Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 淸臺先生文集 / 淸臺先生文集__juan_02.txt
書
與金進士
時泰
累日陪遊。穩承警咳。實是晩生之幸。竊覸精神筋力。一向康健。言動起居。秪遵繩墨。私心不勝愛慕。而違侍歸來。頓覺胷中與曩時自別。欣感之極。不知所達。伏念玆會累度移退。果能無撓得成。而隣邑長老。亦皆來臨。泛舟携觴。盡歡而罷。此豈人世所易得之事。相一竊欲倣洛社古蹟。作一帖。倩工摹畫。且列寫座目及各員詩序。送納於諸長老座下。而但本所凋弊。無力可辦。恐未易遂意也。歸路抵栗里齋舍。伊日會中老少六七人皆在。以爲船字絶句韵太略。倣睢陽會用四韻各次。因使洪國寶出韻。醴泉諸丈。皆寫去。相一亦有拙搆。別紙謹呈。下覽訖。命惠一篇。俾寫帖首。千萬顒俟。蔡僉知丈。恨不得同遊。欲次其韻送來。遠近聞風而欲次送者。亦甚盛爾。
答權湖伯
重經
方喪已除。普切痛愴之懷。更何言喩。宗社有靈。㐫逆伏法。迺者執事以屛廢舊臣。首蒙拔擢。出鎭大藩。觀風宣化。寄任不輕。瞻望㫌纛。贊喜無涯。不自意伏承下問字。遠及於窮山樵牧之舍。奉讀欣感。不知攸謝。秋日稍凉。伏惟台候神人交佑。體氣萬福。旱魃太甚。㐫荒已判。此八路所同然。伏想撫摩焦心。如富鄭公活得靑州五十萬人。是區區所望於門下也。相一奉老杜門。愚分粗安。而病軀小寧日。鹵莾漸甚。無以仰聞於眷愛之下爾。
與洪主簿
相民
伏承下復札。備審秋凉。服中氣體連享萬安。稍慰下懷。儒䟽兩本。特賜下眎。披悉感荷。近間伏讀先生遺稿。至己亥封事。未嘗不盥誦敬歎。蓋當時先見之明。不讓呂中丞一人。而其直節危言。亦與同焉。彦協之拈出詆斥。自是渠常態。痛歎而亦奈何。但惜其李䟽不曾向頂門上痛下一針。秪擧粗淺微瑣處。費辭論辨。固宜彼不肯服。而亦能分踈爲說也。
與李巨源
濰戊戌
相望莾蒼而絶不奉顔色。瞻戀何限。春日乍暄。茅棟新成。伏想明牕靜几。日讀書翫理。必有所樂者存。而恨不得一進細扣也。卽今邪說橫流。勢不可遏。惟吾人勿費閒說話。閒爭競。秪於自己上實做工夫。實見得邪正之所以別。然後著爲一小文字。以待後世之君子。可也。高明以爲如何。今行。得王魯齋萬物論。甚該博。有益於窮格地。未知曾見否。
答蔡汝範
乙卯
南還之日。不得摻別。心緖悵缺。尙今未已。料外情翰帶烟霞色。遠落於簿牒塵案。披讀再三。頓覺爽然。因審氷溪雪岳之中。靜攝得宜。意味超逈。令人發黃鵠壤虫之歎。相一喫了多少苦惱。圖遞欲歸之外。更無他念。時從海岸。與鷗
𪆽
相狎。自詑不爲風塵俗吏。未知兄能信之否。機心已沒。些子况利心耶。來諭所戒。恐非迂翁本態。良可笑呵。
答李君直
槾丁未
昨年春初。謹承復書。又於臘月末。曺挺龍上舍持傳惠帖。披讀累過。感頌厚意。無異於穩承顔色。細討心腹。幸甚幸甚。卽日天氣淸和。伏惟燕養有相。德履珍福。竊想年益高。學益富。格致日益明。涵養日益熟。將有推以及於人者。秪恨道途稍間。病冗互掣。末由驢笈一往。細扣其緖餘而歸也。相一杜門窮村。奉親粗過。而年迫知非。頓無所得。閒居中。雖欲惜取光陰。眞做工程。而疾病纏繞。憂故牽掣。志氣又從而摧頹。讀書攝心。俱未能專一接續。將未免恁地蹉過。枉了此生。中夜思及。愧汗浹背。細讀來諭。警勉甚摯。極荷不遺之意。而義理無窮。知識易偏等語。尤親切的當。敢不惕然感發。思所以着力於愼思明辨之工。而惟是病軀。若苦心窮思。則每覺添劇。且傍無嚴師強輔。日相警敎磨切。殊可憫歎。竊見今世之從事學問者。每患透不得理氣二字。或謂理不能作用。而必資氣而發。雖若換面於栗谷說。而要其歸則只是一般。不然則分別太甚。若二物不相干涉者。此是學問之生死路脉。若毫髮有差。則種種病痛。皆自這裏出來。而吾道異端之所以分在於此。極可懼也。未知晠見以爲如何。密菴文丈。七耋之年。精神筋力。連得康健不衰否。間逢花山士友。詢扣其動靜。而不得其詳。亦無因緣轉寄書牘。常以爲恨矣。
答黃再叟
翼再
聞解紱歸田。移家於南鄕勝郡。且得賢地主相依。此是吾人一段奇事。向風馳想。不能已爾。相一前春留洛數月。得與李伯生，成天祥。朝夕欵話。細聞左右平日立志之正。近來爲政之美。區區亟欲一趨下風。而南北逈絶。燕鴻巧違。末如之何也。卽今所距不過宿舂之地。當速一鞭馳進。穩承淸誨。而久患身熱之症。杜門調養。無力遠動。未知何時得遂此願耶。良可忉悵。玉峯仙庄。景致淸幽。曾因士友流聞。未知時時來往。不弛職事否。早晩俟病隙欲一訪。而恐不與主人相値。若蒙前期使聞則幸甚。而不敢望也。因便暫修一書。謝前日稽慢之罪。兼問閒居所樂者何事。
答黃再叟
辛丑
二月半間。自花山還。兄十一日惠書。留在塵案。披讀細審。眎意曲折。良荷良荷。合有趁時回報。而憂病汩撓。闕然數月。私心愧恨不須言。想兄亦訝之。卽今首夏淸和。伏惟閒居。學味益勝。仙庄景致日佳。樹林陰綠。禽鳥和鳴。東西兩齋。惟意徜徉。世間榮辱得喪。撓不得一點靈臺。豈不甚善。相一亦有溪山樵牧之樂。恨無以相對細論閒中所得多寡。以供一塲談笑也。道院得兄爲洞主。吾州幸甚。雖欲辭之不可得。黽勉一出。整頓收拾。而來頭講學養士一節。須十分加意。勿孤儕友之望也。先輩建院之意。實非偶然。而近來因徇放廢。使後生末學。不知有此等好事。豈不慨然。今俗好謗固可畏。然士君子當盡其在我之道而已。若畏謗而可爲不爲。則是私意也。非正道也。高明之見。以爲如何。
答黃再叟
惠墨自北郭轉至。讀了。頓若炎燠灑然。旱餘佳雨田園氣像。甚好。伏惟閒居靜養連獲佳勝。息山丈撤還舊寓。吾黨幸甚。一席陪晤。極是好事。七月望間。當稍凉。可於幽靜處。與諸同志。作數日欵。因討多小義理。甚善。玆事議於道院洞主丈。如何。相一欲於嵒院。過八日除服。此有先輩已行之禮故也。所示服色。當一依關文緇色玉色。皆無不可。無則白衣。似無大害於義。貧家之從簡成禮。亦理勢之所不得已也。如何如何。古人云。憂患貧賤。庸玉汝于成。近日屛居中。做得幾何工夫。相一奉親調病外。時或反復於晦，退兩先生文字。不無會意處。而傍無彊輔。可以告證。瞻望仙庄。無由縮地。可歎。吾輩如無此志則已。有之則固宜及時勉勵。不至枉過了一生。而心氣易頹懶。工夫易間斷。虗度好箇光陰。每誦朱夫子中歲以後尤宜汲汲之訓。不覺愧汗浹背。此事可相戒而相勉也。時報㐫逆伏法。宗社奠安。輿憤快幸。縱有他層生節拍。𤱶畒閒蹤。自是干不得。但黨論二字。爲難醫之疾。令人中夜起坐。爲國家憂爾。權持平遽作古人。痛惜。似此地望人物。今日何處得來。天意固未可知。李景玉丈來住栗里。雖未數相過從。而心甚欣幸。逢話間每語兄不已。何不一來訪耶。若來須相報焉。此間近嵒潁濱。可作一會也。
答黃再叟
壬寅
此月十三日惠帖。自城北轉至。滿紙論說。竭得心裏所蘊。感荷感荷。因審閒養學履。逢秋益勝。尤慰阻戀也。聽蟬興懷。來眎固然。向於無事中。偶次退翁四時吟。有先哲高風如昨日。愛聽庭樹亂蟬聲之句。此可謂一般心事。然吾儕當細玩懷高風一段。思昔贒之所以興懷者何事。則益見得親切意味也。栗里會晤。實非易事。而緣人多不能說出兩箇情曲。別來。甚有無限懷抱。知歸路經由愚谷滿山蒼翠間。撫翫碩人遺躅而想像感慨。有生晩不及門之恨。令人聳歎。生斯長斯。相距半百里。而尙未能一訪。爲吾兄先得。尤可愧也。旱灾之酷。挽近所未睹。幸晩雨救得半分。而暴水汎濫。又添一灾。此何天意耶。累年飢饉。民不料生。葛榮黃巢之徒。安知不因此起。而朝論渙散。國事郞當。自上雖切憂民之誠。而無一奉行。徒爲空言虗文而止。來頭宗社之憂。罔有津涯。豈不哀痛。嫠不恤緯。固知先獲此情也。相一貧家奉老。情勢尤迫切。固當前期拮据。不至顚連。而合下迂拙。亦沒奈何。惟任分聽天而已。兩賢文字。固知有蒭豢之味。而病汩客撓。不得專力。近來秋夜稍長。明松對案。不無可樂。亦不無可疑。而今便忙未得仰告。可歎。兄我當除却他雜書。惟以此兩帙。爲一生契活。不住看讀。則不但於向裏有益。凡酬世應事。受用尤緊也。未知如何。下道䟽擧。甚不滿人意。鄙見已於前書。畧說去。想已領得。此䟽毋論別事。雖所當言之言。有朝廷在。非草野之所可論也。討普雨。斬爾瞻。豈不是堂堂議論。而退翁愚爺。禁鄕人使不得參。其意蓋爲此也。况且上欵事。此是擧國之大是非。不可蹉失一脚處。而今獨忘嫌冐諂。作此擧措。今世嗤譏不足恤。百世之下。將置吾嶺於何地耶。此事關係甚重且大。而風聲所及。畧不知非。極可慨歎。上道士林。决不可和應。而鴟張之勢。有難抵當。只願吾州作卽墨孤城。而僻居杜門。不知鄕議之如何。可鬱。然必能保不得。無已則惟保得一面。似勝於全沒。未知其處士友諸意亦如何。然亦不可太露稜角。生出向後無限風浪。來諭閉門守玄等語。爲今日第一善策也。哭班時。些小謗語。此不過士論峻激而然。亦不足恠也。近來鄕中多生節拍。玉成事。尤可驚歎。今番大享。必有許多處置。而恐未能恰當得中。使人心咸服也。兄我在僻隅。病罕出入。不欲干涉於鄕論。而至有大段事。則亦不可坐而越視。使吾鄕受隣邑之嗤罵。然亦盡吾力之所及而已。吾力若不能動得人。則亦反己自求而已。高明以爲如何。不敢有隱。傾倒至此。殊覺煩猥。昨聞川前金翰林丈別世。痛哭。此老淸修苦節。斯世豈可易得。權持平挽幅又來。入地有期。尤覺痛愴。吾南是何運氣。數年來。失了許多賢流耶。天廢至此。奈何。
前說退溪受胙之禮。今始錄呈。縣校致胙于先生。則卽具衣冠。置胙于堂上。拜受於庭下。卽於堂上設胙。校生執盞跪。先生出位。俯伏跪飮。飮畢。俯伏而退。或有在座者。亦令左右行之。先生復執盞跪。校生受飮如初禮云云。鄙意則今難盡行此禮。欲下階迎胙。卽設胙於堂上。校生先執酒盞。跪授侍者。吾受飮俯伏。校生又依此禮受飮。似得於申吾敬。不駭俗。未知兄意如何。如有未安。回眎講定。幸甚。
答黃再叟
昨暮。冐雨抵院。院吏奉傳兄十八日惠札。始審閒履乍諐旋安。且有湖邑新除。不得來會。驚幸之餘。不勝悵惘。竊念今世仕宦。秪此最佳。士君子旣以出身事主。則得位行道不可望。惟分君憂有民社。亦足以展布所蘊。若百口之免於飢餓。是第二件事也。牧民理劇之才。是兄分內事。無足奉䂓。而素知多費精力。甚用思慮。因以致病不輕。切望自今以後。用工於本原上。簡以禦煩。靜以制動。所操者約而所及者廣。所務者寡而所成者多。此是當病藥石。幸須惕念加意也。靈邑是劇地。不比他閒僻峽邑。如有簿牒餘隙。畧取古聖賢書有益於身心政事者。披玩反復。則於今日受用。得力最緊也。贐行語情不可無。而忙裏撓甚。無暇搆思。只以七言一絶。仰塞盛懇。亦須諒恕。而不以爲罪也。日前息山丈。作楓岳行。索別詩甚懇。不得已以五言一絶應副。可想相一近來文思之埋沒也。道院百事。茫無頭緖。今番切擬面議善策。而不果焉。來頭欲作一會。講論經旨。而亦歸虗套。奈何。此院無朱書。極可欠歎。節要板在湖南。未可印送一本耶。鄙意則此州人出宰者。各送一帙書。因成鄕䂓。則甚善。未知兄意如何。首學宮。全沒書冊。甚爲羞耻事。故及之爾。只冀行李萬重。努力自愛。以副瞻願。
答黃再叟
春初得拜客臘十八日惠帖。副以數種海味。感荷無已。春日向暖。伏惟撫字有相。政履珍衛。相一親年踰七望八。喜懼交切。他雜細憂。冗不欲煩縷。素聞靈是劇邑。兼以賓客之撓續。因親舊之往來。聞而憂之。來諭又如此。極可憫念。然簡以禦煩。靜以制動數箇語。前書已告。今亦別無他法。秪於本原上大段加工。使吾心專一閒靜。不爲外物所搖動。則雖日酬應萬變。豈至於反生心恙乎。况兄本來病根。秪因詳密太過。馴至於躁擾。此不可不念。又聞政令多嚴猛。湖人間以酷吏穪之。此非好題目。未知高明何以得此。今時大抵頹弛不振。湖俗又欺詐。爲治不可不先猛後寬。然兄氣質素欠寬緩。若一向以猛爲心。則其入於苛急刻薄。直毫忽間爾。幸須別㨾惕念焉。相愛之至。盡言無隱。諒恕如何。退書類纂。似緊於今日受用。然恐費心力。衙中若有識字人。指敎抄出似無妨。其凡例依近思錄㨾如何。曾見丘瓊山類纂朱書。名以朱子學的。其凡例詳密可法。兄若未曾見得。則其冊在長沙倅所。取看亦可也。然此等文字。不過抄出以便於自己觀覽。若爲傳世計。則恐不可輕易爲之。相一汩沒貧冗。近讀晦，退兩書。不能極意用力。良可愧懼。承有春間由歸之音。極用欣幸。何以則可得會討從容。若與管城倅同會尤幸。而此等好事。易被化兒作魔。奈何。到家後。須卽相報。不可不面。而又作遠別也。
答黃再叟
惠帖自城北轉寄來。急閱數過。宛若相對叙阻。欣感欣感。信後恰經一月。且炎熱比甚。撫字體履連得珍衛。而海邑炎瘴。不至傷人否。來諭衮衮。良荷寄意。簿牒之煩。酬應之難。自是居官本分事。而進德修業。亦在這箇上頭。不當因此別生心恙。况卽今凡百政令。想已成熟。吏畏民信。不煩課督。而親舊間一番酬應。亦可了得自當。轉入閒靜境界去。何更有躁病轉甚之眎耶。外間毁譽。亦例也。若情外則當任之。然因此而益加警省謹密。此實反己自修之道。想兄已行得。不須煩告。但淸心省事一欵。欠了分數。生出許多勞攘。此則未嘗不爲之慨然也。古昔循吏之治。悃愊無華。政不期簡而自簡。事不期易而自易。訟庭生苔。公門如寺。若此則吾之身心可修也。書冊可近也。病可去也。精可完也。何苦而不爲此一等事。乃反徒費心力。爲第二件事耶。不得親見兄居官模㨾。而槩以簡牘所形。傳聞所得。推言至此。殊覺悚愧。然非兄我間。不當進此言也。相一親候近患泄瀉不輕。昨始向安。稍弛煎憫。杜門屛處。工夫間斷。間逢息山丈致重兄討話。有多少疑難。而遠書不得錄去。惟待秋間由歸。一會穩討也。
與吳致重
壬寅
冬初。謹拜惠復。副以和什兩篇。時於思戀無聊中。展案披讀。宛若此間有故人顔面。慰幸。合有趁時往復。而病冗比劇。闕然未果。此恨可諒之也。寒沍。兄閒養學履何如。歲暮懷想。令人欲老。奈何。會晤佳約。决不可孤。沙寺在中間。且幽僻。甚合於對榻講論。而頃承息山丈語。南長小菴。爲善地。未知盛意如何。旬後定期。甚善。但慮寒緊則病軀難動。且公債未易收殺。稍待新正旬間。無妨耶。惟在兄與息山丈商量回眎也。盛作意趣皆佳。字語小疵。當面呈所疑。拙詩有何病。亦望摘出以示也。近間有何工夫。有何吟詠。並須一一相報。爲替面之資。此間盆梅欲發。發則當折寄一枝。兼以一詩。仰索盛和也。
與吳致重
癸卯
新正首。拜專伻惠帖。滿紙衮衮。傾竭心腹。讀過。不覺寒室生暖。况審閒履動靜。多納新祉。尤有攢賀之情。相一老人幸安。新年所得。只四十五歲而已。光陰不住。而悠泛轉甚。奈何。向來騎曹得失。有同塞馬。不足介滯我靈臺。但虗辱別詩。可歎。然細味辭旨。有以見朋友勔戒之意。非吾兄。安得以此等語於閒漫吟咏中出得來耶。可尙可尙。流離窮阨。古人所不免。秪得隨分任過。而但病痼志頹。年進學退之歎。在兄必不爾。惟拙者甚焉。幸望時賜警敎。使不爲君子之棄也。折梅贈詩之約。豈敢忘了。客臘念間。梅花始發。吟一詩將寄去。而未尋的便。今始並花詩付呈。此間有無限意趣。兄可默會。亦卽和來也。向寄二詩次呈。幸須細看前後三詩。而摘示其疵病。如何。蕭寺一會。不當遷延。而此月連有忌故。稍待仲春。未晩耶。會所則南長似好。而若有礙事。沙寺與梅岳。皆善地。亦在兄商量眎及也。顧此塵蹤。幾爲卯申物所縛去。幸得脫免。可知此會不爲造化翁所魔戱也。中庸戒懼兼動靜之說。花山一士友。寄其論辨文字來。轉送息山座下。兄亦一賜過眼。以一語示來。切望切望。
與吳致重
踏靑後二日復札。近纔承讀。且吟誦石門三詩。頓覺牙頰生香。伏惟比間閒居味道。日有新得。相一隨分粗遣。庭梅兩三樹。方滿發。嘯咏其下。頓忘他况。昨日又携冠童。往弄淸臺巖間。列植花竹數十本。爲趁秋築亭計。汝範適至有詩。酬唱各數篇。此樂近所未有。恨不與兄同之。然亭成當請。來作第一客也。息山文丈諐候已得完復。嵒院丈席。又屬此丈。士類之幸。院中物力頗贍。夏間當作一番講會。幸兄勸勿辭遞。成此好事。以慰學子之望也。道院念間欲一往。到卽相報。幸須惠然。聞院中梅花未落。風雩咏歸之樂。適會其時。不可負也。
與吳致重
初四日惠復札。帶辨誨一紙而至。急坼疾讀。感幸無已。向來歸駕。涉險珍重。近日閒履闘熱萬健。極慰鬱戀之懷。辨誨諸語。謹已領悉。其是非得失。卒乍之頃。有不可剖析仔細。當加時月工夫。俟釋然於吾心。然後可以回報去也。竊念愚拙無可相長於吾兄。而特蒙敎戒。指眎迷昧。此古人切偲之誼。每得來書。未嘗不心開目明。而繼之以愧懼流汗也。相一親候。當潦暑粗安。餘外憂冗直任之。向與瑞一諸伴。會湍暎軒。盡日討話而歸。頗覺有淸適之樂。道院之行。早晩未可料。若當暑起動。則病人决難堪。預憫。
與吳致重
此月二十日。獲承惠復帖。滿紙衮衮。皆從心腹出來。三復感歎。不知攸謝。自夫末俗靡然於相歡狎無圭角之風。而朋友責善之道。廢却不行。蓋緣聽之者。不但不信。有所厭聞。故皆不樂告以䂓警之言。心常慨然於世無眞朋。而亦恐自已未免落在這㨾窠臼矣。吾兄有感於數先生格說。而擧似於相愛之間。庶幾今日復見古道。幸甚幸甚。合有趁時回報。而難逢的便。尙今稽延。殊愧眷諭之意也。光陰不住。忽見春序已盡。慕徒懷人。尤覺憧憧。伏惟燕居味道。藏修益福。向來頭暈眼疼諸症。亦已次第向安。近日窘速之患。吾輩例事。秪得任分。而閒齋永日。昏氣易乘。看讀之暇。有時忽忽困睡。想兄持敬之工。免得此頹懶之患也。幸兄時惠藥石。救得此頹塌病友如何。相一近得奉老還頓。而致和家有可疑漸。憫憫。向約此弟日會講讀究竟一書。而被憂患作魔。可歎可歎。中間會晤之約。來月望後。當復往復論定。而但到底癘氣彌滿。難得安淨善地。出入時多有觸冐。是爲慮爾。道院辭單。再陳不遞。僉丈跋語與書。斷無聽從之意。竊恐徒費文字。今姑小停。然卽今爻象。秪合杜門謝事。調病養拙。决難爲蹲冐計也。
與吳致重
近來累面。只是閒說話。別無有益於實地論討工夫。而不見兄數日。頓覺鄙吝滿腹。此必有所由然之故。吾儕若干人。不病則貧。無氣勢可以抽脫得過。從此實命分所爲。只當任之。各自努力。無少放過。頻惠簡牘。反復䂓警。則麗澤之益。不恨於道塗之遠耶。比間伏惟道味連勝。閒齋永日。對案看書。有虗心玩理之樂矣。相一歸路訪河淵淵。且哭蔡寧海丈几筵。經宿始還。幸親候粗保康寧爾。袖來諸圖。仔細披玩。不覺想像感發。有生晩不得摳衣於其間之恨。儘知此等圖帖。不可一日不置座右。但陶山圖。有錯畫處。面對時可陳曲折也。
與吳致重
農時便踈。久不奉一字暄凉。日以戀嚮而已。伏惟此間道養有相。體韻冲適。麥飯蔬羹。優免飢餓之患。此是鄕村安樂境界。窮人可相賀爾。獲見致和人心道心往復初紙。兄說似未恰滿鄙意。蓋道心覺於義理。人心覺於形氣。而危微之際。着得精一工夫。則道心常爲主而人心每聽命。雖從聲色臭味上發去。而各得其當然之則。實是道心之流行而然也。然以是而謂之人爲道。道爲人云云。則太似混淪無分別。一差則幾於認氣而爲理。認理而爲氣矣。理氣二物。雖不相離。而亦不相雜。若就其不相離處而分析言之。不相雜處而混淪言之。則生得許多病敗。致和所見。似落於太分析一邊。而兄見亦未免太混淪之歸。鄙意如是。玆用仰質。更入思量。詳賜回諭。此是心法精微處。不可不反復論討。恰好究竟而止也。
修書後。得見答致和前月念一日書。則他說皆的當明白。無少可疑。而惟發於人而終爲道。發於道而終爲人。名雖異。而各爲終始等語。未免曲加周遮。實非所望於高明。兄本意。雖非謂之滚合爲一。而下語如此。則使見之者。豈不生惑乎。致和答說。亦支蔓牽引。似未精詳。幸與之痛下頂門一針。如何。
答李知事
世煥
冬日甚溫。伏惟調養體氣。優向萬福。耋老之年。不廢纂述之工。仰認養德丘園。精力不衰。欣喜之情。無以仰喩。南溪翁所編東儒師友錄。曾於洛下。借人一帙。仔細看閱。闡發幽隱。興起後學。恰爲吾東之一大文獻。且先祖事蹟。備在其中。心竊貴重。欲謄寫南還。而客中未易得紙。尙抱餘恨。伏聞閒中修成續錄。以惠來世。斯文幸甚。下索嶺南諸先輩行蹟。散在各邑。私力有難專伻覔來。或因親舊轉請。而極難收拾。挽近諸儒。多未修誌狀。無文字可以送納。玆以畧干所得仰呈。其餘隨得隨呈伏計爾。
與李寧邊
重協辛酉
伏想已於夏間解符還家。竊欲敬奉尺紙仰候。而路遠便踈。蹉
至今。悚歎之懷。常若食物在口。卽玆秋凉。伏惟體候動靜。神佑萬福。朝家似不以塞邑賢勞之故。而許其閒養家食。卽今見帶何職。職務閒劇。亦何如。相一家憂雜冗。不欲煩達。淸臺小屋。昨年春。幸得結搆。寢處於其中。鷗
𪆽
松菊。皆是閒伴。足以自樂忘憂。未知何時杖屨。復作老屳於羽化橋畔。得以陪遊也。樊川傍水石。今夏因便一見。則果符所願。早晩欲作數間書室。爲往來捿息之計。此距三巖。不滿十里。以是私心尤有望於執事之趁早退閒。得趨下風於烟霞之界爾。
答金方伯
尙星
瞻謁棠車。忽已累月。私心嚮慕。靡日不勤。而跧伏窮山。無由申起居之節。意外伏承賜牘下問。副以節扇。再拜謹受。感悚無已。庚炎比酷。伏惟體氣動靜神人交佑。連享萬福。第今夏亢旱特甚。間有急雨。救得一分。而不能周洽。已判㐫歉。伏想來頭撫摩之憂。不啻如救焚拯溺。伏慮萬萬。就達理學通錄。兩營之不謀而一時並刊。實非偶然。斯文顯晦。關係天數。莫之爲而自然如此。且節要一帙。將至絶板。故陶院士林。謹奉下敎之意。以此月晦間。欲始役。本縣守報請刻手云。未知及期來會。使巨役不至蹉過時日否。刊節要訖。欲繼刊通錄。蓋以遠路印來。難得廣布於嶺中公私各處。而完營是通衢。非藏板萬全之地也。竊伏念此錄入榟未久。並溪上所藏本草一帙。失於壬癸兵火。卽今見在卷帙。不過五六件。先輩累發重刊之議。而印本多有誤字錯刻。校正未易。故遷延至今。諸議秪欲速得完營善校之本。伏望印得一帙。賜之本所。則實莫非終始之惠也。遞院任不得適當。是役不可泛視。玆敢仰告。無任悚仄之至。相一本有暑疾。又添別症。呻痛度日。向來除命。終未得趨肅。分義極甚悚蹙。不知所喩。只冀爲時加衛。以慰瞻仰。
答李巡使
彜章
不自意專送幕裨。下惠長牘。拜受敬翫。不知攸謝。仍伏審巡宣有相。體氣萬福。無任欣慰之至。相一枕席危喘。荐承恩旨。無以暫入脩門。仰瞻天顔而歸。分義惶悚。情禮欠觖。有不可盡喩。下眎事。實爲吾嶺晠擧。孰不聳動。而相一何敢忝賓席。道內近地。有永陽鄭承旨，鄭正言兩人。請來相議如何。此月晦初太急。退以三四月似好矣。下惠品物。謹受而心竊不安。
答李參判
日躋乙亥
向來遊從。怳如瑤臺一夢。有時披玩詩軸。以慰瞻嚮之懷而已。不料惠牘。自邑便轉至。七八十老伴。無恙康寧。寄問於半千里之外。實非易事。累回看讀。欣感慰豁。無異百朋之錫。因謹審台候動止連享珍衛。可賀福人年衰而病不侵也。相一長作枕席中人。而牽復之典。荐疊未已。悚蹙罔措。筋力若可起動。則暫入脩門。仰瞻天顔而歸。寤寐至願。勢無奈何。致還職事之請。亦緣誠淺語拙。尙未究竟。尤爲死不瞑目之恨爾。俯眎曲折。細意拜領。此一帖。想必有春臺壽域氣像。豈不爲老人星見於治世之驗也。令公之辦此一事。甚奇且異。而鄕村病拙。得與於帖中諸贒之末。心竊榮幸。仍認台意之必欲速得一言。承書翌日。草草搆呈。視至諒情幸甚。
帖中所載古今老人年歲名號事蹟。命侍人依元本謄書一通。因便寄眎如何。欲自此摹畫。且精寫成帖。作嶺外奇寶。仍爲傳家之物。諒情速圖。幸望。
答金城主
泰衍甲寅
旱餘佳雨。田家相慶。此際。伏承專人賜書。備審撫字有相。體氣萬安。感慰之至。無任下誠。觀水樓。昔歲一再登覽。則頹圮特甚。有愧於行路之觀瞻。伏聞城主經紀改刱。工役垂訖。此是百廢俱興中之一事。而於吾州極爲美蹟。不勝頌幸。記撰文字。盛敎誤及於民。民本非其人。况且近來病廢筆硯。意思埋沒。何可容易承當。以滓穢靈區而損却新樓之顔色也。但邑民道理。不敢辭敎。謹當不計拙陋。搆成一本。仰備采擇斤削之末。而此等文字。所係不輕。伏望廣求於他處。取其可用者而用之。千萬顒俟。兼有所稟。退溪集中有題詠一篇。而代晩不及收入於輿地勝覽。故曾無揭懸之事。極可欠歎。玆敢別紙謄呈。今番若並爲刻揭。則豈不使玆樓增重耶。只冀向暑爲民加衛。
答李伯生
前秋惠札。未及修報。而情帖又至。披復數過。重甚感愧。况長路暑雨之月。親奉板輿。于役萬相。且有還家淸適之樂。區區慰豁。無異於卽接顔色。傾倒心腹。幸甚幸甚。去就之難。果如所諭。飮水寒暖。飮者自知之。惟望善加商量。擇其正當平穩底道理。處之何如。然事勢旣如許。圖所以辭免。浩然歸卧於水月軒裏。仍得日侍。此義甚分明。想權度已定。而相愛之情。恐或有當局之患。敢此煩縷。諒悉萬望。相一杜門奉親。作一廢閒人。外間榮辱。已置於相忘之域。愚分甚安。但前患身熱之症。逢暑添劇。頭疼神眩。呻伏度日。憫憐憫憐。一鞭馳進。穩叙阻抱。情甚切至。而末由扶病起動。瞻望悵黯。只待兄解紱歸。早晩當遂此計。仍謁陶院。訪淸凉。如洛中當日之約。但天祥繼而尙作風塵人。恐不免差池之歎也。
與成天祥
脫得客裏酸苦。而佩符於南鄕近家之邑。此是吾儕一段快事。豈不欲尺紙相賀。而村居甚僻。無轉寄便。尙今闕然。慚汗慚汗。向來過從時一日不見則思。今兩歲矣。其懷緖當何如。想兄倥偬中。或不暇念。而若念及當一般也。首冬之月。暄暖異常。伏惟卧閤起居。若序萬相。相一杜門奉老。幸免他撓。而身病尙往復。脫體未易。惟窮山樵牧之舍。爲養病善地。不敢有一毫他念也。兄治政甚有聲。聞來足增氣色。然觀世之爲民牧者。初政頗可觀。而終則不然。甚不滿人意者多。此無他。由志之勤忽異也。想邑裏簿牒詞訟。不至十分煩劇暇餘。或夜間閒靜時。須取古聖贒書有益於身心政事者。細讀而玩其味。則於應事接物。殊有得力受用處也。居官工夫。莫過於此。勿泛勿泛。士生斯世。達而兼善不可望。雖一邑宰。亦足以行其志業。不可以卑且小而忽而易之。况分君憂有民社。寄任甚重。且吾儒道理。無小大。無近遠。無一處不有。無一時不然。昔龐士元不治耒陽。每恨其見識落在偏處也。仁山雖小。一邑民物亦多。兄一念一政之善。而一邑蒙其福。一念一政之不善。而一邑受其害。兄一身豈不關係重大耶。素知兄志行慈詳端潔。而不無些病痛。暴怒急呵。當一切戒之。勿使下吏。窺其中而識其濶狹也。聲色麴糵。絶而禁之。勿使駸駸然入於其中也。嚴明厚重。尤當用力也。激勵振發。尤當着念也。發政出言之際。思其義理當否也。威儀容止之節。更須謹勑無忽也。凡此數語。皆當病之藥。忠告之談。惟弟可以進。惟兄可以聞。諒恕其相愛至情而采施之。至望至望。
答洪良卿
重寅
錫予
重徵
料外拜讀兩兄各翰。無異鼎坐穩討如前日。且審秋凉。棣案動靜連享珍福。欣慰之極。不知所喩。相一病伏窮山。無一分世念。而隆恩異渥。荐疊至此。寒素遠臣。决不敢承當。况昨年乞致時。已誓謝跡名塗。畢命鄕山。方欲陳章露懇。冀蒙矜許。而在外累疏。近有邦禁云。若然則來頭事未可預定。扶曳一行。以違牌坐罷爲限而已。分義雖甚悚惶。亦無奈何。右尹兄當別修答書。而曹傔卽還。忙撓未果。幸諒恕而不以爲咎。如何。
答洪良卿
從遊舊伴。如晨星之漸疎。默數京鄕。存者無幾。人生七八十。安得不如此。惟一念往來於棣床燕几之間而已。意外自栗里。拜承上元日惠牘。披翫累過。不覺兩眼俱靑。仍審回泰之月令。棣候起居膺休萬福。尤不勝欣慰萬萬。轉聞季令移除秋曹亞卿。想應出肅。筋力精神。亦無减損而能當劇務否。相一前冬。諸病交侵。杜門呻痛。逢春尙一㨾。理勢固然。奈何。鵝洲錄。僅得一番看過。而非病則自多閒酬應。未得細加窮索。大抵冊頭付標語。參酌得好矣。自有黨議以來。毋論彼此。以賢哲著稱之人。猶不免偏斥異己。曲護同己。罕有公平寬和之論。是爲慨歎也。兩冊子。依敎付呈於令孫歸便。而未得見者八九卷。其中四七錄卷。尤欲一覽。而遠難借來。可歎。令公此錄。大有助於世敎。將來歸正之論。當待百世後爾。
與洪國寶
大龜
淸秋。匹馬好作壯遊而歸。倘非老兄出塵雅趣。何能早辦此事。吾儕鄙人。秪發黃鵠壤虫之歎也。伏惟近日靜養道味益勝。胸中包括來萬二千峯奇觀異狀。必有所自得。早晩當一進細叩。且披讀行錄。粗償遠遊之志也。國老兄今又不利。儕流期待之望。殊甚慨惜。然此等得失。眞實有數。幸須寬了心胸。以待時命之至也。相一杜門奉親。粗免他擾。而憂冗沒頭。絶不得明燈讀書。惟虗
三冬好長夜。爲可惜耳。
答李天祥
庚戌
罪苦餘喘。無毫髮他念。而惟時因往來士友。伏聞執事閒居養德之餘。又有以施設鹿洞䂓模。使院中章甫。得以興起變化。私心竊自聳幸。頃因族叔臨訪。獲審動靜諸節頗仔細。稍用慰豁。適甚忙撓。不得奉尺紙修候。秪以五先生遺筆敬封。仰納於好古尙賢之君子矣。卽伏蒙專伻問疏。因審近日寒沍。靜養有相。體候珍福。再三披讀。無異於承顔色討心腹。感荷之極。不知所謝。相一頑命不斷。今春奄過初朞。號隕罔極。節節倍甚。兼以合下病弱。氣息如縷。小無支持之望爾。密菴文丈遽棄後生。斯文之痛。極矣。益勵志業。使吾道。不至孤絶。是後死者之責。而如相一。哀苦病殘。放過時日。無一分進上之望。惟執事遯迹林泉。絶意紛華。於讀書攝心之方。必有以得力收效者多矣。幸勿以第一件事。讓與他人。以慰吾嶺儕流之望。如何。闕里諸圖。果有所藏一帖。而轉轉模得。多有失眞處。陶山圖。尤緣元本多錯。疎漏特甚。而不敢虗辱遠伻之晠意。謹以拜呈。須於模寫時。釐改得正。且於明春。尋得的便。送來幸甚。相儁族弟。不但渠才稟超凡。自幼少時。得入於大爐鞴。鍛鍊得好。向見其稿。則文辭古健。不比他科儒。又於向裏事。似有見得處。一家之感頌恩德。萬萬難言。
與李天祥
辛未
地遠人老。無由合席聽緖論。惟有書疏一欵。庶伸戀仰之懷。而汩沒喪病。至今闕然。心裏愧恨。不敢暫忘。時逢永嘉士友。槩聞壽考康寧。精力尙旺。此實靜養喫淡。植志不衰之效。懷想德義。與夫仙庄水石之勝。不覺神魂之俱往也。今夏炎濕異常。不審無小傷損。而卽辰秋凉。體氣節宣。更復何如。伏惟天相吉人。膺受遐福。相一己巳秋。不愼下堂之戒。重傷右臂。冬奄失季父。白首餘命。摧割難堪。只幸窩居。有溪山之趣。狎鷗
𪆽
。撫松竹爲事。且於殘篇蠧簡。畧倣古人安分守命之法。作老境家計也。吾黨不幸。一甫未究志業而歿。喪未終。胤哀繼歿。昌言又奄忽於淸衙。善家疊禍。天道冥冥矣。痛慘驚惜。涕泗橫落。况隣比遊從。無異至親。當作何如懷也。
答河淵淵
大淵
頃自花山。迫歲方還。承讀本月初十日惠牘。殊慰積阻之懷。而遽逢新春。倍甚戀嚮。欲尋便修復。而汩撓姑未暇也。手札又至。累回披翫。重用感愧。因審靜養啓居履端增慶。此是今歲初報。欣賀萬萬。年進學退之歎。拙者尤甚焉。高明前去犬馬之齒。尙有十許歲。若及此間日。做得實工。則其成就豈可限量耶。然兄處心行事。不蹈古人繩墨。踈處太踈。高處太高。可惜其本來好田地。枉用工夫。而終不得中正門路也。幸望除却他雜書。只取古今聖賢書。而潛心玩讀。且以庸常平實之地。爲立脚根基。損過而就中。斂豪而守拙。則其所得所樂。將有以大慰吾黨之望。而來頭酬俗應事。當無往而不恰好也。固知僭率。而竊附朋友相䂓之義。敢進此言。特賜諒恕。不鄙而斥之。如何。相一杜門奉親。調病度日。自甘爲當世之棄物。而淸臺小庄。粗已成緖。栽松植竹。陟壇翫塘。且與近處同志。携手徜徉。足以自樂無憂。秪恨不得與兄共之。而聞寓軒連住官洞。此是半日之程。早晩豈無追從好便也。
答河淵淵
區區行役。客臘初三。始出國門。在道阻滯。望間還家。首拜兄十九日惠疏。足見故舊之情。感荷感荷。無便未謝。忽已歲換。想惟新春。感時孺慕。益難堪遣。而純孝有相。體力支勝。一味慰傃。倍甚平日。處窮居貧。古人亦難之。細讀來諭。傷歎不已。然此無他道。惟寬心忍苦。隨分排遣。爲第一義。此等處。若放過了。與不學無識人何別。相愛之望切至。幸須勔之也。相一移疾罷官。實非矯激好名。其間有些節拍。不得已也。脫去覊縻。歸得奉老過歲。此樂昨年所未有也。菽水爲歡。自是本分。何必苟求榮養而後足耶。書末相勔。令人歎尙。古人立志堅篤。故窮益甚業益進。今人因窮損壞志業者甚多。吾儕不可不惕念相戒也。素知兄天稟甚美。立志且篤。而但未有眞實下工。端的得力處。故私心每恐其或從他歧去。年來得近賢師。且省閒雜外事。想有新得。何不以一語示來耶。卽今相望不遠。雖未卽圖會面。而心若有恃。豈不欣幸。春和病間。當一鞭馳進。謁天雲丈。因與兄穩叙一塲歸也。
答李希顔
瞻嚮道義之餘。獲承穩晤。此實私心之所願得而未得者。竊不勝欣幸。而別後兩旬。猶想像幽居山水之勝。與夫明窓圖書之樂。時於夢寐發。卽玆院人之來。承讀惠翰。謹審冬暄。進修有相。體履珍毖。區區欣慰之情。無異於更討心腹。幸甚幸甚。相一前月念間。僅得還家。撼頓添病。尙未向安。而意外除命。悚蹙罔措。向得洛報。以國家多事。在外臺臣。一並改差。私分快幸。不可勝言。老先生言行錄校讐事。家間連有祭祀賓客之撓。嵒院文會。亦因掣冗不成。只與若干士友。一番商確。而草草欠詳。可歎。所疑處。錄呈於他紙。幸望更加參證。亦以稟議於貴鄕僉君子。得成完本如何。古人以校書。譬於掃塵。此是的當善喩之言。只須不住考閱。一字一畫。無有差誤甚善。玆事。惟吾兄終始擔當得就。是愚陋之望爾。
與李希顔
丙辰
陶院摻別。濶焉累年。此來雖汩沒奔忙。而一心未能暫忘。每念拙陋。輕去山林。久作吏役。而惟兄依舊坐在於丹砂蒼壁之間。實做工夫。心裏必有自得而自樂者。爲之聳尙愧歎。春日向和。伏惟藏修有相。學味淸適。但光甫逝去後。頓失連榻講討之樂。想兄心緖。不勝愴然而興懷也。相一纔闋縗服。又哭從弟。倍覺悲悼難堪。而欲歸未歸。尙今濡滯。嘗見晦翁與人書。讀書優遊。正今日仕宦之最佳處云。而本邑使此說不得行。千弊百瘼。左酬右應。雖隨力整頓。而逐日鱗生。或得暇時。畧近書冊。而旋復舍置。頓不爲己有。百爾思量。不如歸田養拙。故連呈辭狀。備陳情懇。而未得結末。欲擅棄以歸。而待變之邑。有所不敢。當於新廵使到後。更陳期必遞。而漸次遲晩。聞淸臺巖花欲發。其前不及歸見。以此愁憫萬端。一日難過爾。先生逸稿。近得收聚。而陶院別儲。亦頗裕足。節要，通錄中。爲刊出計否。
別紙
鄙家理學通錄一帙。欲付送今便。而此欲一番考閱。只謄出其考校付標處仰呈。蓋本帙。則打點於其誤字。紙頭書本字。皆先祖手筆。下按字處。是他人所書。而或有參互可證處。故並爲謄呈。幸望兄閒中專意於此錄。着力細校。且考朱書及語類元本以出。如何。此書於後學。甚有益。若專心着工。則其所得。勝似他書爾。陶院欲先刊節要之議亦好。而但節要。家有而戶藏。此錄絶無而僅有。故嶺以上人。以該博稱者。亦未得見。惟兄擔當讐校。不以時月爲限。極意無欠後。始刊於明年夏秋間。未晩。未知盛見及僉益之意。以爲如何。逸集中。爲山寺爲僧徒所著詩文。恐合皆刪。朱子書。有不欲爲寺觀寫文字之語。故大全無此等文字。先生本集。亦如此。當初刪正時。諸賢微意。可知。子侄間私書。似不可多錄。前集解。亦合刪去。命意。與朱子楚辭註及韓文考異不同。若不欲盡刪。則不附集中。而別刊以行耶。有累字空脫處。亦刪去不錄似好。竊想晠意非欲刊行。而旣置院中。則日後事。有不可知。况先生片言隻字。愈往愈貴。後豈無刊布之時也。旣刊則將無處不布。似不可草草校正。只爲目前計也。
答李希顔
月前賢胤奉惠翰來見。驚喜之極。如對芝眉。厥後已過旬朔。不審頤閒養德侍候復何如。移家於寒捿庵傍。可謂爰得其所。幽靜之樂。勝似前居。幸須看讀古書。益加玩索也。其中自有無限意味。旣自得於己。又推及於人。豈不好耶。相一往臺窩一望。心神頗疏敞。近因小幹還家。塵冗依舊纏繞。可歎。陶院長席。想必辭不得。巨役蕩殘之餘。庶事郞當。何以收殺得了。惟寬嚴適中。本末兼該。然後可以濟事也。贒胤見其所作。才分超人累層。但着心於時文。有欠長進。秋凉後勸讀小大學。使之涵養德性。透明義理。似好矣。
答姜公望
丁卯
惠牘。經歲稽謝。只緣便時忙且無紙。自爾蹉過。兄雖諒恕。不以爲咎。而私心愧恨。近於閒居中。有何趣味。亦有何工夫。道村贈詩。每諷誦。感歎前輩勸人實工之意如是。想必佩服終身。有回車復路之效。恨不與對榻細叩其所得也。相一坐承嚴命。分義惶懔。對吏十餘日。蒙釋而無騎率留滯。前月晦間。僅得還家。衰病筋力。傷損無餘。此是名係朝籍之故。豈不爲林下高隱所笑也。華翁近得面叙。而看
通錄後。有何議論。羅整庵困知記。曾未得見。然道心爲性。人心爲情一語。頭顱大錯。更無可言。退翁之附入錄末。似有曲折。而月川跋文。已補餘意。後人不必別生疑異。如何。一甫有奉檄之喜。不可以邑薄爲嫌。且江海之勝。圓寂名山。足助一層詩格。相愛者。可相賀也。
答姜公望
兩皆衰而且病矣。百里之程。無由合席穩話。書䟽一欵。亦難如情。秪於往來人。憑叩動靜。以慰瞻戀之懷也。向蒙賢胤來訪。因拜惠翰。滿紙縷縷。無異面談。感幸甚甚。書後已浹旬望。不審靜養燕超氣味何如。兄我不知不覺。輥到此回甲之歲。而過六七日。又添一齒。形衰髮白。理應如此。聦明精力。比前無所損否。松間小窩。知有幽窅之景。每羡兄逃塵超俗。已成眞隱。而來書自詑以一時假隱何耶。想味其語意。則兄之隱其身。似亦隱其心也。身與心皆隱。則雖喚作松下眞隱。竊恐辭之不得也。相一幸作閒人。無他外累。而調病之外。全然頹塌過了。良可愧懼。淸臺小屋。得成於數十年經營之餘。明春可得棲息。日以狎鷗觀魚問松尋菊爲事。以娛晩境。秪恨距松窩稍遠。無以相往來細論閒中所得意趣之多少也。
答高賫予
月初山寺之會。得與諸益。討論從容。豈不幸甚。而竊愧晩生謏聞。猥當不敢當之事。無以闡揚得先德幽光。私心悚懼。歸來累日。猶不釋。續拜惠書。寄意勤摯。尤用感荷。踈懶因徇。久闕修復。想兄賜訝矣。日間伏惟閒養趣味益佳。旱災之酷。振古所未有。農民嗷嗷。而晨夜凄凉。雨意邈然。此非一家小憂。奈何。遺稿及效
𭍔
錄一卷。謹已奉留塵案。早晩考覽訖。當再拜還納。而但錄中文字。多出漫筆句語。間有不甚緊關處。幸於謄書時。兄隨處刪减。未知如何。古人之抄選文字。多有此例。恐似無妨也。狀草果已熟覽否。連汩憂冗。未暇反復。然此是初本。多有些病。必須十分鍊磨得精。可以示秉筆君子而求得碣文爾。
與權處士
爕
久欲進叩仙扉。仰瞻壽眉。仍穩討百代之親誼。而合下塵蹤重以疾病沉痼。尙未遂願。竊恐爲卧雲高隱所譏誚。而私心亦慚恨不已。因往來釋子。詳聞精力康健異常。可知頤養得效。而亦緣稟受之本厚。好作花洞老仙。實吾宗之稀慶。尤欣賀萬萬。磻溪夢岐樓額。特蒙寫送。八十五歲翁筆力。奇勁蒼古。恰爲此堂稀貴難得之寶。今已登木刊刻。而堂齋諸扁。難於更請。以拙筆書揭。恐不免狗尾之續也。竊倣朱晦翁卧龍庵古事。欲奉藏太公遺像于堂壁。而鄕村求得畫幀眞本極未易。伏望終始軫惠。留意不忘如何。玆事說與於磻溪金君。早晩當進謁面告爾。
與申周伯
己亥
發去日已經兩旬。想歸侍萱闈。有承顔盡歡之樂。因前赴蓬萊。與一行相遭。其間離違情懷不言。惟行李寢食諸節。連得何如。黯然孤坐。想像征旆。歷吾鄕閭心緖。豈不益惡。與儕友語。未嘗不說及興悵也。相一客狀如昨。今十八日。上出御景賢堂。讌耆老諸臣。極歡而罷。此實東方千古盛事。頌抃頌抃。日本海外絶域。其俗尙風土。必頓別。然同得是性而生者。苟示以禮義忠信。亦當動得他也。左右掌詞翰之責。軆貌與使价不同。然其威儀容止之間。須凝重端雅。發言亦簡重有理。使遠夷敬服。知吾鮮不專尙詞華。則豈不生十層光色。到金絶河。問金學士故事。且問後來如此翁更幾人也。男兒涉滄海。窮日域。遊覽萬餘里山川境土。亦快矣。幸須寬着心胷。大開眼目。包括得來。他日當聯床細叩也。聞其國尊信退翁。甚於晦翁。渠必有所見。爲我問之。且得其論性理等作以來如何。序文情不可終無。而念脚下難着。且身有期喪未葬。爲此閒界事。終始不安闕焉。歎缺歎缺。
答申周伯
病伏窮巷。踈懶成癖。不能以一書寄靑雲舊交。秪念前春客晤。亦是不易得之事。而一別如雲。京嶺杳絶。憧憧之情。時於夢寐發。不料惠墨。度得四百餘里來。落於樵牧之舍。滿紙悃臆。無異對討。古人云。一書千金。儘非虗語。幸甚幸甚。年來旅宦起定連保佳勝。尤慰戀嚮之懷。但左右合下有慷慨不平之態。近來雖稍减分數。而猶未祛得盡。時發於文字。良可歎惜。得縣之難。挽近例患。亦何足恨。家貧親老。私情雖迫切。而無他道理。惟當忍而待之也。時報宗社已奠安。其他不欲聞。亦不欲說。縱有節拍層生。風波杳然。自不關於𤱶畝閒民。惟在這裏者。可以經歷得知爾。相一杜門奉親。愚分甚安。塵編蠧簡。亦庶幾樂而忘憂。而鄕里㐫儉。菽水甚艱。是則不得不關心。惟以朱夫子別無方法之訓。自慰也。樵採之興。農圃之樂。皆足以怡神養疾。來書模寫出此間景像。無異顧，陸丹靑。未知風塵汩沒中。亦有田園想耶。身在此境者。當知其味。恐左右未免爲坐談龍肉也。書末有些戱語何耶。庸陋伉拙。自分爲明時棄物。秪得在山裏咬菜根而已。惟望左右速得南中好邑。期一握手穩叙也。
與申周伯
前秋入洛時。獲聞漣上解龜之行。朝暮且至。或冀靑眼逢討。而鄕路急發。不能等待。心裏悵恨。尙今不釋。從弟歸傳。得接英眄。欵奉名論。此與親見無異。積歲阻仰之餘。頓爾開豁。卽辰冬冷漸寒。不審仕宦履度何如。太常潦倒。極令相愛者。慨歎不已。但自家屋裏。率眷居住。寢興飮啖。無不如意。想必安之。然東華軟紅。豈不生厭。而故山松竹。豈不待主人之歸耶。此必有不得已者存焉。而素心所樂。恐不在是也。相一衰病漸甚。杜門謝事。惟臺窩數間。足以養性頤神。時從鷗沙漁磯。逍遙自適而已。少日親知。存者如晨星。從遊舊事。發於夢寐。且聞文章益老健。奚囊所得。不知幾箇卷軸。而無由披玩。向風興懷。不能自已。幸因便惠投一兩篇。以作半千里顔面。如何。
與金國均
春事向盡。不審靜居履候何如。江洲蘋芷初生。魚鳥自樂。想隨意徜徉。頓忘簞瓢之憂也。相一保拙調病。僅免外撓。而臺窩居住。不得跨經累朔。職事廢弛。甚愧。兄鎭長齋裏坐。几案書籍。無遷移之事也。關東錄留案。作卧遊之資矣。久假不安。堅封拜呈。視至如何。不敢違盛索。畧書其後。又次兩韻。而田地已被人占盡。語拙句陋。恐不足以摹寫幽居之趣也。此錄淸贍合垂於後。而鄙意文欲其詳記。故間有剩語。詩欲其多作。故或不精鍊。幸須閒居中把作久遠工夫。不住修改。以十分恰好爲期也。陶院刊役已訖。又得好洞主。士林之幸也。凡百整理之事。交相告勔。無少欠闕於義理。則尤好矣。淸凉洞壑長在夢寐。而累經近地。一未之見。宜被後凋金丈無仙分之誚矣。秋間竊欲掃萬進去。陪吾丈吾兄。而踏遍於紫鸞祝融之間。多少所懷。待此時可盡爾。
答全而遠
近思
月前兩度惠帖。俱已承讀。稍慰嚮戀之懷。厥後轉聞兄得湖中一邑。豈勝賀幸。卽今想已無撓赴任。政履珍福。此邑素穪不薄。今果何如。而吏民土俗。能不欺詐。可以行得政令否。兄平日以剛明善治自許。然鄙見猶未信。若循良第一件事。未易期望。而歐陽公所謂寬者。不爲苛急。簡者。不爲繁瑣等語。眞的當有味。敢以此勔戒於吾兄爾。相一杜門如昨。親候幸安。而病軀當夏添苦。極可憫。惟永日閒齋。對案看書。氣倦則散步。徜徉於竹砌蔬圃之間。未知與終日汩沒於朱墨箠楚之役者。孰閒孰忙。孰苦孰樂。良用呵呵。
答權一甫
萬
日昨傳聞。有浩然之行。私心竊不勝聳歎。方欲作書寄意。忽自邑中。傳到九月十七日惠書。滿幅縷縷。無異對面說話。感荷欣慰。有不可喩。第書是在洛時所寄。其後日月已多。不審歸稅後體度節宣。復如何。想惟侍省之暇。靜討古書。有無限樂趣也。曠世恩典。特下於靑巖古宅。而府校之幞頭襴衫。龜亭之衍義。亦同時奉進。玆事畧得於風傳。及承來書。其顚末詳細得知。慶幸之情。一筆難盡。吾嶺七十州。與有光色。尤庸感頌之至。宣賜經冊宸章。本校想已別建屋子奉藏。而從者旣親承綸音。其振起講讀一欵。各別留念。無負聖上之意如何。多少所欲言。留待後書。
答權一甫
冬初。趙君錫衡自仙庄歸。袖傳惠牘。欣感慰豁。豈可勝言。而便踈病懶。尙未修復。殊愧稽晩也。冬寒振古所無。不審頤閒玩占履候何如。歲暮懷徒。益覺憧憧。向因往來親舊。細聞今冬讀過羲易一經。其潔淨精微之蘊。有所分明歷落無疑於心否。暮境安樂。無
於省得閒漫事。鞱晦靜默。幸於此。喫緊加工如何。損其所有餘而勉其所不足。此古人變化氣質之法。平日所期望於吾兄。不比他人。故敢及之。特賜諒悉。而勿爲泛看。甚善甚善。相一臺窩高寒。難於冬居。月前往山房留數旬。看書養性。勝似村裏坐。而出山已累日。俗冗依舊來逼。可歎。惟盆梅一樹滿開。踈韻淡格。自有契心者存爾。訥翁望八之年。筋力精神。比前無甚减損云。吾嶺之幸也。令伯從兄。連住山庄否。聞近頗有林居氣像。居養所得。自然如此。極可嘉尙。意中諸人。皆衰老。遠居無由面晤。是爲慨恨。惟望從者策一驢。出來於春和後。與公望諸伴。得一望從遊於學舍山房間。如何。姜思卿每語兄不已。若此會得成。可與共之爾。呵凍信筆。不盡遠懷。
答申文叟
震龜己未
睽違戀嚮。積有年紀。每欲奉一書。替伸情素。而坐於面前酬接之無暇。蹉過至今。意外蒙賢從氏來訪。兼手牘先辱。披復累過。無異對討。仍審靜養有相。軆履珍毖。尤慰瞻想之懷。相一四載吏役。身心全壞。幸得快脫。閒卧於田廬。私分甚安。將杜門調病。優游終老。不復有一毫當世之念也。俯眎曲折謹悉。合下拙陋。自分撰不得此等重大文字。苦心懇辭於誤囑之家。已多矣。况年來簿墨汩役。專廢書冊。文思筆路。頓覺荒蕪。雖蒙兄委托誌銘之勤。而決不敢承當。極知愧懼。特賜諒恕。不以爲罪。千萬顒俟。梧松遺集。再拜受讀。有以窺文章懿德之一二。晩生竊不勝欣幸。欲不揆僭妄。謹搆數行跋語。畧效景慕之私。而本秩留置未安。付從氏還呈。其付標處。略獻愚見。以備兄采擇取舍之如何爾。
與姜季範
楷
仰瞻芝眉。不記年數。惟幸几杖。寓留南鄕。時因往來士友。凭聞起居。以慰嚮慕之懷也。今夏炎濕異常。伏惟養德頤閒軆履萬福。相一衰病漸甚。無毫髮世念。而名係朝籍。不得任便退伏。惶蹙憂憫。寢不帖席。似此心境。無足仰聞於靜案者爾。曾聞海東自警編。留意輯成。未知已卒業否。如論禮論學諸書。自宋迄今。有無數說。外此而別有著述。則是求異求多。而反害於道。惟此編似不可無。盖國朝名賢碩輔。嘉言善行之可師可法者。無遜於宋朝也。相距稍左。無由一覽。恐爲千載之恨爾。力疾艱修。不盡所言。秪冀加衛萬福。以慰瞻仰。
與姜子淳
樸
春間。邂逅聯枕。幸遂平生之願。別後戀嚮。結在心曲。而汩沒踈懶。未奉一書。時因小橋便。畧聞動靜。粗慰此懷也。歲暮窮陰。伏惟撫字有相。政履珍衛。峽裏殘邑。簿牒稀少。三冬長夜。想不虗過。朱夫子所謂讀書優游。此今日仕宦之最佳處。正高明事。而地遠無由往叩近來所得。良可恨鬱。但旣選瀛錄。早晩當還朝。似不得久有此吏隱之樂也。相一杜門窮山。養親調病。而志氣頹弛。工夫間斷。貧家百冗。又從以撓奪。少不得惜取閒裏光陰。愧懼奈何。
與權來七
癸酉
跋涉長途。訪宿窮巷。此是古人之事。而陋拙重以老病。同宗百代之誼。方冊中疑難之處。未得從容講討而別。且想重峽險路。行李艱辛。一念懸結。寤寐難忘。不審行幾日。得抵鄕土。而侍省軆韻。連復何如。憊損之病。不生於行役時。而易生於家裏安坐之後。此實一心之斂束解弛不同而然。幸須愼而戒之也。竊見左右於學問大頭顱。見得分明路脉。平正循此做去。以之竪立其志。以之窮探物理。則前頭進益成就。有不可量矣。古人惜取分寸光陰。而今人惜丈陰者絶少。此亦可戒也。相一粗保癃狀。而日用工夫。不
閒漫酬接。若干繙閱而已。良可懔然。令再從先達已榮歸否。雖不識面目。而宗人愛望之情甚重。須勔以爲己實工。爲他日致澤之資。甚善甚善。
答權來七
甲戌
正月初四日惠復書。自洛下轉至。細審向來涉險踰嶺。歸侍平安。心甚欣豁。不覺半千里之遠。卽辰秋熱。緬惟省侍怡愉。履候珍毖。春夏以來。用何工夫。讀了何書。自覺心中所得有異於前否。相一病狀一㨾。枕席之間卧多坐少。篤老之人。理勢固然。意外除命相續。惶感罔措。封進辭書。備陳衰病實狀。申乞致仕。而未蒙矜許。月前有調理上來之命。方此惕息。恭俟早晩變通遞差而已。今秋再枉之眎。豈勝感荷。而第念侍下人事。决不可遠遊。鄙亦病不往臺庄。已至兩歲。切望停止。杜門看讀。而憑便以書往復。則實無異於同堂合席矣。