Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 漢陰先生文稿 / 漢陰先生文稿__juan_05.txt
表
敎書
謝皇恩表
借重求全。唯仰曲庇之澤。懲前毖後。特降敦諭之辭。諄諄過私。懍懍冞切。伏念臣叨纘基緖。荐更艱危。荷九伐之餘威。弊疆雖復。奈一旅之綿力。寇謀益深。悶振衰之未遑。忘籲戚之爲瀆。請出戊巳之校。幸籍寵靈。賴先庚甲之圖。但憑聲勢。詎意芝綸之誥戒。俯飭桑土之綢繆。積穀繕兵。丁寧備禦之策。循名責實。密勿經理之猷。斯乃推心於腹中。豈但提耳而面命。伏遇明見萬里。愛欲再生。憐臣疾痛而垂仁。諒臣譾劣而加誨。敢不噬臍知悔。銘骨銜恩。守藩有辜。縱報施之難盡。補牢非晩。願承訓而自強。
敎王世子權攝國事書
予將曷歸。値此兵戈之會。亂靡有定。畀爾軍國之權。幸因付託之得人。冀收祖宗之遺業。顧予望之良厚。念爾責之亦弘。多慙寡躬。叨襲丕緖。勤勞兩紀。澤不逮於保民。疾疹半生。力已倦於履政。欲投一朝之負荷。久察諸子之賢明。計實定於前時。儀未及於舊禮。屬茲島夷之侵突。適承邦運之迍邅。民皆棄予。誰救綴旒之勢。天或祚宋。必資裕蠱之良。斯稱冊封。竟當倉卒。重下監撫之命。半繫中外之心。不料被兵之深。終迷稅駕之所。二百年傳祚。寧丁寡德。覆亡時數。千里封疆。殆無一步乾淨地。七廟纏丘壑之痛。三宮罹播越之艱。縱欲赴控於大邦。何忍輕棄其故土。蹙迫靡騁。眄方隅而已窮。間關有行。望宗社之或保。鶴駕遙隔於彼此。驛馬難上其便宜。茲命云云。官爵無及於私昵。賞罰要出於公正。謳歌爭起。咸思拭目而改覩。仁孝夙彰。孰不延頸而效死。爲邦易基於多難。行德必速於置郵。絶塞孤城。知我懷之愈苦。深山窮谷。聽爾音而幸穌。宜因思漢之機。光啓昌唐之運。但雪薪膽之深羞。何憂寢膳之久違。榮存奉迎。庶勉盡於達孝。事係成敗。毋過執於撝謙。況當厭亂之機。已轉擒賊之歲。天兵協肅殺之氣。義旅奮果毅之忠。衆勝天而定勝人。物極當返。直爲壯而曲爲老。惡積必誅。想築鯨鯢之屍。恢洒山河之辱。周宣紹文武之業。尙須賢臣。夏康興禹啓之家。應有陰騭。慶苟獲覩。功當誰居。洛陽之園陵有神。河北之父老垂涕。誰相念於霜露。願終副於雲霓。於戲。鑾輿整舊覩之威儀。乾坤再造。震宮開少海之祥瑞。父子重歡。
左相廬守愼不允批答
安危係乎宣翼。固切倚疇之懷。老成重乎典刑。宜審進退之道。斯期耇德之降。詎仍微疾以休。惟卿體資堅貞。機蘊淵靜。遊神經奧。千言𤧫琢文章。竄迹海隅。一節砥礪夷險。望實則蔚群材之表。禮貌則傾舊朝之英。登延恐遲。服蓍蔡之先見。取式爭早。瞻松柏之後彫。顧予寡昧之纘枋。賴茲弼諧而圖理。蓋喬岳收遠利之及物。無煩程簿之勞。而巨柱截橫流而示防。幾多鎭俗之效。桑楡景迫。覺宦情之久微。槐鼎時艱。知國憂之漸積。屢伸引退之告。殊乖協贊之心。何庸執謙而畏盈。必欲遜榮而求免。矧當中外之多故。寧容壽俊之丐閑。禍災沓臻。燮和惟待賢輔。疆埸將聳。綢繆實資遠猷。庶須股肱以成。誰托腹心之寄。方交修胥悅之不暇。敢高蹈遠去之是求。渺若失舟而涉川。臨岐疇濟。特使載輿而上殿。視故足徵。雖氣力稍愆於造朝。而精神不爽於論道。群情屬元老。庶見神明之扶特。六日赴朝堂。休嫌步趨之萎澁。勉體諭言之已周。毋貽予心之重困。
疏箚
辭起復疏
甲午十月
草土臣李德馨。誠惶誠恐。稽首泣血。謹上言于正倫立極盛德洪列主上殿下。伏以臣積釁累惡。遭罹凶禍。皇皇望望。苟存喘息。唯恐朝之事。不意本月初五日。祗承召旨。伏聞前此命。至痛塡胸。愈荒亂。攀呼隕絶。未達情曲。幸全微命。得畢成壙。而不忠不孝之罪。又重嬰疾病。發熱濱死。氣脈如縷。續於本月二十四日。恭蒙宣旨促召。臣病勢甚緊。視聽俱失。及承嚴命。瞿然驚感。北向雲天。長號一聲。便氣盡眩仆。歷過旬日。病益沈痼。危悃抑塞。欲訴未能。臣之病迷稽慢。至此而尤極矣。竊念人子至情。人皆固有。而若臣之事勢。則尤異於別人。臣家中無兄弟服。內無姓親。單獨一身。艱難長成。舐犢之愛。維疾之憂。致母劬勞。鍾情偏深。逮臣繫官于朝。分離異處。或累月不見。則母輒戀臣成疾者數矣。自亂離分播之後。羸憊頓亟。宿恙頻急。而臣奔忙國憂。未遑將視。幸母之年齡。不至太深。猶冀他日。得閑便而少酬烏鳥之私。孰謂罪罰之酷。遽爾隕命。蒼黃中路。又失面訣。病不及救藥。斂不及憑哭。而抱死生無涯之痛哉。臣母在世。纔免稱夭。而旣不能致養。以失短日。此恨終天無以自贖。唯是朝夕几筵。爲期而禫。若駟之過隙。而屈指前頭日數。只隔六七月耳。若於此。又將奪情而毀常制。則長逝者。魂魄也。一去而不可追者。日月也。割斷心腸。銜恤而入地矣。聖人以爲子生三年。然後始免於父母之懷。緣人情節天理。而特謹於通喪。危亂之世。丁憂起復。雖出於不得已。而固有議者。然此則或急於金革之事。而不免墨衰以從耳。今國家雖曰寇在門庭。臣非摠戎荷戈宣力於行陣者之比。不過隨旅進退。備員於會議之末席而已。何急於一衰麻之人。而抑情壞禮。強爲不可爲之事哉。傳曰。君子不奪人之喪。亦不可奪喪也。誠以稱情立文。爲創痛之極者。莫此爲嚴。而難可以外事奪也。臣弱冠筮仕。驟陞宰列。十年經幄。最沐殊渥。臣母亦曾累及恩榮。往在庚寅。臣母住峽中而病。自上軫念其寒。特賜毛褥。俾臣歸遺。臣母每語此而感泣曰。汝以衰門晩生。受恩如許。國有虞事。則吾不知死所。及臣避亂而隨車駕。泣爲永別。仍痼疾患。沈綿數年。竟至棄背。倘死者有知。今日命下。亦垂泣於泉壤矣。此情此痛。曷其有極。臣病纏臟腑。人事昏昧。精神脫落。已爲能屈伸呼吸之屍。不能遄赴嚴召。又不能備達所懷。伏乞聖慈。憐察至情。亟寢成命。終遂微願。則臣得少延頑生。幽明懷感。而受賜大矣。無任痛割焦煎惶懼切迫之至。謹昧死以聞。
辭吏曹判書疏
十一月
伏以臣罪重病痼。不能遄赴嚴召。痛迫憂悶。席藁待誅。唯念未死無狀。累蒙宣旨。揆分惶感。益難自措。狗馬之疾。如獲少愈。便擬扶曳入都下。畢達危悃。以就死所。不意伏見邸報。有新除誤恩。又出於千萬意慮之外。長號發狂。隕絶不起。抑古人居親喪。而或急於復讎御敵。黽勉墨衰。以趨國家之急者。間有之。此則誠出於不得已。而事勢猶有可諉。禮所謂金革則無避者是已。不及乎此類。而毀棄常制。割情徇利。外事是從。則公議雖嚴。難免於薄親之譏。況職尊望峻。長于銓衡。極一時淸要之選。非罪人叨據之所。強奪通喪。終無所裨。上孤簡命。下抱至冤。爲後世嗤笑之資。將焉用之。臣咎惡山積。貽禍慈母。入土未久。遽令從權。天地茫昧。衷情逼塞。不能以言語盡露眞狀。但恐一朝之頃。銜恤滅性。忠孝俱失。而目不瞑於地下。豈期禍孼未艾。災榮沓臻。苟延頑喘。致累朝政。又如此之極耶。今門庭有寇。時事危急。恩義輕重。固有相奪。臣雖愚騃。亦粗聞委質之義。苟臣出而有裨益於萬一。則獲死國事。志願畢矣。當不避艱險。誓竭心力。赴湯蹈火。唯上所令。卽臣則不然。病纏心肝。精喪魂奪。其於驅策需用。固無其實。而責以職任者。又爲虛授。地非稱塞。寧忍冒就。壞私情辱名器。一擧而害大無益。而速戾必矣。不此之商量。而迫令衰麻半生之人。晏然入政廳。參酌時論。進退人物。是聾瞽而與聲色之觀。夫安有是理。臣憊臥經旬。中氣澌盡。每朝晡几筵。亦委諸奴僕之手。而瞻望墓丘。輒涕流聲放。自盡之情。人所固有。而顧惟矜憐孤獨。似最於世間。臣於此時。非敢忘國家之憂。而經情自遂。惟私之爲。劇痛在心。自不覺至此。益知令伯之形單影隻。詩人之歎終鮮兄弟。良有以也。臣視息僅存。罪積稽慢。迫蹙惶惴。不知所裁。惟望聖慈曲加憐察。亟收新下謬命。保全公私。則微願獲遂而終免於冤死。幽明之間。感泣洪造。結草隕首。庶圖報效。臣無任泣血祈懇之至。謹昧死以聞。
辭吏曹判書箚
伏以臣天地間罪人耳。惡積禍延。遘悶終天。墳土未乾。忍割至痛。而疾病深痼。精力頓喪。累承嚴召。不克以時趨詣。不孝慢命。惟合一死。誠無顏面自立於人類矣。竭情呼籲。聖批愈峻。血泣驚懼。不知所出。委棄几筵。勉疾行載。登程累日。始及脩門。呻痛轉劇。拜恩稽晩。引告不敢。含嘿亦難。茲不免瀆冒天威。更申危悃。罪益大矣。情益迫矣。竊念用人至難。知人尤不易。而危亂之時。則不可以一槩論也。吳起有殺妻之行。魏文侯禮以上賓。遂強其國。此則以才略爲急也。陳平被盜嫂受金之毀。而魏無知進之漢王。乃謂尾生，孝己之行。無益於勝敗之數。此則以謀計爲重也。孟公綽優於趙，魏老。而不可以爲滕，薛大夫。夫人才行。少能兼備。此則蓋短於才。而廉潔則可取也。許靖無實而獲虛譽。法正以爲始創大業。天下之人。不可戶說。勸昭烈禮而用之。以慰遠近。此則或徇時望。收合人心也。材進而隣敵畏。計行而事功遂。擧之各適其當。而無枉才之患。則棄人少而民自服。其爲道固多端矣。況當國家蕩敗之後。喪亂無前。人物眇然。於此圖惟共濟。須得超衆之見。秉持衡鑑。簡拔一世人材。能盡其器用。又必如孔明之於西蜀。然後群志競勸。而國事理矣。臣駑緩愚昧。素乏寸長。雖欲自勉。極知不近。加以苫塊縷命。濱死苟存。精神昏脫。聞見阻礙。弗量匪據。叨受宣麻。何以上副恩命。而爲稱塞之地哉。抑六卿之中。大宰爲長。職掌邦治。兼統百官。惟公無所係累。干請皆絶。唯明智足致察。虛僞莫衒。唯直自信所見。不撓浮議。唯誠赤心待人。求利國家。臣而忝膺重寄。顧能一於是乎。若無所需之實。而虛授以不堪之任。則壞經制溷公器。終爲僨事辱國之歸。匪徒無益。致損而貽害。不旣甚乎。臣病久傷敗。心熱如火。眩悸靡定。脚氣拘攣。行步艱頓。委命經旬。猶逭誅譴。悶蹙徊徨。無地自處。荐達情懇。冀蒙矜恕。伏乞聖慈。曲加體諒。亟鐫新授職名。使得安心調病。少延頑生。隨分竭力於一事務之末。則鞠躬盡瘁。不避顚仆。銘感圖報。庶畢其志願矣。不勝祈號殞絶之至。取進止。
乞遞吏曹判書箚
乙未二月
伏以臣本一無狀罪人。謬蒙收擢。抑情從政。不獲固辭。憂惶成疾。瘝廢職事。悶嘿請告。反承嚴敎。天高地厚。自處益難。痛迫心腸。蹙蹙遑遑。敢冒嚴宸。呼籲危悃。伏願聖慈。少加憐察。臣積罪貽禍。又遭不幸。旣乖常經。無所裨補。每出人類。若無所容。豈忍於此。強令叨據要地。重爲淸朝之羞辱乎。夫銓衡之長。專管用人。當此危難。所關尤重。其必專一心者。廣加詢訪。以備進退。然後臨庶政。施其權度。而無誤擧之患。且軍中之事。統理行伍。自非刻心費慮。提撕整頓。則難望其有濟。二者。固不可兼且爲也。雖使才器勝人者。在平時當之。猶懼其不堪。臣以駑劣之資。罹荼毒之苦。哀哭之中。乃敢抗顏勉作。欲爲之兼察。自速顚仆而已。終何益於國哉。臣近日。或進都監。董率郞僚。料理煩瑣。不暇他及。而本曹又請入政廳。意緖荒亂。聞見阻礙。一官之闕。茫然思塞。窘態難狀如是。忝竊職名。其不爲笑囮乎。上年。臣待罪兵曹。句管都監之事。兵曹與都監。乃是一體掌兵之地。通融察理。頗無所妨。而顧臣智慮短淺。規爲疏拙。每以不及周旋爲悶。況於今日澌病已深。而混責以政柄軍務之重。職隆事殷。兩不相近。心勞念分。左右牽掣。必卒無所成。從前控免一任者。誠出於事勢之不得已也。隙駟流邁。春露漸濡。情私所發。自不能制。病痼心肝。虛敗日劇。精魂如喪。筋力不支。自奉明旨。殞越維谷。罪大勢迫。不知死所。仰惟天地父母。曲爲體諒。或俯問大臣。亟賜裁處。以全公私。不勝祈懇。取進止。
乞免新授兼經筵箚
伏以臣衰麻在身。情痛塞胸。冒就謬命。迫蹙求死。至今竊據銓地。誠非始慮所及。恤恤皇皇。負罪難容。每一念及。心摧淚逬。人事茫昧。恍然若病狂之爲。頃蒙溫諭。不敢累累以私悃塵瀆。而顧臣罔極之懷。無晷刻小寬。私自哽咽。擧顏無地。不意前政。又承兼經筵之命。驚惶震惕。罔知其故。臣縷命苟存。不暇及外事。而近因嚴敎敦迫。強委重任。訓鍊都監。句當些少。而精力耗敗。本曹之務。則瘝曠不治。全推僚席。已數月矣。從前控免一任。實在諒恕。本職猶尙如此。又加兼責以他不近之任耶。竊念侍講之官。非奔走效力之比。硏思積誠。啓沃聖聰。地淸而望峻。自非安定心慮。紬繹文學。則頰舌應對。且不如人。安敢一日冒居乎。見今聖明銳意重恢之治。頻御經筵。求聞至論。臣乃於此時。虛帶職名。羞辱朝廷。旅進入侍。亦有拘礙。妨公害私。莫此爲甚。宣麻已下。決不可叨受。退伏煎悶。惟待誅譴。伏乞聖慈。曲加體念。亟遞新授兼職。使得盡瘁於一事務之末。不勝幸甚。取進止。
傳曰。經筵。非他任之比。入侍頻見最好。不可辭也。
第二箚
伏以臣將不可冒兼經筵事情。祈懇遞免。未蒙兪允。痛悶惶駭。益難自措。竊恐睿鑑於此或未加體諒。而臣之難忝此任。實迫於事勢之不得已。敢又泣血呼籲。伏願聖明憐察。臣以負罪餘喘。抑情從政。玷辱名器。傷毀喪紀。摧心靦顏。不獲死所。入則攀呼几筵。恍然隕絶。出則對人蹙蹙。情悃逼塞。曠廢官事。而虛帶銓曹職名。徒積罪戾。日招嗤點。止此一事。已爲十分狼狽。不意新授之命。又降於千萬意慮之外。非但臣於衰麻悲哭之中。撫躬震惕。凡在瞻聆。必增指斥。豈可不諒至痛。而強爲之迫就乎。臣之私情。不可盡陳。惟以目前之難處者言之。訓鍊都監。句當煩擾。若不董率郞僚。逐日坐堂。則軍中百事。未免弛緩。近日頻數有政。而多不得往參者。蓋以此也。如或承命。而卒然入政廳。則心志荒亂。商量不預。揣摩政案。不成模樣。今有經筵廳下吏。以入侍當次來告。欲掇廢都監事務。循例入講。則顚錯苟且。不特如吏曹之政廳而已。念慮不專。不一窺文義。而號爲經筵廳堂上。挾冊出入殿門。夫豈有是例哉。況素服戚容。隨旅進見。日近耿光。誠非事理之宜當而罪人之所安心者。目今宰列不虛。耆舊亦多。豈無他人。而偏委罪人。以不近職任耶。頃者。臣旣以特進官啓下。苟有所懷欲爲陳達者。則不患無入侍之便。何必待兼帶經筵官。然後乃可頻被引接哉。久棄宣麻。連日稽謝。憂煎迫蹙。只俟嚴譴。仰惟天地父母。參詳情勢。速賜裁處。以便公私。不勝至幸。取進止。
第三箚
伏以臣於新授兼職。決難冒就。迫蹙狼狽。再瀆宸嚴。而批章又下。不準所辭。至痛至悶。無以自釋。號天叩地。狂走不得。復犯萬死。罄竭危悃。唯冀聖明。矜情恕罪。臣以未死罪人。遭際不幸。非金革之事。而變服從政。竊匪據之地。而重辱誤恩。自見除目。震悸靡定。達夜終晷。漸發心疾。若有毫分可以勉受。則何敢棄命稽慢。自陷誅戮。至此而不知止乎。夫委置宣麻。違禮越分。人臣莫大之罪。今乃坐而爲是。譴罰是甘。其情固戚矣。竊念君之使臣。當通其情義。使之各安其所。而無有不敢盡之歎。況起復之人。異乎平時。其不可強爲者。亦宜蚤賜裁處。曲從其欲。以濟公私。誠不可抑而命之。唯其令之從而不量可否。有若束縛馳驟爲也。且人之制事。唯在一心。方寸若亂。百爲無資。今臣五內如喪。不能晷刻自寧。而欲黽勉於官事。前迷後塞。左顚右倒。只待一朝澌盡乃已。豈忍於此。又疊授以不堪不近之任耶。臣心慮焦煎。隕眩成病。出謝一節。過日爲障。都監諸務。亦失趁時出察。席藁私室。唯俟斧鉞之至。伏乞聖慈。小加體憐。亟命遞改。以遂至願。惶怖窮阨。不知所裁。取進止。
傳曰。遞差。
乞遞兵曹判書箚
丙申
伏以臣積釁餘生。蒙恩再造。狗馬病重。不任驅策。抗章控辭。只俟嚴譴。伏承溫諭懇至。又令劑送藥物。臣之獲戾曠官。已近兩月。逋慢君命。罪在不赦。曲紆聖念過軫慈愛。斥罰不加。眷顧愈隆。臣誠何人。當此異數。感刻流涕。不知所達。臣本愚劣駑緩。以才以器。一無可觀。謬蒙聖朝陶甄奬拔。弱年驟陞。叨據重任。沐浴殊渥。無有臣比。福過災生。理所固然。遭罹凶禍。僅延頑喘。孼厄益重。被汚凶口。此由小器易滿。涯分踰溢。自速顚覆。死亦何尤。加之積傷爲祟。賤疾連發。至痛內鑠。中氣虛損。暴下頻數。血瀉未已。精神昏迷。筋力澌乏。臣常自語口。物極其量。則損敗立至。況乎如甁瓮之淺。枿蘖之弱。不計而受重寄焉。獲過情之名。貪不貲之寵。則不爲造物之深忌。而神鬼之所共議者鮮矣。固災禍之自外至者。無非人所自召。而濫恩誤寵。日加於身。以重其非議。則是猶挹水而注將傾之巵。其害不旣甚乎。臣前後不量材力。餂取寵祿。荐招災孼。幾陷不測。倘微聖鑑拯濟而曲全之。則豈保有今日哉。臣罪日深。聖眷無替。乃今非常之恩。又及自訟之時。驚悚震惕。益靡所措。念惟昆蟲草木之微。無以報天地生成之渥。一息尙存。何敢自惜。第臣自奪情以來。唯知感激知遇。不揆事勢。任其憃愚。貽誤國事。得罪倫紀。名器久玷。過咎山積。人非鬼責。在今交劇。勢將如火如水。必底於焚溺亡滅而後已。則至此而聖明雖欲救活。其可得乎。臣情悶與事勢相刺。節節愈劇。蹙蹙難行。雖已下燭其一二矣。勉之以不可仍冒之地。施之以不敢承當之恩。匪榮伊災。坐見顚㚄。夫旣試矣。又寵命之。以益其狼狽。臣實自悶之不暇。而恐爲聖明累也。臣鬱抑焦煎。如狂如醉。心熱極熾。無以自處。倘蒙聖慈憐情察勢。亟解臣機務之重。預爲保全微命之地。則他日赴湯蹈火。無非臣死所。而設令臣之亡母有靈。亦必感泣於泉下。而圖結草之報矣。臣不勝感激懇迫之至。取進止。
答曰。觀前後辭章。非不知其誠懇。第無可遞之義。而予實惜其卿一擧足而區區粗成之事。望風瓦解。誰復收拾。司馬之長。斷未可遞。豈爲卿而已哉。況今本曹亞卿。將副體察於嶺南。此豈卿不顧國事。惟徇私情。至於固滯。連章不已之時乎。卿宜放心。體奉前旨。速出就職。以察機務。
辭新授右議政疏
戊戌
前行吏曹判書臣李德馨云云。伏以臣近緣積傷深重。抱疾眩仆。不克察接伴之任有日矣。本月二十二日。有卜相之命。而謬恩及臣。臣自見除目以來。且驚且怪。且悶且懼。跼蹐惝怳。久益靡定。竊念。臣弱年筮仕。驟致崇班。叨沐盛渥。寸無裨補。自顧平生。爲一介不幸人。涯分踰溢。必速顚覆。豈料今日忝辱大拜。虧損國體。增益災咎。若是其狼狽哉。不但臣心內悸不寧。凡在聞問。莫不爲臣憂。其必衆情同駭。公議終不舍矣。蹙伏以待。尙未有聞。昨承嚴敎。以經理接應方急。著臣速出仕。臣於是尤極惶恐隕越。不知所處。夫人主之職。莫大於論相。相臣之進退賢否。而國家之安危係焉。雖泰平之時。其疇咨登庸。極其難愼。苟不得人。不必備員。誠以庶民具瞻。百責所萃。器小則用不周。德薄則人不服。與其輕擧虛授而致後悔。莫如姑闕之爲愈耳。歷代不暇論。觀乎祖宗朝已事。亦可驗矣。況今喪亂已亟。國勢日危。旁求俊才。猶患難救。顧乃不計其人器。不問其年德。循資例擧。若塡補庶官。其竟見僨敗也決矣。臣受恩深厚。誠不惜一死。唯爲國事。竊自痛悶。臣氣質才力。素不如人。當繁而不耐。臨急而不辦。其局於稟受者固淺小矣。少進名途。培養全乏。遭罹憂患。勉起視事。精神耗奪。計慮昏塞。且於吏事典章。尤不甚諳鍊。或投之煩務。質之大議。則茫昧而失酬答。無論其他。卽目前所需。已難據於震撼擊撞之地矣。以此而責之扶顚。以此而責之救時。以此而責之經邦國。天下有是事乎。天下有是事乎。古之時。人才興起而夙成者多矣。猶且四十彊仕。至漢擧孝廉也。亦以此爲限。必如顏淵，子奇。不拘年齒。蓋年疆然後經歷多。經歷多然後遇事不窘。旣無其德。年又不逮。則使之服官政而名器已羞矣。朝廷已輕矣。矧可以相職。苟命如備官乎哉。今臣年僅三十有八。而環顧于身。無一狀過人者。先耆年舊宰。而超進匪據。人之視之必歉然。臣亦何心。能強顏於百僚之上而自安乎。臣一膺謬除。而相職不尊重。相不尊重。而朝著紀綱。無所維繫。則其貽損於堂陛者。夫豈少哉。倘聖念體諒于此。則亦必爲之瞿然。而臣之危悃。可以畢矣。艱虞溢目。未知攸濟。歇後作相。時事可知。伏望天地父母。曲憐臣之至情。其異乎例讓。亟改新授職名。曲全始終。則他日赴湯蹈火。皆臣效死報恩之地矣。臣無任惶悶懇迫之至。謹昧死以聞。
乞遞左議政箚
己亥三月
伏以臣於國事方急之時。調病曠職。已經累日。事勢相掣。自處益難。周章惶悶。不知所出。卽聞經理衙門。著臣往東道督糧。而朝廷準其言。此則臣之前箚所謂軍門欲遣黎通判臣知事者。近日各衙門。因劉將搆陷。便謂臣厭薄天兵。欲令撤回。不肯供給。軍門經理前。多以是爲訴者。而上司信其說。終有此擧。日後留兵三萬。若終減不得。而使臣辦糧。則其責不特止於臣之一身而已。頃日麻提督謂通事朴大根曰。劉某甚奸。以不測之言。搆陷李某於部院衙門。部院頗信之。李某其知乎。你須往說與李某知之。使爲周旋。初一日關王廟焚香約誓時。西路將官。多有爭功。說話於軍門經理座間。提起臣名。詬罵頗甚。以此推之。麻提督所謂不測之說。未知指何事。而其輾轉益深。潛肆侵潤之說。則似無所不至矣。目今經理旣令督糧。固當速赴衙門。以聽分付。而各衙門。被讒說所撓。旣視臣爲厭薄天兵。則其於呈懇小留兵也。臣不宜在其間。且臣雖無狀。本職係國家輕重利害。若不量而仍據。則每商議國事。彼必曰某也爲議政。其論如此。心便激惱。不從所言。其爲害祟尤大。豈特一時不遜之言。犯觸於君上而已。臣反覆思之。奔走某任。當盡其筋力。至於本職。則不可依舊叨冒。以重悔尤也決矣。此間曲折。廟堂豈盡知哉。臣積年勞傷。中氣多敗。昏倦煩悶。日以益甚。國憂方急。未敢言病。受命之處。便是死所。第以本職之難冒據。如上所陳。伏乞聖慈。憐悶事情。亟賜遞免。以終曲全之恩。臣不勝惶憫懇迫之至。取進止。
乞遞都監提調箚
庚子二月
伏以臣積傷成病。輾轉深痼。呻吟屛伏。已逾半年。伏蒙聖慈眷念。特賜藥物。感泣嗚咽。不知所裁。頑痰稍減。而脚氣彌甚。稽恩曠謝。罪積逋慢。不意謬命著臣重管訓鍊都監。溫諭又降。丁寧敦勉。益增惶悚。卽欲扶曳趨謝。備達情悃。疾作無常。僵臥數日。今始來詣。分義都喪。無所逃死。竊念鍊兵一事。職在本兵。岐爲別局。特出於一事。而其任則宜屬之該曹。都監凡百料理。臣久未與聞。而人之語及者。或稱軍額銷蹙。器械蕩然。糧餉竭乏。郞吏把哨之日。爲事者只苟充塞責而已。縻伍殘兵。怨苦水深。皆言都監當早罷。其間雖有慵慨力於官事者。亦沒奈何。以此景象。畢竟自頹。而難更振矣。今欲小加整頓。必須一番費力。董率郞僚。逐日規檢。然後庶有望耳。臣病根未殄。冷濕纏身。運臂行脚。麻痺重膇。或流注引痛。良久就暖調攝。乃得小歇。苦待日暄。計試針浴。思都監之事勢。量臣之氣力。恐孤嚴敎。悶迫罔措。伏乞聖明。曲諒衷懇。亟遞都監提調。改授他人。公私幸甚。臣無任惶恐屛營之至。取進止。
請令廟堂量處留兵便宜箚
八月
伏以臣病痼于身。頑痰冷濕。秋過復緊。久未從備邊諸宰之後。伏聞中朝統撤戍兵諸將啓行。今之爲百姓所苦者。莫甚於天兵。而天兵一朝捲回。其小快於眼前則有矣。日後元氣索然。異症橫發。則未知國家將何以善處耶。倭賊一退。南邊蕩然。而連歲無竊發之警者。只是籍天兵聲勢耳。今者無他計而盡撤。賊之生心侵軼。在朝夕矣。旣無備禦之方。又乏權變之謀。媕婀姑息。苟度時月。兵單而益蹙。糧匱而益竭。若此而終稅駕於何地也。竊念對馬島密邇釜山。爲水路咽喉。其距五島，日岐島，平戶，薩摩等處。亦不如釜山之近。則馬島之於我。爲害迫矣。彼緣地瘠生薄。素資于關市。則一日未嘗忘本國。豈其邈然而無意於我乎。高麗之季。倭患歷歲不絶。恭讓朝。朴葳嘗往討本島。本朝獻廟。亦遣將往征。其後許其納款。賜圖書定船數。羈縻往來。邊境寧謐。赤子得休養生息於聖澤之中。今過二百年。先王之爲民而馭此夷者。計固至矣。曩在戊戌冬。臣跟隨天將。在順天。聞賊兵退。妄意國家於對馬島。終難絶矣。但壬辰兵起。本島爲嚮導。必我天兵盛集。聲罪示威。然後庶有所徵。徵而縻之。則得於處事之權矣。用是冒進所懷。仍具揭於天將。會黃愼亦爲此陳疏。而廷議不同。務在持重。遂致差失事機。良可歎也。數年以來。朝家規畫。尙無定計。紛紛漫漫。消費光陰。言及防備。俱曰無可爲矣。精神不強。肢體日解。折衝禦侮。未聞其責。至於欲說計而緩禍者卽云。時議方以此爲非難可行。噫。安危存亡。機關至大。不早決處。坐待噬臍。儻邊上有警。而內地瓦解。則此時始定論議而能捍禦乎。賊酋旣死。擧兵再來。非臣淺慮所及。若馬島之倭。撑駕數十舡。出沒視我。則必以乞和之得不得而決矣。此乃近睫之火。迫膚之災。其可恝乎。今若國亡而此事不可行則已矣。儻機過而始講。或旣動而後。我反欲行計。則操縱伸縮。益出乎彼賊而羞悔甚矣。亟宜決定主意。以爲方便。且如爲之。當聞奏天朝。奉旨乃行。詳陳此賊形勢及先王爲民開市。天將遣使退賊。近日賊之累遣使乞和曲折。一一明白。敷奏天朝。仍請留一枝水兵。圖完此事。使許和之令。出於天將。或責刷還被擄人。自效其誠。量定約條。以中其心。則南邊之事。庶有歸宿。且遣使退賊。雖天將所諱。而許款緩兵之擧。實其外爲大言而內深欲者。善辭而達之天朝。天朝亦必以此計爲不得已。豈不爲區處乎。臣又聞遼左地方。妖賊竊起。至於撕殺。官兵還鎭待變。不待偵探。其勢已可知矣。木折則諸蟲生。人病則百疾發。茲者。民怨日極。兵備蕩然。國有大恤。征繇稠疊。則厄會之來。誠有不可知者。合氷之前。未及勦滅。橫潰之患。出於不意。則雖有智者。亦難猝爲我國謀矣。近觀天將處事。亦多可疑。以奴倭爲正成。以要時羅爲大將。瞞奏天聽。告廟獻俘。則邊上實情之得達於朝廷。安可必乎。彼將官雖諱之不言。本國旣有聞。則轉奏固無嫌焉。今當以西路之流聞而騷動者。爲辭曰。小賊猖狂。嘯聚於山谷間。當卽銷滅矣。第禍生所忽。預備無患。小邦八年兵火之餘。蕭然無禦敵之力。而平安一路。接連遼左。地界形險多可據。儻此賊迫於天威。跳入本國。竊據山谿。潛通虜酋。相煽而起。則久逋天誅。爲禍深矣。今善後官兵。蒙旨旣撤。乞以此兵留鎭義州，定州等處。以備不虞。或乘時挾擊。允爲萬全。而小邦亦資賴以圖效云。則天朝亦不以爲非。無事則先撤。有變則姑過冬而撤。豈非幸乎。深恐天兵一撤。則此等事。欲講而無所及矣。請令廟堂。欲爲酌量。毋貽後悔。不勝幸甚。臣病久神昏。辭不盡意。無任憂悶懇悃之至。取進止。
又
伏以臣連日病不得趨召。廟堂定算。莫之與聞。猶念國事至急。苟有所懷。義當自盡。茲敢瀆陳瞽說。以備採擇。伏見賊退之後。未聞有善後之事。而多留累萬兵。勞擾困民。人情厭苦。且中朝大官。留城中一年。本國無一人繾綣通情意者。將卒之慣聽見者。只是愚氓厭苦之辭色耳。於是不善其辭命。使彼節節致疑。而文報於內庭各衙門。其致有未安之語。而統撤戍兵者固也。得此之後。又未能決定國家大計。痛快商略於在此諸大官。初欲請千兵留守。旋答以不敢。而到今又欲尋前說而陳奏。彼諸大官。其以國議何如耶。發給月糧。中朝旣以爲難矣。而本國萬無辦此之勢。請千之擧。誠出於悶迫無計而不得已也。第中朝事體寬大。不如小邦之屑屑爭細節。臣竊恐此一擧。被哂於中朝而終不成也。官兵每一名一朔折直。一兩五錢。鹽菜九錢。以此統算。則千兵一年折直。鹽菜銀。廿有二萬六千有奇。前日李提督開送定式。過半張虛數而謾我。其謾我者。亦必冷笑本國請千之擧。而欲試之耳。倭賊之退。非以戰剋。乃賣和使退。而適中其欲撤之機。倭之累遣使而戢其凶鋒者。唯望此事有終竟耳。今者無他計而卒撤戍兵。彼鎭撫之意。亦必知戍兵朝撤而倭舡夕渡海。則事變又發。而曩之所固諱者盡露矣。欲許其縻。心必切矣。特以中朝論議方峻。本國拒義斥絶。故不能強焉。今當急搆一咨。先請于撫鎭。小邦若無天兵。朝夕不保。且賊累遣使乞和。而窺伺天兵進退。天兵一撤。而賊又托往年行間之辭。來肆哄脅。則八年結局。將變於此機。諸大人善後之功。幾墜地矣。宮兵累年海汛。暴露耐苦。復請留戍。實切不寧。然其捐身應募。而願樹功於異域者。豈無人乎。今就水兵內。抽願留者二千。留釜山。陸兵內。抽願留者一千。統留海岸。一面協練下三道水兵。一面作聲勢以示馬島往來之倭。將計就計。以中其意。而或責刷還被擄人。以效其誠。或嚴其約條。鉤致情形。則倭奴姑聽命。而可冀數十年無事。小邦因以息肩生聚。則後擧庶可望也。倘不有天兵爲援。則不日潰裂。而處後之無其所矣。小邦方具奏朝廷。申請三千兵。深慮一撤難及。願小遲行期。若其餉銀。則不得不幷仰天朝之惠。本直及鹽菜半項。小邦當竭力周給。乞以此轉達。以完大局。不至貽悔云。而極其懇悃。則撫鎭必然之。陳其窮蹙悶切之意。則厭苦而欲速撤之語。不攻而自破矣。且此奏至迫。而使行甚遲。依前崔天健行例。討得撥馬五六疋。齎持經理火牌前去。則數十日可達。若不別樣處之。銷得虛議。嗟何及矣。且馬島之於我。譬如切近隣比之家。豈有永絶不通之理。平調信乃薺浦倭奴之產。兇狡而有計。實行長義智之謀主也。故臣常以爲日本可絶。而馬島不可絶。昔倭之在釜營。而沈遊擊遣沈懋時。商和事於我也。賊方據我境。而我無重兵在其後。乃欲以三寸舌。苟且䌤縫。其策疏矣。臣累折其議。大被詬辱。此時則與前異。難以一槩論矣。不及此會善爲之圖。因仍諱過。爲彼爲我。則後悔大矣。但今之留兵奏內。如及此事。則又有一慮焉。天朝論議。方爲二岐。其間或惹起他議。互有異同。則請留之事。恐未卽決。今姑專爲留兵陳奏。而許縻之事。則先咨於撫鎭衙門。隨後聞奏。似爲宜當。臣本迂賤。無所知曉。目見安危所關。區區不敢隱嘿。乞下廟堂。更議施行。臣無任惶恐憂悶之至。取進止。
乞遞領議政箚
壬寅十一月
伏以臣有狗馬之疾。甚痼而緊。乞告退伏。踰一月矣。伏蒙聖恩許遞兼帶體察之任。再諭以安心調理。臣誠惶懼感激。欲黽勉扶曳。以謝恩命。而所患諸症積傷。乃發痰氣。凝結成塊。有同蘧蒢。多般用藥。猶未消減。今又流轉臍腹下。煩脹不堪。少進食飮。關鬲不利。率多嘔吐。便旋觸寒。輒患拘急。必處暖熨。冷汗頻瀉。肢體小舒。得如平人。若遇冷氣厥。遍身湊理脂膜內。覺有寒膠急凝之狀。而肩背胸脅。尤爲引痛。人皆知臣病狀。但謂臣年齡不甚衰邁。爲可耐病耳。以如此之症。當寒沍之時。久帶職名。廢事自養。煎憂抱悶。坐俟嚴譴。不意又蒙遣史官敦諭。戰灼隕越。不知所出。伏念人臣筋力。有不逮於就列。則不免請告者。勢固然矣。第近年以來。朝無紀綱。人循自便。居官以避事。閑度自爲得計。引告則就舍擇便。唯在任意。加以進退出入。或有不省己而循外之弊。故章交政院。未必皆是實病。蓋朝廷不嚴。公議喪廢。致至此耳。臣每接朝報。不勝寒心。今乃以無狀。冒居班首。豈甘恝於國事。反欲自適而效此習乎哉。然而在告累旬。事與心乖。瘝曠百責俱萃之地。益滋庶官怠慢之風。則臣之帶職調病。於是有大咎矣。在職愈久咎愈積。仰屋痛吁。私切惕息。心焉得安。病焉得調。往在己亥年。臣曾患此病。用藥四五朔。始得差復。其時累蒙謬命。終不得趨出。迄猶竦然。茲者病之重發。甚於往年。雖欲奔趨。力實不能。假令勉起拜命。而竟不得供仕。一出還龜蟄。則尙安心首揆之坐。每爲臣養病之所乎。臣之情事。實爲悶蹙狼狽。臣受恩深厚。效死自誓。避事巧免。臣之素恥。今之爲此辭。唯以病根深重。三冬治瘳。然後庶及他日驅策之地。此所仰首呼籲而終冀其曲體者也。臣俟病稍歇。今日明日。延時歷旬。病猶無減。罪益難逭。伏願聖慈。憐察微臣情悶。亟遞本職。以全國事。以警怠官。以延微喘。公私至幸。臣無任惶恐切迫祈懇之至。取進止。
答曰省箚。尤增缺然。今國事莫能收拾。危如春雪。此正大臣鞠躬盡瘁之時。豈引疾求退之日乎。卿宏材碩德。方切倚毗。以安社稷攘夷狄。盡忠國家爲意。無妄之疾。自當有喜。卽爲調理出仕。是予至願。
辭錄勳箚
伏以臣疾病連綿。情私切迫。二者俱難據本職。而辭不獲命。扶曳就列。會數日以來。重經霍亂。眩憊萎薾。未遑以私事陳懇。不意今者。伏蒙命召。會勘諸勳。臣於此常有所大不安者。敢瀆聰聽。伏願聖慈垂察焉。凡錄勳之擧。至重至嚴。記功鍾鼎。盟諸帶礪。豈可苟爲哉。驅退寇賊。恢復疆土。都在天兵之力。其所以得此於天朝者。無非聖明數十年事大之誠。有以上格皇天耳。本國群臣倉黃之時。貽憂君父。借力天朝。無一自爲出力。以伸主辱而洒國恥。有何功績。可以當此擧哉。河朔討賊之將。只被進爵。奉天扈駕之臣。未聞錄勳。而無功受報。今乃如此。獨以羈的之勞。而登名于勳府。縱聖恩優於待下。諸人自顧其得安乎。臣之情事。則視諸人尤歉焉。今之磨勘此勳者。以啓下單子爲準。而臣名不在於此焉。以自京至義州扈從爲限。而臣爲諭賊而出。追到平壤。則不及於是限焉。以請兵爲諉。則臣異於赴京之人。以從征論。則臣異於征倭之將。前後左右。無一可錄。而往年李恒福錯有陳啓。其後又有希功之徒。妄相唱說。以爲大兵之出。實由於某之首請。至擧皇勅。傳示於人。臣不勝瞿然恧然。其時告急天朝者。先後甚多。臣之一爲奔告。尙何論哉。況今因公出使。而追到於平壤者。盡不見錄。而臣獨與焉。雖無廉恥。寧能晏然而已乎。臣身抱嫌如此。故議擬之際。亦難有所可否。亦其情勢然也。伏乞聖慈。特賜體諒。命鐫往日元勳啓辭。減去臣姓名於議勳之列。以安愚分。不勝至幸。取進止。
答曰。謙則至矣。然錄勳大事。不可因辭進退。宜勿辭。
乞遞領議政箚
甲辰
伏以臣情痛靡定。身病轉加。退伏私室。悶蹙罔措。具章乞斥。未蒙兪允。自承命調理之後。感激惶悚。擬待症勢小歇。黽勉趨詣。以謝至恩。悲痛內鑠。風寒外積。今日明日。病又添劇。欲扶曳出戶。而勢有未能。欲引告調攝。則義所不安。憂煎狼狽。無地自處。茲敢瀝血再辭。以冀聖慈憐察焉。臣素以庸陋。受恩大隆。無所裨益。過叨名器。母病于中路。身縻職事。不早歸將。終失面訣。喪纔過成服。奪情命下。卒哭未幾。乃從墨衰。每當霜露之變。愴焉怵焉。尤切疚懷。自視爲天地間罪人。加以處事不審。而貽遷厝之憂。其擾動體魄於十年之餘。而攀櫬再號。臣何以爲懷哉。驚悸摧隕。有同喪性。今過旬日。尙爾夜不安寢。食不知味。如狂如醉。委頓床席。且臣舊患痰痛。人所共虞。而動心遑遑。達夜敦事。因致右臂屈伸處。全然不仁。胸脅之間。有物拘引。痛作不堪。蓋積傷旣深。難望易瘳。事勢如此。而晏然仍帶重職。種種罪戾。豈能盡達。災變甚慘。而未卽乞免。機務可慮。而久廢參聞。上候有愆。而尙稽造朝。召命再及。而不得趨赴。戰慄流涕不知死所。伏願天地父母。曲加體諒。亟遞臣本職。以便公務。以全微喘。至願至幸。臣無任惶悶切迫之至。取進止。
第二箚
伏以臣負罪抱病。悶蹙苟度。再達危悃。伏蒙溫諭。感泣惶懼。益難自措。擬待少痊。扶曳出謝。顧臣病勢。轉加無減。頃又連日。吐血無算。眩暈委憊。精神筋骸。尤不收拾。恍恍如夢中之人。臂脅酸痛處。彌留添劇。至於臥起之間。拘引作梗。飮食之際。匙筯倩人。臣此病則已始於去冬。服藥未幾。就喪號痛。焦心廢食。觸冒霜雪。仍致傷損內積。患症日發。上氣益多。眞元全耗。欲治痰痛。則鬱熱尤盛。少感爽冷。則所患輒增。此醫之審臣病者。無不爲臣憂矣。目今聖候未寧。群下之情。不勝悶慮。春汛已迫。邊防策應。事機甚急。臣之無狀。職忝首揆。久伏床席。罪無逃死。豈得一刻自安於心哉。大槩人之所以酬酢萬變者。猶在心之主宰。而臣心氣重傷。如狂如醉。人事昏昏。前應後失。雖欲出謀發慮。有所籌策。而其勢難矣。況臣病勢漸痼。筋力所及。亦難奔走就列。如上所陳。區區犬馬之情。徒切隕涕而已。伏望聖慈。俯加憐察。亟遞臣本職。曲全終始。以便公私。臣無任惶感悶迫之至。取進止。
請遞領相汰勳籍箚
伏以錄勳一事。磨勘失宜。輿議重激。固其所也。臣於此時。居大臣之首。而忝應削之勳。抱嫌誤事。不一而足。使國家重大之擧。有歉於公議。經歷年歲。勘定無期。臣之罪誠大矣。今此臺諫所啓。孰有不以爲公議者哉。但聞其中論斥。或過本情。而瞻聽所及。大有未安者。不得不陳達事實。非敢爲與公論爭辨也。扈從之勳。往年幾盡議勘。而猶未及於征倭之類。及臣冒此任之後。竊見以扈從爲號。而非終始扈從者。旣錄於辛丑已勘之列。則岐以爲兩勳。其數尤濫矣。且無非宣力於倉卒者。約以一之爲便。冒於筵中。妄達所懷。而都監稟議定號時。擬議於此功者。俱以爲翊運之號甚重。下人及一時效勞者。幷難參矣。或不無私議。及屢經稟定。見錄太夥。則外人反以爲翊運無定名。故濫錄多焉。臣之當初妄啓。終乃與本意相背。且臣坐嫌中。不能議勘無欠。則得罪於人議者。固已多矣。去年秋。因臺諫啓辭。有削去王子之敎。屢稟始定。衆議又以爲申點爲請天兵。李元翼多宣力於順安。今因傳敎而此人等盡削。則甚乖於國家記勳之意。此言誠是矣。但語及請兵宣力。則臣自嫌不暇。而群議欲隨後稟定。會上候未寧。蹉過數月。繼以臣移厝母墳。奔走于外。其遷退之久者。亦由臣而致然。今外人或言合勳號而遷退者。乃大臣自爲之地云。臣之情事。前後四箚盡矣。固不敢更爲煩瀆。第被斥如此。其敢曰。我不疚矣。而晏然於重任乎。至於假托上命。箝制人口。乃無狀權奸之態。若此爲罪。則恐罪不稱情也。君上有失擧而臺諫論之。宰相誤國事而臺諫斥之。固其職耳。大槩臺諫有臺諫風采。大臣有大臣體面。無功有濫錄者。指名而論之可也。大臣有所失誤。則亦據實而劾之可也。今因公事間矇矓重斥。無所不至。爲大臣者。其可以自安乎。臣自經變喪。病不離身。痰眩臂痛。尤爲緊重。跧伏床席。昏憊苟度。當此國事危急之時。勢難仍忝本職。重貽瘝曠之罪。伏乞聖慈。曲加矜憐。亟賜遞免。一從公論。請汰勳籍。以便公私。臣無任惶恐竦恧之至。取進止。
答曰。省箚具悉。卿宏度偉量。推許公論之本意。今茲錄勳。不幸紛紛。然其磨勘。非卿一人之所自爲。則於卿固無所損。但臺諫者。人主之耳目。而紀綱之所在也。夫人之精神。畢聚於耳目。而紀綱者。一身之血脈也。有志於養生者。於此焉苟不善養。則必有痰厥之病。或致中風之候。甚可慮也。臺諫其職。以言責爲任。其氣矯激爲體。故其言常失於過中。況我國氣習。與中國不侔。其間失中之言。難與一一相較。然人主每許優容者。誠非偶然也。諍臣而有敢言之風。則壬人有畏憚之心。倘有權奸。足以逆折奸萌。措國家於一言之頃。豈不重哉。彼臺諫者。前後論執。必欲盡削其有功應錄之人。予固惡其過論。雖然。因念若使權奸。磨勘此勳。其誰得而出頭爭之。尹元衡論功時。寧有此論乎。此無非卿厚德宏量有以致之。其曰。假托箝制者。此乃偶然之語勢。豈敢䑃朧重斥乎。有韓琦。然後來跋扈之斥。後世未聞以韓琦爲跋扈。其言適足以表韓琦之忠。策勳大事。大臣豈可輕汰有同兒戲乎。卿之心事。予悉知之。元首股肱。相須爲體。喜見卿奬進臺諫。故予亦吐出肝膈。卿宜安心勿辭。