Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 松溪集 / 松溪集__juan_04.txt
疏箚
請收賞典箚
辛卯
伏以臣本井蛙。視聽俱晦。專昧世事。徒存喘息。頃因屬時多艱。脫衰銜命。伊時情事之罔極。尙忍言哉。至於驅策小勞。自是臣子職分。使事完了。實賴邦運亨泰。臣於此際。只自充位而已。曾無一毫補益。今玆夢寐之外。聖恩如天。寵賚便蕃。撫躬自省。還切慚靦。無功濫賞。聖朝欠典。冒耻貪榮。廉隅所係。臣欲貪冒。人謂斯何。伏願天地父母。察臣危懇。亟收鞍馬臧獲之命。以安愚分。以重明典。不勝幸甚。
答曰。省箚具悉。今番之事。實賴專對之得宜。周旋之有方。予甚嘉焉。卿其勿辭領受。
請同被罪罰箚
癸巳
伏聞書狀官李光載。以不能搜驗。有罷職之命。臣不勝瞿然之至。竊伏念蔘貨潛帶。近來痼弊。人心極巧。百計藏匿。奉命之臣。誰不欲摘發。而摘發之難。抑亦搢紳所共知者。至於搜驗之責。雖是行臺職掌。臣旣忝使命之首。譴罰之來。烏可獨免。伏乞亟罷臣職。以爲將來奉使者之戒。不勝幸甚。
答曰。省箚具悉。此非卿之任也。卿其勿辭。
被誣後。請收賞典箚。
伏以臣奉使無狀。臺言指以辱國。可罪不可賞也。又况設有些少之勞。專賴佐貳曁行臺籌畫。井蛙之見。豈有補於其間哉。雖欲冒耻貪榮。不顧人之指點。其不愧於屋漏乎。以掃如知識。當非分任使。得免譴罰。固所幸矣。今此賞典。焉敢承當。伏願天地父母。亟收錫馬之命。以快公議。不勝幸甚。
答曰。省箚具悉卿懇。紛紛喜事者之言。不必相較。卿其勿辭。
請遞問安使箚
甲午
伏以不避夷險。臣子分義。雖使赴湯蹈火。尙且不辭。而况遼陽不遠之行。敢生謀避之計。自就罪戾。但臣有所悶迫情勢。不得不仰瀆宸嚴。臣知識蔑如。所見淺鮮。專對異國。本非所堪。而適當艱虞之日。不敢以是爲辭。受命出疆。北渡鴨水者。前後九度矣。至於使事關機之際。唯賴佐貳之籌畫。幸免生事於國家。常懷恐懼。若隕淵谷。果於前春之行。重招臺評。辱國之罪。固所難逭。聖度包容。不加譴責。而尙今思惟。悚恧冞切。今玆問安之命。又出於夢寐之外。撫躬踧踖。罔知攸措。臣縱欲冒耻登途。竭其駑鈍。將何面目。更立殿陛。以受朝命乎。設令强而行之。僨事生梗之患。又將必至矣。臣之狼狽顚倒。固不足恤。其於國事何。其於公議何。倘懷自便之計。仰籲過情之言。天必鑑臨。萬死奚贖。伏乞聖明。特垂憐察。先治臣違慢之罪。仍令遞改。以正邦憲。以便公私。不勝幸甚。
答曰。省箚具悉卿懇。旣往之事。不必提起。况誣已辨矣。其誰不知國事爲重。小嫌何足掛懷。勿爲控辭。益用欽哉。
兪㯙被逮後。陳所懷疏。
丙申
竊惟萬死餘生。得保今日。莫非聖恩攸曁。子午感泣。天地同大。此生此世。難報萬一。唯思結草以答涓埃而已。况伏聞昨日筵敎。臣雖至庸至頑。五性尙存。豈不感天眷之至於斯耶。與妻子相對涕泣。而北望拜手也。頃於歲初。兪㯙來見臣。極歎流言之甚惡。慨然而去矣。不料玆者。爲人所賣。首發此論。雖謂之非其本情可也。且臣之今日所遭。莫非臣滿盈攸致。唯是自戒之不暇。何尤乎人哉。臣固知曲保之聖念。至謂幷斥此人。然後方可以雪臣至寃。臣之感祝恩私。尤自罔涯。而第念其言雖駭。其人諫官。嚴威之下。倘殞栲椋。其貽累於聖德。而添戾于臣身者。當復何如。臣於是區區愛君之誠。耿耿撫躬之憂。自激于中。敢露肝膈。略陳蒭蕘。伏惟聖明。留神焉。積懷萬萬。跡阻螭陛。草率仰聞。尤不勝惶恐之至。
答曰。觀書慰喜。爾之厄會。可謂支離矣。㯙也之事。正是非。治奸邪。自是人主之職。豈獨私於爾也。惟當酌處。爾無慮焉。
請收還追發之命疏
伏以臣今當銜命之行。慘遭喪明之慟矣。伏覩備忘記。有曰拜表則初三日爲之。而臣行姑爲遲留數日。看檢喪事。追及於先去行爲宜。格外恩旨。曲循情事。臣收淚奉讀。感激于中。第伏念私情雖切。王事至重。揆以分義。固難承命。况且上使之追及副价。亦損事體。伏願天地父母。還收臣追行之命。以尊體例。以安愚分。不勝幸甚。
答曰。省箚具悉卿懇。慘惻之喪。出於不意。故欲爲留連數日。看檢喪事。箚辭如此。予甚嘉之。卿其依願焉。
書
上書
孝廟朝。下同。
寒威尙嚴。伏未審聖侯若何。區區貢慕。曷有其極。第臣近得寒病。彌留數日。尙未快瘳。故昨日邸宮誕日。未得趨詣。今日亦未得追謝厥罪。不勝惶恐之至。
御札
見書慰喜。憑審有疾病云。良用慮念。予亦近因感冒。今始少差耳。不宣。
答上書
異地逢春。寂寂閉舘。秪切瞻天之懷。伏承兩度玉札。拜手奉讀。不覺感涕之無從。天氣漸向淸和。伏未審聖體更復若何。伏不任區區馳慕之至。臣微軀粗保。使事完了。莫非王靈攸曁。誠甚忭幸。燕市近絶柑橘。日思故國珍味。遠蒙恩頒。得沾淸香。且榮且感。奚啻仙宮之瓊液哉。謹仍先來之行。略此修達。專對始末及回槎日期。並在啓本中。煩不敢架疊。不備謹達。
御札
再昨汝老之付送一札。想必入眼否。春日載陽。凝寒已解。東歸之行。可卜萬安。他無所慮。千里懷戀。與日俱深。臨風願言。其可云諭。竭盡忠赤。異人所感。爲國光彩。以予嘉悅之心。殆難狀焉。伻人候境。餘萬不宣。辛卯元月三日。洞庭黃柑。想必厭足。耽羅柑橘。是予貴産。附送如干。勿笑也。
上書
朝者金悌立看病時。症㨾雖重。乃腑中非臟中云矣。午後危症漸出。氣候愈就萎薾。了不省人事。鄭醫云雖有輕重之殊。斷是五臟之中。此間悶迫之狀。何以形言。古語云事不厭熟講。柳醫似不可不招來相議。惶恐敢禀。紙筆病中搜索未易。草率仰達。
御札
省書。證勢危重至此。憂煎罔涯。柳醫朝已命招。夜間當爲入來。詳細論證。俾無未盡之歎。所恃者只天而已。不知爲諭。
答上書
意表中官來宣天翰。擎讀再三。伏諗聖候萬寧。微忱欣感。何以形達。臣偶然一疾。尙爾伏枕。重貽聖慮之過中。惶憫之極。無所容措。喜雨如此。而末由拜賀。尤不勝罪歎。眩甚僅僅仰謝。症形多少。在中官詳達。
御札
爾之所患。彌留至此。夜不能交睫。通宵倚壁。達朝咳嗽云。何以堪過耶。此無非爲國勤勞。不避隆冬盛熱。跋涉千里。憂虞損心。積傷而發也。予之憂慮。爲如何哉。古人之所以燃髯灼肌。良以此也。忠孝之至。神明必有扶相。勿藥之喜。雖在不遠。予不能頃刻忘于懷也。今遣內官朱希聖。使之審察病色。兼致予情。爾宜恍若對予也。不宣。喜雨如此。慶孰大於此。爾病亦必少蘇也。
上書
伏未審夜來。聖候若何。昨因曳疾入朝。未得從頌侍坐而退。私切罪恨。目下事。臣亦達夜慮念。未能穩寐。曉雀纔鳴。一札迅呈。乃韓尙書興一憂國之書也。臣未敢獨見。敢爲登進。其中有許多措語。而臣之愚意。則旣發言之後。自我更無用武之地。我先拘置。有同先自辨別某某。驅於不測之地。此可謂春雉之自鳴。形勢似難。只待彼之呼名而已。韓又云或不無從長可處之端。而我無先事之慮。因致歇後之歸。是又不然。彼勑等受命之時。已爲結末而出。豈有一毫輕重於渠等之手乎。並附薄見以進。伏未知聖意何如。俟此回音。裁答伏計。
御札
觀書慰喜。而但所患。尙不快瘳。是可慮也。別幅亦已具悉。而其計未妥當。爾之所慮。正合予意矣。餘多事不宣。別紙還送。卽付丙爲可。
答尹承旨
善道
書
伏承辱復。仍審體履尙未寧和。不任憂慮之至。夢天謠三篇。圭復翫讀。令人神淸氣爽。而其中深辭奧意。尤不覺咏歎之不已。山庄叙懷。已蒙諾矣。擬略設魚果。奉別千里。好事多魔。未遂寸忱。心之慼矣。何可勝言。遙慮所愼。實倍恒品。然而所可慰者。歸旆蹔停。奉晤有日。竊無任欣喜之至。只此不宣。
與或人書
湖左天寒。未審政履奚似。尋常遙戀之情。自不能已。令是將家招擢。雖緣積望。統制新命。實出隆眷。喜賀之心。有倍恒品。出身纔逾十載。陞拜海閫。人間早達。造物多猜。愈戒乃心。以答鴻造。不勝幸甚。今送金貫子一雙。雖極微細。是余所戴。解表欣悃。
答鄭正
善興
書
家奴之還奉書。又於今日。得奉晉陽華楮。感激無任。今此李疏援證太甚。攻人盡力。終有今日之擧。恨歎何量。弟兄相依之外。更有族親之可恃者乎。一出都門。長往湖西。此別良無前期。連仍宴儀之稠疊。身無少暇。未得面送湖上。耿耿此情。唯鬼知之。酒席華筵。與誰爲友。願言之懷。實滿于中。瞻望行塵。心焉如割。國忌又迫。時不敢出入。倘旬間啓駕。會晤爲計。所求無他別物。謹以山獺之團。遠表情忱。只此。
答鄭正書
彼此俱有事故。久未相叙。迨恨不已。白簡之發。已極無謂。而至有剩說。以爲罪案。末路行身。誠亦難矣。兄之進退。已因辱示。知之悉矣。新搆落成。兄未同會。落莫甚焉。彈文數日內。似亦停止。初七日趁早馳來如何。東行多有所議。而一未穩接。尤用鬱陶。呂聖齊已中初試。想必多事。倘有餘暇。則初七欲相邀。傳之如何。
答鄭正書
情札仍悉起居有相。遙慰萬萬。弟亦無
𧏮
耳。鶴駕歸未閱月。載馳載驅。兄弟相替之計。與初大左。兄主一行。又於本月卄日。疋馬戾止。種種痛恨。曷勝盡喩。元孫許令還國。此則天祐之所致歟。得聞嫂氏。帶去牙山云。是否。不宣。
與鄭正
善興
書
秋雨霏霏。商風蕭蕭。未審此時。兄况奚似。千里貢慕。曷有其極。亡兒靷日。終晷大雨。而兄終始看檢。得以完襄云。感激積于中。只自嗚泣。回旆切擬面謝耳。弟治行二日。北渡鴨水。于今以後。則日下消息。末由得聞。恨歎之外。夫復何言。臨行怱撓。只此不宣。
狀啓
到沙河驛狀啓
庚寅
臣等一行。去閏十一月十七日。到沙河驛。聞淸父王訃音。出送侍女。狀啓一度。付送于內官金致遠之行
〈爲白遣。〉其日初更。卽爲發程。晝夜兼行之際。衙門又送人催促。故臣㴭十九日二更量。到朝陽門。則令留門以入
〈爲白乎矣。〉城門及處處街衢。屯聚甲兵。劒戟森羅
〈爲白齊。〉暫憇于鴻臚寺舘所。罷漏後。詣喪次。入參哭班。其日。乃小完斂也。二十日午後。臣基祚等。並爲入京。入處玉河舘。到此探問。則淸父王在長城外獵所蒙古地方。前患火症猝重。臨終招諸將曰。皇帝年幼。凡事草創。諸王及將官等。須竭力王室。克完太祖汗鴻業。爾等若有一毫不敬之心。必有天殃矣。吾新得天下。擁立嗣君。冀其成長。還歸政柄。而坐見其太平之治。不幸身先奄沒。目不瞑於地下矣。吾欲罷八高山軍兵。並歸皇帝。未及遂意。此亦恨也。吾無子息。兩高山軍兵。盡屬于皇帝。財産則略及家小。其餘盡歸皇帝。又密言于親信將官盧時等曰。八王常懷跋扈之志。吾死後必有作亂之事。汝等知而備之。旣歿後設祭之時。八王果欲先殺麻多會王。劫制將官等。乃帶劒入參。顯有荒唐之色。盧時等。預告麻多會王及黃高山將官。設策協力。先擒八王麾下將官四五人。仍詰問八王。則八王無辭自明。卽奪其帶劒。擁衛而來到燕家鋪。奉旨械繫。中道八王之子。又爲載甲現捉。並爲拘囚。羣臣議欲殺之。淸主曰。八王雖死有餘罪。太祖汗之子。只有此人。殺之不祥。只貸其命。終身囚錮于本第。令甲軍圍守。而籍其家産。黃金萬餘兩。白金百三十餘萬兩。他物稱是。淸主並令還給八王曰。以此積置左右。撫摩度日。以解其愁。家屬及侍婢等二百餘人。並令入置圍內。富民劫屬者千餘戶。並令還爲良民。牛羊田庄。折半屬公。甲冑馬匹。盡屬該部。同兇作惡者四人。卽爲斬殺。其餘勿問。以安反側。所率高山。移屬國家。其長子不預逆謀。故仍前帶職。次子載甲被捉者。乃淸父王養子。故亦减死律。削其王爵。降爲貝土
〈是如爲白齊。〉淸父王秉政日久。不無嫉怨之人。臨死一言。感動人心。上下莫不追思悲號。至於新附漢人。皆亦流涕。治喪一欵。亦依舊淸主例。少無加减。喪柩到京之日。淸主親迎郊外。未入棺前。率百官席藁露次。追尊爲皇帝。當入太廟
〈是如爲白齊。〉三次完斂。令臣等一行。並爲入參。又於本月初六日發靷時。亦爲往參。所謂完斂。似是設祭進香之類。諸王以下。百官及諸王夫之宮女，百官妻孥。皆以素服入參。惟女人執喪杖。而發靷時。臣㴭往于喪次。與諸王一時出往。臣基祚等一行。出聚外班。喪柩過去時。路送隨往。則喪柩所殯處。乃朝陽門外五里許。前夫之所殯處
〈是白齊。〉臣㴭入城之夜。鄭使先待于鴻臚寺。入來見臣㴭。臣㴭以爲陳奏事急。還京未數朔。又此入來。此間情事。不言可知。第未知何以則善爲結尾耶。朝廷凡事。只恃爾與巴將耳。鄭使曰。此事極爲緊重。大臣重臣。雖或入來。萬無成事之理。故小人切望自家之來矣。今幸入來。何憂事之不成乎。但皇父王若在。則必有弛張善處之端。事今如此。年少諸王。未諳曲折。恐有生梗之患。以此爲慮云云
〈爲白齊。〉去月二十四日。聞勑使以傳訃出去。欲付狀啓。懇請于鄭使。則以爲國喪危疑之際。付送狀啓。欲爲殺人耶。牢拒不從。故數行文字。終不得付送。極爲惶恐
〈爲白齊。〉陳奏一事。未呈咨文之前。令譯官李馨長，張炫等。備陳奏文內辭緣。善爲措辭。先懇于巴將。仍呈各項文書矣。過數日後。招李馨長。率啓書金殷鳴而去。言兩臣事。今當蒙赦放送。其姓名別紙書納。以爲勑書中載錄之地。此意告知使臣
〈是如爲白如乎。〉初三日。巴將，加藺博氏，祈靑古，盧時，海太等五人。來到舘所。辟左右。只令使臣及中使羅嶪，李馨長入參。出示奏文。拈問其中李㬅，盧協等事曰。此兩人。以何罪名。用何罰乎。臣等答曰。盧，李兩人。身爲邊臣。前後倭情。隨所聞馳啓。及其査問之際。過生恐㥘。隱漏實狀。不爲直對。其罪甚重。故並施竄黜之罰矣。巴等曰。盧，李推問之時。直陳實狀正直之人。而至於用罰。此何道理。且盧，李査問之後。若有一堡一邑。被倭來搶。則此輩果爲罪矣。不然之前。豈可任意施罰乎。臣等答曰。渠爲人臣子。告君之辭。與置對之言。如出二人之口。如此之類。豈不施罰乎。巴等曰。李政丞，趙判書。方在何處。盧，李兩人。亦置某地乎。臣等答曰。李，趙兩臣。圍籬於白馬山城。前日大通官出去時。亦有見之者。盧協定配於昌城。李㬅則定配於寧邊矣。巴等曰。盧，李兩人。果在昌城，寧邊乎。然則欲自此送人摘奸。四臣並爲押來一處。更査得其實狀。然後方可處置云。臣等觀其辭色。且聞自中私語之言。則奏文中嚴加刑訊等語。指謂盧，李兩人。已爲殺死。屢度詳問。致疑實多。臣等又答曰。奏文中所稱盧，李施罰之事者。亦出於直陳實狀。事大國無隱之意。今若摘奸所在之處。則眞僞立現。豈有一毫欺罔之理乎。臣等因起而更坐曰。國王前在瀋中。深蒙大邦顧恤之恩。式至今日。實多所賜。今以一二邊臣失對之事。至與擧國而疑之。如此寃慨。世豈更有哉。國王寢食不安。爲擇使价。敷奏實狀。冀垂曲恕。而今反不信奏文中說話。誠意未孚。有此擧措。俺等何面目歸奏國王乎。巴等各自相顧。少有肯許之色。卽爲起去。臣等又追及於大門內。跪而更請曰。國王至誠事大。終始如一。而不幸遭此疑阻之事。國王陳奏文書。則歸之不信。不加採納。盧，李恇懹失對之言。則尙爾取信。致有四臣拿問之擧。四臣之來。固不足恤。國王事大之誠。反爲無實之歸。慙恧之懷。無以自暴。願巴將以此轉奏。俾伸小邦之至寃極痛。幸甚。巴等唯唯而去。臣等聞衙門書名放釋之奇及巴將之言。方爲喜幸之際。忽有此擧措。未知事機緣何變幻至此。使李馨長，張炫等。送言于巴將。陳懇曰。專恃尊公宣力。苦待喜報矣。意外有此四臣拿來之擧。本國伸寃。只在尊公之周旋。未知緣何前後擧措有異耶。巴將曰。此事出於皇上之命。自下無容議爲。但盧，李竄黜。在於何月。答以五月間勑使未渡江前定配矣。巴將曰。然則好矣。此處意謂本國見甫大平。古所賫勑書之後。欲爲發明之地。先爲定配。隨後陳奏矣。果在五月。則以此明曉。當告于皇上。事必順矣。仍曰。本國奏文。只擧寃枉哀懇之狀而已。何必以盧，李姓名及嚴加刑訊等語。形諸文字。惹起疑端乎。至於鄭太和姓名。已入於前奏文中。又何必擧論乎。若有更問之擧。則其能免生事乎。奏文中若無如此說話。則少無見碍之端。而爲無益之言。致誤大事。極可歎惜。此後凡事。須十分操心爲之。又曰。盧，李兩人。分明生存乎。萬一不實。則首譯當死
〈是如爲白如乎。〉初五日早朝。巴將使李芿石傳言于臣㴭曰。昨日所答盧，李生存。五月定配之事及大門內跪懇之言。告于皇上。則好爲完結。俺等卽當進去。先報喜于大君云。俄而巴將以下五人。來到舘所。令臣等跪。而以主命傳言曰。前日問盧，李事者。勑使査問時。直陳實狀之言。指爲拒朝命而罪之不可。故欲知論罪曲折而已。此必出於當國首相之所爲。定非國王之心也。前日降勑時。朕將備之等語。渙然蕩滌。朕不介意。國王唯當務盡誠敬。益勤侯度。且前日被罪如金尙憲，崔鳴吉，李敬輿。俱是一體人。而別無收用之令矣。曾聞勑使甫大平古之所言。則李敬輿方爲首相。呈文伸寃時。擔當爲之。其餘所爲。事事誤錯云。今此盧，李論罪奏文措語之失當。必是此輩之所爲。李敬輿之罪。極重當死。而朕新服景命。大赦當前。今姑寬貸。李敬輿永不叙用。使之退去田里。李景奭，趙絅。所當拿來質問。而亦姑置之。兩人並放釋。永不叙用。盧協，李㬅並放釋。依前收用云云。臣等更起而謝曰。恩諭至此。無以仰對。唯當歸報國王矣。巴等曰。此等事。當詳載于勑書中。而念大君用慮。故如是宣傳皇命耳。又以主命傳言曰。國王之於大國。豈有不如前日之事相好之意。至於今日。已傳三代。朕亦豈可不如前日乎。但本國朝臣不良。每每誤事。此甚非矣。自今以後。大君一年一度入來。則在我無疑阻之事。其在本國臣民不良之輩。亦有畏戢之心矣。臣等曰。亦當歸報國王矣。仍言曰。大邦恩德。實擧國所感。何能仰報。略致叩謝之禮。彼五人皆有喜色。向我有致賀之意。其自功之色可知
〈是白齊。〉今番之事。巴鄭極力周旋。終至無事。盖有由焉。槩淸父王生時。甫大平古回來復命曰。國王覽勑書未訖。顧向臣等而言曰。因邊臣誤對之擧。有此意外之事。積年誠信。壞于一朝矣。縷縷辭意。至爲懇惻。且言李景奭等。俱是先朝大臣。欲加之罪。情理矜憫云云。則淸父王莞爾而言曰。國王事大之誠。吾非不知。而新立之初。恐有朝臣之弄權。如是責勵。欲令立威於國中矣。今聞此言。先朝大臣加罪矜憫之說。誠是矣。大君今將入來云。若然則當有善處。使國王生輝於一國如是云云
〈乙仍于。〉巴將，加藺，祈靑古，盧時等。與聞此言。及到今日。皆以爲證。故彼亦信聽。得有今日之喜。皆是巴，鄭之力
〈是白齊。〉李馨長晝夜焦慮。至忘寢食。傳言於巴，鄭之時。隨彼所言。不失機關。終始擔當。以致無事於國家。得脫兩臣於死地。其爲國盡誠之意。極爲可嘉
〈爲白乎旀。〉軍官申晉翼，譯官張炫，梁孝元，韓之彥，方以敏，方孝敏，金天起，李芬，鄭忠一等。或與李譯同力周旋。或無弊輸納許多方物。而其中張炫，申晉翼，方以敏。救解兩臣時。終始周旋。奔走勤苦。少不减於李譯
〈是白齊。〉初九日。鄭使以衙門分付。來傳於臣㴭曰。年例中使持來鷹連。勿如前日苟充以送。今後抄送時。京官八月下來灣上。另擇俊骨。九月習放。十月晦間入送。而如有如前無用之物。則當須退送。該道該邑監司守令。當有重罪。梨柿頃雖姑罷。今年爲始。各三萬介式。擇好封進宜當。此意言于大君者。欲其傳告國王。着心擧行
〈是如爲白齊。〉正朝陳賀。因喪不行。十二日。以淸主親政。諸王以下陳賀。亦令臣等並入參。皆使吉服品帶。而得聞我國延勑之時。上下皆當用吉服。勑使時。七處迎餞慰。京中宴享儺禮等事。一從丁丑以後定式施行云。今番勑使以親政頒赦出去。此後又以淸父王追崇祔廟。女后冊禮。舊淸主元后祔廟等事。當有三起勑行云。女后乃蒙王之女。定於十六日親迎。而以國喪或有進退云。所謂元后。乃舊淸主大夫之未及祔廟。今始擧行。淸主亦有生母。必有次第擧行之典。前後勑行。似不特四五起。言念我國憫迫之事。臣等方使李馨長另爲周旋。期於兼行而未可必。以是爲慮
〈是白齊。〉此中事情。詳細聞見。道路之說。雖不可盡信。淸父王在時。凡事自斷。全尙寬大。不喜殺戮。故漢人咸戴。至於我國事。亦多留念。勑使往來之際。常加戒飭。今則異於曩時。幼主在上。麻多會王。獨當輔政。此人年少氣銳。勇力絶倫。頗有聲望。而氣勝驕亢。恐難得其歡心。淸主親政之後。日再聽政。與六部尙書論覆庶事。年雖少。頗有驚人之語。而事務察察。愛惜財貨。賞賜不廣云云。盧時者乃淸父王時用事者也。爲人倨傲。慢侮諸王。招權放橫。故人皆嫉之。請正其罪。則淸主曰。此是皇父王倚重之人。到今殺之。必疑朕與皇父王有隙。其赦罪復官。十王之子。亦淸父王養子。而年纔十歲。淸主謂曰。吾不幸早孤。蒙呈父王養育。得至今日。我之情事。與汝何異。汝與我同居闕內。衣服飮食。必與共之。庶報皇父王養我之恩云云
〈爲白齊。〉各省土賊征討等事。別無所聞。而我國方物呈納時。譯官輩見之。則南方橘柚之貢。堆積禮部庭中。或納大內。或分送諸王處云。以此推之。則南服之無事可知
〈是白齊。〉侍女還送。皆出於巴，鄭乘機周旋。故臣等。使李馨長備陳本國波蕩形勢。巴，鄭皆以爲前頭之事。雖未可預料。俺等當極力周旋云。誠爲多幸
〈爲白乎矣。〉唯只巴將等傳命之時。領相李敬輿無故被罪事狀及臣㴭逐年入來之說。臣等非不欲陳其悶迫情勢。而彼旣以主命來傳。若以齟齬說話彌縫
〈爲白如可。〉如或生梗。有意外詰問之擧。則不如不爲。故只自憫慮
〈爲白齊。〉今番勑使。禮部尙書阿何里哈，內院學士車破回，大通官韓巨元，李一善。衙譯二人及從人二十人。十六日起馬。行期甚急
〈乙仍于。〉先來軍官等。比前加數。軍官全汝老，金馬龍，申渼，譯官徐孝男出送
〈爲白乎旀。〉儺禮宴享等事。終不得周旋。勢將預備以待
〈爲白卧乎事是良旀。〉詮次善啓。
呈文
呈禮部請解閽禁文
癸巳
謹呈爲憫迫情悃事。竊惟小邦。久蒙大國不世之恩。年年奉幣之行。閽無阻焉。物無禁焉。出入交易。不小拘碍。逮至今日。遵紹舊制。凡係通接使臣之節。毫髮無差。小邦於此。益感終始眷恤之至意矣。一自辛卯以來。事頗異前。重門牢鎖。監護太苛。此豈貴部體奉盛典之本意哉。小邦元來地瘠民貧。土産甚些。專賴上國許令通貨。俾資公私之用。如藥料匹帛等物。往年節使之來。旣蒙惠命。準許換貿。而獨閽禁未解。內外阻絶。至於餠麵沽入之際。亦有搜驗之擧。其爲憫迫。當復何如。且念書冊當代史外。本非禁物。而混被沮抑。其在大邦同文之治。恐有所歉然者。唯望貴部另加量察。趁卽轉奏。得使閽禁少撤。以遂卑職等祈懇之願。千萬幸甚。
呈禮部請變通楮紙文
甲午
備陳切迫情悃。冀蒙裁察事。竊惟小邦國弊民貧。且尠物産。自夫瀋陽往來之初。已蒙大國鑑燭實狀。酌定歲貢。俾從簡便。小邦君臣。竭力盡心。恪謹修獻。殆將二十年所。逮至今日。又荷眷惠之深。凡係小邦弊瘼。有願輒訴。有訴輒施。至意所在。莫不感祝。但歲幣中弓角一種。元非本國所産。故從前轉貿於異國。可合奉獻者。絶無而僅有。頃於使臣之來。移咨陳弊。實出於不獲已矣。幸賴曲賜顧恤。特許代以楮紙。愈切感激。方務精白。而第又有切迫之端。玆敢不避煩猥。畢陳情悃。伏惟閤下垂憐而恕察焉。弊邦楮紙之産。唯獨南方數邑。恒貢紙數。猶且不贍。每患難繼。而弓角之代。又至累千。况値連歲水旱。楮種不敷。旣剝其皮。又及其根。其根若盡。復將焉求。以土物代異産。言之似易。其難倍簁。倘未繼封。罪實難辭。知而不言。厥罪尤重。以此我寡君。日夜焦慮。恐致生事。而纔籲蒙納。旋又陳弊。揆以事宜。實所未安。而卑職與他朝臣有異。目見寡君之焦憫。躬荷大國之殊遇。而若以猥越爲嫌。終至泯默而歸。則是以疎遠自處而欺心曲也。敢將尺牘。干冐嚴威。唯願貴部。具由轉奏。奉以周旋。特加軫念。隨便變通。千萬幸甚。
呈禮部請贖還士男文
謹呈爲懇惻情悃事。工部屬丁丑入來鮮民士男。本是卑職乳母之子。自在孩提。尋常在側。抱負以從。蔥竹與戱。曾於丁卯大軍壓境。事急呼吸。獨負卑職。徒步避兵。義雖僕隷。恩均骨肉。丁丑之兵。未免俘擄。頃在瀋陽。大邦矜念。特垂愛恤。解衣衣。推食食。凡有告訴。輒蒙施許。但士男手織帑藏之錦緞。旣有職任。渠不敢生意東還。囁嚅不發者久矣。且有阻擋。終至滯留。逮今山河一統。百工雲集。尙方織錦之徒。厥數旣多。又况士男眼暗停工。便是無用之人。想惟大邦。地異心同。恤老除役。似無彼此之殊。竊欲備陳情悃。冀蒙大邦曲念之恩。而九門隔遠。何以仰籲。伏願遵前贖還之規。納銀度支。以助軍需。許令帶得東還。以酬其功。曷勝感幸。更乞貴部俯察哀憐。敷奏實狀。俾遂瘞骨故土之願。千萬幸甚。
祭文
外王考西平府院君墓
安山
樹碑後祭文
舊隧多艱。奉遷月里。思言如昨。倐已卄祀。嗚呼。惟我外王父。忠孝德望。神人咸慕。子姓凋零。誰感霜露。是豈天理。抑緣于數。然而誕賴陰祐。香火重續。旣奠塋土。有菀楸栢。嗟惟往者。豐碑未樹。載簡令辰。工徒是聚。螭首龜戴。屹若砥柱。名門慶福。聖澤輝揚。某粤自弱冠。跡滯殊方。徒增悽愴。未薦馨香。幸際斯役。仰伸微誠。倘其不昧。庶歆泂觴。
祭綾原大君文
嗚呼哀哉。惟靈金枝膺休。玉派流光。忠孝行篤。敦睦譽彰。某粤自孩提。最荷眷愛。奉袂周旋。庶幾百載。自古爲善。受天之賜。云胡一夕。微痾爲祟。旣豐其賦。終嗇其壽。嗟惟壽筭。五十有九。鳳輦臨殯。百僚會哭。寔緣古典。恩榮郁郁。嗚呼哀哉。琴樽故宅。芳樹悽凉。拚遊往事。奄一夢塲。撫古傷今。若割寸膓。欲哭還呑。欲言先咽。流光如駛。遠日云卜。瞻彼牛岡。蒼蒼松栢。風流行懿。九原永隔。雨濕丹旌。煙沉古郭。一哭來奠。靈闈寂寞。魂若有知。尙歆泂酌。
宗親府祭綾原大君文
嗚呼哀哉。惟靈玉枝金榦。雅操氷心。爲善是慕。令德超今。惟德惟報。天道之常。云胡不壽。奄嬰膏肓。是豈天理。抑緣于數。每想音容。刀剜肺腑。嗚呼哀哉。某等俱以不才。忝在一府。發號施令。啓掖遹普。情是至親。義則同隊。萬事陳迹。悲懷曷喙。一哭靈闈。涕淚霑巾。靈若不昧。庶歆明禋。
雜著
題槽溪步虗閣巖壁上
飽聞三角銀瀑。不讓廬山。未探其眞。歲丙戌暮春。偶遊槽溪。尋得仙區。一道飛流。名實不爽。於是塹山堙谷。創搆亭臺。儘淸絶。時或持琴壺吟風月。沐浴瓊波。逍遙玉洞。閣曰步虗。堂曰永休。於乎。千百年過。畵楝雕甍。縱未嵬峩。終不泯者。其惟石橋銀瀑乎。