Corpus Viewer
Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 雪峯遺稿 / 雪峯遺稿__juan_28.txt
墓誌銘
資憲大夫知敦寧府事海豐君鄭公墓誌銘
上之四年癸卯。大宗伯金公壽恒攷故實。與諸相臣鄭公維城，元公斗杓，洪公命夏同辭建白曰。國朝五男登第者無多。或有之。武與文相雜。今大耋老海豐君鄭孝俊五子。皆以文一時揚于王庭。宜有褒嘉特典。時公之男榏以承旨。晳以司諫。皆入侍。上問公年紀。榏對以八十七歲。上嘉之。特超資憲階。歲餼米五碩。大爲一世榮。及其卒赴聞。輟朝罷市。賵贈有加。禮官致弔祭。可謂存歿俱榮矣。謹按狀。海州之鄭。自麗代顯。有典理正郞諱肅。其鼻祖也。入我朝諱易。以二相秉文衡。諡貞度。生諱忠敬。刑曹參判。生諱悰。文廟朝尙敬惠公主封寧陽尉。於公五代祖也。高祖諱眉壽。左贊成。封海平府院君諡昭平。以朝命世奉魯山祀。以其外甥也。曾祖諱承休。忠勳府都事。贈左贊成海林君。祖諱元禧。司憲府監察。贈戶曹參判海寧君。考諱某。敦寧府判官。贈戶曹判書海城君。兩世之贈。皆以公也。妣贈貞夫人平山申氏。判義禁府事諱點其考也。以萬曆丁丑擧公。公諱孝俊字孝于。幼而淸發有奇才。一日賞春于靑靈尉故榭。以丈者命賦詩。有細草春光微雨後。小桃花影曲欄邊之句。判府事公大奇之。及長。藝業日就。華問益著。諸韻士皆折年位以交。至其騁文辭。爲騷壇老匠所推許。於儷文尤精麗。前後貢擧。十揵八九。而竟不第。數也。戊午中司馬。人或惜其屈。勸之仕不應。値昏朝。兇黨謀廢母后。公與魚夢濂，鄭澤雷輩。奮慨抗疏。及魚，鄭罹文罔。人皆爲公危之。而公猶不挫。又與朴安悌等七人入頖宮。引繩排根諸黨於兇者。仍卽拜疏請竄爾瞻。繇是奸黨益睢盱。目公以金，柳黨。停削交加。蓋爾時柳相永慶，金府院悌男。皆已被慘禍。爾瞻壁記公儕姓名。必欲奇中。公暫遊北關以避。逮仁祖改玉。擢曩時有節槪者。公宜不落第二。銓席亦有是議。而第試以齋郞。亦數也。己巳拜孝陵參奉。遷典牲署奉事。乙亥丙子。連遭內外艱。及外除。屢入薦剡。甲申拜自如察訪。丙戌以勳嫡參會盟加秩。歷五衛將僉知中樞。壬辰遷敦寧府都正。丙申以大耋晉秩襲封。拜同知敦寧府事。俄陞知府事。卽蒙特典。時也五男若孫。竝列臺省。滿前諸孫。亦如玉森列。其壽福莫之與京。公益自撝謙。常戒子孫曰。此皆先慶與國恩。而於吾分已極。汝曹宜以忠孝自勉。諸子爲養。迭宰近邑。每伻來。公手書以戒曰。吾雖老無恙。伻毋數物毋多。常常戒飭如是。其家法與福祿。人方於萬石君云。公與洪尙書茂績，辛知事啓榮，金參判蓍國同年生。又舊交也。各於晬日。置酒交懽。又與閔二相馨男諸耆舊脩稧。每選勝爲會。鶴髮霜眉。交映尊俎。觀者莫不欽艶。公於暮年。別自號樂晩。蓋記實也。公自少不近藥物。年耆而益康。聰明不少減。至於平昔所製。盡軼於兵燹中。亦能一一追記以錄之。出入起居。不待人扶。人比之地仙云。乙巳六月十二日。患微恙數日。卒于第。壽八十九。公稟性溫良。秉心易直。其待人不設畦畛。傾倒誠款。如遇當剛底事。介然不撓。平生事父母。一於愛敬。年六十居憂。孺子泣不解。八十後値考妣諱辰。必齋素親盥不攝。亦不許姊妹隨俗替設。祖先之祭。常爲貧族代行。每有慶。輒悲泣曰。恨未得逮親存。內外群從。殆盡卽世。惟一從妹在。公每折甘分少曰。有老妹。吾何忍獨嘗。窮族貧交有所求。應之必滿其意。尤篤諸久要。不以車笠而有渝。公初娶全州柳氏。縣監諱永賀之女。再娶晉州柳氏。監察諱重光之女。三娶淸州韓氏。護軍諱富吉之女。葬竝在判書公兆下。貞夫人全義李氏。公之四娶夫人。慶尙右兵使贈兵曹判書諱眞卿之女。右參贊諱俊民之曾孫也。妣貞夫人。同知諱佑之女。夫人以萬曆丁酉生。天性淑悊。儀範莊粹。幼爲祖母具夫人所鍾愛。常曰吾孫必爲名世賢婦。年裁六歲。哭具夫人。號慕猶成人。平生每言及。輒悲泫。終身追慕如考妣。性且夙慧。女紅之暇。聞仲氏讀書。輒能記誦。解其旨。年十七。歸于公。判書公見而嘉之曰。此婦必興吾家。平居動遵儀法。梱閾嚴整。奉尊章事夫子。終始無違德。於享先益殫誠敬。將事之日。則必躬執籩豆。通昔不休。子孫欲代其勞則曰。吾所素習。不爲罷。前夫人祀事。冞致虔焉。且鑑識瑩徹。於事理是非。辨別甚晳。宗人稱之以婦女中君子。諸子初學時。不就外傅。皆受夫人親授。課日鞭督。訓以義方。不徒專於慈愛也。鞠育前夫人二女猶己出。壻猶眎親子。其女子子居遠。常軫其寒饑。無間於在側者。子孫占科第。公別與臧獲。夫人常不欲偏多曰。次壻與其子獨貧窮。苟不均及。不能安吾心。子弟或以甘毳不給爲憂。輒責之曰。汝曹俱踐華貫。此已尙懼其隃分。況恤貧窶乎。每令節若壽辰。子弟爲邑宰者設酌。必戒其豐侈。居常衣食。不上華靡。而安於淡素。天性然也。門闌雍穆。有孚而威。仁于九族。推及于四隣。故宗黨敬而慕之。隣里則而化之。以至婢僕。亦皆愛而畏之。曁公晩年。日具可口之䉵。必以珍從。順適其意。而常手調酏粥不婢使。公於中歲。荐遭喪患。家事旁落。自夫人入門以後五十年間。極其昌熾。疇昔具夫人之言。於是果驗。而判書公亦有先見之明也與。公與夫人共享遐祉。而其戒飭益嚴。承旨諸公。皆淸素奉公。亦可見其庭訓然也。夫人先公一年而卒。壽六十八。乙巳二月。權厝于楊州海坪里。其年八月。葬公于是。丙午三月。合葬于負甲之原。公所定也。有五男三女。二女卽全州柳夫人所出也。男植世子侍講院弼善。榏承政院右承旨。晳弘文館校理。樸司憲府掌令。樍承文院副正字。女文科府使吳䎙，幼學成後奭，都事南聖熏。植娶應敎嚴惺女。生四男四女。男重徽司憲府持平。次重昌，重遠，重萬。女兵曹佐郞任相元，幼學李善徵，李萬夏。榏娶濟用監正朴𥳍女。生三男三女。男重泰，重夏，重朝。女承文正字吳挺昌，進士金盛最。晳娶都事朴守素女。生二男二女。男重基，重規。樸娶郡守閔汝鎭女。生六男四女。男重載，重威，重成。女幼學朴繲，李命胄。樍娶舍人洪宇遠女。生三男一女。男重鎭，重龜。餘幼。吳䎙生三男一女。男斗憲禮曹正郞。斗宣，斗宬。女進士柳瓛。成後奭生三男二女。男琥，琬，琂。女盧次星，高世泰。南聖熏生六男。壽明，瑞明。餘幼。重徽生二男三女。男以寧，志寧。重昌一女。重遠一男。重泰一男三女。重夏二男。重基男女各一。重朝一男。斗憲一男二女。男殿周。女姜㮨。斗宣男女各二。斗宬一女。琥一男二女。琬一男。壽明二男。柳瓛二男二女。任相元男女各一。李善徵一女。李萬夏一男。吳挺昌二男二女。金盛最男女各一。朴繲二女。竝幼。內外孫曾玄男女百餘人。不得盡錄。噫。柏年蚤遊京輦。始焉聞論士之豈弟者惟公。中焉聞抱才不售者惟公。終焉聞晩享福祿者惟公。多子孫而榮顯者亦惟公。公豈非蓄之厚而發於晩。蘊諸己而歸成於子孫也耶。與彼先榮而早萎。後嗣凋敝者比之。懸矣。柏年不但聞風而悅之而已。亦嘗獲私而頻望履矣。不朽之托。不敢以不才辭。謹摭遺而序之。繼以銘曰。
壽近于頤期。位躋于列卿而。多男而賢且顯。終始保令名而。積德食報。如執乎左契而。銘而識之。垂耀於永世而。
通訓大夫行仁川都護府使水原鎭管兵馬同僉節制使呂公墓誌銘
吾同庚脩稧垂四十年。稧中群賢。皆相愛。最慕用逾久而不能忘者惟公。今者公胤子徵墓誌甚懇。嗚呼。羊酒相從。經幾何時日。而俯仰之間。宿草已列。而我猶爲人。猗悲夫。追平昔之誼。感孝子之情。不敢以不才辭。謹按狀曰。公諱爾亮字子龍。呂爲咸陽大姓。世有聞人。其鼻祖諱林淸。爲高麗大將軍。九世而有諱稱。佐我太祖太宗爲名相。贈諡靖平。四世而諱允秀。司贍寺副正。生諱世琛。掌樂院僉正。贈左通禮。卽公高祖也。曾祖諱淑。贈左承旨。祖諱順元。僉知中樞府事。贈領議政。考諱。行訓鍊院都正。贈兵曹判書。母驪興閔氏。參奉起亨之女。繼母完山李氏。護軍星吉之女。公於昆季。次爲第三。生三歲。後仲父觀察公觀察公諱爾徵。妣貞夫人泗川睦氏。別坐從賢之女。公在齠已有德器。觀察公常奇愛之。丁卯筮仕。戊辰丁判書公憂。毀幾滅性。自離閔凶。廢擧子業。祿仕亦儻來也。內而歷繕工監監役。歸厚，活人兩署別坐。社稷，平市兩署令。掌隷院司評，司僕寺，司宰監僉正。而於監役司評再。外而歷栗峯察訪，江華府經歷。楊根，益山，金山等郡。終政於仁川府。所履皆有迹。公生於萬曆癸卯八月。卒於己酉八月。得年六十七。臨易簀。一家諸親環而泣。公泰然與訣曰命也。無怛化。是年十月。權厝于廣州退村。翌年二月。窆于先兆負丙之原。公資品醇和。操履堅確。持身待人。一於誠愨。處家庭盡怡愉。居苫堊備戚易。於奉先追遠。誠益篤。朔望之參。諱辰之祀。雖病不攝。隆寒亦澡浴。病寢加猶不解。公始祖大將軍墓在咸陽地。代遠不能護。公莅金山也。省掃封殖之。旣旁有冢若舍侵占者。竝移出之。與居近族人約申春秋祀典不絶。宗尙書識其事鑱諸石。八代祖佐郞公墓在富平地。兆域崩圮。公宰仁川。帥子弟宗族。展埽修改。一如咸陽之爲。數百載所未遑者。一朝重新之甚盛。其敦睦之行。仁于內外族黨。見貧匱者呴嚅之。喪葬者扶服之。使遠邇親串。皆歸于恩庇。其歿也。其來哭者其聲甚哀。公姨母老而寡居海州。公自仁川往拜。暢酒笥衣以壽。海爲公外鄕。而長胤方尹於是。聚族黨盡驩數日。觀者皆稱媺之。平居數間矮屋。每窘寒暑。子弟以爲憂。公常自若曰。吾家故貧。吾處之有素矣。以儉約訓子姓皆類此。旣性自守。亦其家法然也。居官謹而簡。寬猛得宜。吏不待惠文冠而自就束。金山時以善振饑。受表裏之褒。前後政績。擧隅而亦可想已。噫。公從仕四紀。屢典郡邑。而猶不足自貰。迺歸成于後昆。牧使公屢試大邑。刃恢盤錯。大諫公亦揚于王庭。出按雄藩。入侍經幄。其餘子若孫。皆玉溫蘭茁。吁其振振矣。媲淑人淸州韓氏。高麗三重大匡蘭之後。及第諱孝純之女。年十六歸于公。柔嘉淑悊。得婦道甚。於公孝友姻睦之行。實有助焉。與公同年生。先公二十五年而卒。至是合葬。有四男五女。台齊牧使。聖齊大司諫。出後公從兄參判公諱爾徵。奎齊縣監。翼齊都事。女庶尹洪琂，生員李迪吉，士人李碩昌，金夏成，李萬元。側室子賢齊，漢齊，思齊。女金
𥒸，朴顯仁。牧使無子。取縣監子必寬爲後。大諫一子二女。男曰必升。女李公權，吳遂良。奎齊三子三女。男曰必寬，必容，必憲。都事一女。庶尹二子二女。男箕疇，箕協。女李日翼，鄭洙堂。李迫吉三子二女。男楙，榰，權。李碩昌一女。李萬元一女。朴顯仁一子。內外孫曾若干人。皆幼。銘曰。
噫天道猶張弓兮。報施公。惟孝友飭其躬兮。積之豐。委祉于後裔兮。如執契。刻眎于來世兮。永毋替。
成祿大夫全昌君兼五衛都摠府都摠管柳公墓誌銘
上之四年癸卯四月二十二日。全昌君柳公以疾薨於第。其年六月十九日。葬于楊州地道峯山負丁之原。其媲宣祖大王第六女貞徽翁主。先窆于是。及其堋。迺同竁。旣其胤子知申公泣而屬誌文於柏年。嗚呼。柏年自弱冠。始獲拜。往來門館于今四十餘載。知公行誼若家法最詳。今茲不朽之托。其敢以不才辭。謹按狀曰。公諱廷亮字子龍。公之先。自麗代爲全州顯姓。寶文閣直提學諱克恕。其鼻祖也。中世有諱軒。大司諫。爲我朝名臣。錄淸白吏。生諱世麟。吏曹參判。於公爲高祖。曾祖諱儀。贈領議政全陵府院君。祖諱永慶。領議政全陽府院君。考諱悅。贈領議政全原君。妣貞敬夫人全義李氏。高麗贈參判韚之後。公以萬曆辛卯十月初七日生。在髫已有德器。年十四尙主。以禮法家宗子。行出諸都尉云。逮戊申宣廟棄群臣。賊臣爾瞻乘機逞宿憾于議政公。羅織甚酷。至壬子禍及泉壤。族幾盡。豈邦運所關耶。悲夫。公始謫古阜。枕由守制。泣血眼枯。幾不視物。己未移配機張。閱五載癸亥。仁祖正位。馳馹遄召。加級襲封。恩眷日渥。其后以勞。連進階至成祿。屢兼摠管。七經諸署提調。四以上乑赴燕。克終始盡瘁于三朝。年七十三易簀訃聞。上震悼輟朝。命中官曁職喪莅事。賵襚荐加。凡窆具皆官庀。以禮而葬。其可謂歿亦榮矣。有二男二女。男長淰。卽知申公也。次潝郡守。女長適進士李重揆。次適博士鄭華齊。知申六男。以泰，以謙，以升，以井，以復，以節。五女姜萬碩，朴純，沈枏，鄭來祥。一幼。郡守二男。以震，以鼎。二女鄭洙閔，洪始亨。李重揆二男玄賞，玄夐。鄭華齊三男度玄，度弘，度絪。三女金文遠，趙頤壽，韓宗運。公側出澮，泠，滄，滌，瀷，汲，潭。七女金益南，李泰運李昌裕，李之貞，李錫圭，林弘儒。一幼。內外嫡庶曾玄以百數。公器度凝遠。風神儼然。望之已知爲厚德鉅人。以孝友爲政于家。推而又仁九族。妹家落南貧甚。迎致而共衣食。從姪女蚤孤未婚。亦爲之資裝以嫁。至於別設義莊。遍飤貧族。於窮喪扶服尤急。其於濟人。亦多費不偫餘。其好施實出於天性矣。平居不爲富貴容。精構一室。左右琴書。日寢處其間。非朝請不出。別自號素閑翁。仍以是扁其堂。又大書一忍字揭諸壁。外若不事畢硏。書法甚奇。間或有唫詠。人莫知也。公嘗言小學書。人不可不鼂替看。今以狀摭公行。其暗符於卷中人者實多。亦可謂言顧行矣。以忠孝傳于胤子知申公。內颺臺閣。外擁旌纛。爲國家藎臣。郡守屢典大邑。焯有聲績。子孫之盛。亦今古罕匹。惟其德隆。故福厚。天之報施。於是乎果不爽矣。銘曰。
奕世載德。貤于後嗣。挺生魁傑。賓館有煒。孝友肥家。行義逌彰。中年離
。玉成冞光。祿厚猶沖。位崇靡盈。枝葉碩茂。而享遐齡。眷彼道峯。山高水長。永世罔墜。悊人攸藏。
贈資憲大夫吏曹判書兼知義禁府事五衛都摠府都摠管。行嘉義大夫同知中樞府事金公墓誌銘。
謹按安東之金。派自新羅。在麗朝爲太師曰宣平。功烈載太史。鼻祖也。入我朝爲典農正曰得雨。歷三代至掌令永銖。生左承旨瑛。於公爲高祖。文望冠一時。曾祖諱生洛。別提贈司僕寺正。祖諱奎報。贈左承旨。考諱樑。贈吏曹參判。三世推恩。皆以公。妣平海黃氏。贈貞夫人。忠義衛璉之女。縣監世忠之孫。襄武公希碩之後也。以萬曆甲戌正月擧公。公諱光燧字明仲。在娠。夢神人有錫名之異。齠已頭角嶄然。及長爲流輩所重。年甫冠。壬辰避兵燹于海西之豐川鄕。癸巳權夫人不祿。甲午丙申疊丁外內艱。零丁客土。四無親串。不以徒毀爲禮。迺泣血面垢。奔走經紀。斂藏俱無憾。鄕里稱之。戊申始筮仕。拜禮賓寺別提。經詔使行以辦。超拜司贍寺主簿。旋授抱川縣。縣以北關初程。最凋弊。公到卽祛宿弊。撫罷氓。冤獄之久未決者。亦片言平反之。政爲一道最。方伯以居官如水，愛民如子等語。狀聞而褒之。秩滿。陞通判于平壤府。亦關西一都會也。冠蓋織路。罷於應接。人素難之。公能先事而辦。接賓拊民。咸得宜。府有殺獄。賊不得。迹甚祕。公陰察讎家。捕得報殺。一邑快之。方伯亦甚器公。獄訟有難斷者悉以委公。時有永崇殿監董之役。同事者欲曲蹊徼賞。公恥之。終不染指。其堅確多類此。己未監木川。益閑吏事。濟以寬猛。政不容毫髮私。凡豪勢之侵欲民田者。悉以法繩之。使一境皆安堵。不知有昏朝虣虐之政。居一年。迕方伯。便投袂以歸。邑民環而守之。方伯亦悔悟。巡過勉留。竟不能止。壬戌守丹陽郡。冞自約己勤政。年未周。凋郡復完。逮癸亥仁祖反正。遣繡衣廉問。諸邑倅盡汰。公獨以廉褒。俄換守古阜。郡地瀕海。民富豪。素號難治。公一以恩信懷之。大得邑民心。秩滿。從民願留一年。庚午守林川郡。治績視前益著。乙亥拜宗親府典簿。丙子冬拜沔川郡守。扈入南漢。陛辭而出。與賊遌幾殆。賴一吏惎之而脫。實天幸。若神助。及上任。念君父在圍中。不遑啓處。削衣貶食。使衙眷才免飢。猶割俸周親戚之窮而歸者。邑素多豪右。常持吏長短。於公廉謹。莫不心服。庚辰解歸。寓居于湖南之泰仁地。癸巳齒陞階。拜僉知中樞。還京謝恩。仍住龍湖。甲午以優老特恩陞嘉善。拜同知中樞。癸卯又以年九十陞嘉義。自是退居于交河先壟下。甲辰十一月。以微恙終于正寢。春秋九十一。以承旨公原從勳。贈吏曹判書。翌年正月十四日。葬于本縣炭浦伊洞里先山面亥之原。以後夫人祔。堋之日。卽公晬日。翛然來往。皆以是日。異哉。前夫人安東權氏。學生睍之女。郡守悰之孫。其外王父李公希參。與公同里居。性素亢。於人少許可。惟公最敬重。以夫人歸之。與公同年生。柔嘉淑悊。二十而殂。後夫人完山李氏。副司直倬之女。僉知光春之孫。廣平大君璵之後也。天性溫順。得婦道甚。萬曆乙亥而生。庚戌而歿。得年三十六。前後嫓視公貴竝贈貞夫人。公一男二女。後夫人出也。男重鎰承旨。早擢第。入侍經幄。出典雄州。綵服歸榮。鼎養備至。人皆稱媺之。女長卽柏年。次縣監閔忠亮。側室男曰重鉉進士。女長宋胤吉縣令。次郭禮欽。次李時馨。又一女。別坐李繼元。非同母也。承旨公娶僉知李植立女。生一男一女。男命碩。時爲德山縣監。女進士徐文郁。側室子曰命頔。女長鄭高漢。次幼。縣監生三男。長周翰參奉。次周昌，周興。重鉉娶僉知洪履一女。生二男二女。男命厚，命佑。女長尹揀。次幼。宋胤吉一男一女。郭禮欽三男。李時馨二男一女。李繼元二男。德山娶參判李行進女。生五男三女。男夏成，夏亨，夏貞，夏明，夏英。女長李喜澤生員壯元。次成至遠。次幼。側室男四人女一人。命厚二男一女。閔周翰一男二女。周昌四男三女。周興一男。夏成一男一女。夏亨二女。夏貞一女。成至遠一男。內外曾玄竝五十餘人。振振哉。公器量寬弘。性質仁厚。貌如其心。豐下而顙頯。鬒鬚眉甚口。望之知其爲鉅德長者。善談論而言猶擇發。能果斷而事必先審。子諒之推。自睦宗黨而始。當緩急好施予。有饑寒無告者。必館而飤之。或令婚娶。俾遂其生。其寓泰仁也。古郡父老若旁邑人爭來候。惟恐後。及還洛。携酒來餞者以百數。能使人景慕至此。莅七邑。政如一。所在倉廥皆盈。及歸。行色蕭然。民輒思而碑之。至於世之數循吏者。亦以公爲稱首云。閑居惟以書史自怡。精力老彌不衰。日必晨盥。靜坐至竟晷。不暫設惰容。其儼自持如是。噫。公少勤經業。人皆謂芥拾靑紫。而中罹喪戚。仍廢科業。視榮名爲儻來。然而祿仕五十餘年。恪勤供職。卒能致位金貂。追榮祖考。坐頷諸孫。吁其盛矣乎。曾聞公活人命多。常謂其後昆必蕃。信乎報施如執契矣。柏年受室纔數載喪耦。有一男亦不育。悲夫。于今五十餘載。尙戀德不能已。不翅猶安仁之於戴侯也。不朽之托。不敢以不才辭。旣敍其歷職行迹。系之以銘曰。
觀人儀範者。不于群居。于其燕息。察人操行者。不于平常。于其私室。卽是而言。惟我知公。我苟一言或爽。則負公於冥冥之中也。
陽城縣監李公墓誌銘
公諱至字子玉。系出璿源。中宗大王第七男德陽君諱岐，豐山君諱宗麟，龜川君諱晬諡忠肅，蓬萊君諱炯胤。連四代趾美。卽公之考以上也。妣貞夫人崔氏。郡守行之女。大司諫鐵堅之孫。以皇明萬曆戊申五月二十九日擧公。公生而有德器。忠肅愛之。常手摩膝置。當昏朝。忠肅率諸宗抗疏。請斬賊臣爾瞻。因罹文網。竄順天。家患之以。公未免失學。及忠肅放還。公始就傅。時年十六矣。纔學。便日月將就。未一年。魁太學課製。一時儕流將其詩句。口相傳以熟。詞場鉅手亦大加稱賞。公車之試。每占高等。公之弟司諫，執義兩公連捷科第。實藉公倡導。而獨公竟不售。命也。乙酉春。丁外艱。冬忠肅公又捐館。公代制四年苫堊。毀幾喪明。癸巳拜穆陵參奉。丙申遷軍資監奉事。轉漢城府參軍。上官嘉其廉直。凡難決之訟。修擧之役。實委於公。庚子陞長興庫主簿。辛丑拜連山縣監。時旱甚民飢。公到卽禱雨于鷄龍山。天遂雨。遍洽境內。惟連一縣歲大和。民不病饑。耋艾歌頌。至來賀縣庭。稱以太守雨。居一年。以宮家事。營門所條下有不可者。公不苟從。仍見迕方伯。遂解而歸。乙巳拜司畜署別提。轉掌樂院主簿。丙午拜陽城縣監。其政績一如連而廉惠加焉。顯廟時溫幸急遽。諸列邑皆窘乏。奔奏匃貸。公獨不勞而辦。蓋其常節用約以取足也。庚辛兩年。饑疫甚。民交走死。澤若蕉。公於賑政。親自檢飭。作飯羹以飤之。全活多。公嘗曰。吾以先蔭得專城養老母。私分足矣。其何敢弗自謹忝吾先也。秩蒲。奉板輿歸先壟。辛亥秋。母夫人以天年終。公執喪猶少壯時。毀而患泄利。漸沈痼。至丙辰七月竟不祿。九月窆于廣州治之南樂生里面午之原。嫓晉州蘇氏。監察挺震之女。淑悊孝順。得婦道甚。公性度愼重。寡言自可。雖一家親串。皆敬憚不敢干以私。家甚貧。不以關念。常守靜息交。罕送跡於達官之門。惟以書史自娛。且有詩癖。病猶日哦。得好句。亦不視人。今其子孫皆法象其賢。德門餘慶。終有所未艾者乎。生一男四女。男箕相直長。女長適士人尹朋來。次適進士李樹績。次適權聖時。次適李徽著。箕相娶都事尹惟晉女。四男蓍徵，蓍應，蓍重，蓍廷。尹朋來生二男煕載，煕敍。李樹績生一男二女。女長適奇挺賢。餘幼。權聖時生二女一男。皆幼。李徽著生四男一女。幼。蓍徵娶正趙備女。生二男幼。蓍應娶士人金鋎女。生一男幼。內外孫竝二十人。不佞於昔年。幸一拜忠肅公。鉅德長者也。復與蓬萊公遊。亦濁世佳公子也。晩又與公居比隣。固已知其廉謙。及余忝按畿。公時莅縣。見其奉職勤臨事辦。益嘉其有循吏風也。噫。公之祖子孫三世儀範。皆吾所素欽艶。今按狀。法宜銘。銘曰。
居家孝友。奉職廉公。維曾維祖。維考之風。報施不爽。宜後昆之振振兮。刻茲貞珉。永垂耀於千春兮。
大匡輔國崇祿大夫議政府左議政兼領經筵事監春秋館事世子傅鄭公墓誌銘
上之三年丁巳九月二十九日。左議政鄭公以疾薨于第。春秋六十九。以其年十二月甲寅。葬于廣州省達里背壬之原。先兆也。近翼惠公以下三代墓。迺者東平都尉來求誌甚勤。顧不佞年耋病痼。抛棄畢硏久矣。其於不朽之托。實非所堪。而屢辭不獲。追相國之高誼。感孝子之深誠。終不敢虛其請。謹按狀曰。公諱致和字聖能。系出東萊。自麗代最甲於東方姓苑。左僕射諱穆以後簪紱蟬嫣。代有聞人。入我朝諱賜。藝文館集賢殿直提學。爲世宗朝名臣。諱蘭宗。才全文武。績著內外。位冢宰。勳佐理封東萊君。贈諡翼惠。生諱光弼。當己卯士禍。牽裾泣諫。拯濟善類。配享中宗廟庭。贈諡文翼。後之論相業者。必以爲稱首。卽公五代祖也。高祖諱福謙。江華府使。贈領議政。家行若政績最著。曾祖諱惟吉。左議政。號林塘。德業文章。伏一時。世之稱者。不以名而以號。祖諱昌衍。亦左議政。操履素確。當昏朝杜門自靖。禍幾不測。仁祖改玉。卽復拜相。至有宿德仰慕之諭。考諱廣成。持身秉心。動遵儀法。自宣廟朝歷敭華貫。晩卜菟裘。擬終老焉。孝廟擢拜刑曹判書。辭不就。以知敦寧終。妣貞夫人昌原黃氏。觀察使諱謹中之女也。公生於萬曆己酉五月。自髫壇宇超凡。方其疾幾殆。有善相者見之曰。貴人也。勿憂云。及舞象。遊於東岳李尙書門。李公亦以公輔器期之。至贈以三代公卿汝又賢之句。戊辰秋。公與伯相公太和聯芳擢桂。時議政公在大耋年。設聞喜筵。知敦寧公兄弟戴花舞綵。金玉交輝。公外王父母亦在堂。別設筵以榮之。大爲內外門闌慶。是冬隷槐院。庚午入翰苑。辛未陞典籍。遷禮曹佐郞。壬申拜司諫院正言。文兼宣傳。癸酉拜弘文館修撰。時伯相公爲校理。盛滿是懼。遂聯名陳疏。公得遞乃已。以元帥從事赴西關。仙源金相公以詩贈行。許與最深。甲戌出佐關東幕。自乙亥至丙子。連拜修撰，副校理，正言獻納宗廟令。冬以守禦從事。扈駕南漢。丁丑還都後。歷持平修撰校理副校理吏曹正佐郞應敎副應敎舍人，司諫，執義等職。間拜直講，司成，宗簿寺正。而知製敎漢學敎授常兼帶焉。再以繡衣廉察湖西北關。庚辰以輔德陪昭顯留瀋中。勸講不怠。隨事規諷。有華人善畫者出入館中。公以玩物戒之。世子悅而從之。時孝廟以潛邸亦在質中。或置酒邀宮官。公曰朝紳之於公子。體貌自別。雖在異域。不可從酒所。終不赴。孝廟嘉公雅操。終始眷注焉。辛巳自瀋而還。冬復以暗行御史。廉察關西。壬午春。以廟堂薦陞通政階。拜東萊府使。夏伯相公按嶺南節。公遞歸。冬以査問使。往返鳳凰城。事已拜忠淸道觀察使。癸未謝病歸。拜兵曹參知。冬出牧淸州。爲養也。乙酉拜承政院同副承旨。循次至右承旨。丁亥又以廟堂薦擢拜平安道觀察使。趙尙書絅亦言曰。欲得剛直無私者。無出其右云。戊子平壤府中災。公私數千家擧爲灰埃。公乃請於朝。移粟而振民饑。鳩材而改公廨。民情大悅。凡黜陟少不容私。邊倅之不治病民者。卽啓罷之。土豪之籍淸譯而桀驁者。亦以法誅之。一道慴伏。以親病遞歸。己丑丁內艱。辛卯服闋。拜副摠管刑曹參判。冬有鞫獄。辭連廣州尹。朝廷方擇代而難其人。迺以公僉擧。允叶聖簡。卽命陛辭。趙相國翼在境內。聞公政績。語人曰。他日入黃閣。以道事君者。必此人云。壬辰移拜京畿監司。冬季氏參判公登第。時伯相公爲上台。知敦寧公住於水原農墅。上命給宴需。卽其所。設慶席以榮之。公兄弟衣綵聯翩。金犀輝映。一世欽艶。白軒李相國至以詩賀之。甲午丁外艱。丙申服闋。連拜工刑戶參判副摠管都承旨同知中樞，瓦署提調。丁酉用廟堂薦。拜江華府留守。俄陞刑曹判書。夏移大司憲禮曹判書。而兼帶都摠管，掌苑，典醫，典牲提調。戊戌春。以大司憲移拜兵曹判書兼知經筵知義禁。公陳疏辭遞。己亥五月。孝廟昇遐。公以工判監董因山之役。七月復拜兵判。庚子坐山陵石縫有罅。就吏削職。出寓江上。秋特敍拜吏曹判書。公卽上疏。以監董諸臣皆在罪籍。而獨蒙特除辭。上始不允許。知病重然後許遞。卽拜工判兼典設提調。辛丑復判吏曹。以病辭。上降溫批諭之。遣御醫看病。夏遞東銓拜西樞。移春官兼奉常提調。壬寅兼都管摠，內醫，平市提調。甲辰連拜戶判大司憲京兆尹工判兼知義禁。自乙巳以後顯廟連幸溫泉。而公隨駕者三。留都者一。公之隨處盡瘁。前後倚毗有如此。丁未伯相辭遞首揆。特拜公右議政以代之。自是以後。與伯相迭入台府者至于三四。而公每以兄弟同分爲嫌。固辭不已。上眷日渥。戊申伯相拜首台。公陞左台。公又辭遞。辛亥伯相辭遞。公又拜左台。其間遣史官承旨敦諭御批。不可盡記。李相浣聞公大拜。語人曰。一心奉公。終始不怠。吾立朝五十年。惟見鄭相國一人云。公前後赴燕者三。而嚴束象舌。務從簡約。一行莫不敬憚。曾於伯相公赴燕時。公以關西伯。迎於境上。到底圃圝。極其湛樂。於公丁未赴燕之日。季氏參判公又以關西伯。迎公於境上。一如公之迎伯相。國人益榮之。傳爲媺譚。公之在台閣十載。屢有匡救之言。時有重修景福宮之議。上問公。公對曰。重修法宮舊基。意雖在於堂構。恐爲百姓愁費。昏朝土木之役。亦一殷鑑。反覆陳戒。言淚俱零。上改容從之。有守闕軍士之寒凍者。取空殿二幅布帳以禦寒。有司奏當斬。公以爲外方民愚不識法禁。其情可恕。上特命減死。刑曹請別立屠牛之禁。凡犯禁者沒爲官隷。公以國有成憲。非一吏所可低昂爭之。上允從焉。有一臺官言事忤旨。將下理。玉堂陳箚爭之。上竝命對吏。公上箚以諫諍之官。論思之臣。一時被逮。有妨言路爭之。上嘉納焉。癸丑三月。因宗室翼秀疏。上遣公卿三司奉審寧陵。及至移堋。追辠監董諸臣。公亦坐此。配于牙山縣。甲寅五月。公卿以公之竭誠監董狀。白于筵席。上意釋然。卽命賜環。八月顯廟棄群臣。今上初政。特敍公拜領中樞兼御營都提調。遣史官諭以入來。公到城外。陳疏以罪重罰輕辭。上以先朝旣已區別輕重。降溫批以諭之。公乃起視事。時廞衛在殯。公以左議政直宿闕中。被疾猝革。上遣御醫看病。連賜御饌藥物。乙卯更以病辭至三十度。始得遞。付領中樞兼宗廟都提調。自是病漸劇。幾於不能言矣。聞有白虹貫日之變。強疾陳箚。言甚剴切。皆敬天修省之意。上以忠君爲國赤心遠慮等敎答之。旣易簀訃聞。上震悼輟朝。自斂至葬。皆以官尤。賵禭荐加。遣中使致弔。賜棺材一部。限三載給月分。皆異數也。夫人宜寧南氏。僉知中樞諱瀞之女。公始欲以伯相公第五男載崙後。自幼養育。曁尙孝宗大王第四女淑靜公主。錫爵東平尉。舊規尙主者不得爲人後。公不敢仍以爲後。逮公主歿。而公上章陳情。上惻然而許之。東平一男一女。男孝先。女適士人金道淵。公側室有二男。聰進士。不勝喪。毀而殀無後。忠亦繼殀。女適許櫓。噫。公承積德之慶。稟明粹之質。律己簡嚴。處事剛果。堅守憲章。一遵庭訓。繩武趾媺。玉立台扉。蔚有古大臣風。李尙書，趙相國之言。於是果驗矣。至於留治命毋請太常諡。毋建神道碑。只以短碣以表衣冠之藏。其終始謙沖。亦可想矣。三代連入耆司。而於公獨不假數月。此則不能無餘憾於天矣。嗣子東平都尉克遵先範。持身猶寒士。不爲富貴容。其家法之有逌來遠矣。系以銘曰。
剛方之性。孝友之行。天所挺而。連倫議政。迭居台鼎。貤積慶而。制事嚴整。不容私徑。德冞盛而。處動猶靜。與物無競。人自敬而。寧順惟命。翛然得正。遺芬留永永而。
通政大夫承政院同副承旨兼經筵參贊官春秋館修撰官黃公墓誌銘
柏年自齠齡。以故人稚子。最獲私于公。夙欽公厚德素矣。不朽之托。不敢以不才辭。謹按狀曰。公諱敬中。字直之。號梧村。黃爲昌原顯姓。遠祖有侍中諱忠俊。贊成事諱河應。判書諱信。皆麗代名卿。入我朝有諱居正判刑曹。諱孝誠工曹參判。是生諱斯允平安道節度使。是生諱懲高原郡守贈戶曹參議。公高祖也。曾祖諱浚源。豐儲倉守贈吏曹參判。祖諱湯卿。宗親府典籤。考諱琇。永春縣監。皆贈領議政。以公貴也。妣固城李氏。副提學諱胤之孫。佐郞浚之女。贈貞敬夫人。公生於隆慶己巳三月二十三日。自幼沈重敏學。甫冠藉甚能詩聲。館學若科場製輒魁。不亦高選。庚寅省試。坐誤一字屈。考官嗟惜。其詩至于今膾炙。登壬寅別科。選補槐院。旋入史局爲檢閱。一日侍經筵。命賜柑一盤。及擎出落數顆。謹拾而退。宣廟顧左右曰。眞忠實之臣也。同列榮之。癸卯甲辰。連拜注書待敎說書。方擬玉堂南床。遽陞司果。蓋出媢友。公不芥帶。驩如舊。人皆薄其人而多公。俄以選拜副修撰。自是至戊申。連在臺省。於諫院正言，獻納。於騎省正郞佐郞。玉堂拜修撰四。校理再。兼帶司書再。元孫講學官一。外以御史出亦再。而關東水災。振活人最多。嶺南亦稱旨。到光海初。已枺摋出漕臺。旋補宣川郡。及還。例調禮官館職。辛亥以書狀赴燕京。壬子還。屢擬亞臺。忌者沮之。尋陞品。以僉樞出按關東。仍秩嘉善。封功臣號。亦儻來也。乙卯由副摠管按湖西。辭還復拜摠管。丁巳戊午。連遭外內艱。喪祭盡禮。服闋。拜分曹及摠管。時見光海政亂。屛跡田壄幾數年。及仁祖正位。卽拜同副承旨。多建白。甲子春。在鄕聞逆适擧兵叛。卽馳詣行在。拜坡州牧使。時新去亂。邑甚靡敝。公莅九朔。廢墜修流逋集。及歸邑人碑而思之。乙丑莅金海。當丁卯之亂。聞大駕播遷。揮涕領兵。倍道及師期。而竟被兵使趙琦逞私憾除名。行遣旋釋。戊辰己巳。連宰原州，昌原二邑。庚午十一月二十七日。病卒昌原任所。春秋六十二。識者相弔。訃聞。弔祭賻如儀。命一路護歸。始葬鐵原流川里。丁酉某月日。移葬府地汎愛洞負癸之原。公氣岸凝重。局量寬弘。望之嶷然。人皆稱公輔器。平生孝友出天。接物以誠。愛諸姪猶己子。見窮匱必周亟。訓子姓嚴。待僕御正。雖燕亦儼如也。遇親串。貧猶觴酌。與鄕人飮。賤亦酬酢。對人和氣溫溫。而當事則凜然壁立。樂易而不強合。寬平而不撓屈。才諝尤長剖決。前後理劇。聽訟如神。爲政不以小惠。惟久遠圖。化俗以興學爲本。如養老設燕詢瘼薦饑。皆緖餘爾。居官簡甚。或言其太觳。公笑曰此亦國恩。又可移乎。拓落久外。識者惜之。而公怡然。久要有負者。亦遇之之自如。有許大德器。位細壽靳。豈命與。悲夫。公按關東時。父母俱以高年。康健在鐵鄕。公爲一道伯。公伯氏亦治安邊府。春秋壽席。舞綵聯翩。朝夕珍從亦絡繹。榮養備至。學士大夫多歌詠以美之。公昌原時。燕居謂子弟曰。吾年至。恨未能退。而所幸養逮親存也。顧今崇庳奚擇。居無何。病不起。亦可謂以孝終始者夫。夫人全義李氏。司䆃寺僉正應祉之女。高麗太史棹之後也。封貞夫人。柔嘉淑悊。睦宗黨祗賓祭濟貧乏。皆出至誠。至於待婢使。亦不出詈言。公之居官。簡絜如始終。實有助焉。孫道明宰兩邑。道宏擢科第。夫人尙無恙。享其養。人咸以食報榮之。在郡見酒肉少豐。輒不悅。其訓誡類如是。乙未春。終于朔寧郡舍。年八十八。有一男通德郞潝。有隱德早世。生四男一女。長道明。壬午進士。方知瑞山郡。賢而孝。次道行。次道成。皆雅士。次道宏。亦特達。由禮部郞方莅保寧縣。女適參奉禹昌績。道明二男二女。長適福昌君楨。餘幼。道行一女。道成三女皆幼。道宏二男一女幼。禹昌績一男三女。吾聞位不稱德者有後。吾知其餘慶之益隆也與。銘曰。
報施不爽。天道張弓。先故積德。委祉于公。公未大施。又貽于後。以鴻厥慶。於是乎有。