Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 炭翁先生集 / 炭翁先生集__juan_12.txt
祭文
祭外姑文
維年月日。子壻權某。敬祭于外姑載寧李氏之靈。嗚呼。某五歲喪母。十八而孤。惸惸無賴。外舅是依。沈痾數年。喘息須臾。以舅以姑。寔能再蘇。嗚呼。惟姑藜糲。粱肉食我。惟姑弊寒。溫完衣我。爲余憂勞。致志藥餌。竭力活我。簞瓢以匱。嗚呼。父母生我。鞠我不卒。諒靡我姑。小子焉活。生死肉骨。繄誰之力。嗚呼可忘。恩實罔極。嗚呼。惟靈在世。憐余猶子。小子不肖。崇飮敗度。每言爲戒。念念不置。往事如昨。言猶在耳。嗚呼。言念在昔。將挈眷歸。惟姑挽余。曰吾老衰。病矣且死。盍爲我遲。孰謂斯疾。終然不醫。嗚呼。遭世多難。國有兵革。提携稚孩。于南之域。小娘未練。奄去几席。幽明一理。想亦咨嘖。嗚呼。惟靈仁賢。稱於宗族。孝友慈惠。能順能愨。式存婦行。不愆乃德。有善無祿。理果難測。嗚呼。日月不居。奄忽其期。扶病遠來。瞻禮靈闈。徽音懿德。孰聞孰追。素帷寒簾。倚卓凄其。嗚呼。追遠感愴。怛怛心惕。齊潔虔誠。敬陳菲薄。酌醴奉奠。惟有一哭。鑑余至情。庶幾來格。嗚呼哀哉。
祭鄭恥庥丈文
維年月日。安東權某。敢以薄酒烹鷄蒸栗。奠于恥庥處士鄭先生之靈。嗚呼先生。風月生涯。江山契闊。富貴詩篇。友生麴糱。物外乾坤。壺中日月。天地崩翻。一身迥脫。嗚呼。知心竹友。一時大節。相好桐溪。千載高潔。仙路相從。融融洩洩。竝棄塵混。共遊寥忽。嗚呼。小子何知。叨蒙翦拂。侍泛霜英。陪吟夜雪。近惠珠唾。明月三絶。豈謂斯章。還成絶筆。嗚呼。好好歌融。沖懷淫佚。許許歌悲。壯心激烈。徽音莫聞。林空澗咽。回首人間。念我孑兮。嗚呼哀哉。
祭潛冶先生文
嗚呼先生。祖孔宗朱。卓爾其立。旁擺群儒。禮貴本實。道篤孝慈。學而未能。終身誦之。二三吾黨。闊步長趨。諒微先生。孰開迷道。胡天不弔。奄然山頹。小子狂簡。安所取裁。在某之侗。忝訓下風。夙聞緖餘。尙未發蒙。庶幾夙夜。勿遂荒墜。荏苒偸惰。乃尤乃悔。阻奉杖屨。八年於茲。豈謂今日。永隔容輝。叫叩無及。天地一悲。式禋式侑。庶右享之。
祭竹友丈李公
時稷
文
維崇禎十年丁丑四月庚午朔二十六日乙未。安東權某。敬祭于竹友丈李公之靈。嗚呼。有茹斯蔬。有酒斯灑。有孚攣如。俾人以斟。有照我心。庶公來歆。嗚呼。溫溫恭人。而動也剛。柔嘉維則。穆如淸風。世也罔極。高朗令終。嗚呼。公則愛余。余實慕公。成仁取義。不負余望。庶幾夙夜。毋忝公明。嗚呼哀哉。
祭從庶兄文
崇禎元年戊辰七月。從父弟某。酹于從父庶兄將仕郞司譯院前銜之靈。嗚呼。子之命。何其薄耶。幼而孤長而寒餓。竟抱沈疴以夭。年纔二十六。旣娶矣而又無子也。嗚呼。天之於子。殆乎不仁矣。嗚呼。吾同堂兄弟十一人。庶孼亦且十人。太半夭殤。享年踰三十者無幾。惟我祖父。世積仁善。縱不能必有餘慶。豈容有殃。然而災禍稠疊。喪亡不絶。殆歲有之。是將門祚衰敗。兄之死亦由於吾之盛衰乎。兄之同母妹方十九歲。歲前新昏前八日。其夫壻死於癘疫。兄疾病矣。未知其死。死之九日。兄又逝矣。死者有知。倘能相見於地下耶。兄之母有子。惟兄之兄妹二人。獨子一壻。一旬之內。相繼而亡。惟存兩寡婦而已。將何所依賴也。子之母。其亦薄命也已。子之亡。無乃子之母命薄而然乎。抑兄之稟壽於天。自有脩短也耶。嗚呼哀哉。四兄避病。倩人宅以居。子亦卒於寓舍。殯子於山。招子魂以返。維子之容。不復覩矣。子之魂尙依於茲。骨肉恩愛。幽明永隔。罔瀉余悲。祗奠甘醪一酌。嗚呼哀哉。
祭李監察
琡
文
維年月日。三表姪安東權某。敬祭于晩翠先生李公之靈。嗚呼惟公。如月之皎。如霜之凜。玉質金精。實有異稟。謂享其壽。胡年不永。奄然其萎。吾將安仰。嗚呼。淸不合汚。介難同俗。累薦爲官。與世乖角。不合則去。萬鍾弊屩。嗚呼。世道混濁。泥滓蒙蒙。晩翠堂中。洒洒淸風。物外獨超。有朗其節。不涴塵土。皓皓其潔。嗚呼。末路險巇。薄俗多嘵。使公不耀。窮餓以老。在公何慍。人自嗟悼。嗚呼。某累世姻睦。重添鄕里。自我先人。寔密交義。小子不肖。蒙公厚知。累陪宴席。每假色辭。嗚呼。邦國多難。有事兵革。違茲芳隣。避于南域。自貽伊阻。德音罕聆。云何不淑。奄隔幽明。嗚呼。扶病遠來。升公之堂。衰草縈墳。几席凄涼。擧哀以哭。腸與聲絶。敬奠菲薄。俯鑑誠潔。嗚呼哀哉。
祭李秀夫文
崇禎元年歲次戊辰十一月戊午朔十五日壬申。安東權某。以蔬果之奠。祭于延安李秀夫之靈。嗚呼秀夫。稟性恭謹。天質溫懿。容止閑整。形貌秀異。旣通文字。不廢念誦。人事之趣。亦非瞢瞢。吾始見君。知其可人。以語以遊。乃與子親。爰不半歲。子忽長逝。怳惚倥傯。未滿一夢。知子日淺。愛爾實深。日月之別。亦或歉心。幽明路阻。音容永絶。祗將薄奠。一酹以訣。嗚呼哀哉。
祭庶從妹文
維年月朔干支。從兄淳谷居士。以數脡脯一杯酒。奠于從父庶妹李家娘子之靈。人誰不死。死孰不哀。人間可慟。寧復如爾者乎。惟妹早孤。旣長而嫁。幸適賢夫。爲婚數月。夫婦俱歿。古人謂人世如夢幻。吾嘗曰苟得吉夢。猶且心悅氣豫。矧是人生百年。好事稱意快樂。夫豈淺淺。謂人世夢幻。未爲通論也。苟如妹之身世。殆未若一吉夢。嗚呼。有生如此。不如無也。妹年方十九。妹壻秀夫年二十有七。妹有兄年二十有六。秀夫之亡。在七月朔庚申。後九日戊辰。妹之兄死。妹以二十七日丙戌逝。同宮之人。一月三死。而皆少弱而皆無子以夭也。嗚呼。使人有此。猶且不堪其悲。況爾骨肉之親。嗚呼。其何以爲懷耶。亡兄謙受氏。年十九。娶而卽亡。當時寡嫂年十六。今茲九年。而春初。寡嫂亦亡。人悼其不祿。豈謂吾家復見如爾之薄命者乎。吾家兄弟子孫多夭殤。將子孫薄福。不得蒙祖先餘慶乎。抑子孫不肖。不得承守先烈。以致凶咎乎。奈何以吾祖先之積善。而子孫之遺殃有如是耶。嗚呼。秀夫賢於妹。而妹實不及秀夫。吾謂秀夫之死。妹之薄命。宜其不能保此賢郞君也。豈謂未閱月而爾亦夭折也。嗚呼。秀夫家將葬秀夫。竝葬爾同穴。嗚呼。百年之約。其止此而已耶。聞妹之臨絶。要見吾輩。而吾不能見爾死。今吾奠妹一酌。而爾漠然不吾酬酢也。嗚呼。其有知耶。其未知耶。嗚呼哀哉。
祭朴參奉
弘祚
文
維年月日。安東姓某。敬酌一杯香醪。奠于宣敎郞穆陵參奉朴丈之靈。嗚呼。不貧曰富。非夭則壽。繼後爲子。小官亦位。人生稟命。斯已可矣。天之五福。寧克備至。嗚呼。三年於茲。交情若舊。涕出無從。一酹以侑。神人殊塗。理一幽明。物薄唯誠。庶幾來享。嗚呼哀哉。
祭堂姪尙一文
維崇禎六年歲次癸酉正月癸巳朔七日己亥。權某等。祭于堂姪秀才尙一之靈。嗚呼尙一。老而化耶。歲未三齒。先祖之適。祀享攸尸。胡然而夭耶。嗚呼尙一。在爾昆弟。唯君實賢。顧我諸姪。似子可仗。復有幾人。嗚呼尙一。娶婦無兒。老母在堂。二弟旣弱。咨爾闔門。誰賴誰憑。嗚呼尙一。君有庶出。爾姓猶續。前爾半歲。已死於溺。云何不淑。嗚呼尙一。門衰祚薄。死喪相繼。如何如何。彼天不弔。奄見爾逝。嗚呼尙一。後君十日。宗父繼亡。吁我同堂。一旬之內。兩喪我宗。嗚呼尙一。浮生一幻。夢耶眞耶。死有知耶。聽我言耶。享我禋耶。嗚呼哀哉。
祭沈家姊文
維崇禎六年歲次癸酉正月癸巳朔二十日壬子。弟某病不能赴哭。使人具甘醪一酌。奠于沈家姊安東權氏之靈。而敍其悲。嗚呼姊逝。吾不悲也。吾賦命薄。稚年喪母。十八而孤。獨能保兄姊弟妹。共享百年。無短折耶。先妣之逝。吾才踰四朞。祖妣育我。明年祖妣又捐世。零丁無賴。視姊猶母也。吾之奇命。宜今日遭此無涯之痛。命也何悲。嗚呼。姊溫懿慈諒。宜酒食工組紃。婦德女事。無所不備。孝順睦姻。著於內外宗族。甚聰明有過人才識。吾嘗謂使姊男子也。必能大門戶。凡物淸秀者易敗。姊以異稟秀氣。當衰世生衰門。欲其壽得乎。嗚呼。姊天稟差剛。不似我弱。然而姊年三十有八。況吾之孱弱。安能久於世而爲姊悲乎。嗚呼。姊病中待我。臨絶猶恨不相見。吾聞姊之疾革。而怯寒畏疾。不能馳與之訣。遂成幽明無窮之憾。姊友愛情篤。諰骨肉情薄。姊則思我。我則忘姊也耶。平日姊有大疾病大憂患。必見於夢。故吾夢見姊。而夢事不吉。吾必曰姊必有何疾病何憂患也。後日驗之信然。是同氣魂夢亦相通也。姊逝六日。而吾乃聞訃。又姊之逝。於今已十數日矣。不一見於夢。是知姊以吾不就見爲憾也耶。吾惟是之悲。然亦何足悲。吾亦病矣。死當見姊於地下。一左一右於父母之膝下。斯可樂也。吾胡爲而悲。嗚呼。吾平生多疾病。危死者數矣。姊常以吾病爲憂。吾常恐一朝溘然。而貽兄姊之憂。豈謂吾反見姊之夭而悲也耶。嗚呼痛哉。
祭伯兪丈文
維年月日。安東權某。謹以一隻鷄一杯酒。奠于成均進士朴丈之靈。嗚呼。公首出鄕人。晩選司馬。白頭泣玉。阨窮在野。湖邦之譽。一郡之望。州閭失老。後生安仰。有孤有甥。尙徵餘慶。克守先業。必成宅相。某雖云疏族。本是血屬。兩家自先。鄕好姻睦。賤子來斯。實難善士。丈人其逝。奚賴仁里。薄奠敍哀。所薦者誠。俯鑑余衷。來歆我觴。嗚呼哀哉。
祭朴參奉
知訓
文
維年月日。安東權某。焚香再拜。敬送一壺酒數脡脯。使人奠于蝨資先生朴公之靈。嗚呼先生。德也何厚。命也何窮。德厚斯貴。命不與公。獨脫于俗。惟善之趨。鵠擧于霄。衆蠢其螻。老餓于野。誰則知之。公且唾世。人反公咍。嗚呼。先人志善。勿媿屋漏。而公叔季。生平畏友。先人有悔。己所獨知。家人不窺。公則與知。嗚呼。公疾不問。公葬不赴。公視余子。余不猶子。病不躬奠。緘辭告衷。庶降庶歆。俯鑑我誠。嗚呼痛哉。
祭朴浩然
浩
丈文
維年月日。安東權某。謹用蔬果村醪。奠于忠原朴丈之靈。十載芳隣。公寔善人。靑蒿依松。東野忘年。噫我慕公忠信。公憐我愚諄。公其逝矣。巷無居人。噫。昔問公疾。公醑我訣我。今拜公殯。我酹公哭公。噫。幽明一理。今古照心。公饋我我餉。我禋公公歆。噫。
祭朴浩然
浩
丈文
嗚呼。衆逐紛華。世末俗僞。吾獨愛公。素履白賁。謹信孝悌。汎愛親仁。能是數者。于今幾人。嗚呼。永言孝思。遺命薄葬。由中之言。聞者心愴。石灰衛棺。未足爲厚。且比死者。勿膚于土。嗚呼。事有常變。禮固隨時。前後不同。道貴適宜。余言非誣。周爰詢茲。衆允折衷。公心則夷。嗚呼。善人不祿。天固難知。伯道無兒。孟光何依。庶顯能長。成與不成。吾敎之學。敢負幽明。嗚呼。鍾耳莫聞。牙琴誰奏。元伯入地。巨卿引柩。猶疑見顏。屋樑殘月。一酹以侑。聲與腸絶。嗚呼哀哉。
祭外兄成司諫文
維崇禎九年十一月日。內弟安東權某。謹具蔬果。奠于外兄某官成公之靈筵。嗚呼。人生必死。死也何冤。余懷難言。言也誰聞。昔病不見。今祭何益。知耶未耶。惟有一哭。
祭土地神文
三
維天啓七年月日。學生安東權某。敢昭告于土地之神。某將築室。敢涓吉日。式除茲岡。乃柱乃樑。尙賴神休。庶無殃咎。酌醪奠脯。用伸虔告。
春日載陽。歲功方興。始離轉徙。爰歸爰止。復安斯土。實賴神休。
容余棲遲。寔賴扶佑之仁。依爾庇庥。敢忘奉承之義。謹除淨墠。恭俟昭臨。伏惟有感必通。實幽而顯。至誠拂掩。於穆冥冥之中。致愨則存。猗那洋洋乎上。某惸獨孱喘。流離餘生。幸有薄田三四畝。有食其從。奈無弊室一半間。無居以息。上年卜築。稽于卦臧。仲冬擇辰。入此屋處。永奠厥業。允賴神休。當是之時。適會因事遠去。爰及其返。則又有嫂新亡。肆曠祀儀。恐愆禮制。敬奠一酌。敢具薄菲奏陳。俯鑑寸忱。伏願神明陟降。禮數雖野。歆領在誠。
祭禹進士
鼎
文
維崇禎十年歲次丁丑七月丁卯朔其晦乙未。安東權某等。祗用薄奠。敬祭于故成均館生員禹君重卿之靈。惟君性行良飭。離經業修。不易維人。實遠爲期。時耶數耶。天耶人耶。致命遂志。嗚呼不辰。天步艱難。生逢百罹。生也靡樂。死兮無悲。我弔君歟。君慰我耶。誰弔誰慰。宇宙一嗟。嗚呼慟哉。
祭金正郞
克亨
文
崇禎紀元三十六年月日。安東權某。哭奠故工曹正郞金君泰叔之靈。嗚呼。昔我先生。爲己道眞。方叔早卒。師門無人。有諸已逝。維兄獨賢。高世之見。人莫之先。苟潔無義。祿仕非樂。彈琴割鷄。千室其澤。離索伊阻。悠悠我思。兄今歸矣。我獨人猗。惸惸吾黨。余懷曷極。酌醴薦蔬。庶幾來格。嗚呼哀哉。
祭婦翁文
維年月日。子壻安東權某。敬祭于故通訓大夫工曹正郞娛菴先生朴丈之靈。惟公聰明剛毅。天稟至高。若欲形容公德之淺深。有非小子所能贊一辭。殆所謂惡不仁者類也非耶。若使列於洙泗之門。竭力乎誠明之功。吾知其大有所至也否耶。又使得志行乎用力之途。左右斯世。則吾知其爲一代碩望。終不爲碌碌人無所爲無所聞而已也。而乃官不過郞中。職不過簿牒之間。凡知公之才負者。安能無憾於造化者耶。嗚呼哀哉。先人與公。稚年之舊。同志之交。自我齠齕。奉侍先側。周旋杖屨。已知公視某如子也。旣冠復忝子壻之列。某命數奇蹇。生五歲慈母見背。十有八歲而先人捐世。孤苦多疾病。垂死者數矣。微公愛我誠篤。孰能醫我藥我以活我耶。再生之恩。實猶爺孃。敎誨式穀之勤。無異父子。欲報之德。死不足酬。嗚呼。公愛我如子。諰不能事公如父。平居不得朝夕乎杖屨。疾病不能夙夜乎藥餌。是月之六日。得公書。書出於前月晦也。書中有曰。吾將以正月避地入嶺。某方謀移居嶺下。某之夫及妻矣。執書相慰曰。從比其遂平生同居之願。以朝夕夙夜乎公之側。豈謂其翌日遽然承訃哉。嗚呼。公平日常曰。吾有獨子而有兩壻如子。吾不羨人三男者。先數月。威如已死於南州。某亦無狀。負公之恩。實媿如子之言。逝者有知。吾知公必闕然有歉於中也。他日何面目。拜公於地下也耶。先人在世。見公則懽然而樂。一日離則欿然而餒也。先人早世。二十年于茲矣。今日九原相逢。未知其樂耶未耶。言有盡而意無窮。淚有盡而悲無已。一酹侑觴。其能瀉吾之懷耶。嗚呼痛哉。
祭從兄諱
諹
文
維崇禎十四年歲次辛巳正月丁丑朔二十七日癸卯。從弟某。謹以菲薄之奠。酹于故從兄學生府君權公之靈。嗚呼惟公。性氣慈厚。有美天質。寬而愛人。怒不害物。群從兄弟。視若同室。偏荷鍾情。於余宥密。別業攸居。不遠而邇。半世相從。共冀百祀。兄忽長逝。弟踰嶺外。感念平生。幽明一喟。當兄之葬。潛遘染疾。閉門靜守。不得臨穴。日月流邁。奄忽其期。一酹侑觴。式歆庶幾。嗚呼哀哉。
祭朴進士
文善
文
乙未季夏初七日庚寅。安東權某。薄奠式禋成均進士朴公之靈。嗚呼惟靈。少有才思。早摛文藻。從事儒雅。升學譽髦。相從卅載。晤語書文。少我白首。君忽長逝。嗚呼。子病思予。有欲吐懷。我來問公。失喜相迎。子啞難言。我約再來。不謂隔晨。遽至於斯。嗚呼。一夜之間。幽明闊遠。往事如夢。人生若幻。欲吐何懷。所懷有幾。我今欲問。君尙言諸。嗚呼。憂樂何有。萬事亡羊。魂兮達觀。任是蒼蒼。故人至情。甘醪一杯。魂兮歸來。式歆庶幾。嗚呼哀哉。
祭從兄萬松處士文
維歲次壬辰四月壬寅朔二十四日己丑。從弟某。敬將一杯酒。奠于從兄處士安東權公之靈。嗚呼。惟兄之賢。信乎朋友。自先父兄。期兄實厚。嗚呼。白首幽貞。終保無咎。俯仰今昔。兄茲不負。嗚呼。顧弟懦劣。半白無成。欿然在世。行負神明。嗚呼。九原今日。倘問我生。兄將何語。告我先靈。嗚呼。半世同住。樂以忘憂。暌離十載。兄號弟愁。嗚呼。復我邦土。奄茲明幽。宇宙則盡。我哀難休。嗚呼痛哉。
維年月日。從弟某。隻鷄脯果。敬奠一杯從兄處士權公靈帷。嗚呼我兄。恬靜寧謐。眉壽有徵。云何奄忽。家庭詩禮。天性忠質。志學童丱。變躁而訥。不言躬修。有孚斯彰。咸曰吉士。信乎友朋。弱冠吐辭。從事科場。不尙浮躁。炳然成章。聲譽著稱。徒然發解。三獻未副。奄罹茶苦。草土三年。世事多故。遂志田園。頤性環堵。養喪孝敬。虔潔蘋蘩。夫婦盡誠。化及家人。于今饋奠。儉戚罔愆。薦神體志。祖廟必先。溫裕剛毅。齊莊文察。夫豈不多。所希質實。一時譽髦。身後名節。非意所在。爲善志壹。以若美質。與若篤志。得聖踐跡。入室庶幾。孔昭先訓。後生無恃。永思在今。增我悲唏。螟蛉有子。胡奈先殤。嗣孫稚弱。後事凄涼。有婦仁孝。斯也可望。愼終追遠。如在不忘。幽明一理。魂其知之。音容永隔。邈矣難追。我懷無極。卽遠有期。一酹告哀。尙其格思。嗚呼痛哉。
壬辰九月己巳朔越若庚辰。神返靈貌。從弟某。哭亡哀至。敢奠一杯從兄處士靈位。嗚呼。兄何去矣。來何見乎。送我何別。迎我誰俱。我語誰答。余懷之悲。惟神孔昭。庶幾歆斯。嗣孫雖稚。冢婦能孝。諸弟贊功。兩姪賢勞。克祔先墓。先墓聿修。萬事已了。靈心則酬。顧我久寄。身世何娛。巷無居人。獨行踽踽。謂他人兄。不如同祖。矧茲令德。寧復覩乎。嗚呼哀哉。
癸巳四月丙申朔越若丙辰。從弟某。敬將薄奠。禋于從兄處士府君。兄逝已期。我哀其了。維茲不忘。無時可了。豈我隣孤。柳兄德厚。感愴如新。日月旣久。一杯敍懷。抒我心兮。照徹幽明。尙余歆乎。
維歲甲午四月庚申朔越庚辰。從弟某。敬奠于從兄宿芳處士府君之靈。嗚呼。自公逝矣。再見斯令。日月久矣。我心瞻望。慕公德兮。俾也可忘。念我索兮。願言則傷。我則躁兮。思公靜默。世彌文兮。思公忠質。後生何恃。先業無寄。逾邁逾久。何日忘已。薦茲菲薄。敍我至懷。幽明相照。尙其一來。嗚呼哀哉。
祭外從祖龜川君文
維有明二百七十有九年丙戌月日。外姪孫安東權某。謹以薄奠。敬酹于外從祖父昭德大夫龜川君府君之靈。嗚呼惟靈。王室譽髦。矜式公族。爾瞻恣睢。作威作福。宗戚諸人。奮叫籲天。公及錦山。爲之倡焉。名高大東。炎海多年。市童走卒。且知龜川。聖主中興。幽黜明升。扈駕于狩。于江于公。以子以弟。連武繼踵。王用嘉乃。寵渥恩隆。位齊公孤。壽享耋頤。天年告終。遐邇齎咨。嗚呼。先人於公。年若差齒。少小姻好。實亦義契。幼余喪母。不記顏貌。先人見背。于茲兩紀。孤露餘生。視公父母。公猶外翁。置余于懷。嶺湖遐鄕。流離十載。去秋一拜。今隔泉路。嗚呼。形色旣空。幽明何隔。誠不容僞。洞然胸膈。一哭一酹。余懷曷極。有感必通。庶幾來格。嗚呼哀哉。
祭愼獨齋文
維年月日。安東權惟。謹以父權某之命。敬將酒果。奠于崇政大夫判中樞府事愼獨齋先生金公之靈。嗚呼惟靈。師友淵源。家庭禮學。少壯匪懈。老耄彌篤。年高德邵。一世矜式。云何至斯。胡天之酷。嗚呼。爲人寡欲。恬修靜默。雅素簡潔。是美質也。公性得之。居處恭。執事敬。與人忠。是聖功也。公行能之。幼學壯行。家貧祿仕。或出或處。或語或默。士之道也。公以之孜孜爲善。希聖希賢。公之志也。爵位若虛。譽望退如。公之器也。卑以自牧。溫其如玉。心胸悃愊。辭氣雍穆。公之德之美也。嗚呼。惟台小子。曰爺曰兒。偏躁無似。猥蒙過知。几杖則曠。書簡亦罕。知音照心。中藏何忘。儒林失師。遐邇共悲。天不憖遺。九重齎咨。抑先生所以造道成德也者。小子所以仰止心服也者。後人所以知公也者。將不在於愼獨也耶。一觴哀誄。靈其昭茲。中心是悼。我獨自知。慕公忠信。終身誦之。嗚呼哀哉。
祭晩沙沈相公
之源
文
維年月日。安東權某。敬使子惟。遠奠于領議政晩沙沈公靈座之前。嗚呼。維公醇德。君子大受。雍容敦篤。確然有守。志不在名。惟實之務。三命滋恭。莫之敢侮。惟旣拜還。憂公疾痼。伻候起居。遺我尺素。上言老病。常理非變。下言久別。相思不見。愴然疚懷。執書長歎。曾未浹旬。遽承凶問。幼余喪慈。視姊如母。公之始來。我嘗童孺。慕公河海之量。平生學而未能。顧茲斗筲何算也。而幸蒙最余偏憐。恩愛至情。無間天倫。知心相信。老而彌篤。白首相依。奄見今斯。摧剝骨髓。宇宙長悲。遙望來皐。惟有一哭。漬絮寓哀。余懷曷極。宿痾猶舊。肆不敢赴。神明照臨。庶幾來歆。
祭趙掌令
克善
文
維年月日。安東權某。遣子某。奠于通訓大夫司憲府掌令趙公有諸之靈。惟靈德性如春。可欲實有。爰字攸宜。顧名不負。賢凡相逢。自消鄙吝。晩景際會。不言而信。謂久於世。裨益弘多。胡遽不弔。天謂之何。一世善類。與我朋交。豈無俊乂。亦有賢豪。惟茲忠信。愷悌慈良。似公者幾。如何可忘。自子逝矣。我心如狂。代酹敍哀。在世倀倀。嗚呼哀哉。
祭庶弟
誡
文
維辛亥五月日。炭坊居士。奠于庶弟權戒言之靈。汝之死。嗚呼可忘也耶。死纔三日。飮酒食肉。吾已忘之矣。念汝飢而死。其可忘耶。先人疾病。吾已冠而娶。汝才十歲。侍病服勞。夙夜匪懈。我所不能及。先人指汝而言曰。此兒能服勞不離側。稚子可憐。渠若長成。汝輩在。豈必飢而死。俾能讀書知義理。爲善人則幸矣。先人下世今五十年。汝美質能知讀書。不昧義理。人皆謂之善人。同春見汝。謂汝勝我曰。思誠不及。果使汝專意讀書。力學追古人。何所不至也。而汝困飢寒不能之。嗚呼。我已負先意。今汝死染疾。吾必知非染也。必知汝以飢死。汝之死。其可忘耶。茲於旅次。具一升飯一甌醪。設位奠汝。因念汝之孝心。生不忘汝母孤魂之餓。況汝今已死。孰能復祭汝母誠者。今日端午。使惟兒灑掃室堂。薦麥于汝母之神。尙慰汝心。汝其知否。嗚呼哀哉。庶幾來饗。
維辛亥九月日。阿兄炭翁。臨壙一酌。酹于庶弟權戒言之靈。嗚呼。惟余與汝。孤露餘生。叫叩無及。伯兄下世。亦垂三十年。仲兄及我及汝。俱至老暮。汝少我十年。每謂我先死。使汝悲也。豈謂今日。汝先入地耶。嗚呼曷極。余懷之悲。先人時汝纔十歲。侍病服勞。須臾不離側。我所不能及。先人之終。居喪哭泣。禮如成人。嗟今之世。似汝者鮮。嗚呼。隣里下賤。言及汝死。莫不嗟悼。汝何以得此於人哉。況茲骨肉之痛。其何以堪耶。言止於斯。將何以堪其悲耶。嗚呼痛哉。
先判書祖考府君改題主祝文
代宗孫㦢作
家兄早亡。不幸無嗣。欲立其後。以主先祀。遲延數年。久無宗子。一家之內。神人靡主。父兄宗族。僉議詢同。謂㦢介弟。義以承重。深惟不肖。猥奉先緖。憂惶戰兢。祗懼荒墜。恭俟他日。用立兄後。祖先世嫡。當以繼序。伏惟祖考。鑑臨保佑。謹以酒果。用伸虔告謹告。
祭朴子和文
維年月日。炭坊居士權某。以一杯醪。奠于秀才中原朴子和之靈。嗚呼惟靈。性氣恭謹。雅存知君之意。視我最親。心愛中藏。不謂何忘。余今歸矣。子何之矣。一酹敍哀。幽明洞燭。式歆庶幾。舒我窈糾。嗚呼哀哉。
祭辛
鍵
文
維年月日。老友炭坊居士權某。酹于秀才辛季子之墓。嗚呼。愛君美質。苗秀無成。肆省宿草。十載幽明。余懷之悲。嗚呼曷極。式酹一杯。尙其來格。
酹婢桂貞文
己丑五月朔。主人旅宂權居士。使伊班婢壬香。具飯蔬。酹汝桂貞之靈。汝死已浹旬有一日。汝之魂無所歸。爰汝主人及主母及汝主娘子。依汝爲家長。爲汝一祭。以慰汝魂。惟爾有神。尙其來格。是歆是妥。永有依歸。噫。汝生雖下賤。乃性行實愈於人。始將汝使汝。年纔十三。今茲十六也。而非長大童僕所幾及也。自汝之來。飢未嘗言飢。寒不籲寒。勞不告勞。視主猶父母。能知盡忠。又能知遠慮。是豈下賤凡輩所易能。亦豈幼少稚年所易能乎。乃主人翁姑恃汝惜汝。若眼若牙齒。豈謂臥病信宿。一朝奄然也耶。以大丈夫。爲汝一小婢之死。乃不禁洒淚。得無過度也否。嗚呼惜哉。
墓碣銘
從祖佐郞府君墓碣陰記
公諱克義。字宜仲。安東人。始祖權幸。至溥始大。曾祖齡。參議。祖博。牧使。考德裕。宗廟署令。妣曹氏。昌寧君繼商之女。公登文科。選翰林。仕至戶郞。早卒無後。前娶閔氏女。後娶申氏女。申氏育公弟判書公子守己付後事。官至庶尹。子諯。三孫
𢣐，㦢，惀。
𢣐
。無子。㦢。奉公祀。立識其墓。墓在楊州治東十里泉川牧使公墓之右岡酉坐卯向之原。
伯父庶尹府君墓碣銘
公諱守己。字省之。安東權。始祖幸。高麗侍中溥始大。曾祖博。尙州牧使。祖德裕。宗廟署令。考克禮。吏曹判書。妣大丘徐氏。禮曹參議諱固之女。公選進士大學。薦補宣陵齋郞。莅仕齊陵獒樹兼參軍，翊贊，工戶佐郞工曹正郞開城都事漢城庶尹，軍器司䆃僉正，市令。出宰陽城，燕岐，陽川，恩津。公醇性質行。判書公倚重公。公在庭。裨益弘多。家人敬憚。公平居見父母。雖造次未嘗褻服。居官淸愼儉約。或欲干公。先賄內。公妾賤人也。掉頭却之。恩津罷。歸田莊吏請夫馬。公曰。吾行半日可至。吾自有馬。不煩官也。請依例輸直。公笑曰。以吾馬歸。何取雇直。吏民頌其淸。公恥言人過。凡接公者。莫不服其德。配某郡任氏。曾祖某官諱某。祖某官某。考承旨呂。妣某氏。某官諱某之女。先公卒。某年二月二日也。公生庚戌七月十五日。卒甲子七月廿七日。任氏墓于判書公墓下子坐午向之穴。及公葬。穿其傍同墳。在楊州佛國山之北地名玄石之原。公一子諯。先卒有三子
𢣐，㦢，惀。三女。適柳眞明，朴廷煥，蓬昌守炯儼。
𢣐
早卒無子。有女適洪受海。㦢三子三女。長女適蔡命後。惀二子二女。㦢立石表公墓。
惟公寡默。潛修外匿。不敢夸飾。傷公謙德。子孫敬聽。是爲之銘。
外祖龜城都正府君墓碣陰記
公朝鮮宗姓李氏。諱瞻。字思遠。恭僖大王曾孫。祖王子德陽君諱岐。考諱宗麟。豐山君。妣朴氏。牧使諱諫之女。初授龜城副正。陞都正。己亥六月七日終。年四十七。壬辰之亂。從世子。追錄其勞。贈龜城君。先夫人昌寧成氏。曾祖戶曹佐郞琬。祖玄風縣監希文。考參贊世章。妣金氏。瓦署別座諱澤之女。後夫人坡平尹氏。郡守汝良之女。皆先公卒。成氏墓在廣州樂生里德陽君墓後辛坐乙向之原。公葬同墳。尹氏墓在其左岡。相近同向。公先夫人一女。適權得己。文科禮郞。三子
𧧌，訦，諰。有子女。二女壻沈之源。議政。韓彬。公庶出一女。適房大生。生五子碩齡，九齡，彭齡，百齡，萬齡。二女壻李斗龜，洪益溟。以公無後。訦祀公。立石表其墓。尹氏墓別立石。
恥庥鄭公墓碣銘
公諱瑄。字。淸藻之士。自古尙之。蓋能守貧賤傲富貴也。詩吟風月。陶性情。悠然自得。與物無競。灑心胸。故可以興公潛眞。林泉詩酒江山享淸福。沒世不外慕。不要名。知者希。茲乃遂志逸居。可以激俗。起予者公。公與竹窓李公時稷曁桐溪鄭公蘊相好。俱大節百世士也。公世居漢陽。避亂懷川荊江之陰。樂其山水。仍居老焉。其陽北舊墟。仲父殼晦處士權公諱正己居之。韜光潛修。與公方外交。一有酒。葦杭共杯。俱有酒。隔江對酌。公之子河應爲其壻。公垂髫長老。命風月字聯句。應聲曰。旣呑有影杯中月。誰弄無形琴上風。旣老有詩。崇禎垂十載。東海有遺民。江上自終古。日月此何辰。千古吟想。可以蓋公終始。公略儀文。殆邵翁所謂禮法本防奸。豈爲吾曹設歟。然本人倫崇實行。權某嘗言肆志安樂莊相似。公曰。咈。莊虛邵實。年甫十二。遭妣喪。哀戚如成人。敬養考不離膝。及其病也。饘粥親煮。藥餌親嘗。衣帶不脫。晝夜無怠。公考憐之。時使誦詩曰。聲如金石。吾病愈矣。及卒。公年十四。居喪如禮。毀非童幼。壬辰倭寇。遇賊被執。弟珣驚走。賊刃追及之。公號跳爭死。賊義而兩釋之。遂指避兵之所。公時赴擧非樂。及光海時。大妃降號議作。遂絶意於世。見國家休戚。憂形於詠歌。自號苔査。中號旅窩。後號恥庥。游從多善類。宋公爾昌。宋明甫大人。宋公甲祚。宋英甫大人。有志操氣義。皆與公密。李月沙，鄭愚伏皆許公。稱道詩。公子洙應藏其詩文千餘篇。諰夙聞公風流。弱冠得陪從几杖。洙應以典籍李君德培狀示諰。請識公墓。不敢辭。謹按。公溫陽鄭。始祖高麗尙書諱天普。晩節休致。敎授生徒。以振文風。高祖贈左承旨行延豐縣監二孫。曾祖贈吏曹參判行通津縣監守綱。祖大司憲贈左贊成裕。考贈戶曹參判行義興縣監姬隣。妣李氏國姓。系出太宗大王。楊根郡守諱遠之女。公先娶羅州朴氏諱璘之女。丁酉之亂。遇賊死之。九月七日也。葬懷川山陰洞午向之原。有子河應。後娶忠州朴氏全義縣監諱軸之女。明悟謹愿。全義公嘗曰。使汝男子。能大吾家。愛河應。人不知非己出。其沒。哭謂其子曰。汝兄不幸短命。天不欲汝曹有知乎。庚申二月三日卒。子洛應，洙應，泗應。庶出二人。溪應，澗應。二女適盧澤，李慶復。河應最良。早逝無子。三女壻李天如，尹海，李惟復。洙應二子榰，楗。女幼。泗應二子樞，機。女幼。公生庚午十月二十四日。終辛巳十月十五日。十二月二十日。葬文義縣南後洞卯向之原。孺人忠州朴氏遷祔。銘曰。
素履貞吉。淸福無疆。孺人大節。烈烈其光。中饋宜室。外內斯臧。振我偸劣。子孫其蘉。
蓬萊君墓碣銘
公諱字。生萬曆癸巳正月八日。恭僖大王玄孫。曾祖德陽君諱岐。祖豐山君宗麟。考龜川君。少知名當世。疏爾瞻姦。幾死。節譽大顯。妣郡夫人東萊鄭氏。僉正麟壽之女。都承旨忠樑之曾孫。公生聰敏。幼少習經通史。例封蓬萊守。壬子癸丑。連魁試藝。陞都正封君。甫弱冠。考官白沙李相公恒福歎揚公英才。一松沈相公喜壽嘖嘖公不已。邀見勸儒學。甲子适亂。扈從。加資中義。賜御廏馬。時扈者鮮。龜川四人。先王嘉歎之。丁卯。隨駕江都。還兼摠府。乙亥。遭鄭夫人喪。期不食菜果。毀仍脚羸。終身不復。乙酉。遘疾。三月五日終。享年五十三。疾革。歎曰。不能愼疾。貽憂老人。時昭顯世子至自北京。未祗迎。不自安。陳疏自列。口號起草。無一語差。訃聞。賻祭。禮也。五月四日。窆於廣州樂生先兆北辛坐乙向之原。公天性慈良。操履謙恭。笑貌愷悌。事親惋愉。友于兄弟。敦於睦姻。敎子弟必以經書。詔戒必曰愼言行。御僕以恩。未嘗怒呵。頑嚚亦化。不喜交游。謂子弟曰。凡宗室。斷出入可也。逐勢焰。不願汝曹效也。今其子孫淳愨。不好躁競。蓋皆美質。亦由公彝訓然。公聞過則服。飮酒溫克。燕居怡怡。鄕黨恂恂。尊卑老少。接人必恭。公見孚內外。不幸中身早世。遠近咨洟曰。善人亡矣。名節質行。搢紳咸推公父子。不但瞻式宗戚已也。好觀書。老不懈。一覽恒記。或以昌黎畫記試公。一過成誦。感遇寫懷。爲詩立就。雅麗淸越。恬於財利曰。富貴榮悴。自有定公。勿以窮約累心。詩酒自適。客來沽酒盡懽。酒後浩歌激烈。其與子詩。有曰。文章富貴須經訓。男子更要濟世功。貽厥謀遠矣。公娶全州崔氏。郡守行之女。大司諫鐵堅之孫。封縣夫人。有四男二女。男長曰至。參奉。娶判官蘇挺震女。一男箕相。進士。四女。壻尹朋來。進士。李樹績。餘幼。次曰厚。司諫。娶縣監權謹中女。三男箕錫，箕敍。四女。壻進士尹致績。餘幼。曰堥。奉敎。娶判書崔來吉女。三男二女。曰栽。生員。娶直長成雲翰女。一男一女。曰女壻金炫文。文科。一男弘遠。一女適進士尹楷。曰尹世長。士人。三男二女。皆幼。諰公之從甥。先人與公父子相善。非姻好也。至等將立石。俾余識其陰。以余不阿。諰生習公孝弟慈。自身而家。銘曰。天質之美。猗若人斯。溫溫恭人。維德之基。不忮不求。何用不臧。處世若茲。維德之祥。若夫才藝。在公餘事。維厥令德。實維我則。謙謙自守。傳家儒素。無赫赫名。莫余敢侮。經訓濟世。有訓昭揭。夫人可訓。矧公來世。
將仕郞鄭公墓碣銘
公諱瓈。初名瓚。字伯珍。溫陽人。高麗戶部尙書鄭天普之後。曾祖通津縣監贈吏曹參議守綱。祖大司憲贈左贊成溫溪君裕。考監察贈戶曹參判姬隣。妣全州李氏。郡守遠之女。嘉靖丙辰。生于京都。少有文名。累擧不中。萬曆祭未。連喪父母。廬墓五年。壬辰兵火後。居于水原東道。宗族爲隣。至昏朝廢科業。未嘗跡城市。仲父承旨公姬藩扈聖龍彎。錄勳公以原從加將仕郞級。配東萊鄭氏。司蓄別提師尹之女。左贊成吳謙外孫也。生一男。壬辰。違世。葬于龍仁枝內里先塋坤向之原。公尙彊仕。不更娶三十年。天啓丁卯七月六日。以天年終。葬于同穴。男善應。娶全州李氏。監察俊彥之女。生二男。長栻。娶豐川任氏。賓客絖之女。四女一男。女適李雲栽。三女三男。次李
𢠨
。四女。次李世相。早死。次李必益。生員。男斗勳。娶淸平尉玄孫韓碩昌之女。生子幼。次柱。娶平山申氏。縣監邦彥之女。生二女一男。幼。諰受知恥庥丈瑄。公之弟也。栻要余銘公。亦淸節士。恨未及拜公。爲之銘。
淸修苦節。人不之知。不知何患。我心則夷。子孫其追。福祿來爲。
成均進士溫陽鄭公墓碣銘
公諱善應。字慶餘。曾祖大司憲贈左贊成溫溪君裕。祖監察贈戶曹參判姬隣。考處士瓈。妣東萊鄭氏。司畜別提師尹之女。贊成吳謙外孫也。萬曆乙亥。生于京都。乙卯。進士。崇禎丁丑七月一日。卒于富平。年六十三。配李氏。同月十六日卒。十月二十二日。竝靷。合窆于仁川龜山卯向之原。李氏國姓。監察俊彥之女。其伯父二相直彥。名卿淸德。重於世。公早失慈母。常懷風樹之悲。侍嚴親不離側。及其喪也。年逾五十。哀慕不惰。人不敢勸之從權。公視榮利如草芥。惟奉親是念。李二相愛其爲人。勸其仕。不應。有銓郞聞公名。擬齋郞。亦不謝。子二人。長栻。四女壻李雲栽，李
𢠨，李世相。生員。李必益。一男斗勳。生男女。幼。次栓。一男錫勳。二女。一男幼。鄭山人恥庥丈。公之叔父。諰于其宅見栻。相知四十年。爲余道公平生。要余銘。余聞溫陽之鄭多淸素士。自其始祖尙書天普。晩節休致。敎授生徒。北窓先生亦其後也。今知公亦靖修人云。銘曰。
孝弟忠信。天爵未隕。名利浮雲。何有我云。來許祗服。以介遐福。
成均生員李公墓碣銘
公諱好訥。字某。國姓。恭靖大王六世孫茂林君善生。新平副正終孫。連山守嗣昌。松山副守兆年。碧潼郡守春榮。郡守第三子曰公。妣某郡申氏。進士秀蓂之女。公壯年。才名高步一時。壬子。選入上舍。時爾瞻擅弄。凡揚揚淸要者。皆其門也。以公譽髦。必欲鉤公入其黨。多方啗誘。公乃曰。僧寒餓死固所惡。僧還俗尙或憚之。人而欲禽獸也。死且不可爲云。故坎軻落魄。公朅朅世不諧。窮阨以終身。生萬曆庚辰某月某日。卒庚子某月某日。配載寧李氏。考直長待。妣安東權氏。士人守平之女。生壬午某月某日。卒辛酉某月某日。初葬于仁川。及公葬。合窆于金浦某地某向之原。二男。修業，明業。三女壻韓得英，柳民秀，李長馝。宣傳官。余婦翁與公友壻隣居。公最余好。公之孤立石墓。以余知公而不阿。俾余銘。
異卉翹翹。錯于榛棘。奇巖磊磊。匪以繩墨。倜儻不羈。寔維人特。勁操介石。來許攸則。
承訓郞金公墓碣銘
金。新羅宗姓。有直言謫豉鹽。因籍焉。今延安。公諱世享。初有享。字士中。始祖高麗國子博士諱暹漢。素好學。及第居是官。興儒學。歷大將軍俊麟，版圖判書景成，監察糾正贈贊成祐，密直提學光厚至濤。濤亦密直提學。字長源。號蘿葍。文章節行冠一世。恭愍王手書蘿葍山人金濤長源八字。賜之。登明朝制科。柬平安丘丞。留中國二年東還。公其七世孫也。學知入本朝海州牧使。泞求禮縣監。玲承義副尉。瀚生員振威縣令。光頤進士儀賓經歷。從陰崖，慕齋，思齋學。知名士友。考諱德源。陰竹縣監。妣光州金氏。庇仁縣監樑之女。隆慶庚午十二月十二日乙巳。生公。出後伯父平昌郡守贈左承旨諱德潤。蔭承訓郞。晩寓公州儒城之東華谷。崇禎丙子六月十一日卒。新卜權厝。明年丁丑八月七日甲辰。葬于東華之東九族里癸向之原。配忠州朴氏。全義縣監軸之女。生壬申七月三十日。卒壬午七月十日。祔葬焉。公性孝弟。事所後如所生。二兄一妹。友愛甚篤。一男厚。進士昌平縣令。娶參判權公怗之女。三男。宇一，宙一，宏一。四女壻尹海擧，姜世鳳，朴世樑。縣監。趙持正。進士。宇一。娶縣監朴梠女。五男
𢧊
戭
三女壻尹舜卿，李絿。餘幼。宙一。進士。娶縣監尹商擧女。二男一女。幼。宏一。娶直長柳仁培女。一男幼。尹海擧。七男二女。男撝，採，提，捄。餘幼。姜世鳳。女壻李命周。男幼。朴世樑。二女一男。
𢧊
。娶縣監李維楨女。三男。撝。娶縣監兪命益女。一男。皆幼。公與先人漢城少時舊。公在公州。余及拜公。從昌平游。昌平婦弟秀甫。與余同姓。最好。今俱隔世。宇一立墓石。使宙一來要余識。不敢辭。受其狀以敍之。銘曰。世冠冕子孫繩繩。勿替方將永茲徵。
崔孝子墓碣銘改刪定
君諱璥。字仲潤。生長懷德宋村。懷乃鄒魯之鄕。鄕人狀其行。轉聞于朝曰。崔璥誠孝。得之天性。其制行古人所罕。士夫庶氓。莫不歎誦。謂斯人不可使泯沒。己酉四月。贈務功郞靑巖道察訪。君本全州人。高麗平章事阿之後。七世祖德之。直提學。名德丕顯。文廟禮遇之。年滿退居靈巖。一時諸賢如六臣。皆贈詩以別之。全州靈巖人。立祠享之。曾祖彥淸。濟用奉事。一蠹鄭先生之外孫。祖耆壽。考應生。沖庵金先生之外曾孫。妣恩津宋氏。錫昌之女。大族世有聞人。君稟美質。篤志力行。勤學好問。不幸短命。生天啓丙寅三月廿二日。卒庚寅九月廿一日。先生長者皆惜其早夭。金氏世居尼山。高麗高陽府院君南得之後。祖水軍虞候潔。考奉直郞名立。妣丹陽禹氏。學生忠男之女。孝於親。父病臨死。血其指進之。旣嫁。順承內助爲賢婦。旣寡。養孤游學以有成。生甲子二月廿七日。卒丁未正月廿九日。君初葬尼山月谷。甲辰三月。改葬公州南大谷辛向之山。金氏祔葬。男基萬。娶學生慶州崔淨女。基億。娶驪興閔光熠女。基萬要余墓表。銘孝子令妻之云。非余妄也。樂道人善者。其傳以揚之。銘曰。
孝子令妻。餘慶不匱。子孫保之。永錫爾類。
高麗三韓壁上三重大匡亞父功臣太師權公神道碑銘
幷序
公諱幸。本金氏。與新羅同姓。羅季與金宣平，張貞弼。守古昌郡。甄萱入羅。君弑國覆。高麗太祖赴救之。屯郡北甁山栅。與萱相持。公與金，張二人謀曰。吾輩義不與萱共戴天。顧力不能報。盍投王公。共滅此賊。遂以郡佐麗祖。有甁山之捷。義聲大振。麗祖喜曰。金幸炳幾達權。可謂能權矣。乃賜姓權。拜大相。陞郡爲安東府。封食邑。位至三韓壁上三重大匡亞父功臣太師。卒葬于府西天燈山造火谷坎坐之原。子仁幸。官郞中。生子冊。冊求爲本府吏。數世爲戶長將校。初豪傑割據郡縣。麗祖旣統合。使仍守其地。長民者稱戶長。統兵者稱將校。遣王官監之。此外吏之始也。其後子孫益大以蕃。珪組蟬聯。奕世相望。廟于府以祀公。金公張公。亦與焉。權氏世主祀事。廟有玉笙，玉貫子，朝衣服，金帶，象笏，銀鉢，匙箸，漆杯盂。皆我太師公所服用之物。今七百餘年。世傳之手澤猶宛然。成化間。十八世孫平昌郡守雍。盡誠求之。得誌石於墓傍。爲加封樹。其遺命祔葬同原。雍之子裕，綽等。立碣以表之。萬曆戊子。二十二世判書克智。觀察嶺南。合宗人祭之。墓碣之仆者。買石新之。嘉靖壬寅。外裔金光轍爲府使。卽其廟。闢而新之。二十一世領議政轍爲觀察使。寘祭田守戶。丙辰。府使紹增其田。給穀百石。俾首吏姓權者掌之。以供粢盛。又治兆域而歲一祭之。癸亥。府使應挺。碑于廟。萬曆癸丑。二十四世吉川君盼觀察。重修廟宇。祭春秋以中丁。今癸巳。觀察使堣創齋舍墓下。僦人戶守之。己亥。榮川郡守聖源。禮祠展墓。慨然曰。子孫雖多。向非昌平公。孰知太師墓之在斯。神道早有銘者。何挈蕝之艱。以吾太師公而尙闕顯刻。茲非吾宗人之責乎。盍圖之。僉曰。諾。凡後裔之遠近貴賤咸響臻。卽斲石。府使李侯𡐔卽外裔。幹其事。聖源及宗人屬諰記其事。噫。我始祖當羅，麗之際。大義較著。功烈卓然。赫赫在人耳目。名與天壤相敞。而前後爲方伯太守。非姓孫則外裔也。皆盡力于廟祀。若丘墓刱之修之。苗裔之在茲土者。典錢穀奉俎豆不絶。今又立石墓隧。使千萬世後。皆知爲太師公之墓。亦可見積德之盛也。原上之墓第一太師。第二平昌。第三則或稱平昌夫人之葬云。其下西崖柳相公成龍先墓在焉。亦外裔也。遂爲之銘曰。
量力達節。讎報恥雪。仁拯斯民。慶衍後人。麗祖賜姓。陞封錫號。丕視功載。靡德不報。有翼其廟。祀事孔明。手澤傳寶。金帶玉笙。誰其尸之。府中後裔。謹守迭掌。罔墜厥緖。有田有穀。有齋有碣。諸公相繼。刱修罔缺。載樹顯刻。亦與有光。其永有考。余言匪哤。
〈序文中玉貫子，朝衣服，象笏，銀鉢匙著。永嘉志云。恭愍王駐本府時所賜。因草記有此誤錄。〉