Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 菑墅集 / 菑墅集__juan_05.txt
行狀
玩稼亭崔君行狀
嗚呼益之。果先逝而使余題其狀耶。知益之世德者莫余深。知益之事行者莫余詳。則余雖甚耄。亦安得辭是役乎。君諱鎭謙姓崔氏。益之其字。陽川人。高麗密直副使諱遠寔其鼻祖。五傳有諱淑精。我成宗朝以文學著。官至弘文館副提學號逍遙齋。再傳有諱世球通德郞。當燕山朝。遁于松都玉山村。子孫因家焉。又五傳有諱天立贈司憲府執義。生諱日新贈承政院左承旨。生諱巍衡贈戶曹參判。是爲君曾祖。祖諱錫贊同中樞號悅話。考諱舜星以孝義登聞給復。號癡菴。悅話公以下兩世墓在府西石崇山南麓公子洞。妣丹陽禹氏武科諱龍珍女。君以英宗乙亥二月十一日生。性寬而毅簡而密。秉心忠直。確如金石。臨事剖决。勇如快刀。其器度之淵偉。才識之敏達。多有人不及者。癡菴公甚器之。常期以遠到。癡菴公有四子。君其季也。而伯仲氏皆出繼。叔氏亦早世。君獨奉侍庭闈。而自幼少克順親意。一事一行。未甞自專。備物致養。務適其口。定省告面。必以其禮。非讀書做業。常侍側怡愉。而其戰兢洞屬之意。藹然於進退周旋之間。癡菴公樂善好義。一鄕長老之有德望者多歸之。賓座常滿。君祗奉几杖。隨事左右。曲當其宜。有時備供杯盤。以致悅親之方。平居澹然自守。不肯俯仰於世。至於公車之業。亦不屑也。築一精舍於寒溪上。爲肄業之所。與四五同志結社。爲麗澤之會。每於省侍之暇。退處其室。整襟對案。竟日讀書。或論經旨。講究禮疑。孜孜矻矻。必求心得而軆行。間以風詠。休養性情。悠然有閑雅出塵之想。朴燕巖美仲甫聞其風踵其門。莞爾而笑曰河洛遺風。於此得見云。歲癸卯丁慈夫人喪。時癡菴公在堂。執喪致哀。不敢徑情。而至於心制之日。疚懷戚容。一如衰麻之在身。己酉遭癡菴公憂。哭擗踰制。哀動傍人。而殯葬凡具。極其華美。備盡情禮。一無餘憾。居憂持制嶄然。毁幾不全。而朔望拜墓。風雪不廢。制闋餘哀未已。語到必於悒。値喪餘祀享極豐㓗。以致如在之誠。居家有法度。嚴飭家衆。使不敢侈縱。奉先克致誠敬。與伯仲氏友愛甚篤。有無共之。於諸侄恩誼備至。撫之如己出。敎之如嚴師。見人急輒隨力以濟之。其貧交窮族之賴以嫁娶。賴以殯葬者居多。而必使家人莫之知。盖不欲責報之厚意也。此固君天植然也。而亦莫非傳襲於悅話公癡庵公世守之家法也。愛好名山川。金剛妙香。筇屐遍到。仍登統軍亭。窮搜歷探。壯其心目。而東遊北遊。俱有選勝錄。晩而益厭世囂。撤去城廬。卜一區林庄於月臺東。開東西書塾。邀置明師。敎兒孫。課詩書。講誦洋洋。使婢僕等勤業耕織。以爲百口計。客至輒呼觴痛飮。至欲投轄縶駒。不知山日之將暮。其䂓模之弘遠。經理之密勿。風流之爽達。人皆艶歎。莫不願從。間或有拔宅而來㝢比隣者。輒爲之分田割廬。俾得安業。所居始以荒野廢園。而數年間芳隣漸聚。翻成櫛比一村。君以烏巾竹杖。逍遙流憇。問桑談麻。勸農課耘。扁其所居亭曰玩稼。盖以玩爲戒。而以禾稼爲奇玩也。是亭也去伯氏上舍公所居雲月軒及仲氏所居文巖。不數喚而近。杖屨往來。源源相會。而伯氏之文雅淸致。㢠出人表。會輒命酒分韻。以盡其歡。三適堂韓上舍敬素有三分梅鶴卧龍庄之詩。盖美其三昆季各占名庄於一山之中。盡室偕隱。共叙其湛樂之情也。當宁戊辰十月三日卒。享年五十四。葬于癡菴公墓左麓二十步許壬坐原。配淳昌朴氏。進士諱彭耉女。英宗丙子十月二十日生。今在堂。擧二男。長明漸。次晩漸出爲叔父鎭益後。晩漸生柱老，柱屹。噫君以賢父兄子弟。生長法禮之門。平日服習者。孝友之行也。見聞者周急之義也。而不染於習俗之累。不狃於利祿之誘。全其素性。守其雅操。及其晩節。脫去塵臼。屛迹林居。謹身守行。得支門戶。君可謂自適其志。克世其家者也。今其二子秀雅而能文詞。爲一鄕知名士。君之典刑。於斯可見。而善家之餘慶。亦可謂無窮期也。余以衰癃廢觚墨已久。而明漸袖遺事囑其狀甚勤。玆忘蕪拙。序次如右以歸之。立言君子。庶有擇焉。
都正李公行狀
公諱章五字服卿姓李氏。唐中郞將諱茂之後。中郞公從蘓定方東來。平百濟。留仕新羅。封延安君。子孫遂爲延安人。中郞以降。世襲珪組。爲東方著姓。歷幾世有諱堉將仕郞贈承政院左承旨。寔公之五代祖。高祖諱馨一贈戶曹參判。曾祖諱沆副護軍。祖諱台東。考諱夏郁。俱以儒素克世其家。妣大元路氏。士人諱聖周女。公以英宗丙午十月十七日生。自幼少剛明正直。不爲童隊戱。才識穎發。凡於文墨。不習而能。多有人不及者。公之從祖都事公甚器之。期以遠到。旣長以親命治明經業。丙子擢第。出游漢師。見仕路曲艱。慨然引退。不爲冒進計。丙戌始遷典籍。丁亥監察。戊子以工曹佐郞兼春秋。登筵入侍。有一知申倉猝承傳。欲借公之硯書傳旨。公不許曰史官之硯。不可閑借。而况職次各有其所。不當相越。其人慙謝而退。聞者以爲得軆云。己丑出爲慶尙都事。風稜峻巁。一道內貪官汙吏輩多瑟縮者。及歸除開城敎授。以正學䂓振士紀爲己任。有一泮儒以千金重賂。請齋案開金。公嚴辭責退。若將凂焉。時本營留守尹公蓍東適當遆職之會。在京聞之。大加稱尙。期以大用。丙午以掌令有乘馹之命。而病不赴。戊申再除掌令。因遷掌樂正宗簿正。而俱以病免。其年以侍從臣登科久次。昇通政副司直。乙卯拜敦寧府都正。時公年已七旬。遂絶意仕進。退居于府北大川峽。與漁樵爲隣。逍遙林臯以自適。正宗丙辰六月十六日。考終于林下第。壽七十一。葬于豐德府德物山北麓都工峴卯坐原。配密陽朴氏。士人諱世鳳女。端一幽貞。甚有婦德。乙巳十月二十日生。辛酉十二月十四日卒。壽七十七。葬祔公墓左。擧二男。長禹錫。次箕錫出爲公之季氏章九後。禹錫生五女無丈夫子。取季氏箕錫子學浩子之。女適朴景朱，梁成鎭，金尙禎，許昱。一女未行。箕錫生二男。學浩出繼。次得浩。公生有異質。眼如曙星。聲若洪鐘。望之儼然。卽之怡如。見者莫不愛慕敬服。而特以志氣峻亢。於世寡合。釋褐十年。汲引無人。老於下位。而亦未甞有干歷趍附之意。其平日所養。從可知矣。及其晩年。聞望自著。爲明時知名之臣。而衰病已痼。重之以頑癭入據胷脅之間。不任起居。故累被恩命而趍拜末由。竟未免沈屈之歎。豈非命耶。其居家事親有誠。怡愉左右。愛敬備至。與季氏友愛尤篤。一絲一肉。必與之分。敎子義方甚嚴。隨才授業。課讀日勤。使不敢或懈。其二男俱以文雅聞。至於宗戚鄕黨。信義交孚。而苟或有鄙瑣者。輒面斥不少饒。槩其天植然也。若乃詞章之業。初不經意。而間有記實之文。頗得藝苑之髓。尋常詠懷。擧合聲律之雅。而屬之謾興。隨得隨棄。所傳無多。惜哉。噫公以俊邁出羣之姿。歷事兩朝。爲時所局。平生所蘊。一未得展布。知公者慨之。然其淸名直節。在人耳目。尙今稱慕不衰。則其官職之崇卑。志業之利鈍。更何足道哉。况其謝病歸老。處鄕䂓模。亦莫非植人紀扶世敎之至意。故一都人士。雖不及門。得之觀感。倚以爲重。仰以取法者多。則公之休退。亦足爲鄕里之光也。其謂故都人物者信矣。余自成童。受業於公之門。侍丈函有年。薰炙而悅服者深矣。今公之孤禹錫屬余狀其行甚勤。不可以不文辭。謹撮其平昔所覩聞如右。以備立言君子採擇云。
亡弟學生敬俊行狀
嗚呼。余固知脩短有數。而豈意吾弟景一先余而歿。忍使余掇拾其遺蹟耶。吾弟名蹟。雖未有可傳者。而其氣質之秀俊。趣尙之魁傑。有足爲衰俗之激勵。故余每欲記其實。以詔兒曹。而涕淚先交。不忍泚筆者有年。余年今七十有五。死亡無日。恐一朝溘然。並與其平日所知者而泯沒無傳。是爲錄。吾弟名敬俊字乂仲。初名光億。景一其初字也。吾韓氏望淸州。上祖高麗太尉威襄公諱蘭。太尉以降。世有名卿。勳德並著。史不勝書。六傳有諱康修文殿太學士謚文惠。生諱謝奇寶文閣提學。生諱渥右政承謚思肅。生諱公義戶部尙書謚平簡。生諱修右文館大提學謚文敬號柳巷。腏享寒泉祠。生諱尙敬本朝領議政。策開國勳封西原君謚文簡號信齋。生諱惠觀察使封淸山君。生諱繼禧左贊成策佐理勳封西平君謚文靖。生諱士武蔭仕判官贈吏曹判書。生諱承亨宗簿寺正。生諱汝魯。師事靜庵趙先生。己卯禍作。遁于積城以卒。人稱處士。自是沉泯不振。四世有諱今香養德邱園以自晦。是爲我七世祖。墓在龍峀山末峰南麓寅坐原。六世祖諱命愷弟樂善。有古人風。墓在開城府南靑郊墨只洞松峴西麓壬坐原。五世祖諱仲逸贈掌樂院正。高祖諱渭信贈參議。曾祖諱世琦敦尙文雅。志行高㓗。克世其家。號草堂。祖諱昌周武科錄揚武從勳。考諱震喆受業杏門。敦勤自守。樂正公以下五世墓。在廣川里玉蓮洞殿坐山南麓。配丹陽禹氏。及第僉節制使諱尙奎女。陽川崔氏。學生諱德杓女。景一寔崔夫人出也。性不覊。懷跅弛之氣。常激仰自勵。未甞以鄙瑣之意。萌於胷次。視天下無可爲之事。無可意之人。而只自快豁。有千萬吾往之意。酒戶甚寬。碁手且高。風流弘遠。或痛飮至忘形。或對局因達宵。而神氣愈旺。同游者咸服其精力之出人也。然在家庭匑匑如也。不敢以一毫麤豪之氣。見於容色間。親意所向。不避艱苦。必竭力營辦以致之。丁憂執喪致哀。自盡其制。値喪餘祀享必極其蠲潔。以余爲其伯也。事之如嚴師。一出言而敬信之。奉行如不及。每當燕暇。對榻穩叙。凡事理之皁白。禮制之晦疑。一一質問。着之心胷。未或墜失。至如余之同社友。亦皆致敬而心悅誠服。處宗黨務盡敦睦。無間踈戚。盖其樂善好義。根於天植。而凡其跌宕忼慨。出於習氣之所使也。鄕黨長老。莫不以遠器推之。而爲時所局。志業竟未成。人皆惜之。當宁戊辰春。將歷搜名山川。出游湖中至鎭安。五月初三日。病卒于旅舍。嗚呼痛矣。豈非命耶。翌月二十日。歸葬于玉蓮洞考墓左丙坐原。距其生丙子十一月二十五日。爲得年五十三。配永川李氏士人諱漢喬之女。丙子五月十一日生。端詳貞一。婦德克備。今無恙。擧一男二女。男善敎。女婿濟州高致熻，沃野林師敬。善敎娶淸風金必遠女。生三男二女。男元錫，圭錫。餘幼。噫吾弟以英毅磊落之姿。懷才不遇。轗軻以終。沒世而無可稱之名。豈不悲哉。親朋之從遊吾弟者。徒見其氣義之峻烈。而若其內行之淳實則未或知也。是則余所以獨知而痛惜者深矣。然而今當記實之文。神識已耄。遺忘殆盡。未得收錄其萬一。姑書此以藏。俾爲立言者採取焉。
學生林公行狀
公姓林氏諱崶字子艮。初諱嶪。谷城人也。麗朝功臣大將軍都指揮使諱庇寔鼻祖。歷幾世有諱永茂副司直。配金海金氏諱德貞女。以烈行㫌閭。生諱彦春以善草肄聞。生諱應龍號雙栢堂。有謙德。爲鄕里所重。生諱陸柟號睡翁。壽階嘉義。睡翁之弟諱五栴妻金氏。亦以節行㫌閭。睡翁卽公之高祖也。曾祖諱有善精悍有膽力。丙子亂。虜欲拘去。脅之以劒。至裂眦終不肯屈。虜釋之。後三日遇其父母於牛峯之下。去家時其親所屬小鼎。猶在背上。時年纔九歲。人皆壯之。祖諱處儁。考諱昌洵。俱以勤儉淸愼。克世其家。妣驪興李氏。武科諱英萬女。繼妣淸道金氏。諱承健女。公伯仲五人。皆金氏出。而公其季也。生於英宗辛亥三月初一日。姿性端直簡淡。少語言寡喜怒。居家務篤倫義。在親側極其怡愉。凡所欲爲。竭力以致。未甞有違。歲庚辰丁外憂。執喪踰制。毁幾不全。制闋追慕冞篤。凡於墓地修護。必躬自執役。負土補莎而不爲勞。每有大雪。荷箒晨出。隨卽掃除。不使點雪留於塋域。而亦不使伯仲知之也。敬事伯仲。甚得其歡心。撫諸侄無間己出。長侄惠祖甞病劇。擧家遑遑。公躬自抱持。救護甚勤。至於甞其糞以驗差劇。盖其孝友敦睦。天植然也。少聦敏善記誦。長老咸曰汝伯氏嵩甞於兵書指南。一覽誦全卷。汝亦如之。以明經進身可也。自成童卽治經學。年旣冠。已通諸書。一都人士莫不稱其才。歲丙子本府選士族之俊秀者陞之學宮。其時主薦一長老倡言曰某也以崧岳先生之從侄。家素淸貧。而世德著顯。文學精明。當爲今日俊選之第一。特陞薦圈之最。公議可見。其後公偶得風眩病。荏苒蟄伏矣。歲甲申病少間。以母命出游京洛。應擧通讀。以講製連畫。入居泮齋。泮儒之同藝業者。見其經學之精熟。志行之敦愨。競相推重。凡於經義就以質問。泮任差除。擬爲首色。雖搢紳子弟。未甞以鄕儒待之。時卽英廟季年。寶筭甚隆。政當倦勤之日。殿講闕試有年。居齋五六歲。一未登觀光之席。竟以病罷歸。戊子秋。僅得鄕解。而且屈會圍。卽歎曰吾固知身命之奇。而重違親命。奔走半世。落拓至此。復誰㤪尤耶。然老母尙今在堂。歸養有日。是可幸也。自是絶意擧業。晨夕侍候。益致慰悅之方。盡賣所讀經籍。以歸親厨曰吾親甘旨。非不足也。而自吾致誠者。不可存私蓄也。未幾慈夫人以老病浸劇。公心憂色沮。衣不解目不交。煑粥煎湯。側牏出納。必躬執而不委於人。如是累年。終始不懈。而公亦病矣。及其親候猝谻。公不能起居。而力疾輿往以終侍。因於成殯後三日卽繼逝。壬辰十月五日也。享年四十二。葬于長湍華藏山下大圓洞巽坐原。從先兆也。配開城王氏。學生諱守黃女。庚戌十二月六日生。正宗正月十六日卒。享年五十七。葬祔左。擧二男二女。男徽祖，纘祖。女適海豐金彦敏，蔚山朴允源。徽祖娶濟州高致遠女。生一男一女。男宇哲。女適南陽洪河順。纘祖娶淸風金顯五女。生一男宗哲。金婿生三男一女。男尙權，尙模，尙穆。女南原秦中璞。朴婿生一男一女。男致根，女文義李時榟。噫公才識敏雅。藝業夙就。期望甚遠。而鬼物揶揄。竟不成一字之名。遂至坎坷而終。豈非命耶。蹟其平生。持身謙謹。秉心狷介。雖甚貧一物不苟取。雖倉猝一事不苟行。重然諾。言出而必踐之。甞與社友有夜會約。適大雷雨。川水漲溢道不通。人謂公居隔川。必不來矣。夜將半。冒雨果至。人雖以抱柱之信譏之。其貞一不二。多類此。慕節義甚篤。讀書至古人殺身成仁處。輒垂涕激仰。若將見其人於千載之下。常愛玩崧岳公遺稿。摩挲不已曰他人善行。猶且可敬。况吾林氏三世㫌褒實蹟。盡在此書乎。甞自述先考通德郞公墓誌。以闡先德。時時奉玩。輒垂淚嗚咽。以致追遠之懷。再從兄一豆公諱㞳六年廬墓。以至行聞。公師事之。凡有事輒傾心就質焉。再從侄奉祖之妻雪城金氏。從死其夫。烈行卓異。而闡發無人。公心常慨歎。至於臨終。稱之不容口。其樂善好義之誠。尤足尙矣。嗚呼。公之志行如此。世烈如此。而世無知公者。今其死三十餘年。懿範日泯。遺韻莫徵。則爲公悼惜者。豈獨止於才不成名而已耶。余與公有同硏之舊。今其外孫金尙權。以余知公深。屬余狀其行甚勤。不可以文拙辭。謹叙如右以歸之。俾俟立言者採擇云。
中表弟王君行狀
君諱師敏字敏仲。小字大能。姓王氏。系開城。高麗太祖納太師庾黔弼之女。生孝隱太子諱史逸。封東陽君。自是子孫爲庶。而世襲圭組。傳太子詹事溫㓗公諱偵。戶部尙書諱仲宣。至啓城君諱榟。金墉之亂。罵賊不屈死。謚安靖。生諱福命門下贊成事封開城君謚忠靖。生諱亹。本朝除校書監。生諱孝忠縣令贈左承旨。生諱靖參奉贈戶曹參判。生諱致遜司僕將。自校書公世居高陽。生諱希祉五衛將。生諱鶴齡以麗陵守直官。入于松京。仍家焉。是爲君七世祖。六世祖諱春麟蔭仕部將。五世祖諱卨部將。公以下兩世墓。在龍峀山濟元洞甲坐原。有碣。高祖諱孝祥。曾祖諱璟。祖諱濟道訓鍊主簿。三世墓在廣川里泥畓洞大德山南麓子坐原。考諱義弼早世。妣驪興閔氏諱尙稷女。君以英宗壬申五月十一日生。五歲而孤。長于慈庭。而未甞有子弟過。聦悟絶人。自八九歲已能屬文。而作詩往往有驚人語。君之從祖參奉公大奇之曰吾授業者多。而如此神才。吾未甞見也。此兒必昌吾門。纔成童。藝業已成。同硏者莫不及。參奉公常言吾於科塲。得助多矣。歲丁亥本都陞補以三上居魁。時年十六。所製詩膾炙人口。而君則自視欿然。不以爲多。弱冠以後偶得無妄疾。經歲沉綿。而其於課工愈益自勉。惟恐或懈。病間屢擧發解。而每當會圍。巧値戱魔。竟未免見屈之歎。豈非命耶。若乃居家。倫義是篤。奉慈闈怡愉左右。備致愛敬之誠。事王母亦然。而王母晩年君之伯父學生公居于先祖陵下。供養無不至矣。而君時時趍侍。力辦悅口之物。袖而進之。以致其誠。仲父以先祖陵官。亦直守陵下。而其修護諸節。祀典凡例。一一詳錄。節節贊告。未或遺失。至於先祖之事蹟。諸宗之系派。亦皆審悉而明解。故凡於宗事。苟有疑難。必待君咨决。而不以年少輩歸之。其見重於人如此。常以早孤爲深痛。語到必於悒。値諱辰祀享極蠲㓗。將事之夕。坐而待時。悲號如袒括時。親兆始占于泥畓洞先塋餘麓。而宅非其地。君深以爲憂。博考堪輿諸說。頗得其微旨。歷搜近境。僅得一穴於長湍松西景陵洞國師峯北麓酉坐原。擇吉營役。將行緬禮。只隔數日。適有當路一權貴。時爲華城留守。而其姻婭爲長湍倅。聞此占山形止。遽生山慾。緊屬湍倅使之圖占。湍倅依其言傳令面任。召募里民。別遣監色埋標起塚於當穴處。仍使山下居民定山直緊守。使不敢接足。人皆以爲勢無奈何。而君奮然自勵曰吾雖殘劣。爲親占山。襄期臨迫。而豈容爲勢家所奪。不得葬其親乎。告墓啓壙。一如擇定之日。而一邊促治葬具。一邊裁長書數十幅。上言數十行。繕書成軸。懷而跋涉。直向置標人戚黨之門。訪問其羣從侄之知名者。各呈一幅書。輪示上言草。鳴寃陳狀。宣言有日。而歸具由呈訢于長湍官。則湍倅已聞其言。招入而立之階前。慰諭以遣曰初不知汝矣情境之如是。故雖有置標擧措。今旣洞知。則任汝毁標。因行緬襄可也。君曰士夫置標。安敢自毁。必得官令然後方可放心安葬矣。題下面任。是所望也。官卽許施。於是退而營壙。依禮緬襄于所占處。卽己酉二月二十二日也。其心氣之牢確。膽量之弘毅。處事之明正周詳。人莫不歎賞而稱服焉。凡於文字。雖以科學從事。趣尙敦實。文體典雅。不屑爲浮靡闘夸之習。日課所做近軆詩浩多。而擇其命題詩書中要語者百餘篇藏于家。此所謂全鼎之一臠。而有足爲後進之指南也。至如筆翰。未甞操毫區區習爲。而書法楷正。字畫濃艶。有如明珠之繩貫。其心畫之端一。亦可見矣。正宗辛亥五月十九日卒。得年纔四十。葬于景陵洞考塋階砌下同原。配淳昌朴氏。訓鍊判官諱信煕女。英宗癸酉二月四日生。端敏莊貞。婦德甚備。家貧而自力治產。未甞以衣食之憂。及於夫子之耳目。君之安坐讀書。槩以是也。當宁己巳十月十五日卒。得年五十七。葬祔左。有一男櫟。娶開城金相益女。生鼎勳，晉勳，益勳，豐勳。噫君以溫雅穎達之資。文識早就。質行兼備。出而爲良士友。入而爲佳子弟。宗黨親服。鄕里推奬。莫不以文士之中篤善人稱之。其詞章之華藻。特其餘事。而及其晩境。向裡之工益深。進修之方彌勤。同志之期待頗遠。而得年不永。志業莫伸。豈不惜哉。然而君之胤櫟以四歲遺孤。能自成立。克世其家。而生男繼繼。亦皆秀俊。其昌門無疆之慶。從可卜矣。是豈非不食之報歟。余於君爲中表兄弟。而知許且深矣。今其孤櫟屬余狀其行甚勤。余何忍辭。玆忘文拙。撮其平昔見聞之槩以歸之。俾爲立言者採取焉。
中表弟禹君行狀
君諱在龍字雲叟。初名得龍。姓禹氏。系丹陽。丹陽伯謚忠靖諱玄寶十五世孫也。忠靖公生諱洪康。本朝官大司憲謚安靖。三傳有諱世儉。以孝賜表裡。五傳有諱春壽贈司僕寺正。是爲君五代祖。高祖諱舜傑贈承政院左承旨。曾祖諱德堅贈戶曹參判。祖諱尙祉通德郞。考諱聖武學生。以質行著聞。妣海州吳氏通德郞諱之弘之女。君以英宗甲戌八月二十八日生。禀質淳樸。秉心忠愨。自幼無子弟過。年未就傅。受業于天山齋禹公昌洛。讀甚勤。不與羣兒戱。禹公甚器之。期以遠到。稍長文藝夙成。才識淵確。遇疑難處。必深思積勤。解而後已。以親命治擧業。所著詩文典雅健實。馳譽試圍。而君不自多。居家事親。有至性。一事一行。不敢自專。怡愉侍側。定省惟勤。吳夫人或歸寧。君必整衣帶往侍終日。吳夫人還第然後君方就業所。朝夕飯。必父母食而後食。夜則必父母就寢後退而讀。以爲常。學生公甞遠遊。偶得染癘。症甚危劇。君聞卽星夜馳赴病所。迎醫劑藥。祈天禱神。旬日間病卽已。學生公以年少兒卛爾遠來爲責。使卽日還歸。君退宿鄰舍數日。以審親候差復後方還家。吳夫人甞有疾積年沉痼。君侍側不離。煑粥煎湯。以至廁牏洗濯。必躬執不委於人。有時甞糞驗其差劇。疾谻刲指出血以羞之。得延八日。丁憂三日。水漿不入口。哀哭不絶聲。旣葬廬于中門外。雖盛暑不脫絰帶。朝夕饋奠。備致誠恪。及持心制。餘哀弸中。禮防愈嚴。學生公晩以眼病視物不明。君暫不離違。卧起必躬自扶將以安之。飮食必手持匙箸以進之。一動一靜。咸得其便。無不適意。學生公常言吾雖眼昏。有吾兒是吾眼。與二弟友愛尤篤。聯衾而寢。對案而食。湛樂備至。歲己酉仲弟學龍遽夭。學生公悼傷不已。君愈自竭誠奉慰。無所不至。日置酒邀親黨以爲歡。欲親之忘其哀。庚戌學生公棄世。執喪致哀。一如前喪。而禮持尤斬斬。終三年如一日。制訖每朔望展謁家廟。以致如在之誠。因卽退而省墓。風雪不廢。遇喪餘供祀蠲㓗。滌器具饌。躬自監視。專心致齋。若將見焉。而及將事悲號如袒括時。手錄學生公遺事。置于案上。時時奉玩。以㝢追慕之懷。甞曰卜吉安厝。亦送死之一大節。博究堪輿書。躬自擇兆。旣經襄奉。卽不復爲看山行。愛護邱木甚至。甞於亢旱松蟲頗盛。君日日躬往捕埋數三斗。是後君之親隴。蟲不爲灾。王考諱日豫辦供饎之米。精
𮣡
十分。爲送宗子之家。以伸先考追遠之遺意。仲父學生公。與君之親兆同原。凡百奉護。一如親兆。及具墓儀。君曰先君平日。得一物必先獻仲氏。吾雖家貧。今具先君墓儀。而仲父山獨闕片石。則於心安乎。卽具兩件石物。同日並奠。見者多之。常以敦睦爲傳家法。凡於宗黨喜慽。必挺身擔當。無間䟽戚。不避艱苦。赴救如不及。一門有巨細事。必待君以爲之進退。外王考早世無嗣。且貧甚香火無家。君以立後之意。言于外氏黨。外氏韙之。擇宗人之有足幹家者。立爲其後。俾奉祀事。其忠勤之感人如此。鄕人士嘉尙之。公議齊發。以孝友錄于善簿。晩而尤篤於進修。與講社諸益。朔望齊集。輪講五書五經及心經近思錄等書。討論經旨。究覈義理。其於實地工夫。日有長進。老成者亦多推與。歲己未正月初一日。以疾卒于壼谷第。得年四十六。講社諸益爲之痛惜。若喪骨肉。共制三月服。備禮治葬。葬于豐德郡北進鳳山東數峴戌坐原。從前配慶州李氏之兆而右其壙。李氏進士諱宗濡之女。與君同年四月二十八日生。婉順端一。婦德甚備。甲辰六月初四日卒。得年三十一。有一男。後配全州李氏士人后裕之女。壬午閏五月十六日生。年二十三歸于君。今無恙。育一女。男致戇。女未笄。噫君敦實儉約。不屑外務。而質行之篤。炳然有著。耀人心目。不能自掩。則其得於心踐於事而內外交養之實。有足見矣。况其志學之工。向晩愈勤。結社輪講。進退不已。則他日成就。有不可量。而天不假年。竟未卒業。豈不惜哉。余於君爲中表兄弟已。知君內行之甚備。近又與同周旋於講肆之間。深服其見識之優。如操履之確然矣。今君之孤致戇以君之狀屬余勤。不可文拙辭。遂書以歸之。
愛睡齋李處士行狀
公姓李氏諱贄字敬之。稷山人。曾祖諱承宗贈參議。祖諱泰訓贈參判。考諱德光同中樞。三世墓在松京南靑郊玉蓮洞。同樞公娶沃州金氏諱俊興女。生公于英宗乙卯正月十八日。性度淵確。軆容凝重。自幼出言做事。出人意表者多。祖母李夫人性嚴少可於人。而於公最鐘愛。常曰是兒年幼而儼然有老成人䂓模。異日必昌李氏門。年未就傅。從師受曾史。才甚魯。文義未易通。公奮發勤讀。不與羣兒戱。常侍坐函席。究問不已。如是半歲。蒙識卽解。年十四。聞梨湖金處士時鐸以泉門高第。學識精邃。爲一鄕倡。公卽負笈往從之。受經傳諸書。著力硏究。深知爲學之方。退歸家塾。課讀甚勤。而必束帶正冠。肅敬自持。常言吾性魯質樸。讀書不多。無以强記。開卷必以千遍爲程式。期於心得而軆行。如小學近思錄朱書節要最其酷嗜而得力者也。事父母愛敬備至。常侍側怡愉。凡其所欲爲。必極力承奉。以適其意。晨昏以禮。溫凊有節。未甞或懈。食時必在視寒煖。躬自擧案以進之。因侍食於側。視其飮啖多寡。以爲憂喜。歲壬申丁母憂。公時年十八。殯斂葬祭一如禮。廬于墓側。執喪甚嚴。寢苫枕塊。暑不脫絰帶。病不進滋味。終其制如一日。旣冠聞蟾村閔大憲
〈遇洙〉德學爲一世儒宗。登門請業。先生奇其好學。欣然授業。常曰言敎不如身敎。使日夕侍側。以供應對。如是累年。其有得於動止威儀之則者多。歲丙子閔先生易簀。公卽星夜奔哭。葬祭凡節。躬幹監護。因留半歲。守舊廬訓孤蒙。盖先生家以先生遺意。强留之故也。其見重於先生之門可見。其後練祥二祭及忌辰。必跋涉以進。克致其誠。凡於朋知信義相孚。論談之間。披見心腹。至於地處。亦未甞掩匿。同遊諸生皆搢紳子弟。而莫不敬重而禮貌之。互相稱道。名譽著洽。洛中士友多欲一見。或作宰西土。過本府者。必先訊問。或造廬而未甞往謝。每月三旬。與參同會諸益。會蘿山社。輪講五書五經及心經家禮等書。窮硏義理。亹亹不懈。自少不屑擧業。而歲庚寅以同樞公命一赴監科。屈於有司。輒曰先賢所謂科擧之害。甚於異端。良有以也。以此意懇告親庭。遂不復應擧。扁其所居室曰愛睡。盖取遺世自適之意也。甞與許新湖增入楓嶽。遍踏內外山。歷泛三日浦。閱月乃還。旣而稍欲屛居守靜。卜一區林庄於免山峽。峽在窮僻。魑魅侵瀆。人憚居接。公確然無所懾。奠居有年。鬼物遁藏。不復侵瀆。隣村耉孺莫不驚異而傳誦焉。後又徙金川廣灘村。愛其湖山之勝。偃仰逍遙以自娛。及同樞公季年。還侍故里。暫不離違。歲庚子同樞公衰疾沉綿。公心憂色沮。衣不解目不交。積累月如一日。煑粥煎湯。先甞以進之。廁牏出納。必躬執而不委於人。是歲同樞公違養。公水漿不入口。哭擗踰制。喪葬凡具。極力精備。不以家貧而或缺。執喪致禮。不以年少而或懈。常以伯氏早世爲深痛。撫其孤如己出。姊金氏婦早孀家貧。二孤且幼。竭力周旋。奉養無不至。巨細家事。必禀而行之。卛其孤置家塾。至誠敎訓。遂以成立。性䟽於財。見人窮乏。必傾囷以濟之。晩益家貧。菽水不繼。而遠近間客有來訪者。無論親䟽。一例欵待。任其宿食。及還資以送之。日日如是。來往不絶。而未甞有厭惰意。平居操履甚篤。一動一靜。必有準則。其與朋知對酒宴嬉。任其談諧。極其豪宕。而終不失矜莊底氣象。常自奮以爲人生天地。頂戴天足履地。卓然自立於其間。而胷無一物。然後方可爲吾儒事業。至於一善成名。視之欿然。而開口便說到天德王道。處事無一毫計功較利底意。義之所在。輒勇往直前。雖或敗事。曾不少挫。至如尋常步履之間。必以䂓矩在道。雖値暴雨。亦未甞倉猝改其步。其志氣之牢確如此。丙午十一月初五日。以疾卒。得年五十二。葬于玉輦洞先塋西壬坐原。有詩文若干編藏于家。公始娶慶州李氏孝子鼎濡女。壬子閏五月二十八日生。庚寅九月初九日卒。再娶丹陽張氏士人處貞女。丁巳閏九月十六日生。癸未二月二十四日卒。幷祔公墓右。三娶驪興閔氏士人光德女。癸亥八月初七日生。今在堂。擧三男一女。男養性。李夫人出。養默，養善，女適張天炯。閔夫人出。養性生弘木，弘林，弘森。噫公以重厚愨實之資。加眞積力踐之工。其蓄於中者有淵淵之量。著於外者有巖巖之像。故知與不知者遇之。莫不知其爲有德君子。而至於洛中士友推其重。師門長老稱其賢。則其所以積於躬範於世者。宜其有卓然之實。而竟不免沉埋草茅。窮乏以自終。是豈命耶。余與公遊講社幾十餘年。得其薰染者深矣。今公之孤養默持公遺事。屬余狀甚勤。辭不獲。謹叙如右。以備立言君子採擇云。
烈女姜氏行狀
故學生曲阜孔宗履妻姜氏。晉州人。有世周夢龜。其祖若考也。平海黃泰津。其外祖也。姜氏以英宗乙亥九月二十四日生。自幼性質貞淑。寡言語少喜怒。年十四歸于孔氏。事尊章盡婦道。每以三綱錄置于筐篋中。奉櫛之暇。時時寓目焉。年二十一乙未。其夫以紅疹餘症。經年沉痼。姜氏衣不解帶。夜不就寢。食飮之供。扶護之節。必躬執之。每夜半手汲井華水。置庭中。禱天祈神。願以身代。病猝谻。斷指以進。得延五日。丙申十月十三日。其夫竟不起。姜氏哭擗踰節。絶而復蘓者數矣。及其襲殮。衣衾巾服。一一監製。以盡送終之禮。因向壁堅卧於尸柩之側。勺水不入口。父母舅姑泣諭之曰汝今無嗣。又遽從死。則非特重貽兩家父母之慽。汝夫亦將不瞑。姜氏乃收泣持粥椀。向夫尸語之曰吾不敢徑情。以負臨訣之語。强飮少許。盖其夫臨歿。囑其苟延。以爲立後地故也。其舅矜其情狀。以其夫兄宗禹之子六歲兒承周爲後。於是姜氏往夫墓。周省哀哭。告訣而歸。仍復就靈筵前。面壁如故。自矢必死。家人知其意。常置人其側以守之。姜氏雖欲下從。無隙可乘。形毁骨立。氣息如綫。而每當朔望及朝夕上食。必依禮將事。所居席蒿被髮。而初喪所着生麻衰絰。晝夜不解。蟣虱遍軆。狼藉衣表。而不爲搔癢。雖祁寒大雪之夜。亦不設衾褥。其姑憫之。爲覆寢具。則俟其出而輒去之。視其身如土木。一卧而不改席者首尾十二朔。其當卧處皮肉腐穿。濃汁滲透。人所不堪。而身不少動。其自殘之苦。見者莫不酸鼻。旣經小祥。姜氏决死之志益深。而防護甚固。勢無奈何。一日忽收其慽容。强進食物。若無必死底意。家人信之。防之稍解。小祥越五日。其姑以私親忌日。往其家。是夜家無人矣。卽以諺文寫遺書。懷其衣襟中。沐浴櫛髮。仰藥而死。盖其書卽寄其夫兄宗禹者也。其意畧曰一自夫死。卽欲從死。而旣無一塊血肉。其忍負亡夫遺言。故强存殘喘。以俟立後之日矣。今則後嗣立矣。遺言踐矣。吾事已了。死無憾矣。且其書末囑其善養舅姑。敎導嗣兒云。嗚呼。余寓郭南村。與孔氏連墻而家。孔君宗履稚述從余遊有日。因聞夫人之性行者雅矣。今孔君不幸中折。而夫人之樹立如是烈烈。益知孔君刑家之範。而夫人之淑行懿烈。有不可泯沒。玆以所覩聞。畧記如右。以備觀風者採擇。
通德郞孫公行狀
公諱震復字景範。姓孫氏。麗朝有諱贇政堂文學封密城君。密陽之貫始此。高祖諱希男將仕郞。曾祖諱富善通政。祖諱世興武科。考諱萬廷學生。妣南原梁氏同中樞諱信翊之女。以肅廟甲午十二月二十日生公。方直敢毅。不肯爲梔蠟態。而臨事愼重。如挈千匀。接人寬厚。祥和滿面。儘乎其嚴和兩濟也。性樸素自奉甚薄。而二尊人甘旨之供。未甞不給。奉先以誠。買祭田歸宗子。置牲石以具墓儀。具齋舍以藏祭器。倡諸宗鳩財。以需遠祖墓歲一薦。事伯氏極愛敬。務使便適。一味之珍。不進不敢甞。有妹早寡而無嗣。迎至于家。與之同爨。求奇聞古談。以寬其哀。及其歿墓儀祭需。無不備。俾無憾。公於孝友。盖天得也。有酒德飮可八九甌。而節以三杯。未甞及亂。雅不喜博奕之戱。飭諸子毋敢近。開書塾延師以敎之曰。吾蚤也失學。老而無成。若曹其以我爲戒。喜施予聞人有急。輒匍匐往助之。見人有不韙之行。必䂓責之。不少假。此在公䟽節。而人以爲難。晩歲卜築于烏澗。朋酒自樂。而卒于英宗辛卯八月十八日。壽五十八。以其年九月十七日。葬于長湍松西太廟洞鵂峰東麓負坎原。從先兆也。配義昌玄氏諱六珍之女。肅廟丙申三月十九日生。今在堂。擧三男三女。男長仁博武科部將。次仁大。次仁寬今武兼宣傳官。女適崔應華，崔德曾，王煕緝進士。仁博生得憲。仁大生得命。仁寬生得亨。崔應華子漸海，鳴海，泰海。王煕緝子錫晉。餘幼。嗚呼。余與部將君有舊。數叨升堂。獲覩其不動如山而動必有䂓。言恂恂如不出口而言必中窽。心常慕悅之。今部將君之遺孤得憲。袖公遺事。强余爲狀。義不可以不文辭。謹述如右。
寧陵參奉李公行狀
公諱春韡字公翌。姓李氏。其先出自隴西唐中郞將諱茂。從蘓定方東來。平百濟留仕新羅。賜籍延安。隴西有延安故也。麗朝有諱賢呂官少府監。是爲公十九世祖。四傳有諱孝臣版圖判書。又三傳有諱文縉。本朝弘文館直提學。又再傳有諱聖符府使。又再傳有諱光佑成均生員。自是僑于松京。因世葬而世家焉。生諱益蕃參奉。生諱守白成川敎授。生諱復馨軍資監奉事。生諱廷崇。卽公之高祖也。曾祖諱震良壽階通政。祖諱弘齡。考號時膺。俱以儒素。克世其家。妣晉州姜氏士人諱弼文女。公以英宗癸丑七月十四日生。自幼志氣介潔。於世利紛華。視之若浼。坐必端跪。課讀甚勤。未甞與羣兒戱。旣長治藝業。以親命一赴擧而不中。卽歎曰科業之壞人心術。甚於異端。不復爲科軆文。遂專心於向裏之工。孜孜不惰。期待頗遠。而家甚貧。親闈菽水不贍。遂爲耕讀幷行之計。與張敎官玄聞定居于崧山下軍峴北。築室田畔。倣胡安定古制。分爲東西齋。一爲治事所。一爲讀書所。朝而耕夜歸讀。講求古人修己事親之則。以自勉焉。每於農作。必計口而耕。及夫秋成。隨其豐約。排定當年日用之費。而若値歉歲。雖以糟糠自奉。必量入爲出。未或濫焉。至於親厨瀡𣺫之需。讀書燈油之備。則必先計除。未甞缺乏。及其親歿。執喪致哀。居廬餟素。一如禮制。制闋遂卜築于新泉。敎授生徒。與同志十數人結書社。立學䂓。每月朔望。齊會輪講五書五經及心經近思錄性理諸書。探索微旨。必以心得而躬行爲歸宿之地。與伯季氏友愛甚篤。連墻而家。朝夕團聚。以叙湛樂。接人自盡忠欵。同井內或有貧窮失業者。輒諄諄誨諭。雖捆屨織席。使不敢游食。必於作業之餘。强之讀書。毋得惰荒。以故從游者雖耕叟樵夫。莫不知學。雖頑人悖流。亦皆感化。或有爭訟曲直。不之官而就公。得一言以爲重。其持心公平。推己及人之誠可見。歲丙辰留守趙公鎭寬聞而嘉賞之。造其廬而禮焉。以行誼薦于朝。特除寧陵參奉。無何又除孝陵參奉。並不就。丙辰十二月十三日。病卒于新泉第。享年六十四。講社諸益痛惜如骨肉。共制三月服。備致情禮。門人之加麻者至數十餘人。同閈耉孺亦莫不爲之流涕。留守趙公聞之驚悼曰一都之宿師亡矣。殯殮儀禮。節節致問。爲之申諭一都。院儒之講而退其日。營僚之射而毋得鳴金皷。以致古人舂不杵之意。其至行之感人深至於如此。越明年正月二十日。從葬于府南靑郊廣川里林藪洞世塋側。七代祖參奉公及禰祖曾四世墓並在是洞。初配河陽許氏士人棕女。壬子閏五月初十日生。辛未十一月三十日卒。得年纔二十。再聘平澤朴氏士人鳳瑞女。丙辰九月初六日生。甲戌十二月初八日卒。得年纔十九。與許氏同窆于林藪洞。在公墓東三十步許。三娶白川趙氏士人瑜女。丁巳十一月十三日生。癸丑九月二十七日卒。享年五十七。葬祔公墓左。無育。取伯氏春曄第二子憲哲子之。憲哲娶密陽朴弼元之女。生三女。婿安東林昌大，星山石宗磐，臨江李昌晉。繼娶軍威羅之漢之女。生一女未行。噫公資性狷直。趣尙淸孤。守正安分。不爲外撓。而早知爲學之方。其於爲己爲人之分。不啻如薰蕕之辨。以故不待師授而立脚旣實。本領且正。其所造詣。多有人不能及者。是非但有得於經傳之中。其亦自得於天植者也。惜其自少爲貧窮所困。矻矻於供親之職。旣不能安坐讀書。以盡其探硏之工。又不得負笈遠遊。以廣其見聞之方。其所蘊於中著於外者。莫能致彬彬之文。竟爲質勝之君子而止焉。是豈公學問上自任之初意耶。至於暮年。再度徵辟。人皆榮之。而公實欿然。囂囂不起。則其平日所養。亦足徵矣。公其賢乎哉。余與公從游講社日久。得知於公者深矣。今公之門生洪守一與公之孤憲哲。屬余狀其行甚勤。辭不獲。玆忘僭卛。謹叙如右。
進士李公行狀
公諱亨進字景晉。姓李氏。系璿源。我莊憲大王別子翼峴君諱璉十一世孫也。翼峴君生槐山君諱漬無嗣。取從侄諱諧爲後。封花山君。是生諱禔達城正。初花山君聞望爲宗室最。明廟潛邸時。屢臨其第。及卽位。繪之爲屛。賜達城正以寵異之。達城正有五子。以遺訓戒盛滿。遂散歸鄕庄。其長房曰彥純。娶開城大姓府使金漢傑女。因家崧南。中世不振以是也。歷二世有諱得雲贈戶曹參議。是爲公高祖也。曾祖諱宗健贈刑曹參判。祖諱尙蕃贈戶曹參判。考諱瑞春同中樞兼五衛將。妣贈貞夫人南陽洪氏諱處澄女。妣貞夫人開城金氏同中樞諱萬之女。公昆季四人。序居二。卽金夫人出也。性剛直簡高。勵行檢尙風裁。不屑苟合於人。平居恬雅自守。身若不勝衣。言若不出口。而及其持論處事。明白切當。毅然有難奪者。才識精敏。歷閱古書。不堪勤苦而已通大意。於藝業尤工於詩。自少馳譽科塲。辛卯中進士。時同樞公金夫人在堂。家慶日集。子姓滿庭。伯氏縣監公亦馳騖雲路。門祚方隆。而公謙謙自戢。惟以勤守家聲爲己分事。遂不復爲冒進計。居家務篤倫義。明申孝悌。日與伯仲共侍親側。洞屬惋愉。而致其敬服。勤供職而極其誠。凡親之所欲爲。不待聲色。先意承奉。以盡慰悅之方。定省之餘。因退集一堂。或論修己接人之則。或論正家事親之道。竟日怡怡。敦叙湛樂之情。敎子侄嚴而有法度。詞章經術。各因才授業。課讀甚勤。必以成就爲準的。子侄皆循循飭勵。蔚然有文雅風。晩而益就靜。屛居台陰。汛治園宇。環植松菊梅竹等嘉卉。左右圖書。澹然中處。扁以花圃。興到吟詠賦物陶寫。客至輒命酒授簡。與之酬唱。悠然以忘老。且與景香㙜諸益。結爲詩社。間以游泳訪花隨柳。浴乎風乎而歸。以寫其碨磊。其文酒風致。寔香山後千古盛會也。其爲文力去陳言。淸新精妙。鏗然有擲金聲。深得蘓黃之風格。有詩集幾許篇藏于家。秀句麗詞之膾炙人口者多。仲氏上舍君亦風流文士也。以經學朝暮且登科。而悅公淸致。卽撤擧業。與同逍遙曰吾不以科宦易此樂也。迭唱塤箎。共度餘日。其弟兄間志氣相感亦如此。正宗癸丑正月十一日卒。距其生英宗辛酉四月二十日。享年五十三。其年三月十三日。葬于豐德郡北大足里弘農山東麓丁坐原。公歿後公之所植花卉。一時俱死。盖異事也。配文義李氏士人諱命雨之女。慈惠端一。順事夫子。孝奉舅姑。宗黨以女士稱之。生于丙辰八月二十一日。今在堂。擧二男壽模，壽根。壽模男宅東。女適李元懋，金敬復。壽根男碩榮，志榮。女幼。噫公平生詩酒自娛。以終其年。其雅趣淸賞。人皆艶慕。而余所以知公者。不在是矣。蹟其內行。敦孝友尙節儉。克世其家。而澤流子孫。至今爲德善之門。遺風餘韻。彬彬有可觀者。余所以得於公者此也。而愛慕之心。愈久而愈不忘。今公之孤壽模等。以余知公深也。屬其狀甚勤。義不可辭。玆忘固陋。畧述其槩如右。
監察韓公行狀
公諱有樞字文七。姓韓氏。系淸州。淸州之貫。出自高麗太尉諱蘭。寔箕聖之後。曾祖諱天吉同中樞。祖諱一信副護軍。考諱弼周僉中樞。墓在馬轉峴北。妣淑夫人李氏士人諱某之女。公以英廟乙巳七月二十五日生。性賦英敏。氣宇軒昂。望之儼然有長者風。幼時護軍公常曰是兒必昌吾門。甫十歲。就傅而學甚勤。不與羣兒戱。成童治講經業。晝夜不懈。猝得吐血症。遂投筆操弧。癸酉三月擢武科。同年冬除左部將。乙亥秋移前部將。丁丑秋中重試科。翌年四月陞訓鍊主簿。同年十月特除司憲府監察。時濟州以海外遐陬。荐被飢饉。朝家選能治者而難其人。公聞望素著。天曹以備堂薦。特拜濟州判官。乃己卯七月也。公不以邑之豐薄爲欣戚。卽馳赴任。島俗絶異。民習粗梗。有難爲治。公寬恕包容。一無呵責。凡衙門外立番諸工匠。一並罷遣。俾安生業。含默靜坐。不笑不言。旁置一帖子。以爲日記。賞罰間不出政令者殆一朔。吏民輩意其無能。頗多懈弛。一日近習中有一人犯罪科而事系國典。有不可掩置。卽於其朝。因出坐起令。凡係衙門軍卒。使之一齊來待。大備刑杖器械。先治其當日犯罪人。仍披其前日所錄日記帖子。考其從前某人某日所犯某罪。一一推捉。査問其情實。明白無遺。從其輕重。各治其罪。一無差錯。如是者百許人。是非曲直。明若觀火。犯罪者咸服其辜。無復稱寃。一島中皆讋伏。稱其神明。莫不推誠。無敢欺紿者。自是令行禁止。闔境肅然。公愈益勤勵。務爲安集。視官如家。愛民如子。明法愼刑。剖决當理。而絶不爲世俗阿從之態。由此與牧使忤。牧使之寵愛吏私奸逆種之爲奴罪人以爲妾。與居而欲圖其贖身。呈訢牧使。得其許題。到付本官。公抑而不許。仍藏其狀而不出給。尤與牧使不合矣。未幾朝家孥收其罪人。搬取其家藏等物。牧使魂不付身。冒夜徒跣。蒼黃叩門曰本官宿耶。本官宿耶。公驚起問故。牧使曰某年月日爲奴罪人呈訴事。本官記之耶。其文狀安在。公徐答曰其狀在此勿慮也。仍出示之。牧使拊掌歎曰此狀若混入搬去。則吾之性命更安得保耶。因謝公先見之明執法之公。敬服不已。營吏有爲用事人鷹犬者而事甚叵正。公捉致之。吏叩頭泣曰受杖非痛。痛得罪於明府。公之恩威幷施。於斯可見。甞値歲歉。民多窮餓。公以賑濟爲己任。凡於救荒之方。靡不用極。每當糴政。必晨興躬自監視。嚴申倉卒。使不得升合濫捧。或有未收者。出月俸以充之。民自感化。極力辦納。旬月間倉庫皆滿。封庫後計其升合充給之糓。則合爲四百餘石。勤於馬政。嚴飭牧塲。使之勤牧。不得損失。三載之間。剩馬幾至千餘匹。牧使以爲剩馬如是者。古亦罕矣。累欲啓請加秩。公曰畜馬馬蕃。自是常事。何敢以此干恩乎。固辭乃止。及其瓜熟。島中士人金哲中等五十餘人。涉海詣京。呈于備堂。乞其因任。其狀畧曰竭誠奉公。一心愛民。捐月俸補賑施。省民力勤貢獻。勸農興學。簡訟愼刑。至以杜召之治。亦不能過稱之。備陳借冦之願。竟未蒙許施。遞歸之日。境內老少咸集。擁馬首遮去路。號泣曰我賢侯不可失也。揮之不去。馬不得進。如是者三。竟乘夜啓行。至津頭候風所。則一島人民具單子各呈贐行之物。山村民每戶乾雉一首。浦村民每戶全鰒一介。而積之如車載。公並不受。慰喩以遣之。片帆長海。行李蕭然。島民愈益歎慕。頌德懷惠。久而不衰。公在官之日。見枇子板材甚愛之。思欲爲親堂壽板之備。而拘於邦禁。竟不得遂意。遆歸之明年。島民合力求得六部板材。載於田稅上納船而輸來。以致追思之誠。每歲上納後。必來問安以爲常。公居官三載。每以千里離親。常悒悒不樂。旣解官。遂絶意仕進。竭誠奉養。定省盡其節。甘旨致其豊。怡愉左右。志色備至。丁亥三月初六日。卽同樞公回巹之辰也。極力營辦。盛供具備禮席。卛子弟以獻壽。速賓客以盡歡。務爲暮年悅親之事。英廟戊子五月二十二日丁同樞公憂。毁踰制。哀動傍人。辛卯九月十五日丁淑夫人憂。執喪致哀。一如前喪。每値喪餘。悲痛如袒括之日。永感後卜築崧山下。滿園桃栗。繞屋桑麻。偃仰其間。優遊以自適。正宗辛亥十二月二十六日卒。享年六十七。葬于考塋左麓子坐原。配淑人淳昌金氏諱世彩之女。丙午二月二十九日戊子正月十一日其生卒也。葬于龜陵先塋右酉坐原。後配礪山宋氏日商之女。壬申十二月初四日生。今在堂。生一男五女。男德相。女適朴聖恭，秦得秀。前配出。尹鈺，金兌鎔。後配出也。噫公器識偉如。志氣峻邁。早登雲路。才望有著。而爲時所局。汲引少人。長楸驥步。屈而莫展。及其一隅島州。牛刀暫試。而百弊俱蘓。治化普洽。巷傳來暮之謠民有去後之思。盤錯利器。斯可別矣。而一自解官。歸侍庭闈。暫不離側。以終親年。其志行之敦實。尤可尙矣。余與公同閈。見知深矣。今公之孫敬勳袖遺事。要余狀其行甚勤。辭不獲。撰次如右。