Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 蒼霞集 / 蒼霞集__juan_06.txt
疏箚
辨安克孝誣啓。乞勘緩獄之罪疏。
伏以臣以按獄之官。犯緩獄之案。此其罪雖嶺海鈇鉞。何以自贖。憲臣彈劾。止於罷職。無乃太寬。向者宗臣入對。中外惶惑洶洶。默然金緘。無一人爲殿下言者。聞憲臣自一新上來。殆將旬望。亦未見其沐浴之討。臣妄率陳疏。請捕妖賊。厥罪越俎當劾。幸而逭御史之評。今乃以緩獄。姓名騰於彈文。古今天下。無此怪事。伊日臣奏。日月洞照。左右史記焉。諸臣證焉。其緩獄不緩獄。自有一世公議。臣雖疲劣。不欲與憲臣較辨。抑有惑焉。臣之奏當。憲臣嘗比肩而聽。果憤其緩獄。則何不卽駁。越二日而始啓。此其事勢不得已而然歟。臣早知有此光景。深念世道。不生藤葛焉。臣僇辱自廢。且憲啓有曰。如此之人。不可置按獄之列。盖其意必欲逐臣乃已。然而隱忍不去。卽臣苦血。目今妖獄未覈。國勢人心。危懼靡定。臣於此時。忘休戚之義。超然遠邁。不敢不忍且竢了也。伏乞聖明。亟勘臣緩獄之罪。俾臣杜門屛伏。以快臺議。以靖私分。千萬幸甚。
答曰。省疏具悉。頃者所達。已知赤心。過中挾雜之斥。其何撕捱。况其時所達。非引漢事。而聞大臣陳達。深慨筵說之訛傳。於卿有何毫分介意耶。卿其勿辭。從速行公。
徑出都門。兼陳所懷疏。
伏以臣奊詬亡節。向遭憲啓如此人三字題目。其貽羞朝廷。殆甚捽抑撻諸市。臣雖庸賤無狀。問其官則六卿之重。果有罪而臺閣彈焉。金木之刑。可請也。嶺海之竄。可請也。若其踐踏無嚴。至以如此人辱之。古今所未聞。三代之盛。大臣雖有坐以大譴大何。未嘗執縛係引而行曰。子大夫自有過。吾遇子有禮。君之遇臣尙然。况同朝相敬之禮。臣苟不去。頑頓喪廉。詎齒人類。且念世之嫉臣者多。前後巧譖。幾至盈箱。至謂臣以楚獄多濫。陳達帳殿。迭相唱和。眩惑宸聽。何幸日月洞照。螮蝀自消。而曾母投杼。昔人攸懼。倘因疑似。復致危謗。臣何自明。滕甫所謂陛下亦難屢赦者。竊自憂焉。此尤臣不得不去者也。嗚呼。臣不幸命窮。身已汚矣。名亦虧矣。臣若抗顔復從諸搢紳之後。孰不唾面而羞與同列。區區苦血。實有隱憂於妖獄。而低徊京輦。未忍遠邁。昨登前席。妄攄愚悃。則更不敢忍耻淹留。冒死投章。徑出都門。臣罪萬死。擅行之罪。惟鈇鉞是甘。臣臨去而有耿耿愚悃。自古朋黨多激按贓之獄。皇明東林禍。釀於熊廷弼。我朝東西戰。酣於李銖。夫楊左，三尹。固一代之重望。賄銀饋米。實百世之疑案。當時鍛獄。未能懲貪。而玄黃之血。至今傷心。日昨相箚未上於某書現捉之際。而左券今已。烏有鞫囚鉤覈。無乃有株連蔓引之慮乎。臣三復胡致堂之論。而繞壁憂歎。臣嘗以有事則赴。有懷則陳。仰告吾君之前。往來屑屑之誚。未暇自恤。而囊括無咎。今又妄發。伏願殿下。亟加聖思焉。
答曰。省疏具悉。今番挾雜之斥。業已諒矣。今卿此擧。尤涉過矣。頃者批下之後。人臣分義。豈若是悻悻乎。所陳者。意雖美也。此喩大不襯着。而然其雖衰耗。只乎嚴懲其阿。何有此弊。設或若此。此黨貪也。人孰爲之乎。其慮過矣。噫。以休戚與共之臣。不思其君之衰老。只欲潔其身。此所以爲卿慨然者也。卿勿過辭。寢其行而其卽入城焉。
因左相趙顯命箚。陳辨疏。
伏以三陽回泰。歲運維新。畎畒賤臣。曷勝岡頌。日昨擅行。罪在罔赦。曲荷洪恩。不惟不罪。賜以溫批。瞻天九頓。不知死所。繼而伏聞筵敎。又甚勤摯。此曾子之孝。未得慈母。而殿下庇臣。逾於曾母。臣雖生隕死結。何以酬報萬一。伏惟日月在上。更無憂虞讒謗。而情苦身僇。自廢明時。臣每誦朱子臣之蒼顔白髮。已迫遲暮。竊仰天顔。亦覺非昔之言。不自覺涕洟之被面也。曳病過江。稍邇城闉。拜章徑退。兼溷震悚微悃焉。嚮臣愚妄一疏。駟舌莫追。臣外從弟大司憲臣李宗白。陳疏引嫌。私義甚不安。相臣上箚。儒臣擧名。臺體豈容默默。臣疏只是汎論。非礙憲臣。今其疏何過分數。此則彼此不須深引。而得伏見左議政臣趙顯命之箚。惶慄不知所喩。嗚呼。大僚看文字。何若是過深。十數年同朝周旋。情志未孚。竊自慚歎。大僚平昔志業。顧不在調劑乎。故相臣崔鳴吉。嘗以張公藝百忍字。陳消朋保合之道。今大僚但欲淸朝廷嚴國體。至曰此心皎然。天所鑑也。臣固欽伏長慮。却顧亦不宜泛忽。夫堤缺則潰。器釁則破。必至之勢。臣疏若謂過慮則可。謂以相疑。誠臣思慮所不到也。至於誣案疑案。剔抉較量。奚至於斯。遼東之銀。珍島之米。卽千古寃獄。大僚知之而已。臣則痛傷扼腕。考諸字義。以無罔人。誣也。以無惑人。疑也。若其捏無。誣與疑同。拈出疑字而釋之曰。似有似無之間。似此字義。非臣攸聞。尹氏諸昆見相箚。得無憾臣乎。其亦不幸也已。然不關本事。詎敢多辨。寅協推車。是臣苦心。而大僚之箚乃若此。已矣已矣。無復望矣。妄言之罪。恭竢鈇鉞。伏乞聖明亟加嚴誅焉。
陳春秋大義袖箚
伏以臣昨自筵席退出。而仰屋歔欷。達宵徊徨。不自覺氣塡胸而涕盈眦也。春秋一部。其將無地可讀。而惟我聖祖尊攘復雪之大義正理。亦將沉晦掩翳而未明於天下後世也耶。張昭，徐盛。不過吳之大夫。而見邢貞入門不下車。昭曰。禮無不敬。法無不行而君敢自尊大。豈以江南寡弱。無方寸之刃乎。盛曰。不能奮身出命。爲國家幷許洛。令吾君與貞盟。不亦辱乎。嗚呼。今日諸臣。皆張昭，徐盛之罪人也。皮幣事之。今將百有餘年。而恬嬉因循。不復知忍痛含寃迫不得已八字義理。天地間陰陽氣數。雖有往復屈伸。而亂之可治。變之可正。其理亦不可終無。匪風下泉。係於變風。聖人微意存焉。臣嘗讀先正臣宋時烈之疏。有曰。惟我孝宗大王。以天縱之聖。當陽九之世。痛天地之飜覆。憤冠屨之倒置。秉春秋之大義。明斁絶之正理。將以上報皇上之讎。下雪先王之耻。眞所謂建諸天地而不悖。質諸鬼神而無疑。百世以竢而不惑者也。先正斯疏。可以釀千古志士之淚矣。堂堂華夏。朔漠之腥穢未掃。寥寥箕壤。祖宗之羞辱未灑。國勢日削。民生日瘁。財用日以匱矣。軍政日以紊矣。目下自强之策。尙未能講討。况何望鳥章白旆興六月之師。而奏薄伐之膚功也哉。朱子曰。不世之大功易立。而至微之本心難保。中原之戎虜易逐。而一己之私意難除。誠能先其所難。則其易者。將不言而自辦。不先其難而徒欲僥倖於其易。則雖談之不絶口。是徒爲虗言而已。臣愚死罪。敢問殿下於深殿靜攝之中。戒愼恐懼于宴安鴆毒之害。而勤聖學秉王道。以立制世御俗之大本。公私得失。邪正是非。洞辨融徹於方寸應物之地。灑落光明。無一毫人慾得以介于其間乎。惟我聖祖未伸之志業。是紹是承。而卧薪嘗膽之心。日夕靡懈。乃中外臣民所仰望於殿下者也。聖人之血氣。有時而衰。聖人之志氣。無時而衰。昔衛武公作抑戒。其年九十有五。使左右誦之。不離其側。未聞武公以年衰怠其箴儆之心也。今殿下兢惕奮勵。深戒逸豫。毋以春秋之向晩。退托聖志。則天下之事。尙可爲矣。臣以堯舜禹湯文武。仰期吾君。安敢處殿下於武公之下。而不誦抑戒之詩乎。惟我孝廟之宏謨遠略。惟在一部春秋。先正所以朝夕啓沃。亦在於尊周攘夷。而左海一隅。衣冠禮樂。幸保乾淨之土。弱國君臣。雖不能遽議鞠旅北征。而激昂振刷。深講春秋之義理。實爲當今第一先務也。宋臣胡安國。以春秋進講高宗曰。春秋。乃仲尼親筆。實經世之大典。見諸行事。非空言比也。陛下必欲削平僭叛。克復寶圖。使亂臣賊子懼而不作。莫若儲心仲尼之經。慨然以發揮春秋。爲己任。窮硏探索於微辭奧旨。而其於克己修德之方。存天理正人心之術。未嘗不反復三致意焉。今臣惓惓之忱。亶在於胡氏春秋。伏願殿下留神而熟講焉。臣昏愚未諳。新定格例。瀝血封章。見阻喉司。而憂國愛君。微悃耿耿未已。竊自附朱子延和奏事之義。敢進袖箚。惶恐死罪。取進止。
辭江華留守乞退書
伏以臣僇辱自廢之蹤。沒齒田園。更有何望。而猥荷大朝天地洪造。居留重寄。至及滓穢賤臣。九頓承命。翺翔海上。于今四朔。含恩泳澤。不知死所。竊自傷門衰命險。未保一弟。喪威震薄。生意都盡。孤露終鮮。作一窮人。孑然孤立。形影相弔。且臣夙嬰奇疾。藥餌爲命。衰境朽質。實無鞭策供仕之望。而舌梗肚直。有嗔如屋。情苦跡危。愚性難化。况此海口保障之地。疎虞寒心。軍政尤紊。左右牽礙。莫可措手。匪臣力量所能整頓。自遭夭慘。任情哭泣。神昏精耗。觸事憒憒。擔重責大。恐僨國事。此臣所以夙夜惶懼者也。昔滕甫乞郡淮浙之間。盖其意漸謀歸休。臣嘗讀甫疏。有曰。得以枯朽之餘。仰瞻天日之表。退伏田野。叙始終之遭逢。詑鄕隣之父老。區區志願。永畢於斯。甫之此疏。寫臣今日情悃也。顧臣待罪。卽古人淮浙之郡。歸田謀休。永矢不諼。冒死哀籲於重离之下。伏乞邸下。察臣祈懇。遞臣職名。仍許屛退畎畒。俾臣得以安分畢命。千萬幸甚。
答曰。覽書具悉。卿其勿辭察任。
乞退再書
伏以臣瀝血哀籲。未承兪音。惶悶隕越。罔知措躬。無仍蹲之勢而尙擔重任。有必退之義。而冒行冥埴。不但臣心羞愧。無以自釋。四方嗤罵。將爲喪廉沒耻之鄙夫。堂堂聖朝。焉用如彼臣也哉。臣雖庸愚不肖。粗聞君子進退之道。盤桓不去。乃以海上行都。爲翺翔養閒之所。臣實夙宵憂懼而不敢自安于心也。夫賴天地保全之力。脫風波險陷之危。幅巾衡巷。自稱幸民。臣竊三復歐陽脩之言。而向來誣詆賤臣之案。不過曰徼寵弄權耳。自丁卯正月以後。屛處畎畒。作一廢物。區區苦心。誠非樂爲。欲使天下後世。洞知臣本無徼寵弄權之心。亦知小人巧讒危捏之狀也。臣若幸其時日浸久。人言稍息。而不自引去。則無以塞誣詆臣者之口。臣每念此。顔騂背汗。峻秩不知其爲榮。厚廩只覺其增慚。撫躬浩歎。愁鬱欲死。且臣自遭同氣慘喪。哭泣哀傷。忽忽無生世之念。加以風眩痰咳。日益沉頓。已成殞身不治之疾。顧臣今年五十有二。髮白齒落。衰朽之甚。殆若七八十老人。昔賢有稱疾乞骸。不待年及者。如使臣未遂休致之請。而驅策駑質。貪戀棧豆。則生爲不知退之身。死作不瞑目之鬼。其誰食臣餘乎。冒死申懇。仰溷重离之聽。伏乞睿慈曲賜矜憐。俾臣得以解紱歸田。長爲聖世之幸民。攢手歌詠。以沒餘齒。千萬顒祝。
答曰。覽書具悉。卿其勿辭察任。
乞退。仍請沿海植枳書。
伏以臣跡畸志决。再瀆血籲。睿聽窅邈。尙靳兪音。臣惶悶紆鬱。不知所以自止也。夫不當去而去。是謂辜恩。不當留而留。是謂黷寵。辜恩固王法所必誅。而黷寵亦公議所深擯。斟酌去留之義。臣實無一分宜留而有十分宜去也。嗚呼。臣生於世祿。休戚共國。初非遯世高尙之士。不幸立朝以後。羣猜衆詆。屢罹罟穽。偏荷大朝之至仁厚德。終始保全。以至今日。臣雖殞結。無以仰酬萬一。豈敢便懷謀身之圖。而但僇辱愧耻。永作聖世之棄物。臣不投紱一去。何以釋四方之嗤罵乎。今臣必退。方寸息壤。天地監臨。鬼神旁列。非毫髮假飾也。古人乞出蔡州。漸謀歸休。此非便身。所以避讒畏謗。决意以退也。臣嘗讀宋臣歐陽脩之疏。曰。今之致仕。與古不同。年未及而早去。亦人臣常事。太宗時。太常少卿孔承恭乞致仕。太宗欣然許之。降詔褒奬。當時議者。不以朝廷許承恭早去爲非。而又以有臣如此。可以勸勵風俗。自爲朝廷美事也。歐陽此疏。實爲臣當去公案。而千載之下。孔氏勇退高風。可以激昂頹俗。臣竊願執鞭以從焉。且臣狗馬賤疾。入秋尤劇。沉頓牀褥。懼將塡壑。區區至懇。惟欲丐閒藥餌調息。苟全殘喘。伏惟重离之明。倘賜哀憐。特許退休則上可爲淸朝之好事。下可成賤臣之姱節。而歸休田園。得遂微願則臣之受賜者多矣。臣方乞退。何可攙及他事。而有耿耿愚悃。玆敢冒陳。顧此沁都。濱海而甓築者五十里。年年潦雨。土潰堞崩殆過半。所見愁痛。如欲隨頹而隨築則許多財貨。徒爲尾閭之泄而已。臣嘗備陳於前席也。今有一策。未嘗耗國財勞民力。而隱然復作匪石匪甓之一長城。何也。昔王式爲安南都護。樹勺木爲柵。深塹其外。寇不能冒。今使沁都遵海岸而種樹。起於月串鎭。訖於昇天堡。每歲春播之前。秋穫之後。鎭將堡將。領其土兵。占幾里種幾株。謹如法。牒于留守。留守歷廵而考其勤慢。未踰六七年。可立二百里王式之柵。柵外茫茫滄海。爲天設濠塹。而防敵之謀。莫善于斯。沿海土性。最宜枳植。往往鎭堡。多有蒙密成林。勝國崔瑩。不能破耽羅。以其枳柵之蔽遮也。乞令兩南各邑多拾枳實。輸納本府。俾爲播種宜矣。事關邊圉。伏乞邸下禀于大朝而裁處焉。
答曰。覽書具悉。卿其勿辭。依所陳施行焉。
辭吏曹判書書
伏以臣僇辱自廢。于今三歲于玆矣。惟以君臣分義。無所逃天地之間。且臣世祿休戚。本非隱淪鳥獸之羣。未敢便訣堯舜吾君。而乞身一退。方寸息壤。若夫沁都之出。秋官之入。臣實有困悶情悃。而大朝懇惻之敎。九頓流涕。不知死所。低徊京輦。尙未還耕桑故園。夙宵耿結。何嘗忘退去初心也哉。顧臣去就。可謂無據。乍退旋進。旣出復入。自外面觀之則郞當可笑。而臣亦有說。君恩不敢負也。國事未忍忘也。羣怒衆猜。固已付諸太虗過雲。而有懷則陳。有役則行。金石不渝於本來操持。日月攸燭。鬼神攸鑒。辭廩苦心。臣亦俯仰無怍於悠悠謗罵。今若弁髦素守。褰裳狂奔於要津風波。握衡盤礴於天官上宰之位。古今天下。寧有如許貪饕沒廉之人也。慢命傲召。臣之罪也。嶺海鈇鉞。臣之分也。虞人旌招。有死而已。伏乞离明亟遞銓任。仍加嚴誅。以肅朝綱。以安私心。不勝千萬大願。
答曰。覽書具悉。今者此任。聖意攸在。其勿過辭。其卽從公。
都政後。因左右相筵推。徑出都門書。
伏以臣本來情蹤。自廢明時。銓要一步。豈宜冒進。而惟我大朝瞻望驪州之敎。九頓涕泣。不暇他顧。乃敢以三十違牌待勘之身。抗顔承命。而十指之嗤。兩截之慚。臣亦撫躬浩歎。然而都目爲政官之瓜。瓜熟則自落。報熟不過十數日之間。臣固忍坐氊之針。若其妨賢路而拂時議。則匹夫懷璧。臣罪臣自知之。大政纔過。而兩大僚筵推。意俱非常。妄發中諱。捫舌莫逮。自作之孽。焉可逭也。訓鍊未陞六。水部未差弁。實爲臣罔赦重案。臣雖有前例之攸據。無奈事侔勢差何。己巳八月之大政。三曹只差兩弁。癸丑八月之大政。十窠復職。三十人擬望。而訓鍊去官。未嘗擧論。臣則留殿中一窠。伊夜三更四點。因一參軍陞遷。屢入望筒於大朝靜攝之中。臣竊惶悚。寧獲罪揆位。不得不留窠而罷矣。不急之辨。臣不欲仰溷睿聽。而粤昔先朝。嶺南人朴廷賓。只以五衛履歷。直拜肅川府使。至今傳爲美談。崔慶溢以故承旨宗周從叔。爲本曹參議。韓翼謩中軍廉勤之譽。臣嘗聞諸。翼謩漆谷妄擬之失。自訟而已。古語云。助我者少。啖瓜者多。顧今國事。萬無着手而孑然孤立。愚妄不量。欲以義理則嚴君臣忠逆之分。政注則疏東西南北之人。仰贊大朝皇極之治。使許多士大夫。寅協朝廷。而一番大政。抨彈踵至。銓職去就。更無可論。三告加由。臣尤狼狽。玆敢冒陳短章。徑出都門。泥首席藁。恭竢鈇鉞。伏乞离明。亟削臣職。重勘臣罪。以嚴邦憲。以安私分。不勝萬幸。
辭刑曹判書仍乞屛退丘園書
伏以臣跡危性躁。不耐磨戛。妄率出城。自陷重戾。兩大僚筵奏箚陳。罔非臣嶺海鈇鉞之案。而曲荷大朝天地父母庇覆洪恩。不叙薄勘纔十九日。而特下甄復之命。臣瞻天叩頭。不自覺涕泗之被面也。嗚呼。大僚所以罪臣。一曰傷倫紀。二曰壞體統。三曰國朝三百餘年所未有。此皆人臣極罪。臣毛竦骨凜。無以自保性命。不意大僚恨怒乃至此也。癸丑八月。不過泛引前例而已。夫豈有他意。此其爲傷倫壞統之網。誠非臣思慮所能逆料也。義理深奧。未及細講。法律糟粕。臣嘗略學。夫大侵辱父兄。或可謂傷倫。而右揆攸奏。無侵辱語四字。實爲的確公證。旣曰無侵辱語。則體統壞不壞。尤無可論。孟子曰。朝廷莫如爵。品秩高低。雖有上尊下卑之禮貌。當尊而尊恭也。不當卑而卑諂也。君子審焉。父子兄弟乃一家之私。朝廷體統何嘗在斯。姑捨事之有無。言之敬慢。惟曰是乃大僚之兄。癸丑八月。一出於口。驅諸傷倫壞統之網。古今天下無如此義理也。亦無如此法律也。臣非病風喪性。稍識事體。小心多畏。未嘗失儀丞相之尊。而向日徑出。萬不獲已。訓鍊參軍未陞六。本無關重。歷考十數年都政。參軍未陞六。十常七八。顧臣所遭。咄咄怪異。殿中一窠。爲訓院留焉。參軍雖未陞六。便是陞六。而况深夜靜攝之中。望筒出入。臣竊惶悚。若使大僚。曲諒區區之愚衷。則庶施寬恕之典。而該吏留窠之說。益挑辭氣。囚吏摘罪。操持嚴急。諺所謂磨刀之石。不在訓院而然歟。噫嘻。今冢宰說昔冢宰政注。胡大罪過。且未知壞了體統甚事。賤臣之惑滋甚。則右揆筵劾也。不辱則不壞。不壞則宜若不罪。必引此三字案。無乃寃乎。惟我大朝不知臣庸賤無狀。授以冢宰之重。一夕請汰。殆若郞署小官。冢宰輕賤。實自臣始。臣何足言。有辱聖眷。三字誅心。罪名未明。臣竊爲大僚惜之。傷倫壞統。三百餘年所未有之罪。臣旣犯焉。泥首城外。恭竢處分。司寇違召。君命慢矣。臣分虧矣。厥罪尤萬萬。伏乞睿慈。亟削臣職。重勘臣罪。仍許臣屛退田園。以謝廟議。以尊國體。不勝萬幸。
答曰。覽書具悉。頃者處分有下敎。則其在分義。復何敢若此。卿其勿辭。從速行公。
大朝特敎後。抵城外。陳病乞退書。
伏以臣頃與十二卿宰。同遘臺劾。而罪大跡危。擔疾過江。屛處畎畒。自丁卯正月。臣作一僇人。冒玷冢宰。自速疑謗。悻悻辭色之斥。至出於十年相知之大僚。撫躬慚歎。尙復何言。夫同退不同進。君子去就之節。臣雖無狀。奉而自勉。惠局宜遞。籌司當嫌。雖公議森嚴。在臣攸辨。尙屬不急。最是尹鳳五之章。語憯意緝。臣痛骨欲死不忍曰。考覈非誣。以效晦翁無辨。而狗馬賤疾。澌頓待盡。神迷氣短。無以辨寃。惟恃天地日月洞照而已。昨宵二更。伏承大朝特敎。至命當日內入城。臣垂死病中。惶悚震越。竢明舁發。艱抵城外。淹淹昏倒。傍觀代懔。玆敢疾聲哀籲。仰溷睿聽。伏乞离明。亟賜斥退。俾臣得以安意調息。不勝顒祝。
答曰。覽書具悉。卿其勿辭。竢病小間。行公。
論結錢疏
伏以臣釁深跡危。屛處畎畒。廟謨得失。非臣所敢妄干。而竊不勝漆室區區之憂。冒萬死仰溷焉。嗚呼。我國良役。蔀屋數百年之怨。可謂窮天而徹地。卒無所變通。則民將困蹙仳離。而國其危亡。思之寒心。自古沉識遠覽之臣咸曰。知病之宜治。而所診或失其源。知藥之可施。而所投或爽其劑。舊患未滅。新沴復滋。救跛成痿。輾轉難醫。是故。聖王制國之道。其取鑑也遐。其立意也深。其裁規也簡。其備慮也周。揆新較舊。斟酌利害。以合變通之宜。夫然後其悔乃亡。若好革而不知原始要終。是乃以弊易弊。可不懼哉。伏惟我殿下。有堯舜仁愛之德。傷憫元元於水火塗炭。御門宣諭。藹然絲綸。雖豚魚可以感涕也。臣與田翁野老。瞻象魏而叩頭。呼萬萬世太平。然而愚臣死罪。不能無過計而隱憂。竊聽道路。籌司任事之臣。夙宵講究。惟曰罷良役而設戶錢。且京兆堂郞。以殘戶過多譴罷。彼鳧居鴈聚之民。何知便否。相與驚擾駭呼。歷十數日而莫之底息。戶錢之議未了。結錢之說復喧。何其紛紜喜變也。是必稅額供應未得准當。而有此結錢之唱。若然則戶錢敝不敝。臣姑不煩絮。顧此結錢。其害有甚於戶錢。臣請陳之。六道田結。除諸般應頉。收租實結。稔則七八十萬。歉則五六十萬。罷良役二疋而都徵於結。一結錢當爲四五百。减良役一疋。而半徵於結。一結錢亦當爲二三百。田結元納。有稅米。有大同米。有三手糧米。有別收米。有雉雞柴炭之役。結供固繁。而今又徵錢於結。則元納外。別納折錢計米。多而二十二三斗。寡而十一二斗。或値歲凶糓重而錢輕。則米價雖踊。其奈無靑懸磬何。三代助徹。皆什一也。我國結役。視助徹不啻倍簁。本業之民。終歲勤苦。纔輸供賦。甁罍俱竭。而水旱風蟲。則民各鳧鴈。散之四方而莫禁。田野鞠爲茂草。當此時正賦且難。况加派乎哉。若夫索錢。尤有憂焉。唐臣陸贄曰。糓帛者。人之所爲也。錢貨者。官之所爲也。人之所爲者。故租稅取焉。官之所爲者。故賦斂捨焉。宋神宗時。設免役輸錢之法。司馬光爭之曰。糓帛者。民可耕桑而得。至於錢者。縣官所鑄。民所不得私爲也。今有司立法。惟錢是求。歲豐則民賤糶其糓。歲凶則伐桑棗。殺牛賣田。得錢以輸。民何以爲生乎。陸贄，司馬光。皆沉識遠覽之臣。夫豈無所見而徒爲斯言也哉。今日百物價賤。由於錢匱。而有司之臣請鑄錢。此其勢不得不鑄。銅錫所以鑄錢。而非我國攸産。計其贏剩。厥數零星。一歲經用。殆二百餘萬。雖鑄百萬。僅資半歲。匠工雜費。固已不貲。設監鑄錢。其艱若此。而責徵結錢。欲民無困。何可得也。量時昧時。治亂係焉。靑苗保甲。倣於周官。而宋明行之。一治一亂。時勢有異也。臣故曰。其取鑑也遐。其立意也深。其裁規也簡。其備慮也周。量其時而謀之則爲大利。昧其時而變之則爲大害。遐深簡周。莫急於今日。過今日則臣恐有無所及之悔矣。省罔緊之費。損不急之官。括漏丁而杜奸竇。君臣上下有至誠惻怛之心。臨局戒虗着。做事懋實政。愼變懼動。率由舊章。庶有傾否回泰之望矣。臣抱此耿耿愚悃。不幸嬰風癱奇疾。跛躄自廢。無以登軒陛。而朝廷安危。臣實預其榮辱。擔疾過江。進伏城外。不避越俎之誅。而敢效納牖之義。伏乞殿下。穆然深思而垂察焉。
論戶錢書
伏以臣病奇釁深。竄伏畎畒。特一聖世僇民耳。廟堂戶結之議。非敢越俎妄論。而向日一疏。忱苦言率。惟我大朝寬容不罪。至以陳章意是爲敎。臣瞻天九頓。不知死所。夫結錢之害。緩而深。戶錢之弊。促而擾。臣以萬一之望。惟冀戶錢寢而不行。只陳結錢之害而已。側聽道路。戶錢已决。節目將頒。臣蹶然而起。繞壁徊徨。實未知國事將稅駕于何地也。粤在先朝故相臣金錫胄嘗主戶布之議。先試關西。以觀其效害。當是時。廷臣甲乙之論。巷民驚騷之情。不可以禁遏。惟我聖考察其難行。戶布節目。降於辛酉十二月。停於壬戌二月。臣竊取伊時諸臣章奏而觀之。有曰。時勢不便。民情不悅。雖十分良法。不宜斷而行之。有曰。戶布多出衰季。至勝國未而極。故我太宗大王嘗下敎曰。雖爲軍需。無故取民。非法也。有曰。勝國之季。嘗行此法。盖爲一時軍需。不如今日謂以良規美制而可經久行之。卽此而戶布不可輕議也可知。且故相臣南九萬以爲戶布驚駭騷怨。死將生出大變。先輩老成之論。擧皆若此。戶布尙然。而况戶錢乎。安謐盛際。尙不得行焉。况今癘疫死亡。八路遑遑之時乎。臣愚死罪。戶錢行不行。關於國家治亂安危。苟能深慮而遠覽。則當不日停罷也。臣請以目覩耳聽仰陳焉。時氣流行。至今八九朔。而愈往愈熾。京外物故。殆過十數萬。纍纍藁埋。彌遍岡隴。寡妻孤兒之號哭。朝夕載路。四野蕪穢。耕耘告愆。所見愁痛。雖有把鋤持耒之氓。皆蓬首鬼容。僵卧田間。呻吟不起。昔宋臣鄭俠告神宗曰。逐日所見。繪成一圖。百不及一。但經聖眼。亦可流涕。臣讀此而未嘗不撫卷長吁也。嗚呼。漏戶之搜。虗戶之覈。大中小殘獨戶之區別。急令迅威。按籍之臣。惴惴焉惟懾獲戾。民之困頓痛楚。其遑恤乎。臣嘗讀蘇轍之疏。曰。夫錢者。官之所爲也。米粟布帛者。民之所生也。古者上出錢以權天下之貨。下出米粟布帛。以補上之闕。上下交易。故無不利。今靑苗免役。皆責民出錢。是以百物皆賤。而惟錢最貴。欲民之無貧。不可得也。中國銅錫。山出碁置。其徵錢之艱若斯。我國錢荒。殆甚庚癸。銅錫又非土産。臣竊計戶錢數額。五十四萬有餘。從前民間。以米布錢三項。聽便許納。尙難收捧。一朝以純錢五十四萬。催督濱死窮氓。蘇轍所謂賣田宅伐桑柘鬻牛馬。以供免役。而天下大病者。今日必至之勢。可不懼哉。水旱饑饉。尤有以甚焉。戶徵之規。毋問男女兒弱。以口多寡成戶。曰大曰中曰小。索錢之額。隨戶名而增損。則戶徵黃口。將有甚於良役。黃口良役則只括男丁。而戶徵並及于女。其政或近女戶輸錢也。雖無戶徵。流亡絶戶。無歲無焉。竭脂浚血。以供新課五十四萬。富戶豪民。尙不能支堪。而况殘戶窮民乎。征斂急而愁苦滋。扶携仳離。里閭日空。虗絶充補。此其勢不得不隣徵族徵。甚至於邑徵。欲矯良役之弊。反生戶徵之弊。平日主戶錢之臣。今亦陳疏慮弊。則顧此戶錢。不敢謂有效無害也。聖王治理之要。唯在安民。安民之道。在察其疾苦而已。不察民之疾苦。而變舊行新。其欲安民。非臣攸聞。或曰。只說其弊。不言其捄。其可謂識時之務乎。曰。請以病喩。夫積聚之疾。下則一日而愈。不下則半月而愈。然中年以後。一下一衰。浸衰之患。終身之憂也。下而未必有愈。何可捄一日之快也。善藥磨治。漸臻蘇完。是乃萬全之術也。俗言彭祖覆輪繫木。始敢觀井。所以愛身。昔滕甫告其君曰。陛下愛民憂國。不特如彭祖之觀井。今戶徵新制。苟或有誤。百萬生靈。納諸水火塗炭。有甚於井。臣亦以彭祖觀井。敢告吾君焉。惟我祖宗朝刱行良役。盖倣租庸調古法。有身則有役。不役則收庸。法非不美。而中間生弊。非法之罪。乃有司之罪。若有明察之官。慈惠之師。于是乎任使而紊者整之。弛者振之。聳之以行。使之以和。導之以務。誨之以忠。不竢變法。國裕而民寬。尹鐸不過大夫家臣。損戶保障。使晉陽之民。沉竈無叛。堂堂聖朝。括戶催錢。臣竊傷悲。吳蜀之民。以免役爲便而病於差。秦晉之民。以差役爲便而病於雇。一病一便。時不可以不察。情不可以不審也。毋論良役戶徵。惟時勢民情。是察是審。愚臣之望也。伏乞离明。仰禀大朝。以爲省察焉。
答曰。覽書具悉。此事大朝已下敎矣。卿其勿辭從速行公。
遭李昌儒悖辱。陳辨出城書。
伏以惟我慈聖。母臨五十載。邦國罕覯之慶。寶冊祗進。聖孝愈光。呼嵩廣廷。羣工咸造。獨臣所遭奇怪。冒入無路。瞻天望雲。不勝犬馬耿結之忱焉。臣往冬兩箚。爲一種承望者所欲甘心久矣。曩臣入來。爲何事也。繄我東朝徽號會議事也。執義李昌儒迎擊臣入以有事則若將不及。爲罪案頭腦。請罷職不叙。臣待罪館閣。議號賓會。提學當備員。况有大朝催促特敎乎。臣若巧托呈由。暗謀轉身。是無臣分也。會議入參。所重攸在。乃敢以此罪臣。昌儒何足道。世道人心。良可痛慨。其他悖辱。臣雖疲劣無狀。豈與昌儒較辨乎哉。至於遲徊江頭等語。其設計精神。專在遠逐。而此則决不可從也。自戊申逆難。變怪種種叵測。諸世臣或以情勢。或以忌謗。不得安其身於朝廷。而眷顧宗國。未忍遠邁。耕桑近郊。臣有定筭。國家有事。則昌儒輩百逐而臣當百進。目下情跡。不得不出城。垂死縷喘。未克遄歸。罪上添罪。臣尤悚悶。伏乞离明。加嚴誅而快人心焉。
答曰。覽書具悉。過當之言。余亦知之。卿之撕捱。其涉過矣。卿其勿辭。從速入來行公。
論漁鹽均稅書
伏以臣素嬰風痰奇疾。奄奄垂死。殆至五十日。而病祟水土。就飮長流。擔出江郊。作一廢物。不自意惟我大朝特下備忘。至有重推。卽日入城之命。且以李昌儒譏斥。非徒意外。意涉不美。則以此撕捱。尙無動意。分義事體。俱涉過矣爲敎。臣聞命震惶。瞻天叩頭。罔知措躬。伏惟日月之明。未照臣本情。冒死仰攄焉。臣雖昏愚無狀。粗聞人臣進退之節。自謂其進其退。煞有所依據。曩臣以提學。入參賓議。而昌儒罪臣。乃曰。有事則若將不及。顧臣之進。所重有在。其言敢如此乎。且聞昌儒父重臣。嘗於禁中。對四五卿宰。以爲只知其子違牌。不知其子陳書縷縷自辨。其言至徹前席云。彈議號之臣。瞞在家之父。臣於昌儒。何責焉。臣之過江。治疾也。守分也。遘事則進。過事則退。卽臣丁卯以後處身之義也。實非因昌儒而然。雖然。問昌儒之官。則御史中丞。罷職不叙。見劾中丞。而揚揚彈冠。其奈四維何。世固有從他笑罵。自爲好官。而臣則一端羞惡。誠不忍爲此也。官職去就。尙何可論。自聞大朝特敎。畏分懼義。不敢偃牀。扶曳病軀。進伏城外。瀝血陳懇。恭竢處分。伏乞离明。亟削臣職。仍治臣罪。以爲人臣慢命者之戒。千萬顒祝。臣畎畒僇廢。非敢妄論時務利害。而耳聽目瞷。實有凜然心寒者。向臣登筵。語及魚鹽。而嫌於沮事。未敢洞劈弊源。臣則不忠死罪。夫課鹽筭船之法。漢唐行焉。而滔滔流害。曾不旋踵。至於計網斂錢。漢唐未之有也。臣所居大江之濱。日日鹽賈魚商。蹙額相告。愁怨之聲。盈於三江。卽三江而兩湖可知。鹽一包。昔之價一百。今之價五百。魚一尺。昔之價廿。今之價百。不但魚鹽。衆物騰躍。而魚鹽最艱。民間遑遑。食鹽食魚者。十僅一二。問其故則曰均稅新法也。海民破盆裂網。各鳥獸散。魚何以捕。鹽何以煮。魚鹽絶而民産絶。民産絶而國何以爲國。思之及此。茫若無涯。昔蕭望之告漢帝曰。御史屬徐宮。家在東萊。言往年加海租。魚不出。長老皆言武帝時。縣官嘗自漁海。魚不出。後予民。魚乃出。望之因宮言。而反復於物類相感之理。至曰。萬事皆然。臣有味其言。今日魚鹽。無或如漢時否。若夫筭船。害有甚焉。漢之均輸船。五丈以上。一筭民尙病。今之均稅三板。釣舠亦筭。民何堪。未二三年。而江海將無帆楫之往來矣。嗚呼。明者。見於未形。智者。防於未然。而况事理顯白。不啻未形未然。而一味泄泄。罔或變改。四方之民。日夜引領。冀朝廷覺悟。而無一人極言其哀痛。臣竊繞壁浩歎。日者元輔之疏。字字明的。可見老臣誠悃。書曰。雖則云然。尙猷詢玆黃髮則罔所愆。臣敢爲邸下誦之。此乃民國安危攸關。少遲而水旱饑饉。則有土崩瓦解之憂。惟邸下入告廈氊。敦勉元輔。講確新法得失焉。若未及今亟變。必有後悔。悔而後改。則其害奚救。臣實懼焉。
答曰。覽書具悉。大朝特推申飭之下。又何如是。書辭。令廟堂禀處。卿其勿辭。從速行公。
徑歸。辭本兼諸任。兼陳所懷書。
伏以臣罪臣自知之。越俎妄言。其罪一也。遭彈冒進。其罪二也。耕桑近郊。尙未遠遁於深山絶峽。而有除輒承。有事輒來。擧世駭惑。爲烏臺罪案。則臣固自作之難逭也。雖然。人臣事主。語默進退。俱有道理。此臣所以越俎遭彈。而不知懲吹。區區苦血。天地監焉。鬼神質焉。而况書院兼銜。冊禮班賀。在臣分義。尤不容偃息丘園。乃敢彈冠抗顔於諸大夫後。叩頭呼嵩。稍伸歡忭之忱。雖今日退塡溝壑。更有何憾。嗚呼。臣釁深命窮。矢心自廢。于今五年。忍辱蹲據。寧有是理。留章出城。臣尤死罪。顧臣所叨。俱係緊重。畎畒屛退。不宜虗縻。且狗馬賤疾。沉頓濱死。陳力從仕。今已斷望。伏願邸下。亟削臣本兼諸任。仍勘臣任情擅行之罪。以嚴邦憲。以安賤分。千萬顒祝。臣方誦坤之六四而危明憂治。豈忍默默。皇明閣臣葉向高。臨退上疏曰。藎臣之事君也。不以身之去而忘社稷之憂。明主之待臣也。亦不以人之愚而忽葑菲之采。昔有過逆旅者。懷其一飯。旣去。猶爲之灑掃庭戶。臣受恩至渥。今歸田里。遠隔天顔。國家治亂安危之大機。臣去而不忍不言。臣三復向高之疏。歔欷徘徊。不勝杞憂。海氓陸民。遑遑燃眉。實有朝夕土崩之兆。而臣震悚竢譴。未敢流涕痛陳。有愧葉閣老之忠也。夫集羣議爲耳目。任老成爲心腹。今日第一要務。伏乞离明。入告大朝而留神焉。
答曰。覽書具悉。所陳當留念。卿其勿辭。入來行公。
大朝特推後。自劾徑退。兼陳所懷書。
伏以臣釁深病奇。留章出城。而嚮者前席。面承大朝特敎。不敢擅返田廬。低徊城外。重貽駭惑。于今十有一日矣。臣於流丐設賑事。未善奉承。屢勤聖敎。迷滯之見。徒知守株。妄率之啓。自速膏斧。曲荷大朝。寬假洪造。還給草記。責止考察。臣九頓訟愆。繼之以感隕流涕。當初筵臣奏或有爽。而惟我大朝。若恫至德。未能宣揚。爲有司者。焉可逭重誅。古人以馬字一點之誤。尙稱死罪。况臣昏昧未檢結語。此其罪何如也。且臣狗馬危疾。沉頓旅次。喘喘叫盡。有生來死往之慮。冒死自劾。仍退畎畒。伏乞离明。亟削臣職。重勘臣罪。以爲人臣違慢者之戒。不勝萬幸。臣負辜聽勘。非敢漫及他語。顧臣待罪胄筵。勤講睿學。是所仰勉。待罪書院。保養冲質。是所仰祝。若夫惠局目下隱憂。不但一二。臣今在野。丐免未得。登筵痛陳。寸忱耿耿。邇來羣議。口口此局。手手此財。不罄則不止。其將加派乎。其將橫征乎。思之寒心。倪元璐所謂有利於國。無戕於民者。銳意講求。以圖有濟。臣敢爲邸下誦之。惟邸下。入告大朝焉。
答曰。覽書具悉。所陳留意。卿其勿辭。從速行公。
徑還。仍請省墓書。
伏以日月迅邁。懿昭世孫墓禮告成。伏惟大小朝傷悼如新。不瑕有損。臣不勝區區憂慮之忱。臣六年僇廢。屛處田廬。含恩怵義。低徊近郊。國家有事則不敢不進。而事已輒去。便一江湖鳧鴈耳。秪緣性滯識昏。自速愆尤。越俸嚴敎。尙今震悚。敦匠事重。戴罪供役。泯默三朔。若不知威罰之可懼。然而顧臣寸悃。其亦悲苦。猥廁師傅之列。忍見三月之事。玄室一閉。此痛終古。竣役辭墓。涕泗盈襟。負釁賤臣。永矢自廢。咫尺春明。冒入無路。投章擅行。鈇鉞是竢。痼疾衰朽。此生無幾。未死之前。歸省松楸。敢溷私懇。臣尤惶隕。伏乞离明。亟加嚴誅焉。
答曰。覽書具悉。卿其勿辭往省焉。
乞解本兼諸任以存舊典書
伏以惟皇天曁我祖宗默佑。三宮紅疹。不日平復。臣民懼忭。曷有其極。臣職忝保護。獲覯休慶。復荷錫馬賚皮之典。罔勞僭賞。私心愧惶。伏乞睿慈轉禀聖聽。亟賜收還焉。臣筵奏妄率。自速罪戾。曲被大朝寬容。恩遞藥院。幸逭鈇鉞。臣瞻天九頓。不自知感涕之被面也。昔在宣廟朝臣鄭崑壽拜宗伯。以爲三公同秩。降坐東西壁。體面未穩。引疾辭遞。自是爲式。正一品官。不授正二品職。寔遵國典也。崑壽素諳練朝儀。其辭如此。不但宗伯。雖備局金吾。以公會座次不便亦遞。至今傳爲美事。臣誠庸愚無似。問其官則正一品也。祖宗朝典章。不敢虧毁於臣身。且惠局都提調。衙門座次相礙。何異備局。竊稽大典。正一品官與議政一行再拜。降級行職。挽近謬例。廢却大典。臣嘗慨惜。此鄭西川所以見稱諳練者歟。臣與領議政臣李宗城。有內外兄弟親避之嫌。若其上來出仕。則臣當依續典自遞。而備局臣方乞解。惠局亦宜倂解也。臣僇廢明時。于今六年。犬馬微忱。豈忍便訣終南。而跡畸謗危。自甘屛退。如使臣卸脫職務。得以西樞閒秩。自在無競之地。臣何敢離京輦而處畎畒乎。引例前輩。仰溷离明。俯加諒察。遞解臣本兼諸任。以存舊典。以安賤分。千萬顒祝。
答曰。覽書具悉。今玆賞典。式遵舊例。而本兼之任。雖有舊規。不可輕許。令廟堂禀處。
纂修訖役告歸書
伏以臣伏奉大朝特敎。猥當闡義昭鑑纂修之任。承命以來。夙夜惶懼。恐職事不效。今幸纂役告訖。識昏文陋。惟我三聖之至仁盛德。未能揄揚萬一。則罪當誅死。義理之闡明。忠逆之辨別。三十年苦血。惟昭鑑在焉。臣雖退塡溝壑。目可以瞑矣。僇廢已退之蹤。有不敢仍淹京輦。留章徑去。伏乞离明。亟加嚴誅。以彰擅行之罪焉。
答曰。覽書具悉。卿其勿辭。回途上來焉。
乞致仕書
伏以皇穹眷祐。睿候遄復。曷任蹈忭之忱。臣聖世僇廢一棄物耳。離讒畏謗。屛跡郊遂。于今十有一年。終南未忍便訣。乍進乍退。處義郞當。羣嘲衆罵。旁指可掬。臣隱羞忍辱。只誦詩人窮達戀主之句。然而耿耿一念。何嘗忘錢侍郞急流之勇。方寸息壤。臣固有竢。犬馬之齒。今已六十。風濤屢經而憂畏沉疾。蒲柳早零而朝夕塡壑。情迫心危。狐死首丘。解組歸田。千古美談。愚魯賤臣。敢擬先哲。跡侔事符。願與同歸。昔歐陽脩六十而致仕。其陳危苦之悃則曰。用之已過其分而曾不自量。毁者不堪其辱而莫之引去。幸賴乾坤之再造。得逃陷穽之危機。其陳退休之懇則曰。禀生素弱。顧臣未老而先衰。大道甚夷。嗟力不前而難强。苟遂乞於殘骸。庶少償其夙志。一表二表。至于三表。而反復累牘。罄其必退之義。曰臣之事君。必本忠信。言不顧行。是爲罔欺。而臣口日誦於田閭。身坐貪於祿利。可畏至公之議。何施有靦之顔。臣每誦脩表。字字痛刺。寫臣今日心曲。行年六旬。况復古人致仕之例。則臣雖欲戀寵懷榮。鐘漏不止。其奈公議何。其奈靦顔何。口田身祿。言行相違。不忠不信。罔欺孰甚焉。此臣所以循省畏懼。莫遑啓處。而區區微願。惟欲免歐陽之罪人也。顧臣牀簀危喘。奄奄垂盡。玆趁一息之尙存。冒死留章。擔歸松楸。仍溷乞骸之請。敢殫瀝血之懇。惟邸下。矜憐而垂察焉。
答曰。覽書具悉。卿年雖老。精力不衰。亦非篤老之比。卿其勿辭回途焉。
傳曰。因下敎。今聞卿引歐陽脩故事請休云。頃年朴弼琦以侍從堂上有請。故嘉以特許。大抵卿以故相玄孫。寧陵外裔。爲國丹忱。其知熟矣。卽我東葉向高也。其地望豈止輔國。而惜乎齟齬於世道也。何以表其心。今爲奉朝請。意若大拜也。今予暮年。宜成六旬重臣之美志。特許卿懇。今已遂意。卿何捨予江郊乎。安意留京事。傳諭。
恭默閤袖箚
伏以臣狗馬賤疾。三年沉頓。朝夕將塡溝壑矣。狐死首丘。昔人攸悲。歸死故山。是臣宿願。而竊自悲委身牀簀。登筵告訣。永無其路。瞻望宸極。徒切夢想。今幸入侍有命。獲覲耿光。更有何恨。神昏氣喘。咫尺前席。無以罄耿耿愚悃。袖進短箚。敢効將死之鳴。惟殿下垂察焉。臣伏聞聖上講讀大學。先聖以誠意正心。爲修齊治平之本。朱子易簀前四日。改誠意章句。夫一箇誠字。聖賢喫緊頭腦。其所改者乃必自慊三字。朱子釋慊字曰。快也足也。又曰。快足於己。不可苟且以徇外而爲人也。伏乞留神潛玩焉。誠意正心。如鳥兩翼。不宜廢一。心有四者之用。而或不得其正。則欲動情勝。無以涵養本源。尤宜猛省也。挈矩一章。聖王治平大道。皇明閣臣葉向高告神宗曰。大學一書。其論治國平天下。惟用人理財兩端。自古至今。未有不用人不理財。可以爲天下國家者。臣今以向高之言爲殿下誦焉。昔太祖高皇帝論政事得失曰。步急則躓。弦急則絶。民急則亂。居上之道。正當用寬。寬而有制。不以廢弛爲寬。簡而有制。不以慢易爲簡。施之適中則無弊矣。高皇帝斯敎。萬世治法綱領。臣拜手稽首。仰告吾王焉。先正臣金尙憲臨死遺疏曰。登進善類。以出治道。克修實德。以恢大業。丕基我東方億萬年無疆之休。則臣雖在九原。庶無遺恨。愚臣忱誠三復先正之言。申之以天保之詩曰。如月之恒。如日之升。如松栢之茂。臣敢頌此。祈祝聖壽無疆焉。縷喘垂盡。今將歸山。再覩天顔。此生已矣。臣不勝銜恩戀闕。涕泣眷顧之至。
答曰。省卿之箚。想卿之志。予深感歎。豈曰衰耗。負卿此心乎。其宜益加自勉焉。
昔疏廣之告老。漢帝賜金。今予效張九齡。以金鑑代鏡之意。以手書代金賜卿。