Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 益齋亂稿 / 益齋亂稿__juan_07.txt
碑銘
有元高麗國淸平山文殊寺施藏經碑
泰定四年三月庚子。僉議政丞臣恰等。令中謁者復于王曰。天子之近臣司徒剛塔里中，政院使忽篤帖木兒。受命天子之后伻來。以僧性澄寺人允堅等所進佛書一藏。歸諸淸平山文殊寺。施緡錢萬。令取其息。爲皇太子，皇子祈福。各取其誕辰。飯僧閱經。歲以爲凡。且曰。樹碑以示永久。臣等竊惟佛法入中國。隨世興替。且千餘歲。皇朝謂其道無爲爲宗。有契于聖理。廣度爲心。有補于仁政。尊信之尤篤。今旣以傳車。輸其書數千里窮山之中。又立食本。以贍其徒。斯乃佛者之幸也。名山福地。在天下不爲少。不鄙弊邑。爰置祝釐之所。斯則非惟佛者之幸。亦弊邑之幸也。將大書特書。誇輝無極。況中宮有旨。敢不祗承。請付執筆者以記。於是以命臣某。其銘曰。
於皇有元。旣世以仁。陽春時雨。亭毒九垠。乃眷金仙。無爲爲敎。用其土苴。利生禁暴。是崇是敬。厚復其徒。不徭不賦。顓習其書。其書千函。浩若煙海。妙析毫釐。廣包覆載。律繇戒立。論自是興。維經之演。維慧之明。路彼犪軒。卓乎羊鹿。載熏其香。一林薝葍。俶裒于竺。曰葉與難。俶播于震。曰騰與蘭。梁取其秕。我嚌維穀。訾石者唐。我剖維玉。伊澄伊堅。服異心同。旣成法寶。以奏爾功。天后爾嘉。載謀之地。曰維三韓。樂善敦義。維時維王。我出我甥。祝釐報上。允也其誠。于國之東。之山之寺。毋憚阻脩。置郵往施。發緡內帑。俾轉食輪。可繼以守。諉王曁臣。王拜稽首。天子萬歲。天后是偕。本支百世。鯷涔石爛。鰈海塵飛。維功德聚。不騫不墮。
光祿大夫平章政事上洛府院君方公祠堂碑
至正五年五月乙未。左副代言中正大夫臣仁復。傳王命于藝文春秋館。若曰。故平章政事上洛府院君臣祐。宦于上國。甚見寵任。而能盡忠我有家。今雖云亡。予惟念之在懷。其令領館事臣某。記其行實于碑。用勸來者。臣謹按方氏世爲慶尙道吳城縣士族。其曾王父佑賢。贈河南侯。王父亮。贈河南郡公。父得世。任榮祿大夫柱國封義國公。母金氏。贈義國大夫人。妻李氏。密直司使光時之女。封義國夫人。皆以平章故加恩也。平章小字小公。忠烈王時。給事宮中。改名臣祐。齊國大長公主性嚴明。左右有過。毫髮不貸。獨以謹愼。日見親信。至元二十六年。隨公主入朝。因謁東宮。裕聖皇后一見留之。賜名忙古台。成宗尊裕聖爲皇太后。特授奉正大夫掌謁丞。尋加通奉大夫泉府大卿。武宗朝。事壽元皇太后于興聖宮。改將作院使。進階正奉大夫。兼掌謁卿。帝曰。忙古台宣力宮省。年且勞矣。朕嘉其功。皇太后曰。忙古台自先太后時至今。吾見其益勤。而未見其少懈也。進階榮祿大夫平章政事。依前將作院使掌謁卿。又曰。高麗人善楷字。孰能往使金書藏敎以來。非忙古台不可。經成輦至京師則曰。吾固知忙古台敏而能敬。可屬大事。泰定皇后遇之益厚。晉邸老璫或毀之。后曰。忙古台逮事裕聖。明習法度。非汝曹所及。特授太子詹事。改徽政院使。文宗天曆二年。加光祿大夫儲慶司使。事七朝二太后。參掌機密。獻納謀謨。無不稱旨。累賜貂裘，珠衣，帽金玉，七寶腰帶。江南腴田四千畝。黃白金寶鈔。不可勝計。三年。乞退東歸。修禪興寺。極其壯麗。日往來以致華封之祝。間召姻戚故人。圍棋鳴琴。蓋優游者十餘年。今上皇帝至正壬午夏。召還朝。年七十六。精力不衰。上異之。賜金龍繡衣，寶鈔萬貫。明年九月。遘微疾。庚寅。卒于第。特賜賵錢。以禮歸葬。墳在禪興寺後岡。卽其寺中爲祠宇。哀榮終始。可謂無憾矣。盡其忠于我者。則至大間。遼陽洪重喜訴忠宣王鐕用事。大臣求與王廷辨。平章入侍興聖宮。色有不豫。太后問其故。跪曰。重喜。高麗逋民也。顧今與王爲兩造耶。且王性剛。必不能堪其辱。臣恐不復見故主。以此內憂耳。因泣下霑襟。太后感悟。言之帝。卽日斥去重喜。皇慶初。朔方蕃王八驢迷思。率衆自歸。朝議將處之鴨綠之東。平章奏曰。高麗地俠多山。無所田牧。北俗居之必不樂。徒令東民驚動。或不能按堵耳。仁宗然其言而止。祿守耶律希逸爲征東省官。旣受命矣。平章白興聖宮。以爲高麗樹功帝室非一世矣。衣冠典禮。不改其舊。惟世皇詔旨是賴。今遣祿守等。無乃非世皇意乎。於是有旨留祿守等勿遣。倒剌沙之爲左相也。主立省之議甚力。平章白中宮。諭輔臣如前意。倒剌沙議詘。事遂寢。由是忠宣，忠肅兩王。皆體貌之。爵上洛府院君。階三重大匡。號推忠敦信翼亮功臣。今嗣王又命銘其功德。垂耀無極。所以褒崇之者亦至矣。竊惟國家。世承皇朝釐降之恩。王宮侍從。夤緣通籍于闕庭。固不爲少。而能以忠信保其寵祿者幾希。況能導宣德澤。以利父母之邦乎。若平章者。其可尙也已。是爲銘。銘曰。
大微宮庭。嘒彼四星。皇位之側。
〈其一〉顯允方公。迪簡海東。入奉壼則。
〈其二〉旣敏以明。亦敬以誠。乃宣乃力。
〈其三〉乃心恭桑。拳拳不忘。扶我宗國。
〈其四〉於粲禪坊。有貌在堂。時事無忒。
〈其五〉有圭者碑。式鐫銘詩。後者矜式。
〈其六〉
大都南城興福寺碣
佛敎之因果。修善獲報。猶漑根食實。用能誘掖群迷。以就功德。京師南城之又南。有寺曰興福。去城市不遠。蕭然有丘壑趣。檀施者日來。而釋子可以取養而修眞也。曰高麗僧元湛。購地五畝。與其徒崇安，法雲等。肇基而堂之。有長城郡夫人任氏。亦高麗人。自世祖皇帝時。遇知於椒闈。賞賚甚厚。常思有以祝釐報上者。莫爲之計。聞是擧也。喜出楮幣若干緡。以贍土木經營之費。入腴田五十畝。以充晨昏供養之需。鳩工庀材。上棟下宇。經始于皇慶二年秋。落成於延祐四年春。甍桷之崇。房櫳之潔。於粲齋廚。有嚴像設。若有相之。能事畢矣。仍約世以高麗衲子。主盟熏席。蓋爲其能精於戒律也。嘻。湛安及雲曁任夫人。去鄕國數千里。不期而萃。作爲勝事。力省而功備。玆非宿因之所致乎。自時以往。上以奉福朝廷。下以霑利生靈。天宮旣見身子之繩。大風不燼貧女之燈。果報之說。其亦有徵哉。予固東人。而與湛輩遊。敢辭文其語以諗來者。
海東曹溪山修禪社第十世別傳宗主重續祖燈妙明尊者。贈諡慧鑑國師碑銘。
幷序
粤若大浮圖。出處語默。皆非苟也。出處係乎時。語默存乎機。所以發明其道。以覺後覺者也。故慧鑑國師。其若時者乎。諱萬恒。俗姓朴氏。考進士諱景升。熊津郡人也。師以儒家子爲僧。幼穎悟。能自強於學。長益不怠。赴九山選。中魁科。拂衣往楓岳夏滿。移棲智異山。飢不重味。寒不襲裘。脅不至席者累稔。跡晦而名彰。忠烈王命住三藏社。其師曹溪圓悟和尙亦諭之。乃往。後歷主朗月雲興禪源等社。凡經指授。若聵而聆。若酗而醒。弟子至七百。上大夫摳衣入社者。不可勝計。中吳異蒙山。見其文偈。歎賞不已。賡和十數。仍貽書致古潭之號。皇慶癸丑。太尉王讌居永安宮。安車卑辭。邀至京城。時方聚禪敎名流。日以次講論。師至。捧喝風生。辯若懸河。王喜甚。行同轝。手捧饌。加法號別傳宗主重續祖燈妙明尊者。袈裟衣裙帽襪。先銀幣五十鎰以贐。師還山。悉以付常住。不歸於私。延祐己未七月。遘疾將移棲。遍告山。前一夕。南峯大木自仆。赤祲亘山谷。至八月十八日。剃浴更衣。修遺書。自占葬地。夜艾。喚侍者檛鼓。披袈梨據禪牀。聲喝告別。其略曰。廓淸五蘊。眞照無窮。死生出沒。月轉空中。吾今下脚。誰辨玄蹤。告爾弟子。莫謾捫空。禪者景瑚。問以去住之意。則有何處不相逢。渡河不用筏等語。拍膝叉手。含笑而化。闍維塔于寺之艮岡。壽七十一。臘五十八。訃聞。王心惻悼。贈諡慧鑑國師。塔曰廣照之塔。初。母鄭氏夢天降翠幕。有童子肌肉如氷玉。就視之。遂合掌躍入鄭氏懷。及寤。如納斗大石胞中。砭藥之不效。以己酉八月六日誕師。因名幕兒。洎示寂。帶方郡民名白太者。夢師登翠幕天去。怪而明日奔至寺。師已逝。銘曰。
師之德。溫而直。淵而塞。師之學。博以約。精以確。海印其心。獅子其音。曹溪其任。挺普照之鑰。振圓悟之鐸。斲蒙異之堊。道之所存。王者屈尊。重弊華軒。賁于山門。釋子旁午。湊我法乳。法乳斯普。萬彙時雨。匪晦而隱。害富其攟。匪作而奮。疇究其蘊。旣善諸身。克利于人。刻銘貞珉。焜燿千春。
有元高麗國曹溪宗慈氏山瑩源寺寶鑑國師碑銘
幷序
近世有大比丘。推明佛祖之道。以開來學。曰普覺國尊。其徒蓋數百千人。而能鑽堅挹深。妙契啐啄者。惟寶鑑國師爲然。國師諱混丘。字丘乙。舊名淸玢。俗姓金氏。考贈僉議評理諱弘富。淸風郡人也。娶黃驪閔氏女。禱于福靈寺觀音像。以忠憲王二十七年辛亥七月二十七日誕焉。幼與群兒戲。聚瓦石爲塔廟。休則面壁若有思念。形貌端嚴。性又慈祥。故親戚目爲小彌陀。十歲。投無爲寺。禪師天鏡祝髮。以九山選首。登上上科。棄去從普覺學。自詭非睹閫奧不止。始普覺夢一僧來。自謂五祖演。詰朝師往謁。心獨怪之。及是。嘆其敏而勤。語衆曰。吾夢有徵矣。洎嗣席開堂。其帥衆規繩。講若畫一。而雍容閑雅過之。忠烈王賜伽梨法服。累下批至大禪師。德陵卽政。特授兩街都僧統。加大師子王法寶藏海國一之號。皇慶癸丑。德陵謝位。處永安宮。屢遣中使。轝而致之。從容談道。或至日暮。於是諗國王。以祖宗舊例。冊命師爲悟佛心宗解行圓滿鑑智王師。兩王同摳衣請益。前古未有。旣數年。乞退甚懇。許之。因命住瑩源寺。寺本禪院。元貞中。爲智者宗所有。以師故始復其舊焉。至至理二年冬十月。感疾移錫于松林寺。修遺書。封印付侍者。越三十日。盥浴說法別衆。其略曰。荊棘林中下脚。干戈叢裡藏身。今日路頭。果在何處。白雲斷處是靑山。行人更在靑山外。旣乃還方丈。據床而逝。師沈厚寡言。學無不窺。爲詩文富贍。有語錄兩卷。歌頌雜著二卷。新編水陸儀文二卷。重編指頌事苑三十卷行叢林間。中吳蒙山異禪師嘗作無極說。附海舶以寄之。師默領其意。自號無極老人。報年七十三。僧夏六十三。王聞訃追悼。贈諡寶鑑國師。塔曰妙應。仍命臣某書其德行于碑。臣聞佛氏喜言福智。修己而物應者也。缺一於二。不足以自立。寧能信於人乎。師凡七增秩。六錫號。九歷名藍。再住內院。爲一國釋林之首。受兩王函丈之禮。人無異論。咸謂之宜。非所謂福智二嚴者。疇克如是哉。其撰詞刻石。傳示後世。臣可以無愧矣。銘曰。
夐彼心宗。逾海而東。厥派惟九。道義其首。繩繩仍昆。代有哲人。守正矯失。雲門之一。博學篤行。麟角之明。顯允鑑智。侯其嫡嗣。淵乎其懷。卓乎其才。爰踵其
〈惠王諱〉。于禰于祖。旣主宗盟。諸方盡傾。旁涉書史。硏精究理。奮筆爲文。秋濤春雲。王于體貌。寵以嘉號。匪惟寵之。北面以師。釋林慶賴。師不自大。掛錫雲山。陰福區寰。慧晷忽匿。王心是惻。俾臣作銘。揚芬億齡。匪學斯悖。匪思斯憒。有緇其衣。勖哉我希。
王順妃許氏墓誌銘
維皇元後至元元年歲在乙亥月日。高麗國王順妃薨。春秋六十五。姓許氏。孔巖郡人也。曾祖諱京。皇檢校尙書右僕射，行禮賓少卿知制誥。祖諱遂。皇銀靑光祿大夫樞密院副使，禮部尙書，翰林直學士承旨。考諱珙。皇匡靖大夫僉議中贊，修文殿大學士，監修國史，判典理司事，世子師。贈諡文敬公。配饗忠烈廟。莫不才高視草。擅手筆於摛華。任重調梅。煥腰章於累葉。而文敬克勤克儉。不吝不驕。溫溫惟德之基。蹇蹇匪躬之故。積善有慶。不亦宜乎。妃英精毓婺。麗質方娥。橫月玉簫。感秦樓之鳴鳳。映波羅襪。步洛浦之游龍。至大己酉。冊爲王順妃。無言成桃李之蹊。有信奉蘋蘩之祀。綠衣之諷。不興於時。彤管之書。足信于世。有男三人女四人。長曰順正君璹。本朝錫爵。稱府院大君。天子疏恩。拜翰林學士。次曰雙峯長老慈覺。脫身紈綺。抗志煙霞。被法匠之推尊。號禪師而加大。次曰懷仁君楨。習狄鞮之語。參虎衛之行。例冢分茅。何止說三韓公族。名揚剖竹。久已爲兩浙州官。女長曰永福翁主。適襄陽君金臺彥。次曰延禧翁主。適中書左承吉吉反。懿妻知敬仲之賢。苗氏見韋郞之孝。以今況古。亦無愧矣。次則伯顏忽篤皇后也。導大眞以霓裳。琴瑟之和已洽。貯阿嬌於金屋。翟褕之寵俄崇。妃由是芝綸得賜於華冠。簟茀親朝於蘂闥。累內帑之珍錫。奉璽命以榮歸。開紺宇之檀筵。寫琅函之貝典。祝釐報上。可謂至矣。次曰慶寧翁主。適慶陽君盧頙。愛鍾於季。那無九十之儀。配得其賢。罔有二三之德。今則懷仁去水陸萬里。想猶阻於訃音。皇后處雲霄九重。義莫臨於哭位。順正，雙峯，永福，延禧。並先晞於薤露。嗟永負於棘風。故於妃之喪。自斂及葬。唯慶寧翁主與慶陽君。獨得以盡心焉。屬纊而哀動城崩。蓋棺而淚傾河注。以明年丙子二月壬寅。窆于德水縣甑山之原。禮也。且徵拙筆。用勒幽銘。豈比蜀王枉殉佳人之鏡。惟慙漢客曾題幼婦之碑。銘曰。
於赫許宗。興自國初。世濟其美。史不絶書。文敬謙謙。敦儉愼德。天胙陰功。猶播有穡。儲祥夢虺。有女之英。芙蕖讓麗。蘭茝羞馨。旣沐銀潢。載繁玉葉。寵溢門閭。光增譜牒。不寧一宗。邦人仰之。不寧一邦。天子賞之。年踰耳順。終始哀榮。靑烏卜兆。方相啓行。鬱彼佳城。臨平之阜。邦君之妃。皇后之母。
推誠亮節功臣重大匡光陽君崔公墓誌銘
幷序
完山崔氏。自禮部郞中鈞。死節西
〈一作東〉賊。爲名家。其子甫淳。相高王。諡文定。文定生奉御允偁。奉御生學士佋。學士生贊成事毗一。娶司宰卿辛洪成之女。生公。公五易名。阜，璫，琇，實。最後名誠之。字純夫。號松坡。未弱冠。以進士及至元甲申第。管記雞林。入補史翰。選爲春宮屬。隨德陵朝元。執政畏惡德陵。百計誘之使去。公笑曰。窮達在天。怵於利。非士也。及大德末。扶皇大弟定內難。擁立武宗皇帝。公常居左右贊襄之。人無知者。由朝顯摠郞。六遷爲三司左使。階奉翊。尋轉僉議評理三司使。僉議贊成事。階重大匡。號推誠亮節功臣。封光陽君。德陵如吐蕃。公之子文度聞難馳赴。道遇公與俱。追至關西。僧圓明叛。阻兵中南不得前。事定。踰隴抵洮。鬼域之境。單騎不可行。留洮上半年方還。會本國人分黨相訴。朝廷議立省比內地。公與前宰相金廷美，李齊賢等。獻書陳利害。遂寢其議。瀋府僚佐。又疏國家得失。將言之廟堂。公獨不肯署。最後主謀者同坐府中。令錄事持紙筆請署。公厲聲曰。吾嘗備位宰相。僉錄欲相脅耶。衆沮喪。泰定甲子。上書求退。得允。以光陽君家居。畜聲妓召賓客。淸談雅笑。不問人間事。至順庚午感疾。至七日癸亥。卒于第。壽六十五。有司庇喪事。諡文簡公。公性剛直不妄語。字畫楷正。詩醞籍可喜。尤邃陰陽推步之法。任風憲。選擧星官詞苑且二十年。德陵眷遇終始。無出右者。嘗闢春場。取安震等三十三人。名士居多。夫人金氏。贊成事鈍村居士晅之女。賢有行。先三年亡。一子。前上護軍文度。讀書喜程朱學。先達皆從之遊。一女適萬戶密直副使權謙云。銘曰。
爲名家之嗣。得其君而伸其志。進以禮而退以義。有賢妻以養其生。有良子以送其死。求之今時。十無一二。嗚呼光陽。可無憾矣。
匡靖大夫僉議參理上護軍羅公墓誌銘
至正四年甲申八月己丑。匡靖大夫僉議參理羅公卒。王命有司弔誄。贈諡良節。其年十一月庚寅。以禮葬于松林縣藥師院之北原。公諱益禧。籍貫羅州。三韓功臣大匡諱聰禮十一世孫。曾祖諱孝全。皇贈太中大夫禮部尙書，知都省事。祖諱得璜。皇金紫光祿大夫守司空，尙書左僕射，判戶部事致仕。皇懷遠大將軍，管軍上萬戶，奉翊大夫知密直司事，軍簿判書，上將軍，世子元賓諱裕爲公考。皇銀靑光祿大夫同知樞密院事，兵部尙書，上將軍趙諱文柱之女郡夫人爲公妣。娶翰林直學士，朝列大夫三重大匡，判都僉議司事，默軒先生閔諱漬之女。生男女二人。女適奉翊大夫同知密直司事，上護軍崔文度。男曰英傑。今爲奉翊大夫密直副使，上護軍。公自以將家子。幼習武藝。不暇讀書。而天性耿介。慕節義。恥與人爭訟。母夫人分家產。別遺臧獲。爲口四十。公辭焉曰。以一男居五女之中。烏忍苟得其贏。以累鳲鳩之仁。夫人義而許之。年十七。受皇朝宣命。帶金符爲上千戶。懷遠卒後。襲爵爲管軍上萬戶。階虎德將軍。帶三珠虎符。忠烈王季年。爲神虎衛護軍。賜金紫兼僉議中事。德陵痛革舊弊。朝士一切罷黜。於郞官。獨留公。時命令一下。百司奉行。若恐不及。公守法多所封駁。權貴側目。或撼以危言。不爲動。落職十年。方爲檢校上護軍。七年。遷監門衛上護軍。轉千牛衛兼中門使。換左常侍。三遷爲匡靖大夫商議評理。封錦城君。年五十七。授其子世爵。閑居又十七年。每念民生休戚。人材用捨。負手慼鼻。獨行園庭。若有隱憂。嘗一尹雞林。三鎭合浦。廉勤慈惠。南民至今稱頌之。今王嗣政。起復爲僉議參理。世所謂五宰者。貌甚癯。耳頗重聽。然臨事慷慨不少懈。一日語判三司事李齊賢曰。吾君幼。委任宰相。彼負且乘者。不誡覆轍。吾其引避。毋俱爲十手所指。公當云何。齊賢謝曰。僕前以二三策曉執政者。未見施行。常愧不能勇去。敢不惟公言是從。後十許日。聞公告以病。意謂欲遂前計。嗚呼。烏知其竟不起也。亟往弔哭而退。子與壻繼而踵門。乞鄙文將鑱石納竁。義不可辭。受而爲銘。明日上書自免。庶幾不負公言於存沒也。其銘曰。
爲官惠慈。爲將廉恥。惟義之求。不怵勢利。由稟受能。匪學以致。鏃而羽之。入不此止。顧予何人。晚辱知己。敢負一言。而謂公死。
推誠翊祚，同德輔理功臣，三重大匡，脩文殿大提學，領都僉議使司事，永嘉府院君。贈諡文正公權公墓誌銘。
大德辛丑。菊齋權文正公提衡春官。齊賢幸中丙第。公妻以其子。因得師事者四十有七年。至正丙戌。公年八十有五。其秋遘疾。冬十月己巳。命左右扶起。端坐而逝。齊賢往弔痛哭。其後數日。諸孤泣且告曰。日。君爲吾大夫人銘墓。今大人見棄。將以後十月丁酉。合葬于德水縣鉢松原。所以光佋幽堂。又非君誰托。於是。退而敍之曰。公古昌權氏。諱永。字耆卿。後改溥而字齊萬。曾王父諱守平。尙書左僕射。王父諱韙。翰林學士。考諱㫜。贊成事判典理致仕。諡文淸公。妣盧氏。左諫議大夫諱演之女也。公年十五。擧進士及己卯第。中簾前試。錄詹事府。移國學學諭。轉博士。拜右正言。累遷至僉議舍人。又累遷至詞林學士祕書監。改右副承旨判禮賓寺事。入密直爲學士。至判司事。遷都僉議。至贊成事。遂拜政丞。判選部事。加脩文殿大提學，領都僉議使司事。階自升仕郞至三重大匡。館職自知制誥至大右文監春秋。爵永嘉府院君。號推誠翊祚同德輔理功臣。又嘗爲征東行省員外郞郞中。王府斷事官。未嘗一補外寄。一見彈劾。此其凡也。夫人柳貞愼公陞一女。封卞國。生五子。準，宗頂，皐，煦，謙。準封吉昌。煦雞林。謙福安。皆府院君。皐知都僉議事文化君。宗頂出家。爲兩街都摠攝。亦封廣福君。長女適代言安惟忠。次適府院君李齊賢。次適順正大君璹。次適淮安大君珣。皆王氏。一家九封君。古未之有焉。文淸年高無恙。而公知貢擧。及公以冢宰懸車。吉昌引門生稱壽。公之二門生。門生之三門生。相繼掌試。亦可謂盛事矣。遠祖太師金幸。佐太祖有功。賜姓權。世濟其美。以至文淸。禱于福靈寺水月菩薩像。以中統三年仲冬十有一日日將晡而生公。戊子己未。虛拱壬己之祿。而互衝發之。天機之妙如此。公溫乎春風。湛乎晴空。敬以事君。誠以事親。睦於僚友。惠於族姻。目不睨粉黛。口不商財賄。齒旣壯。雖子姪。待之如賓。爵旣崇。雖轝臺。遇之如尊。嗜讀書老不輟。註銀臺詩二十卷。觀者服其該博。爲詩文。簡而警。閔默軒漬，洪信齋革。每擊節歎賞。而不以是自矜。任政房十有三年。位宰相二十有二年。而不以是自滿。嚮用五福。不亦宜哉。其銘曰。
權系于金。實繇雞林。世佋德音。
〈其一〉丈人其承。道義孔富。天畀貴壽。
〈其二〉克念公心。克踐公行。益篤餘慶。
〈其三〉繩繩雲來。遒爾戩穀。不疑何卜。
〈其四〉
有元高麗國輸誠守義協贊輔理功臣，壁上三韓三重大匡，彥陽府院君。贈諡貞烈公金公墓誌銘。
幷序。
公姓金氏。諱倫。字無己。號竹軒。又號戇村。雞林彥陽人也。曾大父。皇太師門下侍郞平章事贈諡威烈公諱就礪。大父。皇太傅門下侍郞平章事贈諡翊戴公諱佺。考。皇都僉議參理集賢殿大學士監脩國史贈諡文愼公諱賆。妣。皇陽川郡大夫人許氏。僉議中贊修文殿大學士贈諡文敬公諱珙之一女。以至元十四年丁丑夏六月二十有九日丁亥。生公。十七年庚寅。哈丹寇我疆。我遷都江華。文敬爲冢宰。殿國人之後。命公挈家以先。公年十四。指畫如成人。一族賴之。蔭補鹵簿判官。轉典廏丞。由別將陞郞將。爲牽龍行首左都知右中禁二指諭。拜神虎衛護軍兼監察侍丞。累遷獻部議郞，典符令，中門使兼司憲執義，提點，典符，密直，右副承旨。以檢校僉議評理階匡靖大夫。出刺忠，水，益三州。入爲讞選二部典書，密直副使。以慶尙，全羅都巡問使鎭合浦。加僉議評理，商議會議都監事，三司左右使。封彥陽君。階重大匡。號推誠贊理功臣。又加都僉議贊成事，判版圖司事。號推誠守議協贊功臣。遂拜左政丞。未幾乞退。封府院君。階壁上三韓。號加輔理二字。此歷官出處太略也。其爲護軍也。洪忠正子藩。擧以爲辨正都監副使。有巨室與鄕民爭一女奴。子孫百口。公閱其籍曰此某代某相。某歲月與諸子立券者。距今玆若干年矣。齒女奴子若孫以較。先後相懸。而女奴之名。一字微偏。豈改魚爲魯者乎。某相諸子俱有後。當家置籍一本。盍取而考其異同。如其言。巨室遂詘。其爲侍丞也。某甲乙二人爭家口。乙曰。先世嘗訟于臺。知臺姓許忘名。別白而分與之甲所得物。故無由孼。乙家幸得蕃殖因遺。火亡其籍。甲幸災。誣乙爲兼幷爾。公默計歲月曰。所謂許知臺。必吾家文敬公也。命吏檢當時印簿。所分名數俱存。以詰甲。甲亦詘。其精詳多類此。內臣挾憾。手敺五品郞殿門。公劾論甚峻。兼劾證左。言不以實爲內臣地者。內臣者方有寵。證左亦達官大族。排根公左官爲州。時大修宮室及佛廟。驅民就役使者旁午。皆憚公。非不得已。莫敢入境。州人賴以息肩。其鎭合浦也。軍將不敢以緩急私撓於民。州郡不得以喜怒妄加於吏。天子之使來觀之。卒乘之肅。號令之嚴。無不竦然以敬。及與之游畋。左右馳射。舍拔屢中。則又歡然以樂。所至稱道不容口。公嘗從忠烈王入朝。忠宣王日候于邸。從臣慕顧退縮。公身兼數任。獨侍左右。忠烈嘉其志。忠宣亦待以禮。毅陵見留京師五年。瀋王得幸天子。群不逞之徒誘脅國人。上言願得瀋王爲主。公與弟禑。獨不署名狀中。或私於公曰。違衆自異。若後悔何。公罵曰。臣無二心。職耳。何後悔之有。曹頔搆亂。自速兵死。永陵命公訊其黨于巡軍萬戶府。一府嫉其從逆勇。欲栲掠痛理。公曰。此輩詿誤於曹頔指嗾。何足責哉。若使傷肌膚毀筋骨。必謂我枉法強服以欺朝廷。乃弛其刑。囚感悅。首罪無隱。永陵被徵。道召公與偕。公年過六旬。聞命馳赴。數日及之鴨綠江。至則丞相伯顏。奏令五府官雜問。而力右頔黨。頔黨多利口。公折以片言。辭理簡直。五府官改容。目之爲白鬚宰相。永陵得釋東歸。襲爵四年。讒構蝟毛。天子賜以襲衣尊酒而籠普寔來。繼遣朶赤頒德音。王出迎。朶赤露刃扶王。載一騎馳去。公時家居。聞變遽起。痛不及奔問。詣籠普。又知其不可以義感。退與宰相言所以乞哀朝廷者。咸曰。陪臣犯天威。恐有大譴。公慷慨責之曰。君臣。父子也。子而救父。孰以爲罪。畏罪不救。可謂子乎。於是始議上書。卒不果。公終身憤憤。形於言色。公主與嗣王。訪公請諡事。對曰。先王不返。徒以憸壬。斂怨累德。今其禍首猶在。必先擧正厥罪。以明先王非辜。然後可請。因疏其人罪惡上之。兩宮感悟。轉呈朝廷。授公改正贈諡二請表入奏。謝曰。臣桑楡之年七十又二。恐顚擠道路。以辱明命。未死敢不勉。退而理裝行有日矣。遽得風疾。十日不飮水漿。令左右扶起。具衣冠。趺坐而逝。實至正八年戊子二月二日也。訃聞。輟朝三日。官庀葬事。贈諡貞烈公。是月二十四日。窆于大德山感應寺之巽岡。祔文愼公兆域。遵理命也。公喜觀書。多識典故。有問。響應無疑。仁於宗姻。信於故舊。見其來。必置酒。竟日極歡。聞其病。每市藥。造門相視。悃愊如漢吏。而疾惡嘉善之公。無擇於戚疏。曠達若晉士。而愛君憂民之切。不渝於夷險。故賢者慕其行。不肖者畏其義。街童巷婦。聞稱竹軒。亦能知其爲公也。夫人副知密直司事崔諱瑞之女。先一年沒。贈卞韓國大夫人。生七男二女。曰可器。版圖摠郞金海府使。先沒。曰敬直。重大匡陽城君。曰宗烜。出家爲華嚴師。曰達岑。亦出家爲禪師。曰淑明。開城判官。曰希祖。典理判書藝文提學。曰承矩。通禮門副使。女一適驪興君閔思平。一適宗簿令金輝南。亦先沒。輝南化平人。擧公非一金也。庶出男曰穢迹。二女未適人。某辱知於公。見謂詩友。而希祖又委禽爲子壻。於其謁銘。義不可負。謹取李執義達衷善狀。檃括而爲序。且系以辭。嗚呼。風敎之移世也。剛可使繞夫指兮。方可使內夫枘也。鼎柱車不尙烹兮。冠苴履不愧弊也。允也貞烈兮。溫而厲儼而和也。松柏乎歲寒兮。砥柱乎頹波也。榮慕而瘁擯兮。我獨敦乎信也。害違而利從兮。我獨全乎忠也。化斯民之庶幾兮。有諸己之不啻也。胡登庸而惠疇兮。旋脫去若棄屣也。雖謝事而杜門兮。寧一飯而妄吾君也。惓惓乎刷恥于國兮。汲汲乎除民之賊也。嗚呼如公兮。當求諸古人之中也。
有元高麗國誠勤翊贊勁節功臣，重大匡星山君。贈諡文烈公李公墓誌銘。
墓之有誌。古也。世代旣遠。或有崩隳。見其誌。知其爲誰所藏。固有不忍不掩焉者。士君子葬其親。所不可後者也。星山君李公卒逾年。余始爲之譔銘。蓋有由焉。曹頔之變。詔徵永陵入覲。至則丞相伯顏蓄宿憾。至使與不臣臣。兩造而置辭。公慷慨發憤謂余曰。吾面訴丞相前。其意可回。列戟守門。莫叫其閽。幸其出田城南。吾當上書道左。碎首馬蹄之下。死明吾君。吾子其把筆書吾書。夜起沐浴。鷄鳴將行。伯顏適以是日敗。余感其義。語之曰。死生不可期。然公長我且二十歲。有不諱。不敢愛鄙文以銘幽堂。公笑許之。永陵復國。明年冬。嘗步自北宮。彈雀于松岡。公徑造跪曰。殿下寧忘明夷之時乎。今惡少假威。略婦女。攘貨財。民不樂其生。朝夕禍至。恐往者之不啻。此而不卹。顧玩細娛乎。永陵始甚怒。已而謝遣之。旣出。從者爲惡少所歐。以其言己事也。公卽歸臥故園。不交人間事。嗟乎。經曰。諸侯有諍臣五人。雖無道。不失其國。公之去也。若有骨鯁之士能繼而言之者四五輩。岳陽之辱。其亦庶乎免夫。公沒。其孫仁復。服闋如京。授行狀。且曰。大父理命。俾徵前言丐銘。葬近而塗遠不及相聞。玆敢告。於是乎無以爲辭也。謹受其狀而次之。公姓李氏。諱兆年。字元老。京山府龍山里人也。曾祖諱敦文。祖諱得禧。考諱長庚。皆爲府吏。考後贈某官。妣某氏。贈某郡夫人。公年十七。以鄕貢進士。登第丙科。調安南府書記。移晉州牧司錄錄事。通文署典籤江陵府。遷通禮門祗候。轉禮賓內給事。出知陜州。入爲郞祕書。以前祕書丞。起爲奉善大夫司憲掌令。自是階至重大匡。官至政堂文學上護軍。館職至進賢大提學。賜號誠勤翊贊勁節功臣。星山君。爵也。文烈公。諡也。公爲人短小精悍。確於志而敢於言。所歷多聲績。而其大節尤可稱者有五。大德末。公從忠烈王朝京師。忠宣王來問安。群僚素儻王宋。皆懷疑縮縮走匿。公恃無他。進退惟謹。例遠竄。歸而居鄕十三年。未嘗一出言自訟其非罪。一也。群不逞訟忠肅王于朝。見留五年。公與十六士署一紙。欲赴闕以請。公竟獨走四千里獻其書。二也。初。永陵奉詔宿衛。春秋富。頗以不謹聞。公思有以誡之。因告歸。進曰。殿下與大臣貴戚。比肩事天子。宜日愼一日。何乃棄禮縱情以速累乎。然此非殿下之過。殿下長於阿保之家。所共遊多無賴子。其後朴仲仁，李仁吉。實左右之。殿下孰從而聞正言見正事乎。夫儒者雖朴拙。皆能習經書識廉恥。殿下目之爲沙箇里。此何等語耶。殿下能遠佞倖之徒。而親儒雅之士。改行自飭則可。不然。天威咫尺。其嚴乎。永陵不能堪其言。踰牖走。後頗念之。三也。幷欲死於伯顏。切諫而勇去。二者而五也。嗚呼。可不謂賢哉。公至元六年己巳某月某甲子生。至正三年癸未五月己巳卒。葬以其月辛卯。墓在其鄕之釜洞。夫人草溪鄭氏。監察大夫允宜之女。一子曰褒。密直副使上護軍。孫七人。長卽仁復。右副代言左諫議大夫。嘗射策皇朝制科云。銘曰。
膽偉於身。質愈於文。勤以從政。誠以事君。旣爵而壽。有子與孫。謂天不賚。來視里門。
有元高麗匡靖大夫都僉議參理上護軍春軒先生崔良敬公墓誌銘
春軒崔良敬公諱文度。字羲民。年五十有四。至正五年六月癸丑卒。卜得八月壬申。葬于玉金山之麓。以附先塋。禮也。子曰思儉。先歿。孫皆幼。長女壻左諫議大夫鄭誧。在京師未歸。次女壻版圖正郞閔璿。以羅夫人之命。丐文於予。將鑱石納壙。予老矣。懦於紀譔。自以平生相爲知己。義不可辭。把筆題其端曰。春軒先生墓銘。或詰之曰。春軒起自將官。且其齒下於子六年。子乃先生之。豈有說乎。答曰。春軒。光陽君諱誠之之子也。贊成事大提學致仕諱毗一。其王父也。戶部尙書翰林學士致仕諱佋。其曾王父也。贊成事大司學致仕金諱晅。其外王父也。固儒雅搢紳之胄也。然而光陽君遇知於德陵。典機密。專選擧二十餘年。聲勢藉甚。春軒宿衛中朝。習蒙古字語。綺襦紈袴之與處。韋韝毳帽之與遊。是宜富驕。而於格物致知修己理人之道。莫得其門而入焉。顧能出則手弓劍。入則目簡編。濂溪二程晦菴之書。皆彙而觀之。夜分而寢。鷄鳴而起。必將詳節目極蘊奧。心得躬行。然後乃已。溫然如春陽。湛然如秋波。雖僕妾。未嘗一見其卒怒而遽喜也。德陵遜于西蕃。春軒奉光陽君奔問洮隴。往返萬里。惋容愉色。不懈益虔。光陽安焉若在庭闈之中也。忠肅王入朝。瀋府用事者。煽起鬩墻之禍。讒口交騰。擧無全人。春軒身從其居。而志從其義。直而能敬。彼此無憾。喪二親三年。立家廟。事亡如存。子男女皆先夫人金氏出。事羅夫人。亦莫知其爲繼母焉。其判書典法司也。嬖幸莫能遂其姦。奉使平壤，雙城也。頑獷莫能肆其欺。及乎入密直。升僉議。一國之士。喜於柄用。而民蒙其惠。天不假年。奄爾淪逝。莫不彈指驚嗟。或至霣涕。嗚呼。春軒之道。盡於己而信於人。行於家而及於國。存係蒼生之望。歿興殄瘁之悲。求之於今。蓋絶無而僅有者也。予以老自居。以儒自私。而不先生春軒。可乎哉可乎哉。其銘曰。
儒而匪儒。世則寔繁。匪儒而儒。獨吾春軒。
金文英公夫人許氏墓誌銘
幷序
夫人許姓。中贊文敬公諱珙之第二女。大父。樞密院副使諱遂。曾大父。禮賓少卿諱京。母尹氏。政堂文學文平公諱克敏之女。夫人生而謹愿。文敬所鍾愛。尹氏之葬。日直乙丑。或以夫人生年請改卜。文敬曰。吾此女後必享福無嫌也。擇佳壻。妻故相上洛君文英金公諱恂。金，許皆大族也。侈富相高。夫人禮法自持。人無間言。文英晚喜聲妓。未嘗有妬媢之色。後文英十二歲。至順壬申七月辛卯病卒。凡生子男四子女三。男長曰永暾。奉常大夫典法摠郞。次曰永暉。興威衛郞將。次出家。名思順。慈恩宗大德。次曰永煦。奉善大夫資贍司使。一女適大匡淸河君鄭績。先沒。次適大匡上黨君白頤正。季適王人別里哥不花。江浙省參知政事云。銘曰。
柔婉中正。婦德之備。寬淑惠和。母則之懿。於惟文敬。鑑裁孔明。矧于厥子。賞宜益精。作配君子。克臧克壽。我銘幽墟。用諗攸久。
大元制封遼陽縣君高麗三韓國大夫人李氏墓誌銘
有序
大夫人姓李氏。興禮府人。曾大父諱淳匡。司宰注簿。大父諱祐。父諱椿年。皆不仕。旣笄。歸韓山李氏監井邑務諱自成。原兩家所以得氏。非一李也。生三男一女。長曰培。次夭。次曰穀。女適張氏。先沒。井邑府君卒。守寡四十年。明敏慈嚴。勉二子宦學。俾有立。培官司儀署丞。穀登國試秀才科。又登皇朝制科。今以奉議大夫。爲郞中征東行省。又爲國相。爵韓山君。由是朝命贈井邑府君祕書監丞。大夫人封縣君。而國命封三韓國大夫人。當世榮之。年八十三。至正十年十月壬寅卒。其年十二月丙申。葬韓原。銘曰。
持身有節。訓子有則。士也其難。惟母時克。身享尊榮。由子名遂。刻文幽墟。于永厥眎。
卞韓國大夫人柳氏墓誌銘
幷序
子壻推誠亮節佐理功臣。三重大匡，判三司事，領藝文館事，上護軍李齊賢。譔。曾孫宣武將軍。合浦鎭邊萬戶府萬戶，奉翊大夫，右常侍權鏞。書篆。
始寧柳氏。自國初爲著姓。有大丞車達者。佐太祖有功。其七世孫文簡公諱公權。以文學參大政。生右僕射諱澤。僕射生侍中文正公諱璥。文正生知僉議司事貞愼公諱陞。娶同知樞密院事洪諱縉之女。是生大夫人。年十三。歸權氏。爲今領僉議司事永嘉府院君菊齋公之室。孝舅姑。仁親戚。敎子孫以禮。使婢妾以義。不御鉛華。不服文綉。巫尼卜祝。罕言於口。子母利息。恥計於心。與菊齋公居六十七年。終始無小忤。雍雍如也。至正四年甲申八月感疾。壬戌薨。王聞訃。命有司襄葬事。公辭焉。則特贈諡卞韓國賢信和淑大夫人。其年九月甲辰。窆于德水縣鉢松原之北。禮也。男曰準。吉昌府院君。曰宗頂。出家爲曹溪宗都摠攝大禪師。曰皐。知僉議司事。曰煦。雞林府院。大君德陵養爲子。附籍宗簿寺。曰謙。僉議贊成事。三子受元朝宣命。準，謙皆爲萬戶。煦郡公。女適密直右副代言安惟忠。次適判三司事李齊賢。次適宗室順正大君王璹。次適宗室淮安大君王珣。三壻亦受宣命。惟忠萬戶。齊賢斷事官。璹蒙古翰林學士。內外諸孫及曾孫男女一百有餘人。每歲時內集。軒蓋塡門。朱紫盈庭。至有玄孫之戲綵于前者。嗚呼盛哉。豈非積善之報也。銘曰。
予於權公。匪惟門生。謂公曰舅。公謂我甥。卞國之薨。公命作銘。感念之懷。得寓斯文。自不計於親嫌之倫也。然其克孝於姑。克順於夫。相敬如賓。偕登八旬。兒孫棣棣。百十其麗。爵命其膺。諡策其承。哀榮終始。女中汾陽。微予之辭。固足以歷世而流芳者矣。
至正四年九月日。刊。