Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 竹南堂稿 / 竹南堂稿__juan_12.txt
碑碣
三韓國大夫人吳氏墓表
三韓國大夫人同福吳氏。卽麗朝名臣三司右尹文明公吳蕆之女。版圖摠郞成君美之配。舊有碑陰有曰。子昌寧府院君成汝完。孫議政府左政丞成石璘，京畿觀察使成石瑢，禮曹判書成石珚，郞將成石璠。孫壻贈右贊成尹承禮云。蓋成摠郞衣冠。藏於昌寧故山。而夫人之墓獨在此。中間久失此墓。五代孫判書成任，成俔。共往松都。日暮迷失道。迂入山谷。忽遇一碑。得吳夫人之墓。其事甚奇。語在成氏家乘及慵齋公記中。自是後孫。連莅松都畿輔。盛有蘋蘩之奠。未嘗缺掃洒。及經壬辰之訌。墓表爲村人所竊埋。只存碑趺。塋域莫省識。殆七十年矣。十代孫成時敏爲齊陵參奉。慨然追遠。竭誠詢問。則舊碑終不敢匿。故老指眎於澗壑中。取來合其舊趺則如符。內外諸孫。相與悲慕。合辭而謀曰。前碑短小。易於擔移。各出如干費。盍改以新石大者。圖其永遠乎。司諫成台耇，縣監成就吉。實幹斯役。白川前後倅尹商擧，張善澂。皆外譜中人也。商擧自初經紀治石。而善澂亦有助云。嗚呼。因是而益有感慟焉。竣於文明公十一代直孫也。後孫尙不知文明公幽宅。而三韓國大夫人之藏。不于昌寧而在於此。則決非他山明矣。夫人墓上有二大墳無表。或疑文明公所藏。而無籍可驗。擬考誌文以質。竣成家外裔孫也。成族俾竣表識新石之背。略記顚末舊碑。仍埋墓前。
贈議政府左贊成行折衝將軍僉知中樞府事李公墓碣銘。
幷序。
吾友牧使李梣仲默甫。迺東岳先生猶子也。東岳提奬後進。愛余文殊篤。仲默亦不余鄙。求撮先迹以表墓道。是猶東岳之意。終不敢辭。謹按公諱安訒。字子仁。系出德水。其先曰敦守。在麗朝。仕至中郞將。曰劭。閤門祗侯。賜紫金魚袋知三司事。其後相繼爲卿相。入我朝。有諱揚。工曹參議。贈工曹判書。諱明晨。知敦寧府事。諡康平公。高祖諱宜茂。號蓮軒。司諫院司諫。贈領議政。曾祖諱荇。號容齋。議政府左議政。文章擅一世。華使伏其老手。祖諱元禎。號客浦散人。學脩行潔。晦迹鏟彩。娶挹翠軒朴誾女。生諱泂。進士壯元。亦不仕。以公原從。贈吏曹參判。妣慶州李氏。亦贈貞夫人。隆慶丁卯正月初七日。生公。公之兄弟三人。公其仲也。伯氏僉知謙。季卽東岳。官至大宗伯。亦以文章擅名。有行于世。公天資茂厚。不色喜慍。恥爲表襮行。事父母。致孝無方。愛兄弟。怡怡如也。壬辰倭亂。僉知赴湖幕。東岳已出繼。公獨奉兩親。避地北關。北民悍甚。王子宰臣。亦不免厄。公乃善自處愼周防。扶携道路。流丐稱貸。仰養俯育。竟無它患。皆稱誠孝所感。常於家事。淡然不累心。或至屢空而晏如。若遇親友過從。則必設飣餖輒盡醉。不醉不止也。其風流蕭散如此。厚於宗族鄕黨。貧必周之。喪必救之。輕財好施。急人之困。蓋其天性也。亂時寓端川。郡守姜公燦。知公有才。剡爲參佐。多捍蔽之勞。朝廷嘉之。授公爲軍資直長。仍陞本監主簿。戊戌。改司饔院。凡歷仕內敍者十。司憲府監察，平市署令，儀賓府都事，漢城府司僕寺軍資監判官，司僕寺司宰監僉正。外庸則五。龍仁，孟山，石城，旌善，加平。率有聲績。一切斤斤守法。丙子胡亂。扈駕入山城。陞通政大夫。授僉知中樞府事。自是就閑。一任自娛。己卯十一月十七日。下世。得年七十三。以公曁牧使累有從勳。贈至贊成。夫人亦授貞敬誥。明年二月初九日。葬于海美縣北母山里坐酉之原。拒東岳藏才一麓。公初娶星州李氏。縣監諱完之女。無後早卒。再室全義李氏。太宗朝駙馬全城尉梡之六代孫。縣監諱旭之孫。生於隆慶己巳三月十三日。卒於己亥十月十六日。壽九十一。幼時。受育於族曾祖母將仕郞繼壽之室朴氏處。自在髫齕。仁孝靜一。殆不類婦兒。稍長。益自肅适。恒執女紅。歲丁亥。歸于贊成公。及拜舅姑。上下爭相贊賀。婦道甚備。不設惰容。梱內之事。纖微咸得其宜。壬辰之訌。避入北塞。地荒歲侵。屢缺擧火。而日夜營度。亦供甘旨。顚沛之際。一出至性。久留端郡。大夫人以主人有恩。約賞一女奴。事定南還。不忍割情。則卽將手下婢與之。備盡慰悅之方。聞者莫不嘖嘖。咸稱孝婦。僉知丈妻早沒。取其兩女兒撫育如己出。年旣長。資其婚。折其產而俾業焉。同宗無母之女。亦鞠于家。一門之人。喣喣乎如赤子之依慈母膝也。贊成下世時。夫人年已七袠餘。澌毀甚。持禮猶固。如朝夕祭具。必躬涖而手執之。三年之後。哀戚如初。嗣胤以循吏名於世。連典大州府。備極榮養。而唯以未亡自居。每遇祀事。壹惟誠敬。在原州衙也。隣宰爲具酒饌來。工妓隨之。實八月二十二日也。自內書小紙出送牧使曰。今日宣陵國忌。不宜爲此。客有慙色。是時年八十有五。其義訓精明如此。有擧士自嶺南來寓隣舍。患痘阽危。主家媼寡且貧不能救。聞輒惻然。其所藥物食飮之方。終始送迎不絶。竟得回甦。其士竟大科。至今感恩云。凡擧一男四女。男卽梣。爲原州牧使。女壻鄭錫，崔薳。皆擧人。南老星兵曹參判。李梓司諫。梣娶觀察使金止男女。生三男三女。男觀夏縣監。泰夏，鼎夏生員。女正言尹趾美，府使李松齡，承旨洪葳。鄭錫生四男二女。男萊彥，萊彰縣監。萊產，萊毅。女壻進士曺憲卿，兵曹佐郞李光迪。崔薳生四男。曰完之，安之，宣之，容之。觀夏生三男二女。男善源，善淵進士。善溥。女進士柳以升。一女幼。泰夏生三男三女。男善迪，善逸。女尹聖瑀。餘幼。鼎夏生二男二女。皆幼。內外曾玄孫不能盡載。余與牧使公托契旣舊。且有莩義之篤。不以銘事屬他而屬余。銘曰。
啓慶自麗。肇闡家聲。克紹華緖。夙噪能名。容齋之孫。東岳之兄。發軔由蔭。視篆千石。從龍漸鴻。擢紆緋玉。雖則自致。受祉于先。亦旣受祉。蓄美靑氈。允矣和鳴。況夫人賢。媲德侃侃。篤孝提之。提以經紀。宗黨依慈。年登九旬。䨥劍相隨。蔚彼海皐。吉協其龜。爰伐堅珉。昭揭來茲。