Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 錦石集 / 錦石集__juan_11.txt
附錄
上
傳敎
傳曰。朴判敦寧喪。當擧哀。該房知悉。
傳曰。病患則雖危篤。心衷則冀差復。今承卒逝之凶音。不勝驚歎之悲心。慈候之近日憂慮未寧。而遭此罔極。將何以仰慰。尤切其罔措。嗚呼。自庚戌誕降之後。至于今保護之誠。情有祖孫之親。兼爲輔導之師。十八年禁直之久如一日。勳勞之大。及至庚申以後。大功偉績。可勝言哉。予之有今日。國之賴太平。是誰之賜。是誰之力也。不意昨臘之一面。遂爲千古之永訣。嗚呼。自今予將疇依。何日復見。慟哉慟哉。卒朴判敦寧家。東園副板一部。另擇以送。祿俸限三年仍送。其子中未仕人。待闋服卽爲調用。以若處地勳勞。崇報之典。尤不可緩。特贈上相。禮葬依大臣例擧行。成服日當臨弔。令該曹磨鍊儀節。議諡不待狀。卽日爲之事分付。
傳曰。旣不臨弔。成服日。遣承旨弔祭。祭文當親撰以下。該房知悉。
傳曰。臨弔旣未行。成服日當望哭於明政門外。該房知悉。
〈是日又命尙方造進麤布帶〉
傳曰。贈領相忠獻公。緬禮在於今月二十日。而聞昨年葬事時。本家已有緬禮之意。故所受禮葬之需。盡爲留置。以待今日云。且無禮葬再許之典。今雖無可論。以予感愴之心。豈無表意之擧。軍丁依大臣儒臣遷葬例。量宜題送。葬時祭奠。問於本家。從便擧行。出柩日。遣承旨致祭。該房知悉。
御製
賜祭文
成服日
維嘉慶十二年歲次丁卯。二月癸酉朔。初十日壬午。外祖贈議政府領議政。行判敦寧府事。贈諡忠獻朴公之訃至。予率百官。擧哀闕庭。擬成服日臨哭于公之靈筵而未能。命有司設饌。外孫國王。親綴文字。替奠而告之曰。潘南其裔。赫赫名家。忠厚相傳。輿人嘆嗟。猗歲丁未。公爲國戚。小心翼翼。壹是惕惕。先王曰嘉。惟乃之誠。恩試寢郞。公居若驚。東銓承命。南邑遷轉。盡瘁事國。隨處而見。粤在英考。屢獲侍焉。兩朝被遇。聲名冞傳。小子誕降。庚戌之年。公之勞勤。功大無邊。禁直其久。保護之餘。承候之暇。猶不廢書。月久年易。公心則一。如玉君子。謂公之質。小子年長。賴公之力。祖孫之間。師弟之則。嗚呼公功。不盡不極。十八年敎。其敎也直。學問之勉。公是功也。予之成就。非公何者。忍言庚申。崩拆之慟。遑遑焦灼。含哀茹痛。公亦飮泣。左右扶將。勉我曰抑。寬我哀遑。貞純聖母。嘉公之忠。授將任職。扈衛九重。國之安保。賴公之功。募躬逮今。非公功誰。偶然愼節。何故留遲。近間頗減。願言快復。豈意世事。如是反覆。公胡長逝。貽哀三叔。慈宮哀慟。此何景狀。悲恨纏胷。掩抑不忘。昨臘一面。永訣千古。嗚呼痛哉。曷其復苦。贈以上相。豈足云酬。加之美諡。庶揚其休。遣官替酌。痛哉公靈。痛哉公靈。歆格苾馨。
御製
賜祭文
葬禮時
維嘉慶十二年歲次丁卯。四月癸酉朔。初五日丁丑。外祖贈議政府領議政行判敦寧府事贈諡忠獻朴公之靈。替奠而告之曰。嗚呼。公之捐館。忽爲三月之易。日之將卜。遂作萬年之訣。執紼一慟。在情卽然。於國禮之無有。覺予淚之盈襟。盛儀像生。耀公德之至仁。佳城入望。悲我叔之孝心。卽惟夫人。系出名閥之中。兼有溫淑之質。曰賢曰哲。早則閨範之禮。宜室宜家。誕我慈宮之祥。幾歲離別。倏焉同原。吉運未及。姑未同穴之藏。咫尺安葬。庶幾神理之豫。嗚呼予心。曷有其極。公子公孫。予當愍恤之不暇。歆格歆饗。庶鑑寡人之誠至。
御製
賜祭文
孫男周壽登科時
維嘉慶十二年歲次丁卯五月壬寅朔。二十五日丙寅。外祖贈議政府領議政行判敦寧府事贈諡忠獻朴公之靈。替奠而告之曰。日月雖易。愴慕予心。合慶庭試。春臺親臨。乙科登第。公之冢孫。榮動萬人。慶溢一門。嗚呼嗟哉。公胡未見。遣官替告。攸司備奠。
御製
賜祭文
小祥時
維嘉慶十三年歲次戊辰二月丁卯朔。初六日壬申。外祖贈議政府領議政行判敦寧府事忠獻朴公之靈。替奠而告之曰。嗚呼。小子之平日依賴者公也。公之嘗輔導敎誨者小子也。公與小子之間。豈尋常祖孫而比之哉。言行道德。小子之欽服也。經學文章。小子之願學也。十八春秋。如是而過。其間公之至誠苦心。小子雖欲能盡記。其可得乎。畧言常所感慕之懷。以伸小子悲愴之情。嗚呼。公之自庚戌禁直之後。凡一事一行。未敢自專。在於直所。席不盈坐。衣僅蔽體。侍於御座。鞠躬如也。踧踖如也。此公之恭儉也。兼受師保之任。身未嘗出外。而小子之課讀。自三經四書。以至歷代史記。盡心敎之。稍有通知。未達者必開釋反復。使小子覺知而後乃止。已達者必溫繹習熟。使小子不忘而後乃止。此公之誠勤也。及夫祁寒盛暑。勿使小子觸冒勞身曰。此非愼疾之道。恐貽殿宮之憂。屢次疹痘。晝夜勤勞。躬執藥餌。思人未及思者。行人未及行者。此可爲公之功德末節。而謙謹以爲主。誠敬以爲本。豈非公之第一盛行乎。每於靜思。噓唏未逮。自今以後。雖欲見前日之事。其可得乎。嗚呼慟哉。公之初祥。奄隔一宵。歲月之迅速。自古然矣。前年今日。怳然如昨。仰覩慈宮之哀毁。次思諸叔之罔極。小子之悲懷。言之何益。玆遣承宣。替奠予酌。至情無文。理之然也。惟擧萬一之辭。以告公靈之前。靈其歆格。嗚呼慟哉尙饗。
賜祭文
改葬時
知製敎洪大浩製
維嘉慶十三年歲次戊辰九月十五日。國王遣近侍臣右承旨金宗善。致祭于贈領議政行判敦寧府事忠獻朴公之靈。古社稷臣曰忠獻。以翊予誨予。國耳公耳。洞屬一心。愷悌多祉。壽考無疆。柱石斯倚。二年不見。九原難起。譬我慈宮。倀焉小子。欝彼佳城。在驪江涘。卜吉將遷。禮非獲已。玄和復出。白露凄只。曩紀貞珉。曷云揚美。深體雅志。不再官庀。若將覯之。嗟其懷矣。爰馳近臣。遙敶薄匜。惓惓不昧。靈庶歆止。
賜祭文
大祥時
知製敎申緯製
維嘉慶十四年歲次己巳二月初六日。國王遣近侍臣右副承旨朴宗薰。致祭于贈領議政行判敦寧府事忠獻朴公之靈。自公騎箕。歲星二匝。支廈去棟。濟川闕楫。予將疇依。有淚如傾。曰我忠獻。功莫與京。肺腑之親。師道攸存。予翊予誨。夙宵謹勤。國之有今。伊誰之力。竹帛丹靑。可以俟百。公猶洞屬。國耳忘私。崇顯其位。韋布自持。歸視門闌。魚鬚滿床。居寵若驚。戒盈韜光。君子壽考。佑我邦家。天胡不憖。大耋之嗟。之德之器。之勞之忠。小子於何。復見如公。惟舅克家。予毗曰篤。爰及肖孫。享報靡忒。是月旣祥。罔極慈心。曷以仰譬。泂酌斯斟。公靈不沫。庶其來格。一慟敶辭。九原難作。
御製
有明朝鮮國輔國崇祿大夫，行判敦寧府事兼工曹判書，判義禁府事，五衛都摠府都摠管。贈大匡輔國崇祿大夫，議政府領議政，兼領經筵弘文館藝文館春秋館觀象監事，諡忠獻朴公神道碑銘。
幷序
贈領議政忠獻朴公。予外祖也。小子受公之敎。情有祖孫之親。兼有師弟之義。自幼至長。凡一物之知。一字之通。莫非公之功之誠。則公乃殫竭勉勵。鞠躬盡瘁。導我以大道。戒我以聖訓。嘗謂予曰若不專一學問。則將未免有名無實之嘆。誠者實理也。不讀則已。旣讀惟當眞實讀之。不做則已。旣做惟當眞實做之。番番留其心。字字致其思。耐遲久耐辛苦。無畧綽塞責底意。無飛揚逐物之念。此便是誠。卽大學誠意章之無自欺也。不但讀做爲然。發一言行一事皆如此。無一毫虛僞參錯於其間。則雖由是而至於聖人不難。中庸之自戒懼謹獨。至篤恭而天下平。無他道。只是一箇誠。噫。予其時年幼而未能識理。豈無所厭聞。到今靜思。若有更聞者。興感不已。追思服膺。此予所以祖孫而師弟云者。其在斯歟。公諱準源。字平叔。潘南人。鼻祖斯盧王。其後有以節義顯于麗。文正公諱尙衷。入我朝左議政平度公諱訔。勳業茂著。司諫贈領議政文康公諱紹。力斥金安老。爲其黨所擠。道學純正。與靜庵趙文正齊名。號冶川先生。四傳至諱世城。左副承旨。深斥尹善道，權諰。直節雅望。爲時名臣。贈吏曹參判。公高祖也。曾祖考牧使諱泰遠。贈吏曹參判。祖考諱弼履。贈吏曹判書。考諱師錫。中進士。屢經郡縣。家無遺貲。贈左贊成。妣淑人杞溪兪氏。贈吏曹參判受基之女。贈貞敬夫人。生二男。公其次。由公之貴。推恩於牧使公以下。國典也。公以英宗己未五月二十日。生于漢陽里第。生而有異質。氣宇淸秀。骨格俊爽。父母鍾愛。自在髫齡。愛親事長之道。出於至誠。動靜事爲。合於禮節。性又好讀書。及長篤志好古。取六經百家之文而讀之。益自刻勵。質疑問難於伯兄近齋。近齋大儒。輒稱曰識解精敏。有吾所不及。辛巳兪夫人病篤。親刺臂出血以進。得以少延。及喪顔色之慽。哭泣之哀。弔者亦悲。越十四年。贊成公寢疾。公左右扶將。衣不解帶。疾革嘗糞驗其吉凶。夜禱於天。贊成公竟不起。哀毁之節若初。事伯兄如事嚴父。人稱伯康之愛。復見於今日。丙午中司馬。知公者皆歎曰此人晩屈小成。未展所抱。豈非天也。丁未除拜健元陵參奉。以慈宮父親。初授職任也。超陞司僕寺主簿。移除工曹佐郞。初惟我先王爲廣儲嗣。揀擇名閥。慈宮被選。慈宮公之第三女也。二月行嘉禮。上知其所居狹。特賜第以居。公惶蹙不自安。有司以服飾器用質公。公皆願省約。終始辭拒。上聞而嘉之。遂從之賜見。敎曰朴是我東盛族。世守淸德。今有國婚。誠多幸。顧謂侍臣曰官雖卑。予之待之。與大臣等耳。見其風儀。眞宰相也。除報恩縣監。公莅任。大得治體。守法律而威惠並施。吏畏民服。公私覿。上以儲嗣晼晩。語及於公。公對曰坤殿春秋。尙有螽斯之望。上以不失奏對稱之。庚戌慈宮有娠。旣彌月。上命公直宿禁中。小子生。定號元子。擢公通政。拜戶曹參議。又以元子之外祖。例加一資。上知公有固辭之心。許以置之。公旣受命保養。則始自襁褓。至于長成。起居常隨。飮食必察。晨夕勤勞。靡或少懈。癸丑公以淑善翁主護產之勞。當陞資。公又辭之。代以錫馬。丙辰淑善患痘。上與小子避御摛文院。公獨自看護。治不失時。得以順經。是月除刑曹參議。己未伯兄近齋卒。公悲慟不勝。是歲爲公之回甲。思贊成公與母氏。又思近齋。不食酒饌。上嘗敎曰保護冲子。在卿一身。而兼有輔導之責。國朝置輔養官。而予所以不備其官。有意存焉。且冊封後。雖有師傅諭善。不如卿自內勸課。公惶恐對曰元子宮衣尺漸長。亟選正人。朝夕左右。且聖上以身敎誨。則成就睿學。莫過於此也。先是予學語。公已曉以文字。稍長授以經傳。程課甚嚴。兼誦程朱箴銘。公親自手抄也。自是日益勞。幾無退食之暇。上悶公且老。時賜珍劑。公退處直所。則猶着公服。跪坐對書。不以劇暑而廢之。上嘗使人視之。知其狀曰此人愼獨之工多矣。及近齋以學行選僚屬。上謂筵臣曰此人予固知之。以予觀之。其弟亦學者。禁直多年。操躬飭行。無不歎服。且明習經義。可合諭善之材。然何必以官職縻之。輔導元子。勞勩已多。予亦以文賴其力。庚申上有癤候違豫。公憂形於色。無異父母之疾。嗚呼。竟遭天崩之痛。公亦哀號。飮泣扶我。勉抑寬我。初上悶予冲年侍疾。命退。此時予罔措。欲入殿宮强挽之。幸公言于大臣。告于殿宮。入訣于大漸之際。嗚呼。微公之言。予不免終天之恨。是日貞純聖后拜公爲摠戎使。旋除御營大將。仍命直宿。拜工曹參判。七月大臣請擢公資憲。后嘆曰當今日此境。主上幼冲。國勢孤危。將誰恃之乎。除工曹判書義禁提擧摠管之職。移拜壯勇。使大臣啓差魂殿都監堂上。貞純聖后垂簾。召三大臣及公領敦寧。勉以國事。公以屢承先王詔戒之意。辭不承命。以玄宮銘旌書寫之勞。陞正憲。特差孝元殿享官。拜刑曹判書。貞純聖后以保護至誠。正合陞品。擢公崇政判義禁職。又拜判敦寧。壬戌除拜禁衛大將。十一月以予疹候平復。陞崇祿。蓋直宿勞也。乙丑予又患痘。公爲勞甚多。終始如一。予旣愈。加輔國拜兼工曹判書。公每承除旨。兢蹙必辭。及其篤老且病。有休官靜養之意。是年秋請命退居。予不得已許之。以時起居。丙寅冬猝患風痰。至丁卯春。疾益危。予驚慮遣中使視疾。公口訥語不能。以手書疾君視之。加朝服拖紳。示傍人必加朝服。聞予言。泣失聲。雖病不失敬禮如此。二月七日。終于正寢。享年六十有九。予率百官擧哀。卽日下隱卒之敎。贈上相諡忠獻。成服日欲臨弔。有諸臣之箚。又承慈宮懇敎遂止之。遣承旨親撰文弔祭。葬以大臣禮。亦命內需司供辦。四月十一日。葬于驪州黃金坪。夫人墓南岡。將欲合祔。以地勢不便。更卜他兆。翌年九月二十日。移葬于蘇文里負卯之原。南距夫人墓爲數百步許。封域左右相望。嗚呼。公之大功偉績。予小子雖不敢指的某事而言。然平日所覩所聞者畧言之。人生於世。孰不願爲善爲賢。每多崇文飾虛僞。故傳云與其奢也寧儉。蓋夫子深嘆時俗之弊也。日月麗天。可瞻而難附。羣物著地。可見而易制。夫遠不可識。文之觀也。近而易察。質之用也。若能參於文者之有餘質者之不足。則皆中於禮篤於行。公實有焉。凡翼翼訢訢。誠信懇惻。惟公之言語也。兢兢休休。崇敬去奢。惟公之恭儉也。洞洞屬屬。如執盈滿。惟公之忠孝也。柔柔和和。包荒隱過。惟公之寬恕也。上嘗顧謂公曰識書識理。自是士類。滔滔一世。果有其人乎。予所以臨朝發嘆。仍語及時事。公對曰詩云文王壽考。遐不作人。能作人。乃有十亂。殿下有文王之德。而壽考如文王。則作人之化。何讓於周家。而有此無人之嘆乎。惟人君深察於進退消長之機。以正朝廷。其本在於存天理遏人欲。先正君之心。上嘉納之。由是知公之言語。誠信懇惻。此之謂也。性素澹泊。器用不畜珍玩。雖文房之具。尙其質朴。以示子孫。嘗在直廬。上使小子往見。樸陋坐處一席。而書帙四積。塵滿其中。上命改葺之。嘗厭膏粱。慈宮承其志。具淡味以奉。上見之嘆焉。予又見之。所衣皆敝。坐席皆落。手執書惟不輟焉。初不留意於衣服飮食之節。冠帶搢紳。以禮服也。故必整肅端束。由是知公之恭儉。崇敬去奢。此之謂也。在家篤孝。移以事君。盡其嚴敬。進退行止。皆有常所。左右近侍。或不知名。昵侍燕閒。討論經籍。上或問時政得失。只對其所詢之事。一不干於國家大事。至于今未嘗稱世道刑政曰。刑政者。人主之柄也。臣豈敢弄之哉。又誦惟辟作威。惟辟作福。三復咏嘆。當國勢岌嶪之時。扶翊保定。殆過於古之賢臣良輔。未嘗自滿。謙遜詳謹。戒愼敬懼。由是知公之忠孝。如執盈滿。此之謂也。周給困窮。無厭薄之色。待人接物。由其悃愊。藹然有忠厚之意。見人之過。若不見焉。聞人之善。喜而揚焉。治民御下。不加鞭扑之威。御以寬仁之德。曾在湖邑。稱以慈父。由是知公之寬恕。包荒隱過。此之謂也。凡此衆美。無不出於文質之俱。尙十目之視。十手之指。豈或有私於公者哉。嗚呼。公天分素高。又嘗耽玩經史。講究旨義。資以體驗之方。加其存養之工。省察乎幽獨之中。恐懼乎周旋之際。善行懿德。動法賢聖。忠國孝家。卓於當時。其非誠於中者發於外則能如是乎。故告君也必主其本原。戒予也勉之以實理。紀公之蹟。記公之事。只是一箇誠字。非但小子之有賴。實國家賴安。而享年未及大耋。音容永閟。慟哉慟哉。公詞藻富麗。爲文古雅典重。有作家尺度。其平生述作。裒集爲幾卷。藏于家。夫人姓元氏。系出原州。贈吏曹參判景游女。牧使贈領議政命龜孫。興平尉夢鱗曾孫。原平府院君斗杓五世孫也。早失嚴訓。自閑詩禮。端莊靜肅。婦德甚備。有女中君子之稱。歿先公二十四年。生四男三女。男長宗輔蔭判書。次宗慶文科參判。次宗翊早死。次宗喜監役。申光誨，御將李堯憲其兩女壻。側出二子二女皆幼。宗輔娶郡守徐廣修女。生三男三女。一男周壽文科翰林。次岐壽。宗慶取以爲子。次鎬壽爲后於宗翊。女適進士金炳球。餘幼。宗慶娶縣令李述模女。宗翊娶士人兪彥宇女。宗喜娶僉樞李彥燦女。生一男幼。李堯憲三男一女。長鼎臣。餘幼。女適南壽獻。噫。予小子謹述此文。聞公子宗慶撰公遺事。取以考之。參以目見而耳聞。不過記公之至誠而已。嗚呼盛哉。遂爲之銘。銘曰。
大哉忠獻。承祖先風。聰敏博物。物無不通。儉約簡嚴。重厚謙恭。玉溫金精。公生我邦。志氣淸闊。如决河江。忠孝爲法。禮義爲䂓。每事必謹。每行愼微。偃仰屈伸。繩墨自如。公所崇勉。質而不虛。書以爲師。聖賢之言。明於利義。資學而然。謂公方寸。秋水澄淸。正直君子。惟公之稱。毓慶鍾祥。于公之家。誕我慈宮。受祿孔多。小子以降。歲惟庚戌。公任保護。鞠躬殫竭。自始至今。公心則一。承命輔導。公功不伐。勤我課讀。勉我眞實。誠無自欺。由是聖域。皇王大道。誦說前席。十八年敎。其敎也直。受知先朝。眷契彌深。引經顧問。宮庭移陰。公請端本。有喜宸心。臨筵褒嘉。諭以學茂。王言無私。公固自有。惟庚天崩。予在冲幼。非直寡躬。賴以成就。時値岌嶪。柱石棟樑。矢心自靖。獻于先王。以若勳勞。斂却若無。看閱經籍。勸課之餘。禁臠綺紈。儒素淸操。事爲功德。書不勝道。迺銘斯碑。永詔來許。