Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 沙村張先生集 / 沙村張先生集__juan_04.txt
祭文
祭吳正字亨甫文
名廷吉。號海西。
嗚呼亨甫。痛矣亨甫。君死之四日。沙村某。謹遣猶子晥。以薄具餉君。而於其行也。哭而爲之說曰。嗚呼痛哉。天不右善。乃至此也。伯道之無兒。原憲之長貧。固足以呼寃於天。而且令仁者不得其壽。使我踽踽凉凉。隻影人間。更無依歸。蒼蒼者天。何忍爲此。平生抱病。君我相同。而我老君少。常自謂吾先溘然。如何今日。老者猶存。而少者先逝。茫茫天地。永絶形影。忍使一木。長閉孝友。使舂者止相。行路咨嗟。况我朋儕痛惜。曷其有極。然則天之報施。果安在哉。此所以慟哭又慟哭。籲天不能自已者也。我聞君病。亟往省視。痰塞胷膈。瞳子突起。熱焰臟腑。唇吻焦黃。奄忽之漸。非朝卽夕。握手告別。歸路蒼黃。纔經兩夜。㐫音忽至。眞耶夢耶。天乎鬼乎。哭望南天。涕淚交頤。追思平昔。義當撫屍一慟。一泄哀情。痼疾之餘。心氣忪怔。冬風烈烈。砭人肥骨。閉蟄深室。只自傷痛。余懷之悲。靈亦知之。嗚呼。身無玷缺。口絶惡言。心玉雪之無累。行可質於神明。全而歸之。聖哲所貴。顔回之夭。盜蹠之壽。終古所歎。匪今斯今。一笑長逝。君無憾矣。啣我哀誠。酹君一酌。
祭活溪老兄文
名李大㕀
嗚呼痛哉。惟兄奄忽。已歸泉下。孑孑孤生。顧影自吊。惟其金精玉潤之質。愷悌溫厚之德。今不可復見。吾安得不長號痛哭。想像儀形。空注翻河之淚。依俙夢寐。庶展平生之舊。今聞窀穸有期。亦不得臨穴一訣。余懷之悲。天地無極。靑春結交。白首莫逆。今當送終之日。豈無誄之可述。戴盆固不敢望天。奈意思之第塞。呻吟病筆。只自陳其哀情。拜雖代於他手。哭不借於人聲。冀英靈之如在。其右我之畢誠。嗚呼痛哉。
祭亡弟仁彥文
名濟世
嗚呼吾弟。今何歸乎。去此之彼。彼亦有同氣骨肉之親耶。天星一周。寒暑再變。庶幾歸來。而冥然漠然。我知爾之死。而爾不知我之生。一去不復來。何厭世之喧聒。一至此耶。誰無兄弟。惟我與爾。異於他人。賦命險釁。夙遭愍㐫。吾生十一。汝垂九齡。奄違慈顔。俱未弱冠。又喪嚴親。孑孑孤露。誰鞠誰養。零丁無護。殆不可遂。兄弟相依。如手如足。艱難辛苦。幸至成立。有室有家。生男生女。比肩一鄕。産均中人。豈伊自致。實先餘澤。君居水南。我在山北。十里相望。雲水悠悠。相思一念。恒切朝夕。各牽世務。一月相見者無幾。而良辰佳節。我往君來。纔經一兩日。每相分手。平生懷抱。未洽共被之樂也。君之孝友。出於天性。慟慈天之早失。致餘孝於繼慈。盡心奉供。無間生我。祗事伯氏與我。如子奉父。先君子嘗曰。使汝早不失學。從事學問。則不當作當世人物。豈無所見而云爾耶。吾於己丑。得攀仙桂。喜我得途。兼幸一門之慶。卽斥廐中之大武。助䁠果下之駑蹄。雖非難事。亦可見友愛之一端也。國運不幸。倭兵再犯。扶老携幼。擧自逃生。中道不淑。遽隕伯氏。流離慘痛。萬倍平日。蒼黃急遽。坎𢊃路側。君哭之慟。我慟之劇。相視慘慘。失聲奔竄。一家百口。漂寄商山。君有薄庄。在于居寧。携孥挈妻。就食江南。客中別懷。尙難形言。况聞君家。遇賊殲盡。叩心叫天。天地茫茫。去路昏黑。俄傳閤家無一人罹禍。欣抃自慶。得見再生之人。悲喜騈集。哭淚交橫。蛇結海曲。賊勢未弭。君滯本土。我往江都。千里遠別。一年阻隔。欝陶之懷。如水滔滔。己亥賊退。挈反故國。一歲生活。惟君是賴。蒼顔白髮。兩老相對。此外世事。更復何言。高折蓮柄。人間慶事。晊兒得中。遽被參選。鋪席江干。絲竹鏗鏘。上奉慈歡。下受人賀。喜慶之心。君我相同。丙午之春。吾罹痼疾。焦熱上攻。飮水無筭。自占幽明之隔。非朝則夕。幸賴藥餌之良。得免死亡之禍。而受氣淺薄。臟腑虗冷。永享遐齡。非所望也。以年以病。吾必先萎。豈意殘病者尙存。而剛康者先逝。使我長抱無涯之痛也。時耶命耶。天乎鬼乎。嗚呼痛哉。我聞君病。卽欲往視。下部生腫。濃汁長流。下床無力。擁被憊卧。坐此難進。卒不得握手永訣。追思至今。益增痛裂。君逝四日。我亦戴盆。人間罔極之禍。此時爲極。終使病不得擧扶。歿不得撫屍。葬不得臨穴。一慟以洩餘悲。遷延疾病。未得奔哭。顧瞻靈筵。顔厚忸怩。嗚呼。人生一世。其久幾何。吾年已過六旬。其在人間。又幾何春秋耶。死者若或相從。則先君杖屨。吾與汝亦必奉以自隨。脩短同歸。畢境皆死。吾固知𪗆彭殤。信非妄論也。只自傷痛者。昔者之來。笑語迎我。今何閟身。莫余云覯。古屋荒凉。何忍見之。宿草離披。滿目悲凉。臨年老母。固不可言。少妾稚兒。誰托誰依。言念至此。長慟欲絶。一盃告訣。有淚河注。嗚呼痛哉。
祭亡友崔汝厚文
未能齋
嗚呼。汝厚何至於此。有母在堂。有子盈庭。親朋日至。握手論懷。人間之樂。至矣盡矣。今獨捨去。捨此何之。何平日骨肉之愛。今日棄之如㢢屣。兄獨無情。一至此耶。蒼顔白髮。滿目蕭然。中夜驚呼。寤擗有摽。有淚而徹泉。擧聲而膓絶。寧爲共死。不忍獨生。年將七十哭大兒。古人猶道其傷慟。况今過之。其慟如何。兄之誠孝。出於天性。年五十而孺慕。不敢頃刻而離親。晨昏定省。甘旨奉養。慰悅無方。未甞少違。雖老萊之七十班衣。黃香之扇枕溫被。以兄方之。或無愧焉。一卧不起。叫號無聞。平生孝親之心。今日反歸於不孝之地。早知如此。莫如少拂親心。使親或慰於今日也。兄若有知。必不瞑目於地下也。嗚呼痛哉。吾與兄昔日相好。陳雷不足多也。靑年結交。皓首莫逆。今焉已矣。曷不於此。叙我情以丁寧。昔我先君。持服山廬。兄時來學。丱角趨拜。秋水精神。玉雪姿容。學已祛於蒙昧。心已趨於正路。先君每歎曰。終能顯揚其家聲者。必此兒也。吾雖少長。亦未弱冠。相與遊嬉。無異同隊魚也。孤生無祿。所天遽隕。奉柩西還。淚目不開。兄時來往。慰我荼毒。悲傷哀悼。如哭所親。自是以來。動輒相隨。岧嶤鷲嶺。蕭灑剛泉。到處磨礱。道義相資。維楊與金。維我與兄。年雖少長。而分義則同。學有淺深。而趨向則一。論不苟同。而志趣不異。行不循蹈。而孝義相尙。人穪兄弟。姓惟不同。兄先着鞭。早捷司馬。屢擧鄕解。聲動一方。蹭蹬此生。連屈科塲。晩參蓮榜。諸友咸喜。歲在己丑。同我雪螢。對策大庭。幷得高選。同登龍榜。世所歆賞。頭戴宮花。手執紅牋。歸來鄕國。歡慶親庭。兄來我席。我升兄堂。奉觴上壽。起舞蹁蹮。情同骨肉。誰主誰賓。義均子姪。惟父惟母。雖嗛谿谷。獨爲落魄。一時三昆。幷擧亦難。如何不淑。樂未足而哀來。草土餘生。幸不至於死滅。服闋未幾。往趨兄所。金兄偕至。鼎坐團欒。兄感昏眩。風疾交侵。藥餌治療。幸少平痊。而沈綿枕席。三月不瘳。我憂兄疾。往來省視。調攝一年。竟得無他。信乎愷悌君子。神所勞矣。國運不幸。島夷墮突。大駕播越。生民鳥竄。兄先避地關右。我亦旅寓江都。東雲北樹。音問難通。客窓長夜。有淚潸潸。未久賊退。兄先南下。弟亦繼至。靑眼一開。黃色浮眉。相逢一笑。舊情依然。居閒數載。養志取樂。紅塵世事。不爲掛念。優哉游哉。庶終母養。天書遠召。除得諫議。不仕在側。或違母志。黽勉趨闕。從事周行。振擧頹綱。砥柱奔流。勤勤一箚。轉觸時諱。選入玉堂。昵侍經帷。開導勸講。堯舜其君。我亦浮沈下僚。奔走鵷班。荒凉客榻。與兄同之。晝則相對。夜而連衾。忘却辛酸旅味。日以談笑爲歡。曾未幾何。吾除外補。兄亦罷歸。米塩簿領。吾豈堪之。賦歸江鄕。漁釣自娛。兄來我往。幾相遨遊。淸談竟夕。雜以詼諧。况復締結婚媾。作爲姻婭。累世交情。到此益篤。餘慶未已。兒子二郞。俱捷巍科。一年之內。兩設慶席。鄕黨嘖嘖。孰不爾榮。悅親多方。登第爲最。父已淸顯。子爲槐郞。親庭榮慶。孰過於此。兄之德量。宜受厚福。謂當終壽期頤。永享天祿。不圖老天難諶。遽爾升仙。聞兄疾革。我往省視。痰塞胷膈。面腫聲微。精神惝怳。時或譫語。告別歸來。憂念萬端。何料隔日。奄承㐫訃。失聲長呼。淚落懸泉。兄之子婦。披髮奔趨。悲哀酸痛。我懷如何。今將窀穸。遠日有期。聊將菲薄。以祖兄行。擧聲一慟。酒淚同傾。嗚呼痛哉。
祭房克己文
嗚呼。吾兄何遽至此。天不佑善。乃如此耶。原憲長貧。伯道無後。中郞有女。豈堪傳業。雖享稀齡。其久幾何。况其畢命寓居。去鄕稍遠。夢裏逢元。伯之顔面。臨訣失君。實之長呼。翩翩丹旐。經宿乃返。去年仲夏。笑語以別。今幾日月。號哭以延。白髮蕭蕭。有淚翻河。靈若有知。亦應悲念。嗚呼痛哉。兄生癸卯。長我四歲。年雖少長。而志則同。學有淺深。而趨則一。靑年結交。皓首莫逆。到處相磨。詩禮參徵。昔者楓岳之寺。請學張叔之廬。兄時始冠。吾尙童丱。兄學旣通。我猶蒙昧。連衾共榻。以資麗澤。蓬麻之益。日進時異。中心自幸。仰如丘山。從玆以後。動輒相隨。情均兄弟。姓猶不同。居共一里。往來頻煩。披露心曲。肝膽相照。百年已分。可長共相保。如何今日。永隔幽明。嗚呼痛哉。兄材夙成。早折雙蓮。慶溢門閭。聲動鄕隣。兩老在堂。大張慶席。鄕邦嘖嘖。孰不歆羡。况乎令弟連捷。餘慶未弭。人稱雙璧。玉樹交橫。榮動一門。歡喜如何。云胡不幸。樂未足而哀來。宴席纔徹。慈顔屬纊。居憂三載。情禮俱至。柴毁骨立。如不勝喪。兄之早歲。心氣曠蕩。事不拘覊。到此自盡。上奉鱞親。下供喪塟。一從禮制。始信資質之淑美。莫不欽歎其誠篤。闋孝幾何。又遭外服。斂塟盡禮。益謹無怠。雖少連之善居喪。顔丁之遑遑慨然。迨無以過矣。孝聲流布。播聞遠邇。鄕人交薦。達于九重。賦命奇薄。未沾一命之祿。時勢使然。於兄何關。於歲己丑。兄之胤子。高占司馬。無似愚生。亦幸登第。兩家交欣。歡慶難言。曾未浹時。吾罹罔極之慟。又一經年。兄抱喪明之慘。樂不盈眥。痛溢於世。相對摧裂。語難形容。天喪鉅憂。固其序也。膝下至痛。何以堪居。謂兄慈膓。焦灼以盡。神明所扶。竟得保生。定力所持。其又何言。國運中否。島夷橫突。携手避地。共向嶺外。行到沃川。伯氏遽隕。流離遑遽。坎瘞路側。兄時來莅。手自襲斂。我哭之慟。兄哀之劇。握手慰藉。無間骨肉。追思至今。感銘肌膚。㐫賊渡海。兄先來返。我亦繼至。靑眼一開。感淚沾襟。曾未數年。兄已就食江南。我亦忝守金山。百里阻隔。雲樹悠悠。相思一念。如水滔滔。罷歸江鄕。漁釣自娛。兄亦眷歸。旋返桑梓。兄來我往。幾相娛遊。淸談竟夕。雜以誹詼。有時連枕。中夜語心。每歎朋儕之凋𧬄。幸我二人之獨存。豈料於今。又逆兄柩。我聞兄病。欲往省視。草土五載。鬼質枯羸。悵望南雲。山川悠遠。百計難進。徒切焦煎。只恃愷悌之神休。庶見勿藥之有喜。豈知天理之難諶。奄承㐫訃之斯至。失聲長慟。淚湧如泉。此後何地。更覿儀容。屋樑殘月。如見顔色。臨穴永訣。草木共悲。嗚呼。言有盡而痛無竆。靈其知耶否。聊將菲薄。以祖兄行。庶其右之。歆我畢誠。
祭金靈光文
名益福
嗚呼痛哉。自我不見。于今幾年。生丁亂離。遭世不淑。東奔西竄。各自逃生。露宿風餐。難保性命。吾方避地江都。兄已出守筽城。音容莫接。聲聞難通。相思之苦。如渴如飢。疾病憂患。又從而爲祟。豈徒往來之難便。無暇寄一紙書札。仲春之望。偶出江頭。適逢北來之人。傳君奄忽之訃。眞耶夢耶。將信將疑。失聲長號。淚落懸泉。人誰不死。兄更可隣。豈料積善之餘。反罹非命之殃。傷哉時事之孔棘。痛矣天道之難諶。嗚呼痛哉。昔與吾君。同志同業。連被山寺。幾相磨琢。水晶書社。往來頻煩。猥以樗櫟之散。每資蓬麻之益。君先着鞭。我尙白衣。雲泥暫隔。奉面稀濶。由其不死。音聞連翩。何知樓上之一別。乃是幽明之永訣。此月之初。遠自京口而返家。載櫬歸來。不堪舐犢之痛。聞君窀穸。期在此日。暫拭慈淚。來哭柩前。儀形永閟。笑語莫傳。臨風一慟。草木共悲。奉奠一觴。酒淚同傾。物雖菲薄。我情則深。靈其不昧。尙余來右。嗚呼痛哉。
碣銘
金仁叔墓碣銘
幷序
世有高官大僚。俯仰廊廟。而無片善可名者。其可銘乎。長金積玉。誇耀鄕閭。而無一行可紀者。其可誌乎。強而爲之。終不兌諛墓之誚矣。若吾金公者。窮而在下。無卿相之貴。貧約終年。無積累之富。而孝友之道行於家。純厚之風著於鄕。言者無諂。受者不愧。玆非可銘者乎。公諱天老。字仁叔。金氏。系出慶州。新羅末王金傅之裔也。十世祖良鏡。登第麗朝。出入將相。茂有聲績。卒謚貞肅。貞肅以後。登揚簪笏。世有偉人。若翰林學士承旨諱軌。禮儀判書諱忠漢。其最顯者也。高祖諱有潤。通政大夫潭陽府使。曾祖諱鉤。禦侮將軍忠武衛後部將。祖諱意從。掌隷院司議。考諱騵。以蔭補司直。外王父王公諱懋。前朝宗姓也。贈通政大夫，承政院左承旨，兼經筵參贊官，行通訓大夫，慶興府使。內外門閥。甲于三韓。公生于嘉靖己亥二月初三日。歿于萬曆戊申十一月初二日。是年十二月十七日。安厝于白龍山麓。從先兆也。嗚呼。公之生世七十年矣。雖享希齡。其久幾何。公早年學詩。多有步趣。未成而去。持身諄謹。不爲崖異。談笑怡愉。和氣可掬。人無贒愚。待之如一。屬有親踈。咸得歡心。是以善者愛之。而不肖者不㤪。知者知之。而不知者亦多。早喪先考。事母以孝。左右就養。承順無違。居喪極哀戚。葬祭必以誠。嘗與二弟同一室。怡怡和樂。友愛隆重。有無相資。不爲彼此。其次弟曰敬老。捷武擧。陞堂上。莅歷數郡。淸謹著名。終能殺身成仁。爲國死義。其季曰亨老。終身業儒。不爲非義。白首竆經。無㤪無侮。雖皆資質之美。而其觀感於家庭之間者。應亦多矣。敎子義方。不納於邪。子潗。能文謹行。儕輩咸推。子汪。登第武擧。授任軍務。而不爲汚雜之事。鄕邦稱之曰。世閥之子。異於他族。其餘諸子。亦皆質實無僞。謹愼如一。豈無所自而然哉。古人謂人之善惡。皆本於父兄。其此之謂乎。疾至大㞃。諸子奉藥以進。揮手却之。莞爾而笑曰。吾年已七十。死生皆有命。飮藥何爲。怡然以逝。平生所守。此亦可見。諸孤以經世。自少相知。兼有通家之義。請銘幽堂。嗚呼。余尙銘公乎。才短襪線。懼無以闡揚潛德。而情不忍辭。義難固拒。姑擧大槩如此。無乃略于德而費於辭乎。公娶士人楊公信女。南州大姓也。生五男三女。長曰滌。無子而夭。次曰潗。業文。次曰汪。登武擧。次曰汲。亦登武科。潗娶幼學趙大承女。無子。以汪子見龍爲後。汪娶判事李積女。生二男一女。長海龍。次見龍。女幼。瀚娶主簿高允誠女。生一女。幼。汲娶僉正蔡亨吉女。生一女。幼。女長適副正李德吉。生二女。皆幼。次適幼學權允中。生二男一女。長大勝。次大業。女幼。次適副正孫智元。生一男。幼。銘曰。蛟峯蒼蒼。蓼水洋洋。中有一人。義氣堂堂。隱德不曜。含章草澤。敎養子弟。有孝有德。文儒眞實。武弁英特。一片明月。萬重藏蛤。萬曆三十九年辛亥正月日。朝散大夫前行工部員外郞張經世。撰。
恭人慶州金氏墓誌銘
孤哀邊尙益。泣告余曰。祖妣金氏。於公爲從母。親且切。盍銘諸隧。余早喪先考。每拜床下。如見嚴顔。今者已矣。雖不文。忍辭諸。謹按金氏。係出新羅。麗朝宰相謚貞肅公良鏡之後。世有達官聞人。曾大夫諱楹。司憲府監察。祖諱弼基。成均生員。考諱點。成均進士。娶士人宋謙女。以嘉靖庚寅九月丙戌生恭人。自幼柔順貞正。宜配君子。旣長。適桃灘邊公士貞。桃灘學識高明。身卒以正。恭人順以奉夫。慈以御下。又能周睦隣里。咸得歡心。桃灘公嘗曰。贅居妻家。男子不幸。婦人挾財。例多驕傲。而吾婦平生。未嘗一言及此。久而愈謹。可謂賢矣。恭人姊夫李公。於臨財。多有兼取之意。悉以與之。無難色。李公甞歎曰。邊君聖人也。幷稱恭人之善。雖有觀感之化。其生質之美。溫懿之行。亦可想矣。萬曆丙申。桃灘公捐棺。恭人痛苦摧裂。幾滅其性。後十二年丁未。疾終于家。享年七十八。以其年十月乙酉。祔塟于桃灘公墓左。生一子誼。先卒。誼娶士人吳鯨之女。生三男二女。長尙益。次尙漸。次尙節。女幼。尙益娶佐郞李大㽕女。生男女。皆幼。嗚呼。以恭人之賢德。宜享厚福。而一子夭逝。含痛以歿。天不佑善。乃如是耶。泣而爲之銘曰。婦有四德。柔嘉貞淑。齊眉半世。少無愆忒。一丘同歸。萬古歲月。銘以詔後。庶無樵牧。朝散大夫。前行工部員外郞張經世。撰。
進士安君墓誌銘
孤哀安君𤧣。葬其祖妣文氏也。泣血告余曰。吾祖考進士府君。於公分有斷金。族亦連派。備諳世系名行。盍銘諸隧。余泣而應曰。幽明永隔。知幾歲月。豈料於今。衰病餘生。誌君幽堂。闡揚潛德。固非拙文所能。而情旣切。敢辭諸。君諱琿。字仲潤。姓安氏。系出竹溪。麗朝儒宗。從祀文廟。諱裕後也。世傳文獻。孝友名家。子孫化之。顯揚科第。紅紙題名連九葉。世無儔焉。高祖諱璣。登文科。官至成均典籍。判書琛。參判瑚。皆其兄也。曾祖諱處經。以蔭補。官至長水縣監。祖諱瑒。將仕郞。早卒不仕。考諱弘業。司瞻參奉。妣金氏。安東大姓也。以嘉靖戊戌二月九日。生君。以季父別座光業無嗣。出繼其後。惟君秋水精神。玉雪姿容。工文麗藻。不勞而能。與兄進士璜。連捷鄕解。人稱雙璧。一時無匹。以歲丁卯。高折蓮柄。華聞益彰。所與遊者。皆是名流。磨礱砥礪。德器成就。孝於親。信於友。敦宗睦隣。文行俱著。是以贒者悅其德。不肖者畏其義。洽然從之。無不心服。其所以折桂枝。登顯仕。人所期待。而家門不淑。歲在己卯冬。天降大癘。一家連染。庚辰正月初一日。別座公遽爾奄忽。越翌日。君亦繼卒。天何暴歟。享年四十三。以其年九月二十七。安厝于牛谷里天德山之原。嗚呼。君資禀異凡。充養有道。內承義方之訓。外資麗澤之益。勤勤向學。其進不已。若使天假其年。益加磨琢。則其所至。未可量也。何意命道多舛。鬼神無意。羅隱有寃。伯道無兒。卒之父子。相繼遘癘瘧疾。天不佑善。乃如是耶。嗚呼痛哉。君配綾城文氏。考直長諱昌。後娶縣監柳用恭女。嘉靖甲辰四月初七日生。後君三十三年萬曆辛亥十二月十二日歿。壬子正月十九日。與君同穴而塟。享年六十八。柔嘉貞淑。出於天性。旣歸安氏。孝以事上。恩以撫下。又能周睦隣里。咸得歡心。齊眉二十年。少無愆忒。鄕邦稱之。不謀同辭。疾至大㞃。以歸見君子爲幸。從容處事。多有可觀。嗚呼賢哉。無子。以兄璜次子好德爲後。好德娶司果柳堰之女。又無子。不幸先卒。以其兄敬德之子𤧣爲嗣。𤧣娶某人之女。生男女皆幼。泣而爲之銘曰。鷦峯蒼蒼。鶉水洋洋。中有一士。玉潤金章。何豊於德。而嗇於壽。雙親在堂。溘先朝露。人間父子。至痛如何。海內親朋。悲涕咨嗟。螟蛉傳業。不爲無後。誰其同穴。孟光其婦。朝散大夫。前行工部員外郞張經世。撰。
誄辭
贈判書李公誄辭
幷引著忠烈錄。芝峯李公曰。序如歐文。辭如韓銘。
萬曆二十五年八月十五日。倭賊陷南原。天朝副緫兵楊元。潰圍走本國。全羅道兵馬節度使李公福男。死之。朝廷嘉其忠節。贈兵曹判書以褒之。禮也。公羽溪人。前朝名將薿之後也。高祖之芳。曾祖光軾。祖戩。皆爲國之爪牙焉。公幼有慷慨大志。初學書。不竟去。師孫吳法。通其大義。平生以徇國捐軀自許。每讀張巡岳飛文天祥傳。必掩卷以涕。爲詩文。翩翩有氣略而不屑爲。對人談古今成敗處。痛快可聽。人皆奇之。應武擧。由宣傳官。通判錦城。爲吏棘不阿。人甚便之。當壬辰日。訓齊戎翰。得其死力。屢斬敵艾旗以獻。賞加衣
。因陞牧。其治嚴明仁恕。敎化大行。公以兵未弭。特合拳勇之士。投石拔距䠶命中之徒。得五百人。隷帳下。輪流直。日夕同卧起。絶甘分少。激以忠義。士皆感奮有死志。遂秉兵鉞。爲湖南筦鑰以捍賊。國家倚以爲長城。逮楊元之在南原。大賊加藤主計。以數萬衆。虎呑嶺湖。勢如霆震海捲。元以惴惴孤城。當其中。陳愚衷，張維誠。俱按兵不敢救。元檄公來援。公在海上。欲防豆恥蟾津。以捍石蠻，行長二賊。得檄將赴之。召軍吏𧚿師詢曰。賊衆援絶。城之陷决矣。我受國重恩。不可坐視不赴。今以數千人。當其軍。猶洪爐之爇鴻毛。其勢必無幸矣。然丈夫見義授命。死不可辭。今日。乃我畢命之秋。諸君不可俱徒死。欲去者聽。其欲留者留。將士皆泣曰。願從公死。於是揀銳卒五百。疾馳至南原。則賊已合圍。公下令軍。毋動。退者當劒斬之。爲魚貫陣。吹鑼擊鐃。呼喊皷而進。賊見之誡曰。朝鮮有人焉。亟開其路。公按轡徐行入圍中。城中人驩聲如雷。恃以無恐。元執手以拜曰。擁強兵。環坐不救者皆是。節度以孤軍赴之。豈非南朝唯一李侍郞者乎。拊背而泣。公乃督士。運礨木火器。守南城。終日血戰。賊肉薄以登。輒却之。殺傷甚多。賊終不敢逼。越明日。城東潰。公馳入府衙大廳。堅坐于椅不動。元遣麾下士。邀與同去。公按釰叱曰。吾誓與此城同存亡。豈可草間求活乎。左右不敢勸。俄令卒舁柴環爇之。風烈火漲。猶兀然於焰中。賊見之。擊節嗟賞。公遂以義死。湖南民至今言其事。猶涕下者。君子聞之曰。守志不移。忠也。知死决往。智也。從容就義。勇也。惟忠唯知與勇一者。而或難之。况兼而有之者哉。是宜誄也。辭曰。公之挺生。將家之子。夙稟異資。銳頭猿臂。早服誼訓。惟孝與忠。遂討經
𧗱
。大義以通。旋投其筆。擬飛而肉。上帝鞱鈐。七戎流略。貫穿馳騁。黃石愧師。機深識洞。入正出奇。妙穿其楊。掛名金牓。鉤陳廬陞。昵護天仗。公也握篆。七萃無譁。佐書樞省。幽贊止戈。惟錦之州。西南鉅蔽。峙餉蓄兵。以抗其猘。誰監其州。以練以儲。公膺汝往。元老吹噓。乃箱乃倉。乃弧乃戟。短後曼胡。奇材劒客。屹然捍南。如水之防。方夷闖湖。提士獨當。銀兜雪旄。鐵鎧錦裼。賊望輒北。眼無堅敵。獻醜獻䤋。功無與京。錫汝圈玉。衣朱帶鞓。進綰帥符。民歌來暮。兩歧靑靑。百里太古。雷臺大閱。屹岳家山。桀石洞札。豚視衣斕。惠均投醪。恩越吮血。赴死若歸。惟公之卒。乃開玉帳。乃蹈河魁。控壓炎海。令迅風雷。斗如龍城。當湖嶺會。垂涎者久。賊之思吷。騎士三千。孰扼其衝。勢危疊卵。疇崇其墉。賀蘭不來。檀公將走。公承檄召。爰疾其赴。雷邁飈馳。一日帶方。兵交卽墨。月暈睢陽。乃督其徒。乃潰其釁。摐金颭旆。擂皷而進。賊望而誡。奄解其隅。克赴于急。元涕士呼。徇其俾夷。𢒟脆爲鐵。缶穴中摧。梯衝外折。力屈勢傾。終棄其城。孰駐其馬。呼與俱行。惟君惟國。惟死吾職。城與俱亡。吾誓靡忒。火宅若安。烈焰其凉。生則是苟。死是吾鄕。疇敢雍容。死生之際。東都忼慨。眞源爲厲。日月無光。天地爲昏。悲纏紫極。曷慰爾魂。司馬尙書。北斗喉舌。未侈爾生。宜寵爾歿。官嗣錫野。俾極哀榮。嗚呼得死。公也志成。勳在鼎鐘。名昭簡冊。孰無一死。公死則白。林林南民。愛公泣公。戢公之德。慕公之功。埤及百世。念公不替。頭流之陽。宜享椒荔。築祠非緩。朝命是須。我識公面。眞烈丈夫。迨涉于南。益詳其志。不移則忠。知死則智。就義則勇。三者儔倂。死而不朽。文山鐵鎗。奚憾奚悔。千秋如在。我作誄辭。以詔後代。工部員外郞。張經世。書。
沙村集附錄
祭沙村張先生文
嗚呼。謂天無心於生民。胡爲産賢。不絶於世也。謂天有心於生民。胡爲隱賢。不用於世也。世治則明明。世亂則夢夢。道隆則赫赫。道汙則默默。吾不知天之爲天。果何如也。嗚呼先生。才高而不展。道大而不行。志遠而不遇。官止莅一縣。年僅踰六旬。吾不知造物産贒之意。果何如也。吾不知造物隱賢之意。果何如也。善無積而不發。德無種而不獲。先生之子孫。必有以文學馗義。立名後世者。吾必知之矣。天道寧有久而不報也。嗚呼。先生與先人。志同馗合。契深金蘭。而小子不祿。先人早世。零丁孤苦。倚先生猶父。先生撫孤。亦踰骨肉。憂我疎慵。憫我飢寒。慇懃顧恤之意。不倦於顚沛造次之頃。則羊舌下泣之仁。郈成分宅之德。不獨專美於前矣。嗚呼。天不憗遺。先生又逝。則小子將何所仰庇。而寄餘生於斯世乎。此所以長號壹欝。而不自知止也。嗚呼。自古超世絶俗之士其形骸雖化。而神明不亡。流於宇宙間。幽而爲神。明而爲人。此理昭昭。亘萬古而不泯。前乎千百世之旣往。後乎千百世之方來。先生必知之矣。嗚呼。天運世道。一至於今日。先生之所悲也。天運世道。不止於今日。先生之所喜也。悲者有盡。喜者無窮。先生已知之矣。知之可以無憂矣。終始不變者。必吾與先生之胤也。豈不能慰先生之望乎。嗚呼痛哉。
右房元震
〈晩悟堂〉
大祥前二日。門人梁慶遇拜稽。敢告于沙村張先生之靈。惟公禀性醇愨。受天靡失。藹然和氣。無雜物欲。由其有本。省用功力。篤孝親庭。友愛天倫。行旣有裕。迺卽學文。操紙立書。辭源不竭。一戰而覇。典午名列。得第雖晩。逮夫存親。恬澹自守。絶慮趨塵。沈潛典墳。十年閉門。我不名求。世莫之聞。一行作吏。鳳棲枳句。心非在是。不足爲謀。掉頭聲利。歸卧不起。自惟小子。幸近仁里。晩造門墻。拜而師之。非師句讀。惟心是師。師而先執。二者實幷。每居左右。跪如子姓。命會三星。屢遭鄕評。嗷嗷塞耳。言溢於情。由公護我。衆口咸止。見公親我。忌者改慮。小子於公。情復如何。第念行藏。與公異塗。莫慰母心。強顔於世。貪戀斗祿。動經年歲。或歸于家。首詣公所。踰阡抵巷。老馬識路。心先身往。入門而望。馗巾華髮。宛然軒上。頩爾相迎。汗發面頸。嗚呼哀哉。頃居海縣。山川路夐。中間消息。一書而止。勉以淸謹。德言滿紙。敬佩師訓。則在衷曲。獲戾于天。荐仍㐫酷。奉櫬還鄕。又承公訃。聞公從頌。屬纊啓手。生前禮法。身後文字。哲士其萎。我誰依企。嗚呼哀哉。去歲春初。營葬適外。路過公墓。一哀展拜。存亡如昨。墳未宿草。靜念平生。有淚如雨。欲去靡忍。良久佇立。鳥獸無聲。松檟寂歷。溫言醇貌。若或庶幾。九原可作。舍此何歸。三霜如夢。一線未絶。天刑莫昭。衰絰已闋。哭公几筵。實佇今日。門前高木。軒外池臺。賀去吊來。物是人非。遺孤終孝。克紹舊業。廟祀有託。寧不瞑目。一盃香醪。一紙哀詞。小子寓哀。公知不知。
右梁慶遇
〈齋湖〉
沙村張公墓誌
湖南古穪多賢士大夫。有曰沙村張公。以名家子。當明宣盛際。以文章。策名于朝。垂三十年。直道寡與。蹭蹬仕路。昏朝政亂。屛跡田野。杜門講學。南之人士。皆爲之師表。其沒後一百有六十二年。鄕之父老。相與謀曰。張先生宏詞長德。儀式吾鄕里。古所謂鄕先生者。非此之謂歟。乃與尸而祝之。噫。公議之久而不泯。有如是夫。公諱經世。字兼善。我東之有張姓。自高麗太師諱吉始。而世佚不傳。以中祖諱機。封興山府院君。故因以興城爲貫。入我朝。諱合。有文學。受知獻陵潛邸。授判繕工監事。自興德縣。徙南原府。子孫又世居焉。公繕工公六世孫也。曾祖諱錫。隱德不仕。敎養三子。倂登文武第。人以爲不食之報。曰應梁。成均舘司成。曰應奎。都揔府經歷。司成之子曰健。早捷生進兩試。旋中文科。歷踐南床。爲權奸所擯。棲遅外邑。亦不克壽。贈承政院都承旨。經歷之子曰伋。有至行。父母沒。幷廬墓。喪塟。一遵家禮。著定祭儀。鄕黨化之。學者稱爲栗溪先生。用薦除別座，察訪。承旨娶帶方楊氏。以嘉靖丁未八月八日生公。栗溪公取以子之。公生有異質。又襲庭訓。纔五六歲。已解文字。不煩敎督。稍長。則經史百家。靡不貫透。業擧子。輒屈曹偶。其爲古文詩詞。駸駸唐宋名家。公猶不以是自多。益沉潛性理之書。專以躬行實踐爲務。甫十一歲。楊夫人卒。常追慕。以爲至慟。乙丑。承旨公卒于陜川任所。公時未弱冠。奉柩以歸。易戚兼至。過咸陽玉溪。盧公稹。出吊路次。歎曰。孝哉。張氏子也。辛未。所後妣趙氏卒。乙酉。中生員。己丑。增廣丙科。公少負文望。至是始䆁褐。人莫不恨其晩成。期以大用。而自承旨公見忤權貴。公又不喜徵逐。及當分隷。竟屈芸舘。識者皆駭之。公則泊如也。秋。栗溪公卒。殯斂祭奠。一遵栗溪之喪經歷時。壬辰四月。倭冦大至。乘輿西狩。公外除未久。且無官守。人皆勸之以從便辟兵。公乃慨然曰。忠義之士。雖白衣從軍。可也。我王人。豈可鼠竄苟活。遂决意勤王。自湖中迤北路。間關數千里。道梗不得通。至癸巳。始迎謁路左。卽除公州提督官。時淸議稍張。改公籍爲承文博士。歷工禮曹佐郞。出爲全羅都事。從方伯行部屬邑。新經搶攘。城里多墟。所到輒留詩。以國事多艱爲痛。旣遞歸。丁酉八月。島夷再猘。倉卒。奉老母。向嶺南。伯氏沒於道。公拊屍叫哭。哀動旁人。同行房上舍好仁。爲助殮襲。而坎瘞之。倭賊久據嶺海。公自尙州。又移寓江都。至己亥秋。始還故土。壬寅。乞養拜金溝縣令。癸卯。棄去。自是專意養親。不肯求進。丁未冬。遭繼妣金氏喪。己酉。本生繼妣魚氏。又卒。公年逾六旬。連覯巨創。而持制如少時。辛亥。服旣吉。則光海政亂。羣兇用事。至有癸丑金墉之變。而極矣。公益無意世路。端居守貞。竟以乙卯十一月四日。卒于家。享年六十九。葬于修凈洞負甲之原。從先兆也。公配玉川趙氏。忠順衛大楠女。所後先夫人姪也。甲寅十月二十日生。己巳八月二十六日卒。擧一男三女。男曾。僉樞贈參議邊慶胤。判官韓慶生。承旨崔薀。其婿也。曾。一男復元。護軍。護軍三男。恰，悅，
𢢜
。
𢢜
進士。以文行。有聲士友間。卒贈禮曹參議。玄孫以下。多不能盡錄。邊，韓。俱無育。崔亦有繼子。司諫攸之也。公資禀明粹。才分超邁。一時所與遊。皆四方知名士。如鄭農圃文孚，柳於于夢寅，權石洲鞸，趙山西慶男。莫不折節而定交。嘗以崇孝奬忠。爲己任。鄕有盧玉溪書院。燬於兵火。公爲之出力而重建。當丁酉之難。李節度福男，金助防敬老。同殉於府城。公爲文以誄。李公又上書方伯。躋侑金公於忠烈祠。其爲文章。亦必本之經術。雖尋常吟詠之間。絶無詩人浮薄之氣。晩年屛居。作遊仙詞八十七疊。以寓悲憤忼慨之意。讀者往往以爲有屈三閭，陶元亮之遺意云。公於我東諸賢中最慕退陶李先生。擬和陶山六曲詩。作江湖戀君歌。使子弟及門徒。諷而誦之。前六曲則愛君而憂時也。後六曲則尊朱而斥陸也。盖其忠義之發。根於天性。而乃若衛正闢異。羽翼斯文。使南方之學者。知所趍嚮者。是誰之功也。宜鄕士大夫。百世而尊慕之不衰也。不佞於公。生以百餘年後。地相去又千里。曩未甞聞公之名。近從公之後孫
𪸗
。得公遺文而讀之。然後始知公之賢。殆有所曠世而相感者。今於幽堂之請。不敢以不文辭。遂爲之銘。銘曰。
余觀沙村公本末。豈所謂彬彬君子者耶。華藻足以賁王猷。行誼足以敦風紀。不幸値干戈亂離之際。乾坤否塞之日。卒不能究其用而展其志。嗚呼嘻矣。
通政大夫。承政院同副承旨。兼經筵參贊官。春秋舘修撰官金鼎均。撰。
舟巖書院實記
諸葛武侯之廟。在於蜀州。以其遺化之所存也。晦庵文公之祠。在於武夷。以其杖屨之所莅也。古之碩人君子。盛德至善。終不可諼也。故於其過化存神之地。廟而食之。宜也。今夫烟村崔先生諱德之。帶方邑先生也。南民之糓腹絲身。莫非其賜也。家絃戶誦。罔非其德也。維彼舟巖。卽先生之遺址。而杖屨逍遙之處也。一片丹靑。公像儼然。蘇老泉所謂存之於目。思之於心者。像亦不爲無助也。去崇禛再甲午。鄕人士建祠奉影。尸而祝之。先生之道德文章。炳炳烺烺。至今照人耳目。則須不待余言。而通國之所共知也。尤庵跋先生之遺事。六臣贈先生之別章。農庵製書院請額之疏。猗歟盛矣。可想先生之志節行誼。而有曰。巖溪崔先生諱連孫。烟村之曾孫也。承襲故家之遺風。又穪南州之夫子。楊太尉之德望。呂正獻之淵源。埒美於千載之下矣。有曰。栗溪張先生諱伋。南州三豪。公與其一。喪祭之條式。遵晦翁之家禮。王覇之辨。亦倣鄒聖之正的。其憂國之忠。奉先之孝。卓乎難可𨀣及矣。有曰。沙村張先生諱經世。栗溪先生之子也。詩禮故家。挺出異姿。早捷司馬。晩登龍門。以卓越豪邁之才。兼戰兢臨履之工。其陶山六曲。尊朱而斥陸矣。其月波一詩。逼唐而軼宋矣。名載南槎。慕淸陰金先生之道德。跡屛昏朝。慨亂臣柳希奮之慫慂。及見西宮。閉門絶意仕進。頹然自放於山水之間。發爲歌詩。往往有遠遊卓往之思。其遊仙詞八十絶。卽屈三閭陶靖節之遺意也。噫。烟村，巖溪祖孫之聯享。允矣合士林之公議。栗溪，沙村父子之腏食。彬乎見籩豆之崇報。春秋兩祀。咸仰牲幤之如儀。笙簧一堂。聿覩衿紳之有所。余忝沙村張先生之外裔。丙午余宰昇平時。展拜書院。周覽學舍。板上揭舟巖書院四大字。乃余內舅松下翁手蹟。尤爲瞻慕。低徊不能去。今七易閏矣。而忽忽若前日事。沙村先生七世孫
𪸗
。屬余作文以記實蹟。義不敢辭。遂書而歸之。
後學嘉義大夫。行兵曹參判。兼同知義禁府事。五衛都揔府副揔管杞溪兪漢謨。謹著。
書院重刱後。奉安祝文。
伏以岊彼南嶽。䧺鎭龍城。益耆汝賢。相望毓靈。爰有張氏。自㓒而東。廣評故裔。僕䠶遺風。嵬嵬栗溪。乃光于續。童已嶄角。志則韞玉。學以自賁。孝而彌章。伊喪葬祭。一禀紫陽。廬墳授徒。範家敦典。五辭三就。卓乎隆萬。猶憂國事。夢徵葦冦。高山百世。尙可如覯。詹言過庭。曰惟沙村。見知玉翁。
〈盧玉溪稹。〉私淑陶門。
〈李退溪滉。〉文章灝噩。詩軼唐宋。太極大對。尤驗有用。其殆試學。反忤當路。九死迎鑾。一養投組。時丁廢母。志寓遊仙。儀刑後生。亦莫京焉。𨲠玆兩世。幸哉一家。公評所存。罔間邇遐。鄕邦俎豆。夫孰不可。舟院翼翼。存養祠宇。翔翔錦帶。合謀如禮。日吉辰良。昭隮穆配。人情克愜。神道孔妥。左右奎運。或肯惠我。謹告。
後學禦侮將軍。前行世孫翊衛司翊贊越松黃胤錫。謹撰。
春秋享祝文
華藻正學。秀韻貞節。餘馨所及。父子仍腏。
後學生員許俔。謹著。
舟巖書院重建上樑文
伏以王宮都以及閭。學校尊十哲五聖。鄕先生可祭社。院宇享百世四賢。寔出韋布之𪗆論。爰稱俎豆之殷禮。盖聞粤自昭代之崇道。厥有羣賢之立詞。宋時祀閩洛之宗儒兩程，茂叔。唐朝享漢家之先哲諸葛蕫公。爲後生摳衣於斯。昉自鵝湖鹿洞。設先贒從食之所。奉以牲幤羶薌。猗我東國。聖人輩出。南州夫子。世屬唐虞之治。克軫道學之衛尊。里成鄒魯之鄕。尤懋院祠之腏享。東嶺設宇。北學升廡。五贒羣儒之宗師。西湖賜額。南漢起祠。三士六臣之忠節。緬惟烟村。宿德踵出。巖溪令望。益州之張像是傳。遺風猶有存者。關西之楊名爭誦。仁聲尙不墜焉。古祠侈額號之頒。增光瑞日。南湖騰口碑之贊。按廉災霜。顧玆堂堂士家。素以彬彬名世。濯纓孝水。栗溪之性行是㫌。掉鞅詞塲。沙村之學業愈著。四禮家訓所著者。喪祭冠昏。六曲陶歌。其樂則詩書琹酒。信乎三贒居一。允矣百歲無雙。禮樂三千日未斜。早擅名於龍榜。扶搖九萬風斯下。晩歉翼於鵬溟。下帷茹經。存養之孟訓是務。傷時掩淚。治安之賈策思陳。趙公爲師。潮陽之文行益篤。胡氏設敎。湖州之經學大明。匪徒爲英華之文章。抑亦遊平林之道德。顧探眞踏實之美。已著士林之公論。在尊師重馗之方。實合鄕祠之虔享。迺者府北之舟巖特跱。斗南之英名齊高。泛學海之虛舟。地名不偶。接馗
𭖎
之仞璧。天慳有時。於焉多士之依歸。爰命有司而刱院。擷芬華於前哲。幾嘆未遑於累年。起棟宇於靈宮。似若有待於今日。玆當一堂之賀落。乃有四公之幷祠。設二簋六豆之儀。猗歟張公父子。侈三間四表之制。傑然崔氏祖孫。丹雘旣成。詠輪奠而有赫。玄酒載備。奉筐篚而虔誠。講堂生輝。實爲師表之所。章甫寓慕。孰無觀感之心。嗟哉吾黨。藏修以遊。矜式。於是。祀必盛德於百禩。固知模楷之斯存。恨未親炙於同時。何幸典刑之猶在。崇賢尊道。怳杖屨之躬承。揭虔妥靈。永籩䇺之血薦。玆效短頌之共撰。庸助脩樑之載拋。兒郞偉拋樑東。敎雨惺憁柳嚲櫳。巖底活流受艇穩。講筵文酒自翁翁。兒郞偉拋樑南。乳鷰賀成互語喃。芳草分靑當戶展。幽攤太極饞遺馣。兒郞偉拋樑西。芳洲迎露葭凄凄。淸飆獵獵抽懷爽。不受塵氛月滿溪。兒郞偉拋樑北。滴碎喧嚷庭殖殖。兜攬平林流歲華。肯敎襟佩投冥埴。兒郞偉拋樑上。村塾移罇入絳帳。萬衆森羅一筒心。斯門剩得光明藏。兒郞偉拋樑下。藝駕騈肩諸學者。曲曲陶山未了歌。秋容戌削砭盲啞。伏願上樑之後。華扁載擧。羣髦析詹。潭州之舊院是追。怳攝齊於凾丈。瑞縣之遺宇復覩。宜溯流於淵源。木豆竹籩之孔嘉。春秋香火。緇弁韋帶之有秩。朝暮絃歌。
後學生員許昌。撰。
七世王考沙村公。篤於踐實之工。深於爲己之學。守約自牧。不求人知。詩文乃其餘事。而膾炙一世。文章好古之士。洎于今傳誦而寶藏之。非獨當時然也。家藏諸
𮒑
。間經兵燹。猶頗放佚。不肖搜剔遺笥。捃摭裒輯。揔若干萬言。在昔門下。陪杖屨而承警咳者。儘多名碩。其後仍往往踵吾門。而嘖嘖曰。先生宿德宏辭。有足以砭周末而回盛唐。宜鋟梓廣布。以壽其傳。若唐之韓。宋之歐。而至今泯淪而無傳者。誠後孫之責也云。不肖聽之未了。不覺背汗而面騂。遂乃苦心腐膓。以謀不朽。而材鹵力綿。未克成就。及今年迫桑楡。恐未卒業。遂蕩耗家貲。又廣於四方知舊。鳩財了辦。幾乎就緖。舟巖。卽栗溪，沙村兩世腏享之院。而比年以來。院貌彫攰。恐或玭纇。故出捐錢二百緡。以補享需之萬一。又取其零收。息賸數年。然後歲甲申七月。踵印譜之役。始付剞劂。不肖之茹恨。庶可少紓。第恨貲力零瑣。流布不廣。序跋旣出於秉筆立言之家。則不必贅說。而略記始事之顚末云。
七世孫
𪸗
。謹識。