Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 續武定寶鑑 / 續武定寶鑑__juan_05.txt
中宗
三
〈癸酉〉
八年
〈正德八年〉十月丙辰議政府奴鄭莫介上變告
曰本月十三日路過前兵曹判書辛
𠃔
武家欲
入謁立門前夜巳初鼓見有懸韂馬問曰此何
容從者曰朴永文臣入至斜廊前閉䆫明燈有
語聲就聽之永文曰䑓官必用文官此豈㝎法
六貟之中文武官各三貟交差彈文官時武官
與議彈武官時武官亦救之則互相疑畏武臣
不至摧沮
𠃔
武不荅永文又曰令公加崇政拜
判書時臺諫亦論其濫無功者尚且帶犀如我
軰府何不可當宋軼拜相時意必以洪景舟為
之軼闋服未旬即判吏曹又未一月拜相鄭光
弼亦有何功自觀察使遽加崇政兼二相又未
一月拜相而䑓諫不論者必以為我亦文官若
以次而陞則後日當如光弼耳文官之䡖吾軰
頃扵身塲有審時可見李長坤呼我曰可與賦
詩乎我不荅長坤又號一句仍使對賦我憤而
經出我扵長坤年長職髙且同里閈而以我為
武臣䡖忽乃爾長坤在廢朝亡命時入山則餓
死見捕則誅死頼我軰得生而傲我軰如此耶
昨欲來語而縁酒困未果
𠃔
武曰昨則我亦適
他永文曰長坤豈不知我不能詩敢侮如此其
䡖武臣可知
𠃔
武曰彼自恃才兼文武而然耳
但
𫠦
憾者我初拜判書大小文官争来訪之及
𬒳
𮞏
無一人來見者永文曰此人情常態我扵
靖國
𥘉
議功時大小朝臣或要扵路或候扵門
争請叅功奴僕亦厭其納名矣早文臣視武臣
如胡羯必有㓛扵國然後見數扵人我等若非
功臣則如此官爵豈可得乎仍微語曰當如是
矣臣聞之頭髮上指股慄膚粟尋聞
𠃔
武以文
荅之其意不可曉永文曰若使我死扵此地即
當死矣
𠃔
武誓曰吾雖死何忍洩君語君亦何
忍洩吾語有朴政丞家
〈元宗〉𥂀
約故君語我我語
君耳但我三人
〈一人疑指
閔懷發〉恐不成大事雖不可
更約他人以㣲意示同盟之人後日
行幸時舉事何如永文荅曰公言固當但大事
萌扵心則可决為乆持必敗若
拜
陵及他
行幸則吾軰或有不叅者若打圍則須用武臣
故吾軰皆徃雖不預謀聞吾舉事必皆奔赴廢
朝時臣民皆怨苦故吾軰與事
𨿽
廣謀而克濟
今則雖與同
𩔖
宻約不知洩扵何口也且
出宫時為之乎射塲
殿坐後為之乎
出宫時百官扈從軍士擁衛不可舉事
𠃔
武曰
殿坐後可為永文曰當入塲時百官皆落後軍士
分屬各衛交龍旗捧持人及宣傳官皆先馳入
此時可舉事而仍擊兩相次擊兵判
𠃔
武曰君
言果是但右相病告必不扈徃永文曰可遣人
除之當此時文臣
𨿽
欲附不可許只與武臣共
事
𠃔
武曰當推戴何人永文曰王子中寧山君
似
成宗
成宗好觀射故武臣帶犀者居半寧山亦善弓馬
好武才且喜田獵宜立此人洪景舟内親
〈即中宗
淑儀之父〉
今不可與議終當以此人為領相以公為
左相我當為右相閔懷發當扵射塲即拜兵判
令稔兵而還臣聞語皆屬
上尤驚懼即脫鞋納袖跣足而出翌日欲告至光
化門外則忘不佩符不得入十五日曉頭欲告
承㫖因吏軰却之不得入欲告䑓諫至䑓諫㕔
聞停
行幸自以為今
𨿽
不告猶有後日今日見承傳
色始告之
上御思政殿召左議政宋軼右議政鄭光弼禮曹
判書金應箕左賛成李蓀都承㫖李思鈞左承
㫖金克愊鞫之
上曰永文等既叅勲籍不應如是然告者言甚分
明必須詳鞫
問永文曰今月十日後何日汝徃
𠃔
武家供云
去七月初二日服闋後未曾一徃
𠃔
武家今月
十九日成希顔
𭛁
引時徃希顔隣居
𠃔
武妹家
洪淑亦到將與同宿淑以衣薄辭去臣招洪景
舟同話發引時偕至西小門允式腹痛先還其
後臣無從人非但
𠃔
武家雖三公家亦未甞徃
巳而又曰更思之今月中但再徃軼家軼啓曰
永文果投剌扵臣之兩家
問
𠃔
武曰十日後永文以何事徃汝家供云永
文今月中一不到臣家但其服闋後臣約與景
舟徃見而景舟不來臣獨徃見又扵成希顔
𭛁
引日與景舟永文共宿于臣之妹家自十三日
至四日他人來見者不記永文則不來矣
上曰十三日永文徃汝家旣有見之者永文亦言
之其速直言
𠃔
武不服
上曰永文徃
𠃔
武家時
𫠦
率從人其悉捕問軼等
啓曰
𠃔
武等不服以聯句事先質長坤後可杖
鞫
𠃔
武恐長坤畏㥘不以實啓請開示其端使
勿諱
上命長坤冠帶玖入坐階上而問之長坤曰射塲
看審日臣與用漑永文醉酒共還臣唱一句扵
馬上曰人事百年看落日用漑對曰山川萬古
只行塵
上曰亦使永文對賦耶長坤曰必令對賦其時臣
已醉矣未之記耳
上曰長坤言之不明用漑亦可招問長坤曰臣與
用漑共轡永文先馳馬差前臣追及使對聯句
上曰然則用漑不須招問也永文
𫠦
率奴捕來者
可問也
問山守僧山曰行幸日汝主徃何䖏放各三十
不服未文號曰十三日随
駕後将餞客徃鄭殷富家
上問曰何時徃何時還永文曰日晡而徃初更乃
還
問曰十三日徃殷富家時率何奴求文曰黄銀
石石乙其知能金而皂隷選上則不記其名奴
能金杖三十不服選上末乙金杖六十供十三
日初昏永文率奴及守光能金黄銀石皂隷等
五人由郷校洞越大路渡開川向南山邊入深
洞到東向出門家家主名則黄銀石知之皂隷
朴莫同杖三十不服
𠃔
武號曰臣旣當刑欲聞
告者
𫠦
告永文語臣臣語永文之言
上問求文曰射塲看審日長坤使汝對句乎求文
日長坤與用溉唱和用漑又先唱長坤不能對
使臣對之臣不能詩故不對
上問允武曰永文徃汝家議臺官云有諸允武曰
臣近不見永文安有此等語
上曰告者何以知
𠃔
武乎思鈞曰告者初欲為允
武功臣奴故因此謁見云
上問
𠃔
武曰汝知此人否
𠃔
武曰不知軼曰
𠃔
武
知此人與否則不關矣
上曰告者本不識
𠃔
武則昏夜間何得入宰相家
其拿問朱致亨李業同
〈前此莫介曰因致
亨業同謁
𠃔
試〉且質
問于
𠃔
武允武曰靖國初莫介因朱致亨等見
臣之事不得記憶臣與永支用漑長坤看審射
塲還來時長坤唱句曰黄山日落飛孤
𮬾
臣僅
能記此臣旣與永文偕還則求文豈語臣以其
日見辱之事
上曰聯句之語豈迷劣者
𫠦
知求文曰看審射塲
則初六日也至十三日豈曰昨日即欲語汝因
醉不果云乎
問允武曰告者何以知汝十二月出去乎供公
其日與金安國兄弟徃髙陽掃墳而還隣里無
不知之此人欲告此事其計豈偶然㦲
上使莫介業同面質莫介則曰與業同謁允武扵
未拜兵使之前業同則曰與莫介無同謁允武
之時
上問允武曰峩嵳山汝亦徃乎供云以病不徃求
文號曰長坤使我對句不關扵事故初以此納
供長坤豈不知我不能詩使之對句請改前招
上命勿改又
召長坤
問曰泉岾看審時則唱和矣峩嵳山徃來時亦
唱和乎長坤曰其日臣醉酒似泥若未唱和然
業同杖三十供莫介不知允武故憑我
𫝊
請于
允武欲為藥匠允武號曰臣有病構三間别舎
扵内大小賔客皆扵此待之此人安得入此尹
希仁柳雲
〈問事郎㕔〉皆臣少時友亦知吾家
上曰告者入允武家時得見其家奴僕乎思鈞曰
以其
𫠦
告之語觀之無有見者
上曰豈有入人家而不見其家奴僕之理乎思鈞
曰常家自大門至翼廊只隔一門雖不見奴僕
亦可入丁巳僧山能金各杖三十能金供十三
日永文果徃允武家
問曰其家在何䖏曰在明禮坊西偏洞東向出
門
上曰末乙金言暮鼓後還來云但徃則何時曰以
載
𭺜
出外日暮乃還未知徃時再
問乃服軼等啓曰更無可推之人請詰永文等
上問永文曰汝
𨿽
云終制後一未徃允武家能金
已服汝何諱也求文曰能金之言雖如此臣實
不徃只徃殷富家證見皆在臣雖欲誣服與允
武之言必異
問曰告者何由知其聯句乎永文曰長坤馳馬
髙吟吏軰誰不開之
上命還出永文于門外以告者之辭托為永文
𫠦
供以詰允武曰永文已服汝雖有屬上之言不
是汝心無乃汝欲深知其情然後告之而未及
告耶
𠃔
武曰永文雖服臣則頓無與永文
𫠦
言
請與永文面質臣以軍䘚得至一品
上㤙如天心不自安毎受禄俸自以為非分之物
将米太各一斛分與奴僕常以此為心有何不
是而敢懷異心乎臣常恐渉奸口家無寸兵前
者永文短臣于成希顔臣以此不相從乆矣洪
景舟及永文三寸叔鷲城君皆知此意更
問求文求文曰雖寸斬何敢誣服軼等請依法
鞫問
上曰告者之言無可疑乎軼等曰告者之言斷無
可疑但永文等爵秩已崇
上㤙至重不應如此此則可疑然貪功之人構虚
以告者例多錯語而此則無錯語矣
上曰予意亦然何以為之思鈞曰告者之辭
𨿽
觧
文者亦
𫠦
難道似非構虚也杖訊永文三十不
服曰臣受
㤙深重常祝萬年奉戴有何不足而敢生此心
乎自七月服闋後一不到
𠃔
武家安有
𫠦
語
上問允武曰汝不知莫介乎曰專不知之若知臣
則豈不知臣妾家請問之軼等曰此不關不必
問杖允武數度號曰寧欲誣服
上曰汝之
𫠦
言可盡供耶不但十三日前此亦有
𫠦
議事乎曰當以十三日事陳之
上令起坐而言之
𠃔
武還欲自明又杖二十餘呼
曰欲服又令起坐而言之
𠃔
武又不服李蓀進
曰冬雷之變必有
𫠦
召勲臣謀叛誠非細事若
使奸人誣
𨺻
勲臣則豈無其灾永文云徃殷富
家時李思俊見之思俊亦可問允武永文以同
功一體之人自七月服闋後一不徃来云臣始
聞而疑之今聞有不相得之言景舟鷲城亦可
問也告者之言亦有不實䖏洪景舟何能為首
相閔懷發豈可為兵曹判書乎
上曰此大獄廣議以啓軼等曰若言以某嫌誣告
云則庶可自明不然則難辨殷富家徃來事不
須問景舟亦不可質問若刑訊告者則臣恐後
無告變之人
上曰更無可問之事扵告者乎以景舟為首相懷
𭛁
為判書之言似不實矣軼等曰非敢以懷
𭛁
為判書必其舉事之日只欲使捴兵而來耳
上曰以景舟懷發兩語詰告者何如軼等曰不可
問蓀曰
𠃔
武家有温房別室常待客扵此云宻
謀之時豈坐外廊此可疑也
上曰
𠃔
武專不知莫介乎軼曰知不知皆不關
上曰若不知則豈敢輕入宰相家軼曰其家不甚
大只越一門可聽
上曰永文等皆靖國功臣豈有如此之事其推問
告者軼等曰告者不可問若有變辭但可質
上曰使面質軼曰
𨿽
使面質别無事證何
𫠦
取决
蓀曰水文
𨿽
一毫若有
𫠦
渉則有何是惜不然
則其
𡨚
豈小若詰之則必有違端請以比推問
告者
上同
𨿽
無違端可使相質軼應箕等曰告者之言
時無差錯何可推之此非小獄事關
宗社不當如是
上問告者曰汝入
𠃔
武家時無有見汝者乎曰無
有
上曰汝何遽入宰相家曰常時謁見故敢入杖求
文永文曰告者之言甚多雖聦者何能一聽而
盡記欲知此人奸偽當更問其語則可驗其實
且十三日聞而至二十二日乃啓其間必有
𫠦
經營也
上曰此語近理其
問政丞軼曰若有心而聴豈不能記且其間忘
未及啓之辭亦必有之加杖永文乃曰十三日
果徃
𠃔
武家
問節次不服
上曰以十三日推戴何人之語觀之似是初議何
䘚然舉事於十六日乎軼等曰十三日謀議十
六日舉事只隔數日果似太迫然事或有急舉
者豈可以此推告者
命杖
𠃔
武
𠃔
武曰廢朝殺戮無度故推戴
聖上矣令則當此
聖明之世安有異心
上謂軼等曰
𠃔
武等言如此疑必奸人教誘造飾
然無形跡何以推之今觀告者善扵言者也朴
說曰今
𠃔
武等無事證而又加杖訊則恐或殞
命未得其情
上問
𠃔
武曰其有謀陷汝者乎
𠃔
武曰若有之何
待
上問然此非造次間
𫠦
為豈常人
𫠦
能也廢朝天
命人心盡屬扵
聖明故臣等恊謀推戴而常恐後來不忠之以
為口實豈料扵吾身罹此大故
命村之允武曰十三日酉時永文來言長坤知
我不能詩而使我對聯長坤在廢朝亡命頼我
軰得生而反傲我為文武臣交差臺諫則有
𫠦
相畏必不慢我等汝若為我盡力則我亦惟君
𫠦
為
𨿽
不明言盖欲探我意臣荅曰若有可為
之事則何不為之
上曰已開言端服則罪可末减不然有刑杖
𠃔
武
曰臣
𫠦
誤言者巳服矣若屬
上之事則
𫠦
不忍為求永文語臣曰君為兵曹判書
時臺諫何以論之臣荅曰吾職已濫何可不論
仍曰臣醉酒欲見前供
上曰其亟言
𫠦
聞扵永文者允武曰永文言我軰
有怏怏之事随意為之何如臣曰何敢生心永
文言凡事當為扵可為之時也餘忘不記
上曰其細思畢言允武曰永文言令閔懷
𭛁
領兵
而還則事可易成
問曰十三日之事固諱不服何歟以靖國元勲
聞人怏怏之言敢為如此之謀何歟允武曰靖
國時幸因人得功豈有計較而然㦲若有計較
則又何渉扵此事十三日之事人臣
𫠦
不忍為
者故雖有
𫠦
言未敢即服耳且此非出扵臣意
乃出扵永文而臣不即告臣實有罪
問曰出宫時為之乎射塲殿坐後為之乎云者
是皆汝之
𫠦
言而汝何以諱耶允武曰此果臣
言也
問曰國㤙深重何
𭛁
此言曰此臣迷惑䖏
問曰汝為靖國功臣位至一品非不足也欲更
為何事而敢生此心耶曰臣之時職從一品故
希望極品耳
問曰爾豈獨與閔懷
𭛁
舉事必有與謀者矣曰
無有
問永文曰
𠃔
武巳服汝獨不服歟永文扵是依
告者言亦服
問曰以靖國元勲更希何事曰臣職卑希望髙
爵耳
問曰欲推戴何人曰宗室中寧山君賢故欲推
戴
問曰寧山亦知此謀耶曰專不知之
問曰與景舟同謀乎曰不與同謀戊午轘永文
𠃔
武于軍器寺前斬永文子恭及儉百官陳
賀遂
領赦于八道
教曰人臣無将将而必誅謀及不䡄王法罔赦
予以否徳纉承丕緒上下恊心期底寧謐淵冰
兢惕八年于兹不意今者朴求文辛允武恃功
自滿常懷無厭不念國家報勲之重猶以爵位
未極為嫌輒生怨懟遂稔禍心欲因本月十六
日校獵之行圖逞其兇幸頼
祖宗黙佑皇天隂
𨽥
之力冬雷告警兇謀自敗滋
将朴永文等凌遲處死籍沒家産其子女縁坐
人并依律䖏决兇徒伏法輿情咸快慶關
宗社盍行思典扵
𭟼
罪人斯得旣正不道之刑觧
澤覃施庶保惟新之治巳未以鄭莫介為折衝
将軍上護軍
賜家舎一區奴婢十五口田畓五十結衣帶鞍
馬推官等并
賜家舍奴婢或進爵有差左議政宋軼右議
政鄭光弼禮曹判書金應箕刑曹判書尹珣兵
曹判書申用溉左叅賛尹金孫戸曹判書張順
孫工曹判書鄭光世吏曹判書金詮右叅賛李
自健漢城左尹成夢井右尹李自堅大司憲朴
說等啓曰寧山再騰逆口不宜在朝請黜于外
荅曰彼
𨿽
籍口頓不相交彼亦言不知不可罪
也累日論啓竟
不允壬戌
命削朴永文辛允武勲籍