Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 東里集 (李殷相) / 東里集 (李殷相)__juan_15.txt
墓碣
僉知中樞府事張公墓碣銘
張君治世將赴任海西。與其兄處世訪余於東郊。泣而言曰。吾先人當丁卯之亂。以烏合之卒。屢挫賊鋒。聲名能徹於九重。恩眷不替於兩朝。卒于京師。官庇葬事。一道之人。至今稱道不已。而墓道闕顯刻之文。願得明公一言。以不朽吾先人。余自少日。稔聞張公戰功最著於當時。夷考其行蹟。法應銘。按公諱遴。字君擇。長淵人也。八代祖文學弼。自長淵定配于龍川郡。仍家焉。生子守祥。生昭康。生信孫。登武科。官至僉使。生訓鍊僉正淳。是公曾祖。生禮賓寺參奉雲慶。生希說。贈工曹參議。娶訓鍊判官盧德男之女。生公於萬曆丙午四月十八日。少而慷慨。臨事不苟。丁卯冬。奴賊襲破義州。府使及判官皆死之。列鎭瓦解。龍川守備甚疏。府使李希健將棄城赴敵而死。公與其長兄迄詣軍門。泣陳死守勿去之策而不能用。公聚諸族相與謀曰。虜兵遍滿。雖欲去不可得。無寧守吾家。決一死戰。勢窮力盡。則當自焚於火藥。遂與叔父希範，希曾，庶叔希眞，兄迄，姪子蓋世等。募得避亂人老幼並九百餘人。入守其家。撤去垣籬及內壁。只存外壁穿兩穴。每壁。使兩人持火砲弓箭而守之。夜則聚收軍糧於閭里。兵器之未及輸入山城者。盡數取來。晝則上山望候。伏兵於四面而待之。未幾。賊數百餘騎突至。公結陣於峯頭。分三處立幟擊鼓。以示軍威。賊不敢犯。以書詔之曰。諸巨鎭敢爲拒戰者。今已殺盡。汝等何苦守此爲。公等據理責之。益自戒嚴。俄而賊率大軍。圍之十餘匝。乘高大呼曰。汝等不聞乎。義州陷矣。綾漢破矣。龍骨又出降矣。汝等降。降。吾生汝等。不降。屠戮之。諸軍皆大聲呼曰。吾等擧義時。豈不知衆寡不敵耶。陣中有火藥千斤。與汝決一死戰。力盡則當自焚。誓不與俱生。汝等雖衆。其於余何。虜擊鼓以進。呼聲動天。軍中火砲一時俱發。虜兵多被殺死。退于北山。積柴於山下。因風縱火。煙焰蔽天。軍乏水。士卒皆無人色。爭請放火。有一人走出門外。以避煙焰。卽斬之以徇。無敢復出。公曰。事雖迫矣。天豈忍殺無辜數千人之命乎。姑且力戰待盡耳。忽有風雷大作。急雨如注。諸軍一時升于屋上。擲瓦殺賊。矢石如雨。無不一當千。賊兵死者無算。我軍無一被殺者。虜知有天助。且見其守死不去之義。捲退于十里之外。時公從兄遇。亦倡義募得數百人而來。協力守之。翌日。賊又以數千騎據北山。見屋上多豎旗幟。知其有備。不敢犯。乃書示和字。燒積薪。以示不戰之意。公等乃移軍都農島而守之。皇朝都督毛文龍守椵島。見公等連日力戰。多獲首級。乃生分功之計。先以軍餉濟其急。送大舡移軍於大界島。與義兵將鄭鳳壽爲猗角之勢。毛將見公等慰諭之。仍奏聞於天朝。義將等相謂曰。張君倡義力戰。終不見敗。保全士女數千人。則何爲不聞於朝乎。公曰。我等是白面書生。只爲保全家眷而至於此。初豈有希功之望乎。乃推出身李立爲主將。啓聞於朝。公旣不爲主將。而持狀啓。星夜達于京中。仁祖大王卽引見。詳問當初聚義拒戰之狀。下敎曰。汝之節義可嘉。旣已倡義殺賊。救活數千人。則其功最著。卽除中部主簿。乃下詢于兩銓。有兩西守令相當職除授之敎。而吏批時無守令之窠。兵批以楸坡萬戶有窠之意啓達。則上曰。姑先除萬戶。使之挈妻子赴任。隨闕陞遷可也。仍賜公弓劍。宣醞慰勞而遣之。公奉老母赴任。瓜滿還鄕。又差吾老梁權管。當丙子之亂。合兵守滿浦。遞歸之後。汩於鄕任。白軒李相國被縶於白馬山城。招見公。詳問丁卯倡義時事。深歎惜之。李相還京。啓達于筵席。癸巳二月。除高山里僉使。時江界一境。虎患大熾。公指揮士卒。連捉三大虎。而無被傷之人。江界府使姜瑜及本道監司許積據實褒啓。孝宗大王命特陞堂上。遞付京職。使之宿衛。十月。除衛將。又拜僉樞。引見於後苑。下詢丁卯討賊始終。江界捕虎功勞。又問龍川安州山城形勢軍糧器械之數。公歷擧山川道里險阻軍丁實數。對之甚悉。吏批以公首擬肅川府使。上還下望單。下敎兩銓曰。張某勿爲擬望於外職。蓋欲不使之遠出也。公自是益自感激。常思死而後已。丙申三月。自直所遘疾。翌日。暴死于旅邸。上特給棺材。使同僚治其喪。下敎三道監司。護送喪柩。優給葬需。永窆于先壟法興山艮坐坤向之原。公天資重厚。膽略過人。遭時板蕩。奮不顧身。以烏合餓羸之衆。當鐵騎充斥之勢。激勵義氣。每戰必捷。以寡敵衆。未曾少挫。天朝將士。亦嘗嘖嘖稱歎。起迹草萊。名徹帝庭。受恩兩朝。親承勉諭。方欲試之於緩急。而公遽不淑。人皆歎惜之。公娶將仕郞朴擎天之女。生五男一女。長五世。次文世。次興世。次處世。補蔭陞堂上。次治世。武科縣監。女適文昌業。五世生三男四女。文世生一男四女。興世生二男四女。處世生二男三女。治世生一男一女。文昌業生三男三女。內外孫曾五十餘人。豈天之報施善人。必有餘慶者非耶。銘曰。赳赳張君。氣質之淳。遭時板蕩。爲國忘身。擧族倡義。激勵一郡。嬰鋒固守。罔不思奮。強弱寧論。意氣斤斤。勢窮力竭。矢以自焚。天其祐善。驟雨滅火。以小却衆。銳氣不挫。名徹天朝。頒綵舡粟。仗劍徒步。達于京洛。聖祖嘉奬。特試邊鎭。連殪猛獸。用除民患。褒以銀緋。入衛禁地。將以顯用。眷待有異。何恙猝劇。凶訃遽聞。宸情嗟惜。禮備崇隱。餘祉未艾。子姓蕃昌。我筆不媿。永世流芳。