Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 竹南堂稿 / 竹南堂稿__juan_10.txt
疏箚
乙酉十月初五日。提學乞免疏。
伏以昨日之政。以臣爲弘文館提學。聞命驚惶。措身無所。非亶起刺詞林。自知不稱其服。固當杜戶深伏。恭竢公議之發。而今以試官擬望。亦不敢偃然退在。尤不勝惶悚之至。顧念詞翰重任。號爲一時之選。非如小小差除。姑取塡闕而已。必待文望兼備。以授其人。然後名器乃重。物議始妥。如臣滅裂之才。遽當館閣之責。縱欲淬礪鞭策。肆力於筆硯之間。而蚊難負山。蠡未測海。徒孤洪造之恩。只益瞻聆之駭。亂後文場雖跼。而亦多辭命之用。何可以汗顏之拙。敢代大手之斲乎。言非色讓於外。情出血懇于中。伏乞聖慈俯察危懇。亟收新命。以安愚分。無任激切屛營之至。
答曰。省疏具悉卿懇。卿才實合此任。宜勿控辭。安心察職。
己丑九月初七日。兼帶乞免疏。
伏以臣今受遠接使之命。明日辭朝矣。仍念大行大王卽遠之期。只隔數日。而未得永訣於喬山。情義愴痛。益復難堪。且臣仍帶職名。遠出疆外。極涉不安。況兼帶都摠管及禁府堂上。則當此山陵侍衛之日。尤當速遞本職與兼帶。竝乞遞免。公私幸甚。答曰。省疏具悉。兼帶且當勉副焉。翌日辭朝時。賜給臘劑八種。胡椒，丹木及貂笠，耳掩一襲。
己丑十一月二十二日。禮判及經筵乞免疏。
伏以臣在西路。得見邸報。以臣爲禮曹判書。又差兼知經筵。又以書寫事。有賞加之命。前後恩渥。次第稠疊。如臣庸陋。何以得此於聖明之下。驚心始定。感淚自零。仍竊伏念宗伯之重任。資級之峻秩。謬加於無一可取之身。反覆自省。面頸發赤。此猶萬分之決難承當。而至於知經筵。則古稱一時之極選。三字之華銜。倘非業專經學。望協時宜。則尤不敢一日冒處。以貽名器之辱。況臣蔑蔑空空。萬不近似。自知最明。公議必嚴。當初該曹之以臣備擬。未知其意。必由於久忝提學之故。循例擬之。致此狼狽之事。自料已有彈墨之發。而尙今未發。此必令臣有以自處而寬假之也。凡人災禍之招。率由於不稱其服。麟楦鶴軒。豈非羞愧之甚。百爾思量。決不可仍帶賞資及職名。偃然謝恩於復命之日。茲敢路上具疏。冒昧陳訴。逋慢之罪。益無所逃。伏乞聖慈曲察危悃。新授加資及本職兼帶。幷賜鐫改。以安微分。公私幸甚。
答曰。省疏具悉。卿實可合。安心勿辭。
己丑十二月日。經筵乞免疏。
伏以臣素以薄劣之質。初無寸長之取。猥蒙殊渥。叨冒非宜。頃日露章陳懇。祗奉勿辭之敎。繼上辭單三度。又荷加由之命。前後軫眷。踰越常例。環顧自省。何以得此。感與悲集。涕隨言零。仍念君父之前受恩如此。一向煩瀆乞免。分義之所不敢。宗伯之任。雖不自安。旣未蒙恩遞。惶恐不容累控。而至於知經筵。則決知其不似之甚。臣年垂七十。趨步不良。當此日開經幄之時。將無以折旋筵退。天威咫尺之下。必致禮數之愆。學業之蔑如。時望之不協。有不暇顧也。豈敢以一毫非情之說。上瀆宸嚴。欲取能讓之名哉。伏乞聖慈特察微懇。臣兼帶知經筵。爲先遞改。以便公私。幸甚。
庚寅二月十二日。禮判乞免初疏。
伏以臣碌碌譾劣。最居人下。濫蒙兩朝洪造。驟躋六卿之長。涯分已溢。恒懼災生。臣於十年前。重患類中之症。積年調治。僅得回甦。而此後戒忌之方。靡不審備而周防。荏苒犬馬之齒。將迫七十。自外貌視之。雖不至蒼然白紛。而其中則枵然一空器。小小之患易入矣。不幸數日前。初似感寒。頭腦如破。熱勢甚盛。夜未交睫。而轉成脚膝拘攣。左邊不良之症。此必年前類中之病。乘時復作。種種危兆。不一其端。跬步之間。不能運動。一日二日。漸至沈苦。若不趁今早爲之所。將爲朝夕就盡之物。顧臣職務有非閑漫之比。在官治病。決無其路。此時具章乞免。非不知不安之甚。而若拘細故。終至媕婀。則是自阻於天地好生之育。而未免爲樂死之人。疾痛之極。必呼父母。此出於秉彝同得之天。夫豈有一毫之虛假而爲哉。伏乞聖慈曲加矜愍。特罷臣本職及兼帶。以便公私。幸甚。
庚寅二月十三日再疏
伏以臣猥將疾恙陋穢之狀。自列於宸嚴之下。冀蒙鐫罷職名。以專治療。而不唯不獲允音。反以調理察職爲敎。臣誠惶縮。不知所措。夫疾病之作。各有所召。若因一時偶感而發。則猶以常治之法。按症導宣。或期容易差愈。而臣之所患。則有異於此。類中之症。積漸已久。決非時月之內投劑望效。如欲調治後察職。則察職之日。杳然無期。其間久曠之責。當諉之誰。況今勑使當前。庶事鞅掌。尤非言病廢仕之日。而情勢閔迫。又有大於疾痛者。臣於前冬。奉使無狀。不能臨事善處。致有大臣進箚請罷之擧。其弘猷赤忠。慮事深遠之意。孰不歎服。請罷之言。只爲國事解紛。機關甚重。而尙今寥寥。未聞有卽施者。朝家事體。不當如是。殊切瞿然之甚。茲敢不避瀆擾之罪。再容呼籲於天地父母之前。伏乞聖慈母或留難。亟罷臣本職及兼帶。以便公私。幸甚。
答曰。省疏具悉。卿無所失。有何可遞乎。安心勿辭察職。
庚寅二月十五日三疏
伏以臣猥冒萬死。累瀆情勢之悶迫。前後危懇。實由肺肝。非敢有一毫虛假。誠出於萬分不得已之致。臣於前冬奉使時。臨事不能善處。致有大臣進箚請罪。臣亦自服無辭。敢將血疏。仰冀得請。而伏承聖批。以無可遞之失爲敎。臣聞命兢惶。驚惑滋甚。夫國家之所仰成。聖上之所尊敬。莫如大臣之重。而大臣之言諄切如此。罷斥臣職。事體得宜。而兪音尙閟。臣竊悶焉。臣雖極無狀。忝在六卿之列。進退之間。亦當審處。大臣之箚。頃下備局。而備局回啓。以徐觀事勢處置啓下。則臣身方在處置之中。時未結末之前。決不敢仍帶職名。冒昧供仕。此係廉恥之一節。尤宜聖朝之勸勉。茲不避鈇鉞之誅。至再至三而不知止者也。且臣方抱陋穢之疾。而此則煩不敢每瀆。伏乞天地父母曲恕微懇。亟罷臣本職及兼帶。以重體面。幸甚。
答曰。省疏具悉。卿旣無失。已盡前批。宜安心勿辭察職。
庚寅五月日。乞省墓疏。
伏以臣父母墳在白川地。自松都相去。纔隔衣帶水。郵籤之算。未滿一息。年年奉使西行。每過此路。而爲緣嚴程有限。不敢一遭私省。咫尺經過。愴懷難堪。今以伴使。又往灣上。倘於還路。暫借恩暇。展掃松楸。得遂微願。則孝理之下。不亶感泣。幽明之間。亦侈哀榮。敢陳危懇。難逭逋慢。且臣所叨職名。累度竊吹。累度乞免。極涉猥濫瀆擾之甚。而事有不容已者。每當朔望親祭。自有贊禮之任。不可仍帶遠出。推諉於它員。臣本職及兼帶。幷賜遞改。臣不勝祈懇激切之至。
庚寅七月二十日。提學乞免疏。
伏以臣冒授提學之任。前後竊吹。已經累年。炊沙鏤氷。不似甚矣。竊聞故事。提學資級。若在大提學之右。則例卽露章辭避。而朝家亦令許遞。已成不易之規。臣與趙錫胤。職秩相妨。若値坐次之時。則輒有前粃之嫌。特令該曹照例處置。不勝祈懇之至。
庚寅十月二十二日。禮判乞免初疏。
伏以犬馬之齒。將迫七十。形骸雖存。疾恙不已。而常懷感激洪恩。唯務奔走供職。今且涉一年矣。自去月念間。臀腫方苦。而時有陵幸之擧。忍痛奔馳。益致甚篤。繼差館伴之任。不敢言病。呻痛侯館。今則針破之後。大勢雖減。而旁邊小腫。又復羅生。一任委席。暫不成坐。不得已冒呈辭單。以至于三。而加由之命。出於格外。感衷翻倒。危涕交逬。以臣所患。參互校量。則縱欲感恩出仕。奈無黽勉之勢。自料曠官之責。將復囂然而至。前頭且有婚禮。尤不敢暫廢職事。況纂修爲任。極重且緊。唯當策礪程督。速期寶典之完決。非玩延時日隨例出入之地。伏乞聖慈俯察微懇。臣之本職及兼帶。幷賜遞免。以便公私。
答曰。省疏具悉。卿才俱合此任。勿辭安心察職。
壬辰四月三十日。都憲時應旨箚。
伏以臣聞人主丕責。代天理物。一物不得其平。則仁愛之天。如警如嗔。諄諄然戒之者。無非勉君德之不逮而所以玉于成也。近因旱災。特下求言之敎。辭旨懇惻。溢於紙上。就其五事。反求自責。省懼延訪。以圖消弭者。其亦桑林之盛意也歟。臣待罪言地。不卽以瞽說登聞。仰裨聖上側身應天之實。臣之罪戾已大矣。昨日郊壇。益虔誠意。肅供晨事。禮幣纔奠。而甘澍霈然。夜以繼日。至誠動天。其理不爽。中外生民。欣欣鼓舞。咸稱我聖上以身爲帥。明用享天。天乃致喜。雨我田疇。臣則獨曰。雨非從天而降。從聖上方寸中來矣。方寸旣誠。上孚于天。天之感應。影響斯捷。誠願殿下勿以今雨而忘昨日之旱。益加勉勵。終始無怠焉。夫災沴之作。必有所召。雖不知某事爲祟。而天之示怒。連歲不已。竊瞯朝家擧措。不可以某事之失。指一爲尤。求解上天之怒。而方今朋比相嫉。甚於讎怨。家國危亡。已兆於此。公論掃地。私意滔天。相軋則不問是非。所急則只在官爵。患失者。以攀附爲得計。知恥者。以退縮爲能事。虛僞成習。忌克成痼。惡風日興。國綱漸壞。萬般作爲。無一可觀。雖以殿下天縱之聖德。恐難打破於今日。竊想殿下亦必惕然興歎矣。且刑政。馭世之具。如或過當。則亂亡隨之。此正人君澄省明愼之地。旣往之事。今不可追。而崔紳罪犯。自有其律。若等視金雲。則無已太重乎。今番審理。各逐罪名。夜半前席。參互疏決者。多至百餘人。曠蕩之典。近古所罕。而陰崖之下。豈無日光之未遍者乎。至於行公推考。亦下禁府。則此非行公之意也。中古聞有此規。而久廢不行者。必以薄過細故。而不欲置縲絏之中。此不足以振肅頹綱。而反有傷於和平馭下之道。刑旣如此。賞亦然矣。喜雨應製之賜。旣云太濫。微雨論賞之命。因啓還收。此雖微細之事。皆是過中之擧。伏願殿下存心察理。着力踐實。一言一動。勉循和平。辭氣之間。務戒太露。于以位天地育萬物而蕩蕩之王道畢矣。臣忝冒風憲。聞命下已久。而雨中陳言。草草應旨。無以導達一得之愚。不勝慙負之至。謹取進止。
癸巳閏七月二十二日。敍拜三宰乞免疏。
伏以臣年衰病篤。與死爲隣。屛伏郊外。閱月呻吟。唯以藥餌爲恒物。自分朝露之溘然。不意茲者。聖量天涵。異數荐降。敍錄新授之命。再出於兩日之內。陶鎔拂拭。夐越常例。徊惶感泣。涕泗交零。仍念臣碌碌譾劣。素乏管蒯之能。四五年來。曲荷鴻造。累叨匪據。已極涯分。而物盈則虧。古今常理。災咎輒加。悔吝橫生。畏縮蟄伏。循省不暇。雖在尋常職務。亦難抗顏行公。況此參贊之任。號爲西壁華選。以臣今日之情勢。尤不堪僥冒濫廁。重貽物議之刺。旣自喪失廉隅。又致汚浼名器。則一擧之間。二失幷焉。此臣所以怵惕靡容。不知所處者也。且臣自春徂夏。四遭膝下之喪。而頃日。年長孫兒又見隕折。私情慘慟。百病交生。精神耗喪。委頓僵臥。以此垂盡之氣力。尤無供職之望。伏乞聖明俯察微懇。恕臣知恥之心。憐臣濱殞之命。亟遞臣新除職名。以便公私。幸甚。
甲午六月二十一日。刑判乞免疏。
伏以臣於本月初九日。因水災。聞有疏決庶獄。俾無滯冤之敎。臣待罪刑官。欽仰德意。固當汲汲奉行之不暇。何敢有一刻稽淹之意。而第疏決之擧。匪今斯今。必自政院牌招郞廳分付。然後乃敢擧行。自古流來規例也。臣自聞疏決命下之後。與參判趙啓遠連日開坐。抄出囚徒。以待政院之分付。而終至寂寥。竊自怪訝。詢于禁府。亦無分付云。委送色吏。問於政院。則政院答以傳旨旣下於政府。又出朝報中。何故來問云。臣以爲該曹之吏。例於政院。嚴不敢近。必未詳問之致。更令事知律官送言於承旨。則所答亦如色吏之傳。乃知色承旨未諳規例而然。臣與同僚只博一笑而已。及見政院請推本曹及諸承旨陳疏。則前後遣辭。殊失實狀。若如政院之言。則莫重捧傳旨分付之事。自今以後。各司郞廳。不於政院着名承受。而只取朝報間謄出之語。私自聞見。敢爲奉行乎。流來古式。豈但使然。而政院之到今廢閣者。抑有何意耶。不勝瞿然之至。臣雖無狀。自先朝累忝本職。固非一再。而遇事掣肘。未有如今日人言之來。每自循省不已。目今獄訟日繁。虛僞成風。如臣衰敗。決無可堪。而重被政院之斥。何敢晏然仍冒。臣之本職及兼帶。竝乞亟賜恩遞。以便公私。以謝群議。
答曰。不足與較。卿宜安心勿辭察職。
乙未正月日。遠接使乞免疏。
伏以臣於上年秋。以館伴在館所。已患頭痛。而勑使回還之日。依例先候於沙峴之下。則偏頭之痛。猝然發作。症勢極重。不忍撞痛。堇成祗送。扶曳還家。自此痛勢日益危劇。請告調治。且鍼且灸。已至四朔之久。而發作無常。一向沈痼。頃忝本職之後。適有啓覆之擧。政府西壁。例爲入侍。故始乃力疾出仕。而偏頭之症。尙有餘痛。時或作痛。則精神眩倒。莫省人事。諸醫皆以爲傷於行役積勞而發。七十之人。氣血俱虛。似難收效云。蓋臣十餘年來。頻差此任。因事機急迫。五六日內。馳到灣上。不知幾度。當此之時。不敢言病。愍嘿奔走。只爲分義職事之重。豈有一毫規避自便之意哉。況頃年榻前。親承溫諭。至以臣偏勞太甚爲敎。玉音綣綣。尙今在耳。感意刻骨。唯願一死而報。雖赴湯火。尙復何辭。第今臣之情勢。有萬分不得已者。臣大病之餘。氣力頓敗。偏頭之症。沈痛如此。其在閑局。亦懼瘝曠。矧於此際。又膺遠接之任。千里登程之後。所患益復加重。則顚仆道路。固不足恤。若緣臣致有僨事生梗之患。則臣罪到此。萬殞難贖。伏乞天地父母俯憐微懇。請令廟堂從長善處。以爲進退之地。公私幸甚。
丙申正月初八日。因儀註事及大提學語侵。乞免禮判提學疏。
伏以臣年今七十。衰耗特甚。遇事茫然。昧於儀禮。負愆循省。悚惕而已。今初五日。恭承召牌下臨。不得已強赴賓廳。而其日。乃元朝箋文及物膳封進之日。竟夕監進之後。纔出闕門。重得寒戰之症。重以吐血於馬上。扶曳還家。則渾身抱氷。眩倒在霧。頭顱如破。嘔吐無數。諸般陋穢之症。不敢冒瀆。今經四晝夜。未取一點之汗。衰老之人。只待溘然。不意今者。以春帖科次。召命又至。驚惶踧踖。無以自處。臣雖無似。粗識分義。自度身病可以起動。則顚倒衣裳。不容竢駕。而臣之所患。萬分如此。縱欲趨赴。其勢末由。上負君命。下積群非。臣之罪戾。至此而益無所逃。且臣以綾原大君喪家後拜事。薇垣玉堂相繼鐫規。公議至嚴。理宜受過。本曹儀注。則一依五禮儀。次第條陳。磨鍊入啓。聖鑑固已下燭矣。先拜之節。儀注所載。而贊人不遵儀注。從中遽唱於哭後。在班諸臣。莫不怪訝。臣以禮官。負累至重。物議方張。何敢抗顏冒出。以速無恥之誚乎。伏乞天地父母俯察臣病勢情勢。亟命罷斥臣職。以懲逋慢不赴召之罪。公私幸甚。
丙申正月十八日再疏
伏以臣老病沈綿。情勢悶窘。曾將不堪供職之狀。一疏三單。備盡仰達。而旣斳恩遞。且賜加由。前後洪造。夐越常例。臣誠感泣。不知所措。方欲露章。更陳危懇。而俄有召牌下臨。至再至三。未死之前。不敢退伏。不得不強疾趨詣。此在分義之不容但已。夫豈倖冒貪名。不思辭避而爲哉。今臣待罪之職。似非庶官之比。強顏行公。全喪廉隅。決難因循冒處。重貽物議之刺。此臣所以不避煩瀆。重複仰懇。終期於必免者也。且臣悶迫之情。尤有大於此者。臣以蔑裂短才。提學之任。本不近似。而當初掄擧。已失難愼之道。竊吹兩館。今經十年之久。中間雖或乍遞。旋復仍舊虛帶。自先朝逮至聖明。前後乞免。亦非一再。而辭不達意。尙作蹲池。雖因喪亂之後。文場已跼。而此豈如臣七十之人所可久據者乎。上年冬。臣於榻前。以兼帶老不任事。懇乞遞免。而導達之辭。未免疏脫。終未蒙許遞之命。惶悚愍默而退。退卽欲進別疏陳情。則或言明年年至。自當遞此任。不宜煩瀆云。其言。蓋以臣今年七十。而故事年七十則自朝家例有優容。不復責以文字等事也。七十。乃噎食不俟朝之年。況臣衰敗已極。精神血氣。撏剝殆盡。凡在接物之間。健忘尤甚。尋常書字。不復省識。茫然眩迷。如行雲霧之道。以此筋力。能作人樣而驅策於筆硯之地乎。此老人勢難自強。必然之理。鍾鳴漏盡。死日無多。尙復何恨。當今士夫間。年華方盛。重負文望者。不亶一二數也。淸朝名器。必授其人。方合用捨精審之義。如臣垂死之人。雖欲效老馬爲駒。而奈顚蹶不勝任。何哉。伏乞天地父母俯察螻蟻微懇。實出於至情。勿視爲循例能讓之歸。臣之本職及兼帶提學。亟許鐫遞。以便公私。
丙申正月二十一日三疏
伏以臣叨長春官。冒昧典禮。血指竢罪。爲日已多。再三乞解。尙靳恩遞。若復一向控辭。愈徃不止。則其在分義。亦速瀆慢之罪。惶不敢一切請急。茲擬障羞行公矣。至如兼帶提學。則以七十衰朽之人。有萬分難堪之勢。已將縷縷實狀。懇陳於前疏。而只緣誠意淺薄。未蒙得伸於曲成之仁。臣誠悶縮。益無所措。臣之忝據詞翰。自初甚知不稱。前後祈懇。不知其幾。而一日二日。自致遷就。遽經數年之久。蓋亂後此任。人皆視爲閑謾。當之者。亦不緊關。虛帶榮銜。逶迤不去。自不覺名器之久假。到今思之。莫追愆尤。今臣狗馬之齒。已至頹齡。衰敗特甚。精魄久耗。惴惴守拙。苟延危喘。而健忘之證。日且深痼。尋常家內使用之人。遺失其名。每致錯呼。朝之所事。到午不記。正如物在此而人忽竊去。不知其亡也。精神如此。何事可爲。況文字間事。有同隔世之遠。思意衰颯。索然殆盡。或見儒輩寒暄之問。則手屢伸紙。艱澁書送。是皆眞元枯渴之致。有何餘存氣力。而強自淬礪於筆硯上乎。唯以一字華銜。尙掛身上。心神不安。公議亦嗤。以此垂盡之喘。濫據翰墨之地。是猶腐木假花而指之曰此花也。人莫不掩口。廉恥一節。姑置不言。而係是怪底理無之事也。臣雖老惛。自量已明。反覆危懇。實出肝肺。何敢一毫虛飾而自犯欺罔之科。欲睹克讓之名成。伏乞天地父母俯憐至懇。將臣兼帶提學。爲先特賜遞免。俾令就木。老臣生有一日之安。死有九泉之感。臣無任戰慄祈懇之至。
答曰。省疏具悉。不必到今固辭。卿其安心勿辭察職。
丙申正月二十三日四疏
伏以臣數日連上疏章。濫陳衰老悶迫之情。而聖兪久閟。踧踖未安。且以提學乞解。冒陳仰瀆。則聖批以不必到今固辭爲敎。臣驚惶失措。罔知攸處。臣之冒據此任。已經數年之久。從前自知不稱。累度控辭。而猶不得請。且所兼無事。漫浪虛帶。轉眄之頃。遽到于今。伏覩下敎如此。臣罪固當萬死矣。不容人力者。年之衰老也。年至於七十。則死期已迫。無復可爲。顧臣桑楡頹景。奄奄垂盡。精神氣力。隨月不同。較量一年之前。墮落千仞之下。遺忘後先。喪盡眞元。餘息雖存。只一土梗而止。旣至此境。則支撑軀殼。猶恐不贍。有何一分餘力而暇及於文字之間乎。文字間事。必用精神。必琢肝腎而後。方可爲之。非如它職之只了句當。不失期而已。年滿衰甚之後。雖欲從人作氣。強其所不能。終亦學步邯鄲。顚覆遄死而後已。竊聞古人六十後。則便卽掩卷廢書。取比於暗中逐螢。良以神氣沮昏。無復可施故也。今臣殘骸餘喘。日益損敗。諸般陋穢。不必更陳。而猶干鈇鉞。又瀆宸嚴。此出於情勢之萬分不得已也。夫君臣猶父子也。下有疾痛悶迫之願。則必籲必訴。及時控號。而君父不以僭踰爲罪。察其情而曲加生成者。誠以臣子所懷。不籲於君父前。伊誰因極乎。天矜于民。民欲必從。況聖德無偏。涵育群生。一視之仁。與天同大。倘憐微臣老敗之狀。特賜終始保全之地。將臣兼帶提學。爲先遞斥。則生以涵泳聖澤。死以瞑目泉壤。啓下該曹。
丙申二月初三日五疏
伏以臣屢將危懇。輒冒宸嚴。四瀆不止。萬死猶輕。凡人若有困極痛極。則必至於號天號父。此出於由中自然之情。初非有爲而爲之也。臣之乞解提學者。情事悶迫。不啻困痛之極。而久未蒙仁天慈父之察。臣切悶縮。無所措躬。頃日臣疏下於該曹。則該曹非不知臣之老敗不堪之狀。而泛然回啓。臣之前後固辭。只緣年老。全無筋力而已。今臣若畏煩瀆。更不籲呼於天地父母之前。則如臣孤陋。無處可訴。夫人之七十。乃筋力盡耗之日。禮有杖於國。亦不視學。則其所以尙年而安之者。必有其義。未聞以文翰之役。加其身而責其任。有若牛維而馬縶爲也。文翰之爲役。專以筋力血氣爲先。筋力血氣旣耗之後。則其身不能恤。文從何處而自來乎。臣之衰朽。儕流所共知。外存軀殼而其中枵然。一空物耳。今日不及昨日。今月頓異前月。昏昏憒憒。如在煙霧之中。耄矣特甚。無復可爲。有何一分餘力。可堪蚊負之重乎。此理至明。昭昭可見。不待臣言重複然後合有早處。而該曹之啓如此。尤切悶窘。方今士夫間。年茂才富。重負文望。肆力於詞壇者。難以一二數也。何必驅策七十之人。強其所不能。以乖聖朝器使精審之道乎。況曲成庶物。遍育群工。洪纖巨細。各得其所。此實天地父母一視之仁。臣之所以不避斧鉞。強聒叫閽。冀有感通之望。而已。至於唇焦聲竭。不知止者也。伏乞聖慈恕察血懇。特賜全安。將臣提學。亟命遞改。千萬祈祝。
丙申閏五月十七日。禮判及金吾乞免疏。
伏以臣桑楡已迫。蒲柳將零。自前素患偏頭之痛。忽然復作於曩日。呻吟枕席。藥無少效。且針且灸。累日疼痛。不得已冒呈辭單。承暇調治。而不自意下敎政院。至問臣所患如何。繼有從速察職之命。臣初聞。涕淚滿襟浪浪。惝怳難䨥。直欲感激而死。恩諭至此。分義且嚴。茲旣扶曳顚倒。出謝之不暇矣。豈容竢車竢屨之少稽哉。顧念臣朽敗已極。百病侵尋。頭痛之證。積漸旣久。當暑觸風。發作無常。當痛之時。不耐其苦。殆欲狂易而妄走。衰老之年。抱此危病。精爽荒澌。死期垂至。以此沈綿之勢。奈無供務之望。臣之苟本職。貿貿隨行。蓋已經歲矣。中間失儀之多。固非一端。蹲池有刺。負山無堪。徒積尸素。益增面赤。且於例兼備局。筋力不逮。每値開坐。輒署病字。瘝曠之責。亦無所逭。況兼帶之職。皆臣百不近似。而至於金吾。則尤有所欠便。莫重王府奏讞之地。竊吹冒據於其間。常懷窘悶。無以自措。此臣所以前後乞解之情。不絶於口而猶不知止者也。伏乞天地父母諒臣所辭。匪出虛飾。將臣本職及兼帶。幷賜遞免。不勝幸甚。
丙申十月十九日。槐院乞免疏。
伏以臣曩歲。重得類中之症。濱死堇甦。而若遇寒節。則每有再中之漸。左邊手足。麻木益甚。此臣朝暮遄死之疾也。纔將實狀。冒昧請急。而不自意聖恩曲垂。本職則格外仍存。而只遞內局提調。臣誠感泣。不知攸措。仍仰而思之。豈不以本職無及時奔走之勞。陟係閑局。故姑爲寬假而不與內局竝許遞免也。聖慈如天。分義至嚴。惶恐感激。更不敢煩瀆。愍默逶迤。而至於承文提調。則目前情勢之難堪。猶夫內局之任。臣之衰敗。種種已極。老眼昏花。如隔重紗。每於査對之時。莫省紙上字樣。但見紙與字混爲一色。徒仰人口。唯聞讀聲而已。莫重文書之地。虛帶如此。內省羞愧。衆嗤必騰。前頭將有節使之行。決不可仍舊冒據。重貽尸素之譏。伏乞天地父母俯諒微懇。臣兼帶承文提調。爲先遞免。以便公私。不勝幸甚。
丁酉三月十六日。禮判及館伴乞免疏。
伏以臣年逾七十。衰敗已極。頃將實狀。覬免館伴之任。而特蒙聖慈命卽遞改。感篆衷曲。庶保一縷。而不自意數日之內。旋復仍差。爲緣勑至臨急。惶不敢再瀆天聽。堇堇扶曳隨行。而其顚仆耐過之狀。同僚所共目覩而憐悶也。今又後勑繼至。事機尤緊。臣之老病。萬無仍察之勢。筋力已盡。不能收拾。雖欲竭力供務。而枵然空物。更無所措。又患脚膝之症。拘攣酸痛。行步欹危。種種難支。無以自力。臣豈敢厚爲虛假之辭。自犯欺罔之科哉。且臣本職。則連年忝冒。固非一再。而衰頹氣力。不能自振。備局開坐之時。曾未一一進參。揆諸事體。已極惶恐。而況擧動時。贊禮之任。其勢決不得行。臣之難冒之狀。理所灼然。伏乞天地父母曲察微懇。將臣本職及館伴之任。竝賜遞改。俾得須臾無死。公私幸甚。
己亥三月十七日。賓客乞免疏。
伏以臣犬馬之齒。今已七十三矣。衰朽已極。寸無餘力。癃病侵軼。堇成人樣。顧念臣之本職。雖稱閑漫之局。亦非養病之地。經年冒擾。徒費優廩。苟度時月。面頸發赤。至於兼帶賓客。則爲任至重。不與他等。決非老臣所可久冒。早合陳情覬免。而因循竊吹。至于今日。亶由臣老妄之致。不勝悚然。仍念上年會講之日。臣乃入侍書筵。展卷進讀。則目視梅梅。堇辨書字。喘逆又急。堇作聲音。仍及文義之達。以經學榛蕪。卒然當之。取辦口頭。未免爲備數之歸。去年氣力如此。今年衰敗益甚。隨年減等。與日垂盡。而猶帶華銜。迷不知辭。蹲池負山之刺。將不勝其繁矣。臣之此懇。實出肝肺。何敢一毫虛飾。欲賭克讓之名哉。伏乞聖明俯察微懇。將臣本職及兼帶。亟許遞改。以便公私。
己亥十月初二日館伴乞免疏
伏以臣年深衰謝。日增月益。一味杜門。廢絶人事。人亦視之。不過爲腐朽一物耳。不意今者。以臣差館伴之任。竊自驚訝。莫曉其由。往在丁酉春。因謄錄。循例差下是任。而其時公議皆以謂老難察任。臣亦自知筋力決不得承當。敢据實狀。陳疏覬免。則伏蒙大行大王體下曲成之仁。溫批卽令改差。尙今感篆。欲語先淚。自是以後。如此之任。切不擧論。蓋廟堂憐老而然也。丁酉之距今。倏已三歲矣。其間衰老漸至澌敗。墜落千仞之狀。人莫不目覩。而乃以昔年老未察任之人。又復塡差於今日。豈昔之衰老。今反爲少壯而有是擧耶。老馬爲駒。斷無此理。若有一分可堪之勢。則此時何敢煩瀆於嚴廬。自取規避之辜哉。伏乞天地父母俯憐微懇。亟命遞改館伴之任。以便公私。
庚子正月晦日。內局乞免疏。
伏以臣年旣深矣。精爽耗敗。循常供職。尙難支堪。況此內局之務。視他萬緊。當初除授是任也。已具一疏。据實覬免。而伏蒙溫批。未蒙恩遞。徒切惶悶。更欲陳疏。則屬因慈殿氣候未寧。長詣內局。監劑進御之藥。自念分義所在。不敢言病。忍死顚仆。日日隨參。已至兩朔之久矣。今則筋力澌盡。更無餘地。寒疾且劇。頭腦如破。食物專廢。夜未交睫。呻吟之聲。不絶於口。種種他症。如期而至。以臣老甚病重之勢。斷無自力供劇之望。當此藥房逐日問安之時。若非萬分不能支堪。則何敢再容煩瀆至於此乎。伏乞天地父母俯憐濱死之喘。將臣內局提調之任。爲先遞改。俾得須臾無死。不勝幸甚。
庚子三月初四日。因領相峻斥。三宰乞免疏。
伏以臣犬馬之齒。已垂八十。衰朽已極。傀儡徒存。早合請老就閑。以保餘喘。而所叨本職。似係閑慢。苟焉持循。荐更歲華。常懷自愧之甚。不幸自六七日前。猝患腰痛甚重。不能運動。且針且灸。百般治療。而猶無一分奏效。初欲丐由依例調治。當此聖候靜攝之日。惶不敢言病。愍默而跧伏矣。不意再昨。館官來言。三日泮宮之製。政府西壁當參云。臣臥內迎見。則館官目覩病難起動之狀而去矣。緣臣病勢如此。使泮宮多士之製。終至索然停止。疾病之來。人雖難免。而惶縮不安。若負重辜。且臣老病已痼。新疾又添。久竊虛銜。若無所容。正猶泥塗上丹雘。而終亦爲泥塗而已。伏乞聖慈俯察微懇。將臣本職。亟賜遞改。以便公私。
庚子三月二十二日。因領相侵斥。判尹乞免疏。
伏以臣纔將老朽不堪職事之狀。猥控辭單。至瀆三遭。而聖度包容。寬恤老臣。加由之命。遽出格外。臣誠感激。罔知攸措。顧念新授本職。係是詞訟劇地。事務叢膠。亞於秋曹。雖使剛明年茂之臣。策勵當之。或致麟楦鶴軒之刺。如臣老敗。萬分不稱。傀儡徒存。精爽已耗。斷無依俙竊吹之望。臣之今日覬免之辭。非一時取辦於口頭。漫爲循例克讓之名。只緣情勢切憫。不避仰首呼籲。天鑑孔昭。下情必徹。伏乞聖慈特垂憐察。將臣本職。亟賜遞改。以便公私。
庚子四月初一日。玉冊書寫官乞免疏。
伏以臣年深衰敗。日益月增。傀儡徒存。精爽已耗。其視筆硯間事。有同隔世久矣。伏聞大王大妃殿尊崇玉冊文書寫官及中宮殿玉冊文書寫官。以臣塡差啓下云。必因臣名在於謄錄。有此抄啓之舉也。自顧臣之老頹。漸至難支。眼昏手掉。無以運毫。窮悶之極。無望承當。抑有不安於心。每値寫事。輒以老臣差定。莫知其由。物情必訝。若有自力可堪之勢。則當此靜攝之日。豈敢煩瀆乞免。欲取克讓之名㦲。伏乞聖明曲賜下察。亟命改定他人。公私幸甚。
庚子四月二十九日。練祭題主官乞免疏。
伏以臣伏見吏曹移文。以臣塡差練祭時題主之任。臣不勝怪訝愍縮之至。臣於上年虞主書寫時。因日期甚迫。遑遑巨創之中。終不得陳疏覬免。至今思之。尙切未安。該曹必因謄錄。循例差定。今又如此也。臣年旣衰敗。精爽都盡。眼昏手掉。日甚一日。自顧筋力。觸事茫然。況此至尊至敬之地。運腕繕寫。勢所難堪。上年老筆之書。已不足觀。豈容再誤於今日。以致物情之訝乎。情勢切悶。不得不仰首呼籲。伏乞聖慈俯察微懇。亟命改差。以完大事。不勝幸甚。
答曰。省疏具悉。卿之氣力。雖云衰老。至於寫字。則愈於年少之人。何爲過辭。勿辭書寫。
庚子五月十四日。加資乞免疏。
伏以臣年迫八十。死期垂至。每思先王曲垂陶甄之化。十年之間。遍敭華右。聖諭銘骨。糜粉難報。攀號追慕之極。顧無瀉衷之地。頃日題主之任。又屬於老臣。陳情控辭之後。更欲連章覬免。而旋念區區寸丹之誠。庶擬少紓於一腕。不量拙筆。黽勉當之。本情斷斷如此。夫復何言。人稱怪事。成致掩口。實由臣不揣老妄之致。方思自劾之不暇。實不料賞加之命。荐降於萬萬意外。踧踖感愧。無地自容。臣之閔窘。且有一說。上年冬。纔因寫事。旣陞一資。而日月未久。又有是命。前後疊賞。太驟無漸。崇階峻秩。跬步平到。竊恐淸朝爵命之施。殊非難愼適宜之道。臣雖無狀。豈敢厚爲游辭。欲賭能讓之名。上瀆宸嚴。自犯欺罔之科哉。伏乞天地父母俯諒螻蟻微懇。將臣新授加資。亟命還收。以安微分。不勝幸甚。
庚子十一月十四日。判義禁乞免疏。
伏以臣年垂八十。老病隆篤。雖閑謾職事。旣不敢承當。而近緣私戚。敗症百出。精神都耗。衰嗄益甚。無復有逐隊陳力之望矣。不意今者。伏奉聖旨。以臣差除金吾之長。臣誠感激洪造。竊自驚訝。該曹只緣承乏。必以資級循例備擬。而濫荷誤恩之重如此也。窘悶之極。罔知攸措。臣於曾前。屢叨本府堂上。竊瞯一府判讞。皆出於首席丹筆之下。必得年茂練敏者委畀。然後可符明愼廷尉之當矣。其任之重。夫豈徒然。況臣老敗。萬分不稱。而不避血指。直前擔當。則公議之可否。姑置不論。而老不堪任。終必致僨。此目前必至之虞。揆以國體。豈可容臣老朽。有若匪臣則無人。而延待時日。以致隆寒理獄之不急乎。此理灼然。早合處置。伏乞聖慈俯察危懇。將臣新授判義禁之任。亟命鐫改。不勝幸甚。啓下該曹。以許遞回啓。則
答曰。依回啓許施。
辛丑閏七月十一日。輔國加資乞免疏。
伏以臣今番大禮。以玉冊文書寫之故。至有賞加之恩。臣聞命惶感。若無所容。臣年老腕弱。運筆羞澁。堇成鏤氷之模樣。方思自劾之不暇。而伏蒙恩資荐降於意外。自揣猶愧。人謂斯何。且有不安於心者。數年之內。連因寫事。旣陞崇秩。而今日。又有是命。前後疊賞。太驟無漸。淸朝爵命之施。恐非難愼之道。此非臣厚爲游辭。欲賭能讓之名也。伏乞聖慈俯察微懇。將臣新授加資。亟命還收。以安微分。不勝幸甚。
壬寅四月二十一日。內局乞免疏。
伏以臣年至八十。衰敗特甚。若係緊務。則老臣筋力。萬無承當之勢。固宜優游閑地。涵育於聖化中。庶畢餘年。是分之得宜。千萬不意昨政。以臣差除內局提調。臣聞命驚惶。心魂飛越。該曹必知決難供任。而注擬如此。雖緣承乏。竊自怪訝。庚子春。臣忝差是任。備將老敗實狀。陳章覬免。則伏蒙聖上體下優老之仁。因該曹回啓。卽命遞改。須臾無死。尙延一縷。實天地父母之賜也。庚子之距今。已經三年矣。伊時卽以老病得遞。而到今澌敗之甚。月異而歲不同。精爽耗剝。形骸換奪。兩脚拘攣。不能行步。且自去月念後。重得閭閻時令。食飮專廢。委頓沈痛。虛汗長流。暫不得開戶。是屆垂死之期。恐無回生之望。當此聖候未寧之日。乞免此任。極知惶悚未安。而頓無自力之勢。萬分悶迫。不得不疾聲呼籲。伏乞聖慈俯憐將盡之微喘。亟遞臣內局提調之任。以便公私。
壬寅四月二十二日再疏
伏以臣纔將老朽病重之狀。敢控一疏。乞解內局之任。而聖度包容。至以安心勿辭調理察職爲敎。臣誠悶窘。踧踖罔措。仰惟日月之明。恐未下燭於螻蟻之微也。凡年至八十。則氣血耗盡。堇堇扶持。不死者幸矣。禮有杖於國而不責以常例。則所以尙年全安之者。必有其義。古語云不容人力者。年之自老。不畀以筋力之事。此揣量人情之善喩也。以臣萬萬無狀。非敢僭擬於斯。而若校其年老。則將無同矣。臣旣耄矣。無以爲役。精爽剝盡。不能振氣。縱欲竭力從事於劇務。而萬分不逮。亦末如之何矣。況自數年來。澌敗頓甚。漸至死域。氣力萎薾。不作人樣。只是冒據閑局。有時隨參問安而已。卽今目前切患。兩脚拘攣酸痛。不能任意行步。其他陋穢之證。不敢煩瑣冒瀆。而加以重得時令。食物全廢。委頓沈痛。夜不交睫。呻吟之聲。不絶於口。此老臣一縷垂盡之秋。雖欲調理察任。仰體聖上曲成之仁。而症勢一向如此。斷無起動之勢。前後血誠乞免者。實出於瀉傾肝肺。以畢將死之鳴也。當此君父未寧之時。內局緊任。不可久曠。伏乞天地父母俯憐垂死微喘。亟命遞改。以便公私。
丙午二月二十四日。竹冊書寫官乞免疏。
伏以臣衰病垂死之中。伏覩冊禮都監移文。則以臣差竹冊文書寫官啓下云。臣不勝驚訝之至。臣之犬馬之齒。今已八十歲矣。眼昏腕弱。不能作字。尋常漫浪之書。蕪絶久廢。都監豈不知臣之實狀。決難承當。而必以臣從前屢寫王冊。名在謄錄。故因循舊例。遽爾抄啓也。預差禮曹參判臣柳淰。當今善書。無出其右。今臣老病如此。自有以預陞實之規。而臣若愍默恭竢都監處置。則亦涉惶恐未安。茲敢不避煩瀆。仰首一鳴。伏乞聖慈特憐一縷濱危之命。亟命回授其人。不勝幸甚。
丙午二月二十七日再疏。
伏以臣老敗已極。纔將竹冊文不敢書寫之狀。猥控一疏。陳情覬免。而聖度包容。未蒙許改。臣誠悶窘。罔知攸措。顧念冊禮莫大之慶。竹冊所寫。於臣亦榮。苟有一分可堪之勢。則敢不罄竭心力。策礪當之。而今臣年已八十矣。精爽耗盡。眼手昏戰。雖欲黽勉寫出。斷無依俙竊吹之望。不得不再容呼籲。此非循例克讓之辭。情迫於中。不避煩瀆。伏乞聖慈特垂憐察。亟賜改差。以便公私。
丙午三月初一日三疏
伏以臣以竹冊寫事。累次乞免。而徒事瀆擾。不准所請。愚衷懇迫。不敢但已。臣年今八十矣。凡書札間酬應之事。必借傍人替寫。蓋因老敗特甚。眼昏手掉。不能自作爲也。況此竹冊所書。是何等大慶大事。而乃使老臣黽勉當之。莫曉都監抄啓之意。必因臣名載於謄錄而然。臣雖老昏。自量已審。丐免之請。非出於過情。至再至三。猶不知止也。當今年富宰臣中。肆力於筆陣。尙多其人。以臣老朽。強令代斲。不幾於汗顏血指而終致僨敗之誚必矣。伏乞聖慈亟命鐫改。以安微分。不勝幸甚。啓下。都監回啓。判府事吳。年雖八十。而能書細密楷字。筆畫彌勁。今此竹冊文書寫。非此人不可。當初啓下。出於僉議之所同。眼昏手掉。乃其自謙之言。使之勿辭寫進如何。答曰。依回啓施行。