Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 聾巖集 / 聾巖集__juan_02.txt
書
與退溪書
汾川里病。似乎歇息。而僕之營建新舍于靈芝。本欲時時棲息。故因此避忌。來寓浹旬。時無厭意。不下于家。但念足下卜宅于北麓。素稱主人。而今我先之。無乃回賓作主耶。早晩下來。則當訟而辨之矣。呵呵。景遇所送扁額。掛于楣間。增彩百倍。僕於避寄無聊之中。粗敍顚末。仍吟拙句。欲書其下。文生意短。不宜同垂於中原大筆之下。書送于足下。乞以此意鋪張改作。且和詩韻。今去奏本紙。作冊楷書以送爲望。若曰。山間無人處。雖拙作無妨。何必改製云。則但加斤正書送何如。且不刊懸于板。而欲書于冊者。新舍數間房櫳窓壁外。隙地不多。此後續作必多。一一掛之。則甍簷恐不明快。故縢冊而藏。欲令覽者披之。次者續之。多多益辦。似好故也。此意何如。景明令公處亦望焉。而必懇於足下者。職事之忙。彼加於君。而思念吾舍。君倍於彼故耳。詩則不可不竝次書送。幷惟曲照。
答退溪書
今承手簡。知再乘危虎。終皆善下。始得閑安。寧不慰賀耶。僕亦蒙賜。僅保衰病。隣亦粗平。山舍又成。時時與鄕舊。登賞暢敍。近又挺然下來。信宿談敍。把酒花前。幾廻思想足下遙羨我輩。南望技癢耶。今覩滿紙書辭。與精舍和韻別紙。益見其念我之勤。思鄕之切。尤爲慰謝慰謝。吾之有時乘閒吟擲詩絶。與新構䑓舍遊覽記跡。不恥續報於君者。見此則兩地情思。或可相想。宛對吟嘯於其間也。前之扁額後述之送。亦以此耳。冊貼和詩。思欲速見。而景明等述。不可不竝錄也。挺然則和其詩。將送于此矣。黃公之公。改以郞字甚穩。不特此也。他亦有可改處。斤正書送。則何幸何幸。唯紙尾四字之書不書。未可遙稟於我也。聽隻人指說而改其舊號。尤著其理屈也。足下之卜地芝山之麓已久。今又家主已來奠居云。訟理則安知以貫限論決。如幸不勝。中分可得也。勿疑勿疑。呵呵。
答退溪書
阻仰之至。獲奉手字。審悉侍從佳勝。慰謝慰謝。輔亦僅依舊游息。但往哭都門事。前見樑輩稟議示敎之意。兼酌吾起動之勢。道途脩遠。春寒倍常。雖無緊痛。老病行計甚不宜。商量之餘。日期已迫。奈何奈何。又料遐方散老。雖未往會。似不關係。只以多年累荷殊寵老臣。旣未隨班一哭於天崩之初。今此喬山永隔。於何更效寸誠於舊主。遙自痛泣而已。復古則元是病骨。疑其劫寒趑趄耳。豈有佯托之理。未可知也。
答退溪書
前書。得認再移閒司。庶得頤養。喜賀喜賀。但華使之行。無如此時之擾。更迭無常。誅求必煩。適又上體愆和。方此霾熱。何以應酬。何以塞慾。以足下如家之憂。豈以處閒而怡然乎。僕之疏章。去月望前上去。時無回下。想於華使迎接之擾。中滯不啓耶。雖啓而上無答辭。故留之耶。疏末所陳。皆不切之辭。其不省記于宸覽。而無辭下院。還爲可喜。但有新除軍職請遞之語。不可無傳敎。若無更敎。則亦不更辭而待其遞耶。幸與仲擧議示。秋來必有使命之差。雖非使命。疑有可求之窠。而其於內外輕重之議。何。知君切切南行。而吾亦每以此望之。故爲此雜語以曉之耳。
答退溪書
霾霖連惡。江水漲溢。阻路不通。孤寓小閣。墻頹屋漏。晝無所寄。夜不能寐。鬱鬱幽懷。誰與開展。不審溪邊茅舍。將何過了。且此飢荒之餘。遇災至此。生耳之禾。埋沙之田。終將何食。曾所往復酒禮等抄。衣食足然後治禮義。民將顚壑。救死之不暇。修此何用。如我奄奄臨死之翁。其可及見德彝之太平歟。但其所抄。率意更變之言。深服足下計慮之長。救過之急。多謝多謝。僕亦非不知祭禮非如酒禮之矯俗。常恨人家宴會。禮無定式。任意紛亂。偶因質議。識事老相。抄其梗槩。傳示子弟。使其家藏而私用之。又於祭祀時。難行節目亦多。子弟輩。臨事顧問。因多失次。幷抄時俗所行要切者。給之耳。豈料其傳播也。今若刊之則勢不爲私藏之祕。將騰議者之口。其示爲之易傳不久之言。尤有以起吾之寒心竦髮也。奈何奈何。旣欲使子弟臨事易行。而猶存其文具。則非抄略示人之意。欲其不難。而去時俗不用節目。則未免擅改禮文之誚。惟待尊公更詳示敎。日晴水淺。邀敍是切。
答退溪書
承悉答簡與拙詩和什。深謝深謝。老拙居閒。妄作家傳禮制更定之計。勞及閒人。霾霖調病之餘。商確可否。往復再三。今見草本所錄。條對分明。皆有證據。自此之後。可無稟議。尙有鄙意欲其開陳於下筆之前。更此報達。幸覽取舍。初獻之條。立興兩字與西東再拜。古人之意。雖未可解。下有興字。安有無跪而興者乎。此則蒙頷矣。西東之拜。若欲各致其誠。當初奠酌考位而拜之。次奠妣位而拜之。共卓而位位已奠。不必追行各拜。吾意立跪之改。旣不得已。除一再拜。恐無妨也。受胙之條。常見孤寒之門。不能備員。讀祝行祭者尙少。況及受胙條嘏辭乎。茲欲置之去繁難行之類。使備禮者考文爲之矣。果是幽明感激。應答首尾之辭。而只行飮福。使主人受盞。卒酌再拜而已者。似爲舛錯。吾意受胙飮福。兩條連書而俱存之。不書節目。使行祭者。臨時或備擧兩事。或只行飮福。從俗所行。是乃羊存之意也。附位之祭。吾曾見人家行祭後。有子弟之無祀者。退床而連奠祭之。未知何所據而爲之。偶因其附位獻爵節次之難而設此爲言耳。僕亦已料其不可。但附位非人家常有之祭。如此抄略。使人易行之。文不必竝錄。附位及不能與祭兩條。姑略之。使有是祭者。必廣問其曾行人家而行之爲得中矣。何如何如。乞恕其支離而斤正。書之冊草。亦有增損之字及上下之文。竝覽而從否焉。僕近厭江舍陰濕。來還本閭。亦皆蒸溽。又更霖陰。無處可安。今聞映湖樓漂去。數百年文物稱賞之地。一朝蕩然。痛不啻如自家屋宇也。待晴欲奉敍。丁未六月十九日。
再白
昨還于家。霖雨復作。家庭汚漏。遠近所聞。皆驚歎之事。氣亦不平。其往復草文。有心欲送。不能遂止。強揩病目。草率書送。意有更敎。今見正書之答。還增悔慮。此事吾始出計。暫成其草。人皆稱善。而無有矯之者。亦有傳錄藏看。心常未安。適安相欲刊而遠播。尤不宜以私用草略之文刊之。幸君得閒在家。又於此擧。留心硏確。不啻如吾。吾亦專望於君而以成此事。凡古人規矩節目。不可以便宜增減取舍。吾亦非不知此意甚是。不得已因時俗所行。見子弟所難。暫加權宜爲略。而未安之意。亦存乎其中。其前所示初獻跪立分拜之更減。受胙飮福之存削。恐君順吾旨意而不得已從之。且其受胙傳神意綏後昆之辭。棄之未安。故寧爲俱存。擧行與否。使各自任焉。但旣抄略。條列示人。而不書節目。亦所未盡。附位兩條所論亦如是。幸更量之。恃君十往不憚之語。再此伻告。
再白
僕厭其蒸鬱。還于江店。顧此霾炎。將安逃避。抄文之示。至當至當。以吾從略之固。違君愛禮之重。如此往復不憚煩。尤增愧謝。依跋尾之添。書之可矣。愚意讀祝等事。間間行之者有焉。其云今之鄕俗。自不能行。喪則用祝。祭則不用等語。無乃過乎纖悉歟。於婦人助祭。俗尤難行。故略之之下。係以讀祝受胙飮福。亦非難行之事。而行之者少。故存此三節云云。何如。然則他事亦可斟酌之言。宜勿書也。量照焉。
與退溪書
屢承手翰。審悉行李之善。侍從之安。深喜且賀。入城未久。三接餘暇。記念鄕翁相從相戀之情。如此數數寄書。況此椒封之惠。知是玉座之頒。感倍尋常。門榮亦極。今聞遷拜中丞。峻嚴尤重。而獻替亦切。益知勞神。然亦時望所係。柰何柰何。僕則自公之去。家里尙未安平。猶住臨江。只對靑山向退溪。益勞望眼。三見手書。今始一答。亦是懶慢。亦無便因故也。所留雪中臨江斑桃下酬唱之什。竝初往復絶句。書送仲兒。將刊懸于月安。以待秋來必承綬衣式例監踏之行。同往看覽。再尋五臺艱險。而亦似絶望。爲恨爲恨。南還久近難期。老我氣息。日益奄奄。尤增戀念。只冀益礪素節。以副民望。
與退溪書
月初。承覩令書。兼受左相所送曆書。無人未答。今始書送。令公每於吾書所答。歷示前後到付日時。吾則前忘後失。疑未一一報答。或答未記其已行未行。其前心事多擾。無處開陳。或多煩雜而亦未要切。令公指敎則皆可佩服。前旣暫謝矣。其後元日宴會詩句求和之書。經眼歟。頃者仲擧來此。令和其詩。亦使靑松更和前詩。幷書封去。適祖上累代傳家。已盡頹毀。歲日會罷後。卽始改構。吾令先修客室。扁之以肯構。亦欲刊懸詩句。以示永久。前所書送草略改書。竝額草封送。乞須細覽。未穩者改之。當改處指之下送。後更加粧脩以懸爲計。聞令公寒食欲受脩塋之由。如此則面承指敎。猶可爲之。第余前途奄奄。其可延待否。吾祖先所傳。只存此室。高曾以後至祖父相傳。中或脩改。至今猶存。乃是家門舊物。今若改脩。而如令公亦是後裔。留其巨筆。乃謂塗丹雘也。
與退溪書
近數月來。屢見京人口報令體無恙供職。而未見手字。想其兵務近多。或云入直耳。雖未見書。知無事行公。喜慰俱深。老我亦蒙厚念。別無患恙。而樑母之葬。已定于仲秋。凡事兩兒盡力。將無憾。吾亦喜之。欲用灰炭事。吾其力禁。勢將悶怨。或云子有爵秩。且將許通。知而不知。任其所爲。此甚吾所深疾。昔我於花山。能化其校生。今不能化一家歟。可憾可憾。景遊已作旅魂南歸歟。可痛可痛。