Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 藫庭遺藁 / 藫庭遺藁__juan_07.txt
坎窞日記
北遷日錄
丁巳十一月十二日丁丑。余坐姜彜天飛語獄。辭連被逮。拘留刑曹。
是日。余與犀園。擁爐相對看書。有一吏着紅團領。自言姓名徐鳳鳴。來傳兵曹呂佐郞駿命口訊。以爲上旨命余詣外兵曹受傳敎。時金藎國告變顚末。姜彜天就捕消息。已爲詳聞。故心知其必有委折。而回顧一身。初無一毫干涉。故了無怖心。長耳適出他未還。卽徒步隨該吏。迤從壽進衚衕。直到六曹前街。引余入刑曹衙門內一閭家。時已向昏。韋奴持飯入來。飮酒少許。飯則無思食之念。不爲下筋。曹隷亂啄。韋奴出去。因一卧房中。曹隷二人入房鼾齁。盖是防守者也。入直郞廳鄭冕綏。
十三日戊寅。在刑曹。
曉。韋奴持酒來饋。平明。犀園入來。始知夜半癸岳生。與之霎語。曹隷迫令出去。頗有操束呵禁之意。余以大體則前日有所商確。小節則臨時各自處變。不必久坐於防禁之地。故使之起出。因握手斯須立。淚忽謖謖霑襟。自是韋奴亦不得入來。只自門外送酒飯而已。夜深。申瘤來見。哭別而去。五更時候暫瞌眼。夢陪家大人。遊龍潭之太古亭。忽然板子上。霹靂一聲。喫了一驚。覺得冷汗遍身。盖其屋是兩層。主人家留住板子上樓閣。主人婆殺猪也。似叫了殺人。曹隷輩蒼黃從胡梯上去救解。天明時稍定。始問其曲折。則老婆本是都使令之妻。其夫死後。與雇奴潛通。仍爲居生。前夫之子名百矩者。年纔十八歲。厥漢憎百矩。使之出去。而徘徊隣里間。朝夕輒來糊口。是夜。厥漢乘醉打破甕盎。以劒刺婆之股。血淋滿地。聞來還覺一笑。
十四日己卯。向午被拿入鞫庭。與姜彜天面質。申時量。始發配慶源。
平明。韋奴持酒入來。爲曹隷所驅逐。旋爲出去。未幾。招入鞫庭。判書趙心泰，參判尹弼秉，參議李泰永方開坐。泰永問曰。汝家是何如家而與此妖人相交乎。余曰。若知其妖人。則豈有相知之理。又問曰。汝何故敎姜彝天告變乎。余顧彝天曰。彜天在此。吾何嘗敎汝告變耶。彜天未及對。弼秉曰。彜天言內。告變時與汝相議。余又顧彜天曰。吾何嘗與汝相議耶。彜天曰。吾只言其日與汝相逢。未嘗言相議二字。泰永曰。自上命汝定配。書吏仍以小片白紙書白字。字下受押而去。卽令退出。復至所宿之家。有一人椎魯如農夫㨾。身材短小。面黃有浮氣。髯少許而黑。眉眼陰慘。坐廳上。憤罵彝天。問諸曹隷。乃金藎國也。盖昨日具獄案入啓。今朝已爲判下。而招余入庭者。以發配之故。欲受侤音也。少頃。曹隷上廳。解余佩刀。余堅執不肯解。隷嘻曰。罪人不得持寸鐵。法也。小人焉敢奪之乎。待歸時當奉進。勿慮也。余始解給。仍拉余往郞官直廬。立之庭下。記容疤埴之配文。卽催督出門。直向畿營。見犀園，杻山立於路左。但脉脉相看而垂淚也。至雇馬廳。韋奴牽馬來待。始知杻山今曉自黃驪來省其妹也。曹隷還余佩刀。悵然而去。二夜伴宿。情意與他有異。猙獰鬼差。亦有秉彜之天否。
薄晩。自畿營發行。直夜馳到楊州。旋向抱川。
營裨李姓者。與平丘驛吏一人。押赴楊州。監司卽李益運也。復從敦義門入城。出興仁門。猛風栗烈。殘月熹微。嚴程促迫。行色凄凉。行李則一衾一半臂。一周衣。七書正文七卷。韻冊一卷。銅葉六百。虎子一及雨具而已。回念平生。行己無悖。忽遭此變。心神霣廓。罔知攸措。且上有臨年之老親。下有方亨之諸弟。天涯地角。流離散落。兒生而不見面目。妻病而莫憑音耗。龍衙之距源府。爲三千餘里。思之臆塞。有淚如霔。悠悠蒼天。胡寧忍余。夜深至樓院下店沽酒。營裨坐軒上。余立軒下。見一人年可二十許。白淨姣好。穿白羊皮褙子。足着麻鞋。背負小靑袱。隨余而入。謂余曰。君病矣。慶源水土甚好。將有益於病。勿懼。且曰。不久當放還。好去好去。無爲憂歎也。余諦視之。乃潛行廉探者也。言必有所受。故使韋奴問之。不答也。立飮一盃。出門而走。夜半至楊州。少憇縣司。牧使吳鼎源飭吏使不得接跡。移坐牢子番房。鼎源又急調發吏校數十人驅送之。營裨請少歇。姑待天明。鼎源不許。卽令發行。時鷄未鳴。天劇寒。吏校輩劫韋囊奪錢一百。鼎源是隣居親串者。臨厄困辱。落井投石。倍於他人。吁亦慘矣。
北風何太急。寒月滿天明。賤子離親恨。孤臣去國情。那知公冶絏。遂作季通行。痛哭肝腸裂。皇穹不照誠。
〈樓院道中馬上口號。遙寄犀園。〉
十五日庚辰。大風極寒。禺中入抱川。旋向永平。
抱川宰金東善。鍾秀之孫也。方坐邑倉監糴。與其生兄用善對盤喫午飯。招入庭中。用善忽附東善耳語良久。搖着右手以指點。嚇而笑曰。然矣然矣。盖喜之也。然未知其何謂也。卽令退出。急定吏校押行。時余絶糓已三日矣。艱買餠湯一碗。飮汁數匙。與韋馬則空腹。遂催鞭而行。
晡時。過楊門驛。夜到永平。
永平倅朴齊家在善。遣禮吏問訊。且言關飭至嚴。不得出見之意。定店舍。安頓行李。自官厨備送夕飯。薇羹雉臛。豐潔香潤。酒亦是家釅。淸冽心肺。飭店漢善喂馬匹。下吏皆恭謹有法度。一行至此。始定喘息。
詰屈楊門道。十里夾楸檟。檟盡村始顯。山色秀而雅。斜日下平陸。閭落凈瀟灑。鷄鳴高樹顚。牛卧踈籬下。淸川貫其中。㶁㶁哀湍瀉。悲風自北來。寒氣遍四野。我馬腹已枵。我僕口欲啞。前路旣修夐。滄海渺盈把。時危處身難。道窮知心寡。寄語世間人。誰似行遣者。
〈過楊門驛〉
十六日辛巳。曉發永平。朝時入鐵原。
鷄鳴。與永平吏偕行向鐵原抵直灘。灘甚㴥險。水中巨石。杈枒磊落。或如屋。或如瓮甒。散立如犬牙。水皆作飛湍急瀑聲。下流平坦。水色澄瀅如鏡。然深處沒腰。余遂策馬亂流而渡。衣履盡沾濕。下馬坐莎石間。寃氣塡膺。北向痛哭。欲赴水死。爲韋所挽不得。朝時入鐵原。府使李夏保甚欵接。
灘流贔屭勢縈紆。渡口平然瀉鏡湖。從古離人多少恨。湘潭亦似此間無。
〈直灘道中〉
巳時。發向金化。過金忠武應河廟。夕宿松溜店。
朝飯了。與鐵原公人。發向金化。過遼東伯金公應河廟。暫入拜謁。旋卽發行。宿松溜店。俗名松隅村。
靈區毓奇奧。仙境蘊幽賾。蜿蜿眞脉布。灝灝元氣積。仲冬樹木蒼。夕陽巖嵌赤。層巒聳淸秀。寶盖天一尺。朱甍塡山谷。古廟肅洞闢。威鳳起西服。高擧振勁翮。至今左海人。泣說深河役。咄彼陵與律。恨不雙手磔。將軍獨死綏。英彩照翕赫。精誠貫日星。信義徹金石。毅哉柳下魂。化爲千丈碧。撑亘宇宙內。萬世長不易。踽踽遷客子。適來撫遺跡。臨風忽三歎。寒月滿天白。
〈過鐵原府。謁金忠武公廟。〉
十七日壬午。卯時量。到金化。
八金化。先詣土司。由吏廉麟瑞者防塞。使不得坐。出付刑所。見其貌。可三十四五年紀。身材短小。紫棠色面皮。眸子恰像賊眼不良。呵叱鐵原公人如奴隷。嗾其倅閔致謙。多發吏校。趁時驅逐。鞭朴俱下。傷弓之鳥。復當厄會。心膽俱裂。昏絶僅甦。致謙是世交。親誼不凡。而當是時。無異讐家。此曷故焉。
發金化。晡憇直木驛。暮入金城。
是日。不得朝匙。旋卽發行。至直木驛店少憇。沽酒飮半盃。暮至金城。金城令金相穆仲賓。董邑民修澓山谷間。迫曛而歸。定店舍安置。送酒欵待。然殊無前日相親之意。盖司冦關子及畿營移文。皆秘密公事。故或疑爲盜賊。或疑爲僞鑄。以是沿路諸邑。尤畏縮焉。
磴道貫魚膓。兩峽森似束。左右集叢灌。中間劣容躅。小者皆癰尰。大者猶蜷曲。閭井忽回絶。峭蒨自聯屬。幸免芻牧侵。寧念斧斤斸。楠樟或拱抱。年命並夭促。不識天公意。於爾胡太篤。况復冒直名。公然欺薄俗。虛實竟混殽。厥罪固莫贖。惸彼特立士。何故蒙衊辱。蘓秦九弊貂。卞和三刖足。天地雖高厚。而渠獨踡跼。束縛歸山岡。一死誰復續。哀哀叔世人。直道誠難勖。
〈憇直木驛〉
十八日癸未。曉發向淮陽。過昌道驛牟棧。憇新安驛。雪下如雨。午飯慈烏浦。踰逍遙嶺。夜入淮陽。
曉頭。與金城公人發向淮陽。天色黲黮。彤雲密布。已有雪意。過昌道驛牟棧。俗名菩提阪。阪凡兩棧陡起。日在辰巳間。雪花如掌。翩翩飛下。漸漫空霏灑。暫憇新安驛店。午飯慈烏浦。雪益如雨。踰逍遙嶺。夜到淮陽府。府使李羽晉。自官供饋甚勤。令擇暖突禦寒。使之安意調護。然察其動靜。其實陰拘之捕盜廳也。
硤行纔百里。修磴漸回盤。譬如赴海龍。奮身先屈蟠。嵌礐露指爪。楓栝欝鰭鬗。左顧驚唬吼。右睞訝蟺蜿。隱然兩遷首。張口相齕殘。矯若出藪螭。緩若行水鰻。初日出東海。巖角湧銅槃。散鋪松樹竅。萬睛俱煥爛。平生小眼孔。及此始壯觀。不恐死道路。頓覺心懷寬。
〈過菩提遷。〉
十九日甲申晴。䬑風斗寒。發淮陽過銀溪驛。憇黃魚淵。踰阿瑟峙。至鐵門。
曉起。與淮陽吏校發行。過銀溪驛。暫憇黃魚淵。踰阿瑟峙。至鐵門。俗名鐵嶺。嶺甚險峻。昔光海丁巳廢母之變。白沙李文忠公恒福。陳子無讐母之義。謫北靑過鐵嶺。有詩曰孤臣不度濟人關。日月昭昭宇宙寬。靑海怒聲風氣勢。白山孤影雪孱顔。恩加沙塞冰先冸。心健關河路不難。唯有憶君千里夢。曉隨殘月趁朝班。又以俚語作一歌。宋尤庵先生翻而爲辭曰。鐵嶺高處宿雲飛。飛飛何處歸。願帶孤臣數行淚作雨。去向終南北岳間。霑灑瓊樓玉欄干。忠武鄭公忠信北遷日錄曰。公以戊午正月初八日發配。十八日早發淮陽。過銀溪。至黃魚淵邊歇馬。午上鐵嶺。嶺幾捫參。鳥道懸雲。白山茫茫。關路悠悠。北向行色已酸然。自嶺下高山如從天降。一步回首。後從尙木末云。想像伊時光景。不覺淚下。
硤水尠平曠。平曠則成滙。四面枯葦匝。中體衆石磊。就淺礫突兀。臨深雲靉靆。一泓陰氷合。經冬白皠皠。初日射其上。龜坼如貫琲。紺綠紅黃黑。與雪備五彩。儵魚喜向陽。簇腮凝相待。時於氷罅底。吹沫浮蓓蕾。有限雖池沼。相忘亦江海。博哉造化力。物物各自在。寄語濠上翁。吾將聽眞宰。
〈憇黃魚淵。〉
幾度蓬萊夢相通。十年心計轉成空。行人指點雲飛際。萬二千峯在此中。
〈至阿瑟峙望金剛。〉
鐵門萬仞山。與日登其顚。詰屈羊膓疊。谽谺䲔鰐穿。危石儼撑柱。盤磴錯掣牽。俯視咸吉間。四體疑空懸。澒潏失端倪。晃朗昧後前。天海但一氣。雲霧渺如年。不知何代人。開拓甚茫然。古來重關險。方畧猶可傳。五丁
𮢶
山穴。蜀棧相鉤連。沿道接閭井。盡海通人烟。遂令鱗介賤。變爲衣冠賢。先王不務地。何必事閒邊。日月所照臨。涵育宜自全。聖人有憂之。敢不用力焉。智者勉經營。愚者苦喧闐。煌煌往哲業。萬世賴永緜。
〈過鐵門山。〉
午飯高山驛店。晡時憇富坪川。向晩入南山驛店。夜抵安邊府。是夜大雪。
午投高山驛。秣馬喂僕。申時至富坪川。李白沙歇馬處。撫古愴恨。夕時憇南山驛店。沽燒酒一盃。夜入安邊府。府使李太亨。是夜雪下如澍。平地積三尺。夜已闌。官村皆宿。一行聚坐土司軒楹。四體凍僵。面無人色。繫馬門柱。馬亦股慄。殆不能立。
天道亦有分。地理亦有域。造化自相劃。範圍固莫測。淮安百里間。風俗異南北。㒧㒧翻鴂舌。闞闞矜𧆟力。颯颯輕趨抖。儇儇變氣色。狗皮短後衣。斑毛掩骨肋。近人忽欲嘔。腥臭觸鼻息。明王曁聲敎。靡遠皆可極。雨露所亭育。寧復限通塞。遂令左袵人。冠裳嚮中國。後來守邊者。秉心宜正直。關防貴設險。撫恤尙柔克。夙夜戒匪懈。兢業述所職。居安而思危。聖哲垂遺則。
〈安邊府〉
二十日乙酉。雪始止。大風甚䬍劇寒。曉發安邊。渡南江至黿山店。
是日。雪止風起。與安邊公人發程。人馬皆空腹。只沽飮火酒一盃。天劇寒。下馬徒步。手足皆皸裂。與韋奴抱持痛哭。乘氷渡南江。遇冰坼廣可二尺許。長可數百步。同行者數十人。僅免墊溺。江盡由崖岸而行。路見一僵屍蹲坐。又過十餘步。見一人年甚少。背負小布袋。凭立兩樹間而死。至白黿山。俗名圓山店。或曰黿山。地形如黿故名。富商巨賈之所輻輳。鐵嶺以北之大都會也。入南川橋石碑前衚衕南生仲厚履坤家。迺北方大戶。煖紅酒一壺。炙牛心一部及熱麪一碗以饋之。挽余使不得行。盖慮其道中凍死也。公人喃喃相促。遂裁家書付南生。發行。
仲冬氷腹堅。八表成玄陸。滚滚南江水。滮流瀉萬斛。凝爲碧玻瓈。晶晃奪人目。人馬之渡者。接踵行踖踧。有物自遠來。譬若殷雷蓄。或驚陂放閘。或訝軺錯轂。其聲漸近止。噌吰巨鍾築。瞥然兩脚底。頃刻裂坤軸。䬑飈驅霹靂。攧破千間屋。衝波湧坼罅。觱沸散飛瀑。我僕耳忽塞。我馬蹄已覆。徒旅十數子。遍體戰觳觫。少焉魂稍安。氷盡顯巖麓。戃怳而四顧。相對且捧腹。
〈氷渡南江。〉
人道黿山好。我道黿山惡。黿山十里間。䫻風產鉅壑。其氣撼瀴渤。其勢蘯遼廓。雲日晶無光。沙石亂走作。海水盡倒立。銀闕從空落。閭閻數萬戶。掩門慘蕭索。路左僵屍者。哀哀紇干雀。我亦下馬立。寸步難着脚。兩指凍欲墮。四體硬似縛。一身不自保。慟哭叫冥漠。南生古之人。見客色嗟愕。下階親肅揖。携手坐煖閣。肥輭牛心串。香釅鸚觜爵。獸炭銅爐口。溫冷隨斟酌。素麪銀絲縷。朱果亦瓔珞。爲言此雪寒。近來創饕虐。煢煢南遷子。貌淸氣脆弱。旣無狐狢厚。奈玆緜袍薄。丈夫千金軀。造次宜敬恪。人命在須臾。萬死由一錯。歉荒業貧窶。粟飯猶精
𮢶
。願君且安坐。良夜樂相樂。緩急世所有。窮途幸依託。深感主人意。賤子敢不諾。嚴程有期限。以此相驅迫。欵欵恭致謝。脉脉留後約。宇宙雖廣濶。何處可棲泊。揮涕出門去。暮天空寂寞。
〈冒寒入黿山。留別南生仲厚。〉
發黿山。夜詣德源府。
向夕寒愈甚。入德源府。先詣土司。皆凍啞無人色。府中吏隷皆大驚。余昏絶不省。夜深乃甦。出門見之。月色如晝。府使元毅鎭以點船出視海上云。
曾聞此地謫尤翁。古老猶傳赤舃東。怊悵離人懷舊意。夜深起步月明中。
〈宿德源。聞宋文正公曾謫是府。〉
二十一日丙戌。大風斗寒。向午發行。踰鐵關峴。暮入文川府。
是日大風。天又酷寒。與德源公人發行。登鐵關峴。歇馬觀海。暮入文川郡。倅李尙寯詣土司。昏仆不省人事。公人申希頲年十八。形貌俊秀。性甚仁厚。悶余病甚。邀往其家。具飯以進。余不能下筋。希頲爲之嗟憐。湯燒紅蜜果米飮。達夜來勸。
盡東秪瀴溟。與天體爲一。雲乃海之子。滃泱其腹出。漭漭小間隔。混混長充溢。彼蒼獨包容。囊括備纖悉。昧者彊分析。三物各異匹。我來窮遐矚。窃欲覈名實。譬如肉身人。軀殼褁周密。血液化榮衛。流行競沕潏。呼吸所呑吐。一氣成形質。蚩俗𨢍區別。至理固難詰。六合大皮袋。蝡蝡喙蟣蝨。但看隻眼明。湧波彤輪日。
〈鐵關峴。駐馬望海。〉
二十二日丁亥。晩發文川。午憇松浦鎭。夕入高原郡。旋卽發行。夜抵永興府。
是日曉。與希頲同行。午憇松浦鎭。一名箭灘。一名踈籬浦。希頲覔來餳熱飥以進。盖他公人。以謫客爲衣飯。所過藉買侵漁。閭里騷擾。獨希頲自爲措辦。不喫村家一盃酒也。主人偰翁性又醇謹。待余甚欵曲。薄暮入高原郡。郡守張鉉宅。自官饋飯。旋卽發送。臨別。希頲挽衣灑淚。但言行路千萬保重。持楡葉一百貯韋囊曰。路店沽酒而飮。行李平安。千叮萬囑。揮淚而去。夜深入永興府。府使金煕朝。
客心日凄爽。長路盡北嚮。野曠山易低。烈風紛飛颺。遠樹獨鶴喿。古渡寒鵶盪。村黎八九屋。羅列不成行。鳥窺頹垣側。犬吠踈籬傍。况復玄冬嚴。日色幽且亮。稜稜欲下雪。海天彤雲漲。主翁多厚意。勸我坐深炕。苦辭歉歲黍。薄酒存家釀。窮途得救濟。賤子安敢讓。艱難一飯德。此生恐莫償。噫嗚出門去。吾道將安放。
〈午憇松浦鎭。贈主人偰翁。〉
先師垂遺訓。十室有忠信。偉哉申端公。志氣神且駿。秀眉潔白晳。紅脥明如蕣。遇物輒勇敢。小心兼謹愼。其齡纔十八。前路利發軔。我來嚴程促。天怒方赫震。沿道事驅迫。疾若飄風迅。端公獨意氣。憐我恭承順。煑堗招魄安。勺醴啓喉潤。左手持饘粥。右手擎臛腝。逌然敬尊執。懇懇來勸進。終宵不成寢。欵曲勤問訊。朝發文川郡。午憇松浦鎭。提携溪澗險。扶持巖壑峻。窮道急人難。特立無悔吝。臨別忼慨泣。哀響金石振。聖世蒐遺才。至德文明濬。信美棟樑具。端公乃豪俊。安得致名塗。爾實邦之藎。
〈入高原郡。別申端公希頲歸文川。〉
烈風捲大海。落日照征輈。古窟魚龍竄。荒渚鸛鷺愁。我行如飄蓬。翩翩到永州。南關仲冬日。薄雲凍不流。層城塡巖谷。半空聳朱樓。素石絢溪干。蒼檜蔭路周。大道直如弦。地勢䧺且幽。輪囷擁留鶴。蓊蔚護卧牛。儼然聖歷尊。瑞氣長盤虬。大匀費精力。萬世鍾靈區。聖祖此與宅。鎖鑰壯洪猷。龍興江水深。猶憶翠華遊。
〈入永興府。〉
二十三日戊子。曉發永興。渡龍興江。踰黑石嶺。午站金波院。渡德津江。過草原驛。夕宿定平府。夜微雪。
晨發永興。永興吏金世豐。頗伶俐可愛。渡龍興江。踰黑石嶺。午站金波院。渡德津江。卽草原地也。晩過草原驛。夕宿定平府。府使崔命健。夜下雪卽止。
晨涉赬泥壑。午躋黑石坂。前瞻碞嶨嶨。後睇海滚滚。陰壁學懸霤。陽崿像覆甗。風從其中擾。雲從其下渾。半路忽異色。窄磴纔容輽。雙崖束左右。頭角兩向狠。屈曲轉平地。龍蛇走蟺蜿。恭惟天設險。造化難惻忖。嗟我行遣者。况復當歲晩。一身不自保。胡爲此屯蹇。關塞日以荒。京國日以遠。世淆思甘節。時危利嘉遯。俗學漫費力。於道不務本。造次顚沛間。焉得免憂懣。莫悲令威柱。莫歎靈均畹。高堂有老親。努力加餐飯。
〈過黑石嶺。〉
客行日以遠。觸目多新愁。殘山旣不高。溪水亦安流。村居四五家。衣食各自謀。柴扉啓午亮。槲籬埋雪幽。庭前鷄犬行。簷下烏鵲留。冬日暖如春。地氣似南州。道傍城隍廟。築石成小邱。持飯者誰子。拜禱誠區區。人生不有命。反躬省諐尤。何必祭非鬼。傴僂伏道周。求福空自回。媚奧還足羞。浩歌聲激烈。立馬漫夷猶。
〈過金波院作。〉
城上雲氣黑。𩖼風似殷雷。六花漫寒空。雪從鼻白來。四野瓊霙合。千樹璿蘂開。緣崖落瀌瀌。傍溪積𩄟𩄟。皭然璀璨內。宇宙同一堆。客路兼氷滑。我馬况虺尵。修林何熹微。斷橋亦崔嵬。僕夫踡跼顧。歎息肝腸摧。夜久漸澄霽。八表凈無埃。殘月出未高。河漢光昭回。仰瞻衆星爛。玄霄肅且恢。烏鵲各歸棲。游子獨徘徊。故國渺茫茫。擥轡思悠哉。臨歧發浩唱。餘響徹天哀。
〈冒雪入定平府。〉
二十四日己丑。晨發定平。憇鶴仙亭。過萬歲橋。入咸興府。旋卽發行。夕宿九突浦。
是日曉發定平。憇鶴仙亭下川邊。過萬歲橋。橋長十里。形勢巨麗。眞壯觀也。橋南人家富盛。今月乙酉火起。盡燒千餘戶。見之慘然。廵察使李鼎運，通判朴始榮。是日不得喫午飯。旋卽發行向洪原。夕宿九突浦民家。
北路名亭子。自古稱鶴仙。仙人騎靑鶴。月中來蹁躚。鶴去仙亦去。亭子空翼然。斷霤靑鼬竄。荒砌素麛眠。踽踽游宕子。棲棲息兩肩。臨水跂溪石。溪石何田田。陽坡碧莎瀾。陰崖赬苔鮮。初日照寒冰。光彩凈娟娟。由來靈奧宅。靜僻隔俗烟。獨鶴叫一響。雙腋忽翾翾。仙人不在座。而我奚慕焉。祗敎亭畔月。淸光依舊圓。
〈鶴仙亭〉
雪霽天宇凈。麝香佳氣回。苒苒西日落。颾颾北風穨。咸興大都會。地勢何䧺哉。天佛長擁衛。羅紇儼趨陪。撲地奠閭井。聳空起樓臺。層城欝相望。朱門向南開。聖祖馳馬處。蒼然瑞色堆。季冬時候嚴。凍雲凝不頹。長橋宛橫亘。十里照崔嵬。素蜺顯頭角。蒼龍奮鰭腮。氷柱幾萬丈。怳若倒天台。聞道炎霖時。河流千曲回。帆檣森似束。盡從橋底來。橋南鼎食家。櫛比隨沿洞。向者乙酉火。百萬皆成灰。砌礎無畧存。店楔俱飛埃。茫茫瓦礫墟。回首盪烟煤。歲寒無家子。日暮哭聲哀。惻隱本諸心。念之肝腸摧。聖德體仁恕。惠澤及卵胎。字恤垂關石。賑貸趁春雷。天道易回斡。此事寧爲灾。况復地主賢。子民勤勞徠。凡百各努力。愼勿空歎欸。
〈宿咸興府。〉
二十五日庚寅。發行憇德山驛。午站林東驛。踰咸關嶺。憇咸原驛。夜入洪原縣。
是日發行過德山驛。午站林東驛。一名任道院。踰咸關嶺。歇馬咸原驛店。夜到洪原縣。昔金芝川性之丈每戒余曰。士風日渝。禍將至矣。君禀性太剛。容忍不足。若有告密之獄。君其免乎。今始驗矣。思之黯然。洪原倅李明淵元亮。遣吏問訊。且致病甚不能出見之意。稍欵曲。厨供亦頗豐潔。
客行無意緖。悄悄走高嶺。高嶺峻而黝。石路皆險境。懸崖陽景仄。斷壑陰飈冷。手捫熊羆巢。足躡狐狸穽。嚴程旣有限。夙夕心耿耿。聖主恩太深。遷謫亦臣幸。祗自訟愆尤。安敢懷憂怲。瓌哉芝川翁。先覺嗟已炳。小人競紛躁。君子務寧靜。而我承庭誨。反躬日三省。居易尋坦轍。汲古延修綆。戹窮與患難。焉得失所秉。那知瞬息間。顚沛歎靡聘。覯悶空佗傺。皇天或余警。
〈踰咸關嶺。〉
二十六日辛卯曉發。午站牛家鎭。夜宿萍浦戍。
是日曉。與洪原校金振鉉發行。振鉉字爾瞻。頗勤幹。午站牛家鎭。一名雨過津。夕宿萍浦戍。卽平浦驛也。萍浦店家女子年可二十餘。明眸皓齒。嬌嬈窈窕。與振鉉有雅緣。夜深持燒紅雉臛而入。仍達宵歡嬉。自言姓蘓名碧蕙。良家子云。
我行日以遠。我病日以深。昏昏駄馬背。口不絶呻吟。公人性亦仁。惻隱本之心。扶持勤護愛。欵欵情不任。白日照寒雪。光彩耀中林。淸溪宛回轉。素石相凌臨。悲風自北來。雪谷易生音。飛鴉滿平陸。鳴犬出籬陰。斜光亘雲端。落景已西沉。驅馬將安之。且復陟嶔岑。
〈過牛家鎭。〉
萬磧人蹤斷。千林鳥飛少。落日已西匿。前路漸茫渺。野中聞犬吠。瞑烟闚樹杪。居民石覆屋。檆籬自相繞。下馬入柴扃。佇立俯寒沼。主翁捕魚去。應門但𥠧小。見我背面走。咭咭啼未了。我來非求食。奈此嚴程擾。前站旣已過。後站亦復杳。但願借房屋。秣馬待天曉。
〈宿萍浦戍。〉
二十七日壬辰。陰霾。過龍岸村。踰三家嶺。午入北靑府。遇大雪不得發行。
是日陰曀。且土雨昏黑。過龍岸村。踰三家嶺。一名霜加嶺。或曰雙嶺。午入北靑。雪霔如雨。府使申學士大尹。方被臺論罷職。有拿命。自官厨供飯。且送酒欵待。使吏傳行李保重之意。是晩大雪。遂不得發行。昔光海丁巳。有金墉之變。白沙李公竄北靑。有詩曰古堠松牌記北靑。板橋西畔少人迎。羣山定欲囚豪傑。回望千峯鎖去程。公以翌年戊午五月十三日庚子。卒于謫所。是行也。終始侍側。捐舘之後。運櫬歸襄。心喪三年者。鄭錦南忠信也。其後北靑士人。追懷德義。創書院於城外老德社。立祠以享公。號曰老德書院云。是日余旣以雪不得行。欲馳往拜謁。本府諸吏。以迂路呵禁不許。不勝悵黯。錦南字可行。號晩雲。家世寒微。本系羅州正兵。壬辰之亂。年十七。都元帥權忠莊慄。購人可以奔問行在者。錦南自奮請行。持狀啓。穿倭陣至義州。時白沙方判兵部。一見知爲英才。召置左右。使之讀書。能讀先秦古文。遍交門下名士。如李延陽時白，張新豐維，崔完城鳴吉。皆折輩行屛人地。後奉使建州。察虜情。其酋欲試之。幽於一室而餓之。達夜念書。其聲琅然。乃左傳也。登武科。官至副元帥漢城判尹。以振武元勳。封錦南君。謚忠武。其爲乶下僉使時。有詩曰千年往迹鳥飛間。文肅公碑碧蘚斑。可笑玉門班定遠。幾年辛苦乞生還。可以想見其氣槩也。野史言錦南爲人短小。雙眸炯炯。精彩映發云。是夜。懸燈獨坐。店主人姓葛名輔漢者。乃本府旗牌。頗爽闓多識關北故蹟。語次因言近年以來北靑治績。當以林尙書蓍喆爲第一。歷叙其事。亹亹不已。且曰北靑之民。恩浹骨髓。沒世不忘。因凄然下淚。
雲嶽鍾霛秀。神物挺間世。渥涯天駒種。九苞威鳳裔。隴西赫玄胄。鷄林炳華系。穆陵啓昌祚。天監錫勇叡。篤生廊廟器。我公實開濟。龜蓍彰夙譽。魚水融深契。藹藹庚申季。特立文石砌。龍蛇運陽九。島夷忽猖猘。公時慷慨泣。密贊渡遼計。灣京絶蚍蜉。欲語鼻先涕。公時掌中權。奕奕擁節制。諸梁任駔𩦱。淸酋黠反噬。公時據台鼎。力折和議銳。飛軺轉萊晉。冠盖湊燕薊。訏謨佐密勿。支撑盤石勢。太陽竟中天。羣陰掃氛翳。七廟祗肅淸。六轡慶安稅。策勳中興一。聖恩酬勞勩。雲臺繪丹靑。月壇盟帶礪。雙檜挾南巷。棨戟樹甲第。時事儵嬗變。蒼梧雲已逝。賊臣秉太阿。乘輿日荒嬖。尙忍廷美獄。切痛城穎誓。彝倫盡墜地。金墉一朝閉。兩闕翼中馗。浮雲遂壅蔽。玄冬震殷雷。白日貫陰螮。公時屛江干。蒼黃起投袂。懇懇虞舜始。切切孔思繼。琅凾數百字。血淚凝雙睇。一部麟經義。恐君爲幽厲。鬼蜮恣毒螫。䝟貐闇睥睨。家髦乃遜荒。塞漠風雪曀。凄凉槐柳蔭。蕭瑟芰荷製。三朝老黃髮。閱歷禍患際。熊魚早已判。幸甚得正斃。雲冥黑石坂。日落黃淵汭。傷心戊午夏。慟哭騎箕歲。擧世皆溫蠖。公獨濯蟬蛻。於昭帝左右。玉欄春澄霽。至今賞花處。霱雲長扈衛。
〈遇雪宿北靑府。詠懷古蹟三首。右丞相李文忠公恒福。〉
騏驥不稱力。騄駬不貴駻。吾聞有德者。鬱然象鬣冠。以剛匪踶囓。雖柔寧畏愞。四蹄尠一蹶。千里祗兩旦。苟得孫陽顧。肯受塩𩦱絆。赳赳鄭忠武。天錫我屛翰。家世籍寒微。崛起南州閈。湫泥寶蓮擢。頑璞良玉璨。譬若鏌鋣劒。秋水新發碫。穆陵際屯蹇。島倭搆釁亂。申砬力戰死。金睟望風竄。六轡痛播越。百僚哭逬散。生靈盡魚肉。哀哀溺塗炭。毅哉權開府。隻手嶺湖捍。王問久未遂。血淚凝漫漶。開門募義勇。公時獨奮腕。抱啓懷袖中。挺身馳國難。朝穿玄蘓壘。暮宿行長舘。弱齡纔十七。短小氣精悍。雙眸炯曙星。屹然邦國幹。灣宮廷覲所。五衛皆感歎。塵壒遇知音。靑眼笑相看。峩洋琴一曲。始爲鰲翁彈。誼重視父子。情深邁朋伴。缺界電光忙。星霜幾度換。天彜忽墜地。世事益蟬曼。蒼梧彩雲邈。金墉白虹貫。黃髮遜荒野。塞磧風雪攢。公時杖策隨。夷險無少憚。藥餌手自劑。饘粥親爲爨。平生報恩字。銘刻心頭判。旅櫬反東岡。慨廓空嗟惋。三年無服喪。古禮敬攷按。嗚呼我公賢。大節難可筭。避勳慕衛衛。勘亂憬嶠侃。長廟重恢世。密勿功業贊。南宮鐵券耀。東觀竹史煥。我是行遣子。遵海頗放觀。幽懷菀宇宙。壯氣亘渤瀚。公靈如可覿。耿耿照淸漢。
〈右判尹鄭忠武公忠信。〉
久役疲登頓。精魂漸怐愗。墮馬仍雷鼾。不省度朝晝。日落修林闇。天寒破屋瘦。雪花大於掌。漫空晩來又。𩆑𩆑埋鉅壑。灩灩漲遠峀。夜霽風力嚴。八表慘氣候。玄霄肅且黝。踈星耿中霤。殘月不敢高。河漢粲似繡。主人敬愛客。欵曲勸安留。暖閣紅氆氌。華燈照紋甃。香蟻沉甆盌。蒸豵揜髹豆。哀歌動逸響。九衢彤雲逗。艱難游宕子。窮塗幸良覯。肝膽炯雙照。高譚迭相扣。蒼穹棐我東。篤生濬哲后。三邊烟火靜。八域閭井富。鴻功溢夏康。燕謨邁殷戊。但恨字牧人。不念天所授。官庭奠賈市。公門
𮢶
財竇。膏血暗唆吮。軀殼顯踏蹂。廬落盪蕭條。觸着如猖冦。生靈百遺一。提挈競顚踣。活佛林相公。適來黔蒼救。無瑕瑚璉潔。有覺棟梁秀。藹然下車後。夙宵心懷疚。愛民若愛子。喣喣鳥抱鷇。野戶减黃額。巖田蠲火耨。海鰒不盈庖。瀋駒寧繫廐。村巷斷吏胥。里閭屛穿窬。惻隱根天性。所用體閔覆。塞堠劉虎逋。衙簷魯雉雊。如公置廊廟。落落使成就。於人必有濟。萬品歸化囿。一朝逮錦衣。闔境啼老幼。懸知缺陷界。善舞因長袖。寂寥殃慶理。冥漠儘難究。我聞顔發騂。一鍼頂門透。溫恭主人訓。敢不心肺鏤。五更寺鍾厲。梵唄浮靈鷲。明發揮手去。溪橋凍曉溜。
〈右尙書林簡憲公蓍喆。〉
二十八日癸巳。曉雪晴。發北靑。朝飯鴈田。
是曉雪止風甚猛。抵鴈田朝飯。卽沿海大村。一名良家村。村甚富庶。
鴈田數百戶。摠是良家子。生男不耕讀。祗自嗜斥弛。駿馬如飛電。高車如流水。八尺健身手。箇箇干城士。豹眼映黧眉。虬鬚掩皓齒。眞紅猩血襖。淺黃牛膀履。不知此中人。何以爲生理。雕弓白羽箭。繡鞘金錯匕。一彏貫雙麎。再擲殪兩兕。號猿藐楚養。開虎哂隴李。渤鷹蒼玉爪。瀋獒白雪嘴。所施無虛巧。肯數兎與雉。日出入山谷。日暮來城市。人生亦有道。何必事乃爾。賭命在須臾。見利不畏死。長歌博斗酒。飛揚過閭里。
〈鴈田〉
薄暮。入居山驛。
夕投居山驛店。止宿有明川。納馬人玄生，楊生二人。同寓一店。達夜談話。遂寫寄犀園書一幅。以付其行。盖報比間行中音耗也。
二十九日甲午。曉發過麗雲臺。觀日出。
是曉發行登麗雲臺。一名如雲崖。臺臨大瀛斗峻。陟最高頂。望東南海上。雲水一色。接天無際。少無一物礙眼。只是一箇㓒海。已而黑上生紫赤色。已而赤勝紫紫勝黑。已而捧出日輪。日輪始出之時。欲吐未吐。乍低乍仰。如有揖遜之意。金光所射。不能正眼。眞壯觀也。
高山何岧嶢。茂林赫弘曠。凌晨束行李。烈風紛飛颺。羊腸坂詰屈。戰栗登其上。歇鞍望遠海。遠海空滉瀁。鉅鑊亘澫渳。宇宙隘而妨。天水如潑墨。紫黑競㵒盪。黝然一氣內。鴻朗無指嚮。須臾紅錦袱。漫空分色相。抱卧金卵子。中處最明亮。呑吐不敢顯。其勢欲拒抗。左眄曼胡布。右顧琉璃漲。五彩斑陸離。鱗鱗鬪演漾。秘恠固莫測。百靈似禮讓。火輪忽破殼。捧出黃羅帳。大明麗重霄。衆像皆通暢。金光化飛電。逬射萬頃浪。瞥眼銀篦尖。頃刻刮瞖障。溟茫大瀛海。畢露無盡藏。嗟我山居者。夬觀眞爲壯。莫非聖恩曁。感歎淚汪汪。
〈麗雲臺最高頂。觀日出作。〉
歷侍中臺。至多寶谷。憇南松亭。
歷侍中臺。臺臨海上。峭削巉巖。高麗門下侍中尹文肅公瓘。開拓六鎭時。駐軍於此。其後孫故尙書翼獻公憲柱立碑其處。名曰侍中臺。至多寶谷。谷深長十里。土人言是谷每歲多雪。盖地勢凹陷。兩岸高嶺峻壁。雪之消融最後故云。憇南松亭。亭拒利城邑五里。種松延袤三十里。菀然黛色參天。中開一路。南曰南松亭。北曰北松亭。左右酒肆飯店皆殷盛。亦一壯觀。
層臺欝巃嵸。高閣翼參差。夭蟜三大字。何代樹豐碑。其首戴素贙。其跗蟠蒼螭。緬昔尹侍中。桓桓董六師。薰春振鵝鶴。薛罕颺熊貔。女眞縮首稽。靺鞨抱面剺。攘地千里餘。環海罄藩埤。連壘靜鼙鼛。盡磧偃㫌旗。白嶽狠燧熄。玄瀚䲔波漪。妙略垂絹竹。偉功鐫鼎彜。當其唱凱日。於此來鎭之。砦柵化樷灌。濠塹廢頹隳。雲孫按玆土。紀跡表故基。危碞踞其顚。鉅瀴繞其眉。雙壑峻而窈。回複擁厜㕒。海竭石始泐。天荒庶可期。不知叔世人。何心忍見玆。菀菀三田藪。峨峨八尺龜。詰屈輝世篆。灝
𱩽
尙輔詞。星軺踵燕薊。珠玉混昆夷。於戱萬曆朝。鴻渥空浹肌。我來謇容裔。三歎淚盈髭。
〈登侍中臺嘆之。〉
長谷何其深。回風亦太勁。層崖結氷凘。寒光白而凈。初旭射其上。英彩似懸鏡。我馬蹄欲脫。我僕淚空逬。前路旣險峻。後路且修夐。南衙三千里。大人方爲政。定省嗟久曠。眼闇如墜穽。聖哲垂遺訓。死生固有命。爾初適遘釁。不容竟何病。君子反諸躬。一心存誠敬。憂患與佚樂。寧可失素性。畸哉天地情。歎息造化柄。
〈多寶谷。〉
靑靑南松亭。鬱鬱何太壯。延袤三十里。夾路開北向。微風或搖之。層瀾正蕩漾。初如午瀨瀉。更似亥潮漲。斯須大瀴渤。萬頃吼濤浪。况復雪新霽。栗風紛飄颺。天日晶無光。黑雲擁巖嶂。我行日以疲。我懷日以曠。故國隔千里。渺渺不可望。小人慍不知。君子信無妄。譬諸日月蝕。及更人皆仰。窮塗亦有伸。無爲自頹放。
〈憇南松亭。〉
午入利城縣。旋發往宿羣仙洪。
午到利城。利城倅沈尙之忽加凌辱。飭吏校驅迫速行。是日。踰越數嶺。人馬俱困。遂不得中火。旋卽發行。投宿羣仙洪村家。自此牧守皆武弁。無復欵待者。
羣仙衆牙子。海水當門戶。長風卷海至。白浪噀梁柱。寒氣劖人骨。毛髮森倒竪。哀哀此土人。產業偸呰窳。生女不用織。生男不用賈。養檆以編筒。種麻以結罟。日日出門去。入水撑篙櫓。輕舟健於馬。焱疾如勁弩。得利頃刻間。性命付鴻羽。仲冬乙酉風。海水翻號怒。村中捕鯖漢。死者十六五。險絶黿山洋。遼濶麟田浦。一往幷不回。分明埋魚肚。父老抵掌談。顔色無慘憮。視之如尋常。覆轍任天數。朝來盪槳出。捩柁相鼓舞。
〈宿羣仙㓋。〉
三十日乙未。朝飯城谷店。午過谷口驛。承量移富寧之命。
是日曉發。朝飯城谷店。午過谷口驛。忽見營撥飛馬而至。見余大喜。展示關子。乃今月十八日刑曹判書趙心泰獨爲入侍時。親承聖敎。慶源府定配罪人金鑢。移配富寧。星火行會者也。聖恩天大。不勝感泣。市上諸人。皆遮馬相賀。余亦下馬坐市沽酒。與韋奴及營撥曁利城公人。余亦痛飮。
客子理行裝。棲棲赴谷口。咭嘓村黎喧。朝虛競先後。殘雪映衰蕪。嚴風動喬柳。初旭照溝澮。羣鯈閙凍罶。不識何漢子。躍馬衝道右。及至向我揖。揚鞭道不偶。聖恩天同大。關牒宜祗受。發配纔七日。酌量世罕有。且言源富間。善惡判已久。從古流竄輩。到源多夭壽。寧城佳麗州。水淸地氣厚。松茸肥似蓏。香鯽大如斗。君行儘好緣。此事聞耆叟。市人爭來集。嘖舌恭攢手。憐我坐深炕。慰我㪺溫酒。婉彼京華秀。遷謫何罪負。聖鑑旣孔昭。前路庶無咎。毋爲增欝悒。且待恩命又。
〈至谷口驛。承量移富寧之命。志喜口號。〉
過巢洞站。踰摩雲嶺。暮入端川府。
登摩雲嶺。嶺陡高。高倍鐵門。且薄臨海。遷磴路狹峻。擧足左右。生死立判。眞險嶺也。世傳尹侍中瓘統軍於此。故一名統軍山。或曰銅口嶺。薄晩。入端川府。府使李榏。
已怕鐵門截。忽驚摩雲卓。摩雲問何如。去天纔一握。之玄垂磴曲。屈聿懸厓邈。俯瞰溟渤黑。瀄汩殷雷雹。九顚陟其上。汗溝浹皮殼。擧趾踢遐霓。伸肱撆山嶽。搏颸鳥休度。捫參熊相學。將軍昔破胡。奏凱鳴金鐲。斷壍依澗背。荒壘想碞角。地名得人貴。萬古長不斸。我行得冥搜。觸物懷聖渥。負杖坐脅息。大壑悲風數。
〈摩雲嶺〉
十二月初二日丙申。朝飯甗山店。過獅子項。午飯摩谷驛。
是日曉發。天陰有雪意。至甗山店。一名甑峯村。過獅子項。午飯摩谷驛。自端川至摩谷四十里皆長谷。澗壑險峻。榛莽叢雜。沙礫犖确。行人絶少。如鄷都異域。心懷作惡。
甗山二十里。長谷走盤蛇。石角左右攢。齦齶似犬牙。居民屋爲广。巖嵌壘蜂衙。樺瓦蠣殼凸。檉籬麂眼斜。蹲蹲赫胥俗。喣濡孔醇嘉。養鷄寒樹顚。捕魚晩溪窪。坎坎伐檀郞。札札弄杼娃。敗壁懸乾蔌。荒簷鋪曬麻。今秋地稍豐。甌窶猶滿車。歲計及冬禦。煕煕樂生涯。嗟我游宕子。飄颻轉胡沙。天地雖廣濶。瞻烏止誰家。
〈甗山道中。〉
至摩天嶺遇大雪。夜入䱷山谷村家止宿。
向摩天嶺。天色霒霃。雪意愈緊。至嶺上。雪下如雨。自嶺步下。手足皆破裂。與韋奴南向痛哭。盖自摩谷抵嶺底五里。自嶺底至嶺上十里。皆不可騎馬。嶺上延袤十里。一望平坦可騎馬。曛黑。達䱷山谷店舍。舍甚狹陋。且行旅之阻雪者充滿。皆露坐簷霤下。地又高峻。烈風始起。萬無住接之策。渾身霑濕。躕躇扉外。凍僵不能立跟。端川公人云此去五里。有村落甚好。因冒雪夜行。纔數息許。天㓒黑迷失道。落橋下氷滑。攧墜幾死。韋奴陷雪穽中。穽深數仞。賴有天幸。附馬尾僅得聳出以脫。夜半。入䱷山谷之中里一翁家。翁凶悍拒不納。哀乞借房屋乍歇。是夜雪愈下。一行皆飢餒。衣又凍濕。遂空腹假寐。
嶺高可摩天。下與浮雲絶。其陽湧東旭。其陰產北颲。左疑坤軸窄。右訝乾樞缺。六時鎖𩅽霧。四序殪霜雪。往復不可窮。登臨神欲滅。羊腸坂詰屈。九十九回折。高低勢相谺。中斷不容轍。未有羣獸躋。不見飛鳥瞥。我行適季冬。爪甲凍皸裂。凌晨戾其趾。竟夕不能徹。况復雪初釀。漫空漲玉屑。千岑瓊蘂攢。萬壑瑤華結。俯視雲海際。混淪無鑑別。茫茫積氣內。但覺一色潔。凉凉失路子。胷襟塡斛鐵。夜深天漸黑。彷徨空蹩
。
〈摩天嶺上作。〉
去年多寶雪。劇於䱷山道。今年䱷山雪。一倍過多寶。平地二十丈。渺㵿連蒼昊。千峀玉龍矗。萬壑銀虬倒。林鎖鳥飛斷。逕埋人蹤掃。我行有期程。豈敢限暮蚤。鼂發端川驛。夕指城津堡。夜久天益黝。慌惑增憹懊。我馬落橋西。玄氄變冰縞。我僕跌橋東。嚘嚶橋柱抱。古來行路者。皆從此中老。遭難思羲遯。覯閔羡孔禱。聖師垂遺訓。所貴明哲保。來日庶可追。毋爲空懆懆。
〈䱷山谷〉
初二日丁酉晴。大風劇寒。曉發過𤅷平蕩。夕宿麻家步。
曉起雪始霽。䫻風雷吼。彤雲霮䨴。回望嶺上。不過數息。不知昨夜從何迂回也。是日天劇寒。路上雪深不能行。終日僅走十餘里。暫憇𤅷平蕩酒店。夕宿麻家步。俗名麻浦。人家皆靠海邊。巖壁纍纍如蜂窠。居民盡鬍䰄豐幹。眸子猙獰。有陰鷙慓悍之氣。海中有巨巖雙立如門。名曰門巖。長可數十丈。廣可容舠艚。見之甚奇。夜來風益甚。盖嶺北每冬。雪下一日。風輒二日。雪下三日。風輒六日。風之數較雪加倍。吹高處之雪塡低凹。使之平均然後乃止云。
野中雪山尊。皚皚白其顚。中心敞虛明。外體儼秀堅。初旭來照之。光彩潔且鮮。灩灩漲赬溜。濛濛歕紫烟。初無一拳石。寧可事雕鐫。良由瞬息間。而風使之然。逡廵嵌壑窈。傾刻峯巒圓。見晛則曰消。隨時復滅遷。至人悟此理。諒非造化全。譬若虹蜺類。橫亘暫蔽天。陰陽忽相駁。沴氣敢自專。大道本凝固。何必如是焉。
〈午憇𤅷平蕩人家。見野中雪山作。〉
秦皇立石界東門。萬劫難磨碧蘚痕。一夜嚴風風拔石。飛來忽鎭海中村。
〈門岩〉
初三日戊戌。飄風連吹。曉發過盧子河。至臨溟驛。拜趙重峯先生祠。夕宿蔤溪。
是日。風勢益峭。天斗寒。纔行二十里。過廬子河。俗名鹵下村。至臨溟驛文烈公重峯趙先生祠下祗謁。夕宿蔤溪村民家。主人姓葉名蘭秀。年二十餘。丰茸可愛。以學究爲業。業鄕塾師。此乃塾齋也。房亦凈楚。
擥轡涉長河。曳策度寒嶠。旭日忽翻搖。氷雪紛晃耀。雲起燕峀顚。風發遼海竅。崎嶇巖谷間。翼然顯古廟。荒庭覆松檜。壞壁垂蘿蔦。靈宇敞而邃。肅穆眞象肖。淸標動蕭颯。爽氣承窈妙。我來敬叩謁。一瓣心香燒。
〈次臨溟驛。謁趙文烈公祠。此詩。見擬唐別稿。〉
空山何寂寞。遺廟儼丹靑。小子曾瞻慕。先生此典刑。苔斑粧古戺。松翠覆荒庭。欲贈湘江賦。凄凄淚灑欞。
〈題重峯書院壁上。〉
初四日己亥。風止陰曀。曉發至吉州。旋發宿白桑堡。
是日。風勢稍靜。天又陰霾。凌晨發行。午至吉州。牧使李顯宅沽酒城外。有一美妺年可十五六。口含臙脂。面傅香粉。當壚傍而坐。方梳髮。髮黰黑。明眸皓齒。丰瑩可愛。問其名。對曰咸月。本府坊妓。其母年老落籍。以酒賣爲業。談間有一老校帖裏珠纓。從內戶出來。唱喏打話。自言姓尹名殷澤。府中稱爲尹把摠。盖咸月方爲顯宅所眄。寵之專房。故尹也頗藉賣怙勢云。與吉州校馬日進發行往宿白桑堡村家。日進頗醇謹。夜有一人來見。修軀勒髯。年可七旬。自言姓慈名尙泰。皇明光祿勳誼之裔。明亡。與康世爵等出來。子孫散居北道。居白桑者爲十餘戶云。
慈翁七十氣尙完。兩眼酋酋射日寒。欲說崇禎亡國恨。至今猶自髮衝冠。
〈尙泰年七十二。氣力尙彊壯。宿白桑堡。贈慈翁尙泰。〉
初五日庚子。曉發午憇古站驛。過皮道崓。夕宿蘆田項。
是日日稍溫。曉發午憇古站驛。一名高驂磧。村頗富饒。過皮道崓。俗名皮斗岸。或曰皮德。德者方言岸也。夕宿蘆田項村舍。過摩天以北。無酒肆飯店。只從村戶買喫。各邑吏校因公而行。號曰公人者。皆白買討食。盖嶺以北。不行錢故也。
過嶺行幾日。高驂俗最醇。父老聞我至。披雪雜然臻。携杖度北巷。曳屩招西隣。褎衣博帶者。坦率露天眞。欵欵恭問訊。切切傾廩囷。遠路風塵中。行色甚苦辛。婉㜻南來子。綠髮當靑春。漢京大都會。文物正贇贇。况復讀聖書。儒冠寧誤身。不知何罪過。淪落關塞垠。我聞面似劙。不語淚沾巾。平生積累釁。高覆鑑蒼旻。明明九重后。穆穆體天仁。生死榮悴之。四時各隨倫。賤子蒙恩偏。豈可論笑嚬。哀哀方寸恨。高堂存老親。宇宙雖宏濶。此寃無涯津。骨肉竟相離。予獨何辜人。長者旣有問。賤子敢重敶。父老聞此言。淸淚空粼粼。
〈高驂驛舍。留別父老。〉
山行旣支離。雪路復崎嶇。凍日團西陸。烏鵲覆平蕪。長坂忽漫漫。陵谷相縈紆。烟火不成村。茅屋纔數區。主人出門揖。感歎一長吁。歲弊乏衣食。渾室恒啼呼。丈夫猶自可。安得養衆雛。貴客幸遠臨。饘粥亮所無。艱難勢固然。賤子焉敢誣。哀哉造化跡。賦物何偏乎。富者豈皆賢。貧者豈皆愚。寄語達觀人。順受莫憂虞。
〈過皮道崓。〉
初六日辛丑。曉發入明川府。旋發夕宿江家莊。
是日。天氣稍晏溫。曉發禺中。至明川府。府使張宅基買脫粟一碗。喫數匕。旋卽發行。夕抵江家莊。俗名羗開谷止宿。主人姓江。自言華人子孫。
明川衆公人。送徒爲生涯。驅去鄕導間。喧呼鞭朴之。我行亦遷客。寧得不受欺。高鼻紛叫嚷。喜色浮黧眉。齊言夢兆佳。衣飯果然宜。終朝十里程。行李故遲遲。閭井色慘憺。歎息涕漣洏。今年黍地惡。饘粥亦難爲。幼𥠧尙忍說。父母恒苦飢。配軍爾何讐。纍纍復來玆。生活頓沒策。逝當長流離。我今覊旅者。駐馬腸內悲。
〈發明川府。〉
硤路纔容轍。下馬沿澗行。澗水雪中流。雪潔水益淸。始遠寂人響。稍近聞樵聲。路竟山愈深。樹間烟氣生。民居十餘戶。高下隨所營。茅茨遞隱現。籬落任縱橫。羣童見客至。飛走啼嚶嚶。音貌不曾慣。衣冠亦可驚。繩帽村長者。開戶始相迎。肅我坐石床。慰我進豆羹。恭念失路子。指導甚分明。東行六七里。始有官家程。辛苦風塵色。遠道宜自誠。揮手向前去。深謝主翁情。
〈宿江家莊。〉
初七日壬寅。曉發過鬼門關。歷蟓頭，蛑頭二岸。午憇朱村驛。夕宿圓谷村。
是日天陰寒。凌晨戒行。盖聞前路險峻故也。至鬼門關。兩邊石壁。峭立
𭗹
巖。石皆赤殷如血。纍纍若磔犬倒掛。中開一路。路甚狹隘。下又沮洳。十步九躓。行十餘里。歷蟓頭岸。踰蛑頭岸。土人謂之中德，牟德。自江家莊至二岸。凡五十里。左挾高嶺。右挾大海。黃茅蓁蓁。砂礫确确。一望荒虛。四無人烟。土人言每歲大冬風雪。行人多凍死二岸之間云。午站朱村驛倉廒。朱村一名舟村。過驛以後每驛有倉。每倉有廒。以接行人。夕投圓谷村。一名院谷。得一民家寄宿。
驅車陟峻谷。詰屈何險艱。㴥壁萬仞直。左右石色頑。俯驚虎攫爪。仰訝僧禿鬝。璊然一色赤。了無黔蒼斑。剝犬纍纍羂。骭脊霔血殷。赬泥滑回磴。紫溜漲轉灣。公人擺頭叫。鬼門昔爲關。由來遷客子。慟哭於此山。生者必得死。去者不復還。我聞請有言。唐突媿尊顔。兩儀迭相謝。四序各循環。死者歸山邱。生者寄塵寰。寧順豈二致。始終本一般。小人幸苟避。君子不踰閑。生當毋䂓䂓。死當自閒閒。何如蹩躄者。遑遑岐路間。
〈鬼門關。〉
昔我在京時。慣聽北來言。嶺徼最險處。蟓頭當海門。烈風吼轟雷。巖石皆飛奔。大者如犩首。小者如銅盆。十步一中人。所過不略存。地勢復荒寂。林木翳空昏。虎豹恣啗嘬。狐狸苦豗喧。我行忽戾止。來覩先𢥠魂。造化固莫測。終朝天晏溫。嵌壑恬風響。瀴海靜波痕。名者實之賓。薄俗漫紛煩。色相不自辨。夷險孰正論。對此悟物理。歎息聲暗呑。
〈過蟓頭岸。〉
初八日癸卯。霰雪飛注。曉發午憇永康驛。暮入鏡城府。
是日。天氣陰森。霰雪霏灑。鷄鳴而起。促裝發行。午憇永康驛倉舍。俗名寧羗倉。暮入鏡城府。判官洪光一。節度使鄭觀采。本府城郭繕完。濠壍深固。廒廨之壯麗。閭井之稠密。爲一道之甲。余自過嶺以後。觸冒風雪。病勢猝劇。雖每日駄馬而行。夜輒呻囈叫楚。至此尤添㞃。馳入府底人家。卸鞍昏倒。不省人事。夜深開眼。似是松商貿米所也。
客行不自由。出門淹時日。驅來復驅去。敢問遲與疾。今鼂將安之。風雪浩已密。踽踽向倉里。懇懇叩房室。荒庭盡凍坼。敗壁正懔慄。柴草亂堆庤。灰土紛散逸。主人向我揖。禮數頗周悉。自言賴年豐。廒廩幸充實。新還纔了當。舊還忽繼出。貧家禦冬資。歉歲半分一。縣官柔善人。豈不勤字卹。明察古所難。吏奸固莫詰。擥轡起三歎。回首淚更溢。
〈宿永康倉。〉
初九日甲辰。晴。發行抵輸城驛午飯。過崔達洞。夕宿石幕倉。
是日雪止。平明發行。午至輸城驛中火。過崔達洞。盖摩天以北。皆古女眞。老土忽剌諸胡巢窟。散處巖洞間。各有酋長。如梁瑛洞，黃曼胡谷，仇鼎遷，吳永秀堡。或半里一里之間。依山爲村落。或四五家。或七八家。洞以人名稱者。皆是也。夕宿石幕倉廒。倉故府基云。
夷狄性能寒。散處無室屋。巖峒以爲穴。出入溪澗腹。富春古胡地。百里皆長谷。五月雪封𡼕。六月風脫木。崔達最強者。桀黠饒田畜。至今洞中人。剽猾相藉鬻。父子尠慈愛。昆弟恣訟讟。番番金忠翼。六師親自牧。所嚮旣無前。環海幷讋服。盡北通烽堠。聲敎曁遐隩。孔城種春麥。豆滿采秋𧌉。遂使六鎭氓。與物得咸囿。偉哉眞不朽。萬歲汗靑竹。
〈崔達洞〉
初十日乙巳大雪。冒雪發行。薄晩抵富寧府。入住金明世家。
余自發配以後。凡二十七日。到富寧。其行路之險阻。風雪之凌兢。州縣之逼脅。輿儓之侵侮。難以筆舌罄也。且素病嘔血之症。至此益甚。日吐如肝片者三四葉。或一二葉。寃氣衝搪。心火越盛。目無所見。耳無所聞。而其血來之時。從胷鬲上。如飛虫翔鳥。汩汩㶁㶁。作傾壺瀉水聲。其漲如潮至。喉嚨而止。則輒腥臭湧鼻。噴血滿碗。昏倒不省。且黿山所凍四箇手指成瘡。幾乎墮落。攙痛數十日。尙未生肌。渾體皸瘃。種種㾕裂叫楚。行路之中。或有佳山麗水奇巖秀石。而爲公人縛束。不得顧覽。雖駄軀馬背。而殆若拘身犴狴矣。至臨溟。聞文烈公趙先生書院。距路傍五里。懇請於公人。得𩃖時展謁而過。余於先生。夙慕旣篤。而南衙之行。曾過錦山郡。見所謂趙重峯列陣處及七百義士冢者。慨然有捐生赴鬪之意。未及數月。橫罹酷禍。竄身荒塞。而又得瞻拜遺祠。事非偶然。且吉州是先生謫居遺墟。故後人建立俎豆之所。俯仰今古。尤不勝涔涔然淚下霑襟。切欲投書湘江。以吊夫英魂毅魄之至今有耿光者。然亦不可得也。又聞此地有農圃鄭忠毅公文孚臨溟大捷碑。而公人喃喃相促。不得歷見。旣到富州。本府府使柳相亮以淸市差使員入行營。府丞金利和替察州務。是日雪甚。尋丈之間。不辨涯涘。余與韋奴。立馬路傍。彷徨四顧。忽有一人來謁馬頭。頭戴氊笠。身着鵶靑夾袖襖。余問之。姓張名得象。本府及唱也。引余從城西門入。至府衙西邊第一港人家。余下馬。撥衣上氷雪。入坐外房。見主人老漢。橫小烟筩。坐兼厨。面貌黧黑。髭鬚黃白。口眼猙獰。長身而僂。音聲咿嚘。如嬰兒啼哭。恰像鬼府駃卒。余已不覺爽然懼也。開戶立視。自言本府牢子金明世。少選。利和招明世。保授捧侤音修牒狀。馳報于相亮。鏡城回移。則以公兄文狀修送云。於是收拾包褁。安頓宿歇。利和但申飭下隷。日三五次廵視而已。居數日。余將治送韋奴于京第。盖以老親方在南衙。未知余死生。其熏心灼慮。不言可想。而來時不得與兄弟妻子相別。南北東西。無所指向。蹤跡疑秘。音聞隔閡。必以余爲凍莩道塗。顚踣溝壑也。且余意外逢變。倉卒登程。行槖蕭條。客地糊口。茫然束手。賣一套新衣。換四斗黃米二斗豌尗。以資送韋奴。而料不過五六日粮耳。過嶺以後。則轉轉次次。沿道乞食。以達京城爲計。使韋奴懇于利和。利和搪塞不許。至二十三日薄晩。相亮自淸寨歸。始加防禁將校左右邏列。吏卒前後擺立。牢拘一室。不敢窺視戶庭。雖一哺飯一遺矢。偵探周圍。廉察緊隨。隱然若彊盜劇賊伏在肘腋焉。翌日曉。相亮坐衙。招余入立之庭。傳示大司諫李相璜等啓及左議政蔡濟恭啓批答。曁廵兵營關子。關子則不爲展示。畧畧誦傳。所搆措辭。百倍院啓。至有極妖絶悖。萬戮猶輕等語。余聞之不覺一笑也。於是相亮日加督察。申飭明世。使之伺戢。明世始迺憑藉官勢。凌轢驅逼。戟手詬罵。努眼叱咜。靡所不至。盖節度使鄭觀采陰嗾相亮。故相亮之謀害愈甚焉。二十四日。余使韋告官請上京。相亮初許之。余竊以爲朝令至嚴。官禁甚密。雜人相通書札往復。雖加防戢。而父子兄弟阻隔數千里外。不有平安一字。是决非人情天理之所可爲者。且余被逮之景象。編配之顚末。雖家人親戚。未能詳知。而知舊則茫然也。故略錄其梗槩。裁書一通。以上家大人。又與犀園及閏觀書各一幅。封置枕中。以待韋奴之發行。相亮乃使防守將校蔡天得。誘明世曰若捕得罪人書帖。則當加重賞。明世大喜。夜半伺余如廁。偸出書緘。將待天明告官。余則不覺也。賴有一人潛入明世所莊複閣中。復竊書緘而出。遂得無事。二十八日。韋奴治任將歸。相亮忽追悔。使利和禁搪。不得發送。已而浮言四起。東響西應。家談戶議。以余爲能天文幻術。變化不側。自京師傳于本府。本府傳于村社。村社傳于隣邑。道路唱播。行旅指點。於是相亮益加伺察。大加凌逼。盖欲其鉗勒驅駕。使之自裁也。明世則尤無倫脊。全沒顧藉。凶談悖說。層生疊出。或揕余袖。瞪目而罵曰。爾逆賊乎。爾強盜乎。或拓戶踞坐咆哮曰。汝赤手來食者。是朝令乎。是官令乎。如是者日輒數十次。當是時。余肉顫膽掉。五內如裂。卽欲引刀揷胷。溘然無知。而亦不可奈何。只與韋奴晝夜慟哭。目盡瘇爛。大抵從古遷謫者何限。而其防守之嚴。未有如是之甚者。故明世之公肆凌辱至此。然此亦未必盡是明世之胷臆。相亮之所指揮甚密故也。明世者。本茂山人。人家私奴。母琴愛孕明世而棄其夫。私通鍾城浦戶徐萬弼者。奔于富寧。生明世及明元，雲大。已而萬弼死。又通于萬弼之戚侄李龜齡生二女。龜齡死。復歸于明世之父。明世兄弟幷凶險無賴。爲本府牢子。明世尤陰鷙。李汝節爲府使時。喜鉤察民隱。明世，雲大。以糾緝有功。擢身至兵房軍官。明世至今尙在牢子。明世父年老眼瞎。常寄食明世。而數被其敺。明世妻憫之。嘗炊飯進其父。明世蹵之曰。十指不動者。何以飯爲。其父對食痛哭。雲大益趫捷驍勇。常與明世鬪䦧。敺打明世如狗。詬罵嗤辱。少無顧忌。至是相亮陰嗾明世兄弟。使之伺察糾捕。明世兄弟歡天喜地。如得珍寶。晝宵窺覘。日夜煽動。其陰謀秘計。至凶極慘者。明元尤甚。思之心魂如焚。嗟乎。余生長京華。與富寧之人。往日無怨。舊日無讐。眞所謂風馬牛之不相及。而橫罹禍網。流離荒漠。荐遭此刀山劒水剉燒舂磨。無邊波吒之苦。反不若拘被司敗之時。此身猶得安穩。興言及此。寧不慘然。詩云知我如此。不如無生者。其是之謂乎。且彼三漢者。行同禽獸。悖常亂倫。使頂天立地者見之。無不腔血鼎沸。毛骨竦然。而相亮之甘與此輩。把袂提耳。協力同心。必欲擠陷無辜。虐害良善者。抑獨何心哉。至翌年正月二十六日。相亮始許送人。韋奴將發。明世又劫奪盤纏及馬。幸賴利和呵禁。米則見奪。馬則出送。萬里長程。當此雪寒。徒手空拳。行色可念。惟塊蟄幽室。瞻天默祝而已。
記夢詩
二首
纔送前宵去。今宵又何長。明月滿牕入。皎皎照我床。床上數卷書。病僕卧其傍。開眼淚如泉。閉眼到家鄕。家鄕二千里。瞬息以翺翔。宛宛徐太嶽。依依金季良。携手至河側。欲濟川無梁。忽見獨木橋。下瞰波湯湯。我渡疾如飛。二子皆徬徨。已而幷過來。喜色不可量。翩翩入我門。談笑若平常。內堂極軒敞。大人坐中央。見我無言笑。慰我色凄凉。仲弟方讀書。季弟步悠揚。二弟歡我至。羅拜自成行。老妻歡我至。拱手涕滿眶。嗚咽不能語。反覺霑衣裳。仲嫂歡我至。入厨洗盃觴。牕前新釀酒。酒熟正芳香。季嫂歡我至。抱恒出洞房。英女歡我至。卧膝啼嬌吭。維嶽歡我至。癡笑走回廊。阿宗歡我至。回喜泣喤喤。阿駿歡我至。欣欣自馳驤。癸兒歡我至。啼笑兩相當。顔色似經痘。美彩如玉芳。繼得歡我至。下堂收馬韁。奴僕歡我至。奔走步怱忙。隣里歡我至。歎息滿東墻。羣鷄歡我至。長鳴且頡頏。大狗歡我至。二雛亦相將。翻身出門外。且向閏翁莊。萸公時在座。高燈正輝光。一言未及終。忽覺神愴悢。惕然怳驚起。初日出煌煌。天涯與地角。山海空渺茫。憶我幼少時。父毋恐我傷。五歲不窺門。十歲不下堂。我今何罪辜。來此胡貉方。却念我老親。戀我焦心腸。思之中情塞。欲忘不能忘。大哉天地德。霜雪爲春暘。戚戚此勞人。何時還故岡。
〈臘月二十五日曉夢歸家。覺而記之。〉
未慰周歲靈。纔驚連夜夢。以子精皎皎。開我魂霿霿。睎顔慜久旅。執手寵深諷。畏途歡暫晤。冥路𢠵倐送。樞衣睠遐霄。擥袂瞻澄空。月華盪密石。星彩逗斜甕。夙昔疑同塵。斯今覺殊衆。匪直朋親愛。其如藻鑑洞。隨肩歆尙絅。啓足悼摧棟。莫測窮通故。惟餘存沒痛。哀哉余賦鵩。已矣爾歌鳳。
〈戊午正月十一日夜。富春累舍。夢南拱辰。悵然而作。〉
題坎窞日記卷後
正廟丁巳冬。余遭姜彜天飛語獄。北竄慶源。未幾。移配富寧。塊處無聊。畧記其被誣根因按獄梗槩及沿路日錄。合爲二卷。名曰坎窞日記。寄示犀園。及辛酉之禍。犀園亦被逮。錦衣兄弟。幷受拷掠幾死。余謫牛海。犀遷楚州。丙寅。始蒙恩放還。收拾舊時書籍。所謂坎窞日記者。其上𢎥。變出之日。爲隣童秉畀回祿。只存下𢎥。而亦殘缺太半。然棄之殊可惜。玆倩侄子翯淵。補綴敾寫。以付叢書云。己卯五月乙丑端陽。藫士書于北山草屋。