紙用及北人霜華、白綿等紙役。舊時居僧累十百人，今不過四五十云。此其一府境土大較。 而厥土多上上，山水居什之四，故値歉歲，不至大窘。 其姓氏： 孫 也， 朴 也， 金 也， 卞 也， 趙 也， 邊 也， 楊 也， 唐 也， 李 也， 崔 也， 尹 也， 曺 也， 諸 也， 魯 也， 田 也， 劉 也， 斧 也， 苔 也， 豆 也， 保 也， 白 也。 土產則茶、楮、笛竹、竹箭、松蕈、石耳、石榴、栗。栗產甲我東，凡東西南北四林，南卽 嶺南樓 前也。漆、蜂蜜、地黃、茯苓、班石、麻、天門冬、麥門冬、鱸魚、銀口魚、葦魚、黃魚、錦鱗魚、鯽魚、訥魚。 古蹟則有 離宮臺、 推化山城、 將軍井、 將軍石、 經絡巖、 馬轉巖、 征戰寺 焉。 離宮臺 在 守山縣 西五里，俗傳 羅 王有竝呑江右之志，命將設陣于此，因爲游幸之所。 推化城 東距府五里許，其上有 孫將軍 廟，人民之有疾病者，多來祈祝。 將軍石，亦 孫 設帿處云，而未詳其何代人。 將軍井 在客舍東北，淸洌，冬溫而夏冷，大旱不涸，深十餘丈。俗傳 金將軍 碩 所穿，而亦未詳何代人也。 經絡巖，俗傳昔有仙嫗經絡於巖，其下有深淵。 馬轉巖，俗傳 三韓 時 伊西國 之攻 羅 也，爲 羅 師所敗，馬多轉於此巖。 征戰寺，俗傳 羅 王征大伽倻時，住此寺云，有塔劫甚高。斯悉傳疑焉耳。 其謠俗大抵力穡纖嗇，而喜巫覡健訟。土沃腴，饒魚蟹，故其民無不飯稻而羹魚。士子力文學好議論，持人長短， 嶺右 之風也。其數舊溢校額者累十百人，自經壬辰，不死亡，卽徙他旁邑，今廑廑二十餘人。而進士二人昧魚豕者亦參額，攻文屬辭者，不能半之。女子頗貞信自守，恥游冶。吏人椎鮮習事。 然 羅、 韓 尙矣，沿勝國以至本朝，人才之輩出，多彬彬埒京輦焉。在 麗 有 朴仁幹 者， 忠肅王 之劫赴 元朝 也，諸從臣多遁，否卽仰藥，唯 仁幹 從之無難色，隨王流 吐蕃 地。 忠宣 時捷 元朝 制科 朴宜中 者， 召音村 人也。有文章擢魁科，事 辛禑，極諫 禑 淫荒必亡。後如 京師，請還 鐵嶺衛 侵地，被 大明 高皇帝 優禮，允其請。 入本朝，有 朴葳 者。 倭 犯 黃山，薄 金海 南浦， 葳 時宰 金海，挺身擊賊，賊大衄多溺死，遂全城。又領戰艦百艘，討 對馬島，燒 倭 船三百，還我俘百餘口。 卞季良 者，受業 圃隱 門下，有文章，十七登第，官都摠制，典文衡者二十年。踵 權近，畢修《東國通鑑》。有《春亭集》，諡 文肅 。 金宗直 者， 大洞村 人也，字 季昷，號 佔畢齋，位正卿，卒諡 文簡 。文章經術冠一世，世人號而不名。 宗直 受業於 吉注書 再， 再 之學得於 圃隱，而其門人有若 金寒暄 先生，故尤爲世所宗云。所著有《佔畢齋集》、《輿地勝覽》、《靑丘風雅》、《東文粹》、《五經釋義》。篤於孝友，喪祭一遵《家禮》。詔使 魏時亮 問東方忠孝、節義、道學之士， 退溪 李先生 時以宗伯將應其問，得十六人，而 宗直 與焉。嘗喜游 雙樹亭，後人築址以追思之，基在 粉齋谷，書院在府南七里許。 朴漢柱 者， 宗直 門人也，號 迂拙 。慷慨好直言，嘗以諫官，苦諫 燕山君 纔闋制不拜宗廟，喜設龍鳳帳游讌。 燕山 怒甚曰：「帳是爾物乎？」漢柱 曰：「此等物皆由民力，抑豈君上所得私？」後論 任士洪 奸，竟爲其陷害，蓋坐 宗直 《弔義帝文》事也。初遠配，竟論死，臨刑神色自如。 宗直 亦追論刑，是日晝晦大雷電云。 申季誠 者，亦 宗直 門人，號 松溪， 鈒浦 人也。自少不屑博士業，沈潛經傳，所交游皆一時名賢。構精舍 鈒浦，燒香匡坐終日，泊然無所營。鄕人慕其義者，有云：「行而有不善，寧得罪官府，毋爲先生所知。」後人銘其墓曰：「鈒浦之里吉人生，韜光晦迹學爲程。」與 漢柱 竝配 宗直 書院。 姜渾 者， 金勿村 人也。魁司馬試，能文章，以 宗直 門人，杖流卒，官判樞。 朴弘信 者，武弁也， 府內 人。嘗以左軍兵馬使征 對馬島，奪 倭 艘百三十，焚戶斬獲，生擒甚多，還我俘百三十一名，後臨陳力戰死之。 朴增榮 者，十四游泮宮，見者灑然異之。擢重試，官修撰。執親喪甚嚴，病不脫衰，旣革，妻求一面不得。 全佛山 者，傖夫也， 谷良洞 人。性至孝，廬墓父喪，風雨之夜，必遶塋哀號達朝。服闋，加三年不到家，旌閭。 今之 者，村女也， 穿火里 人。年十二，從母鋤山田，母爲虎所攬， 今之 一手持母，一手鋤搏虎，呼里人救之。虎拖母百餘步， 今之 隨母而行，虎乃委之而去。母竟殞， 今之 抱屍哭泣如成人，賣衣辦喪事，旌閭。 孫起倫 者亦孝子也。率母避 倭 載岳山，遇賊猝至。母曰：「吾老不良行，母子俱死無益。」起倫 曰：「忍捨母獨活？」以身翼蔽母。賊刃殺 起倫，棄去其母。 裴尙絅 亦隨父避賊叢林中，賊刃其父， 尙絅 大聲慟，擧杖突擊賊殺一人，終被害父屍傍。 又有 孫仁甲 及其子 若海、 盧蓋邦 者， 仁甲 以壬辰義兵將，力戰 宜寧 死之； 若海 謀復讎，以其餘兵，力戰死之； 蓋邦 以 東萊 敎授，捧聖廟位版入城，與府使 宋象賢 同日死之。 曹光益 者， 五坊洞 人也。有文翰，擢重試。事親至孝，喪祭戚易備至，鄕里興嘆，旌閭。 金不受、 朴尋仕，亦以孝旌閭。 孫氏， 安近 之妻也。適 近 數日而 近 亡，血泣終三年。父母閔其少，欲奪志，潛縊，爲人所解。卽歸夫家，朝夕食必祭夫。得年二十二，蓋其夭由毀也。 蘭斐， 伐苑村 婦也。年十五適人，失意於其夫。父母謀改適，卽大戚曰：「一女子而二夫，焉用生爲？」自經，旌閭。 鄭氏，良家女， 右谷里 人也。亦十五嫁，亡何而夫歿。父母奪志迎壻，卽潛入房自殺，旌閭。 盧蓋邦 妻 李氏，痛夫戰亡，常抱夫紅牌。避賊至 嚴光山 中，賊欲犯之，抱牌投崖死。 處女 閔氏， 應寧 之女。年十九未行，遭壬辰難。其父母憂之曰：「汝長未適人而遇難，若之何？」閔 曰：「自有善處地，願父母善避難。」聞賊入府，就屛處自決。 孫起後 妻 張氏、 朴希良 妻 閔氏、 成僩 第三女、 南順吉 妻 安氏、 孫諟一 妻 趙氏、鄕吏 朴敬明 妻 朴氏、 朴鶴壽 妻 李氏 皆遇 倭 寇，守死全節。此其尤章章較著者。 而至如射科登朝，名聲稍見一時者，亦累數十人，不可盡述。而如 朴翊、 宋軼 之官至議政， 卞仲良 之官判樞， 朴楗、 玄碩圭、 朴說 之贊成， 李申 之參贊， 安覯 之循吏， 孫孝祖 之獨行， 孫起陽 之廉儉， 梁澹 之以書法， 朴坤 之以武勇聞，亦不可泯然者也。 若夫後先宰是府，其治行、功績可徵於文獻者，自 麗 忠惠王 時迄于茲，若而人。而其尤表表可採者， 尹松筠 以淸苦稱， 金湊 記 嶺南樓， 李世應 莅政嚴明， 權橃 以小宗伯來， 晦齋 李先生 彥迪 臨民制吏，皆以法式， 魚灌圃 得江 以通政來， 崔蓋國 有善政碑， 朴光玉 以通訓來， 申磼 以中直來， 朴晉 樹功於壬辰，陞兵馬節度， 李守一 以通訓來，陞水軍節度， 崔沂 有德政碑， 鄭起龍 有淸政碑， 李士祥 有淸德遺愛碑， 李祗先 有淸儉善政碑， 金應祖 有淸德善政碑。此則一府始終厓略也。 噫！府境絶長續短，不能二百里，而其民物之多寡，人才之盛衰，風俗之厚薄，較前比後，不翅徑庭，似亦與世道而推移。蓋天下之理，小猶大也。善乎！ 漢 帝之言曰：「與我共此理者，其惟良二千石乎！」二千石之得人以否，而休戚一境，固無古今殊。而斯民者，必其恒產足而後保有恒心，則嚮所謂多寡也、盛衰也、厚薄也，其責之誰乎？乃此地，素號土腴，民樂業，而自夫酷被燹積衰，而抵今編戶之存者，甫什二三，而橫斂倍之。 夫旣隣 萊館，捐正賦而餌 倭，又催紅女杼軸，應北人無已之求，仍之飢饉，重以厲疫。卽奚望仰事俯育、驅而之善之易乎？俾 黃、 卓 當之，誠難以日月蘇膏之，矧以余莅此末流乎？惟日懼孤聖明共理之寄，作此志以自省。 時 崇禎 紀元之二十五年壬辰六月日也。