泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 朝鮮漢文 / clean / 朝鮮王朝 / 麟齋遺稿 / 麟齋遺稿__juan_01.txt

Work: 麟齋遺稿 Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
麟齋遺稿
Page title
麟齋遺稿
Ws Categories
1650年;25%;PD-old;朝鮮典籍;李鍾學
Nation
朝鮮王朝
南行錄 洪武 己巳十二月初八日，流 順天府， 靑郊 途中別弟兄 歲暮 靑郊 雪正堆，弟兄臨別兩三杯。自憐流落天涯去，何日蒙恩向此回。 臨津 途中 匹馬向官渡，天寒欲雪時。思親應更切，去國故猶遲。放逐緣奇數，吟哦得小詩。 松山 行漸遠，借問向何之。 初九日，途中奉懷同時見黜諸先生 陽村 吾所敬，嫉惡抱剛腸。 陶叟 文章妙， 浩公 籌策良。卽今俱異處，何夕更同床？廢黜雖公論，監臨有彼蒼。 途中有感 吾生狂妄甚，言動每違時。漂泊思親倍，艱危去國遲。遣愁須覓酒，言志卽成詩。客裏無窮意，悠悠只自知。 過 板橋院，奉憶 趙 先生 云仡 板橋院 主老先生，徵起如今佐聖明。 西海 觀風名益著，藝文提學氣彌淸。扶輿陌上兒童歎，飮酒樽前故舊驚。餘習吾知猶未盡，一心恒誦《妙蓮經》。 小憩 樂生驛 誰噵 樂生驛，吾今一惘然。山高疑蔽日，木老欲參天。庭院堆寒雪，村墟鎖暮煙。何當霑聖化，復見太平年？ 淸淮驛 樓上，偶吟驛西老樹 淸淮 樓上坐，正是午鷄時。獨酌尊中酒，高吟板上詩。分離知有數，會合豈無期？老樹何年種？逢春亦不遲。 有感 王氏 中興大赦初，吾徒胡乃各離居？只緣諸子封章再，不是元戎向我疎。客路長吟仍得句，京華舊識肯傳書？ 順天 渺渺臨滄海，梅政開時定下車。 到 加川 作 才入 加川驛，西峯日已沈。歸鴉投遠岫，寒雀噪疎林。月影初當面，風聲亦動心。思親數行淚，寂寞獨霑襟。 途中有感 歲暮還爲客，時淸不見容。雲連關外樹，雪壓澗邊松。歷歷思 龍岫，依依想 鵠峯 。漸知勞遠夢，鳥沒萬里重。 金池驛 作 平生多古意，日暮獨登樓。山近松陰合，天高月影流。吟餘無好句，醒後更新愁。凍筆呵來禿，猶堪記此遊。 途中 節候過冬至，天心欲發揚。雪融泥乍濕，雲卷日初長。交泰應非久，分離不足傷。南洲稱地暖，況復近春光？ 絶句 憶曾夢到 順天城，千樹梅花照眼明。此去定逢眞面目，依然數首好詩生。 十七日，曉吟 幽人睡起酒初醒，萬里無雲月正明。翠柏山前尋丈影，寒鍾野外兩三聲。窮冬作客情何限，半夜思親意不平。瘦馬羸童歸路遠，何當直到 順天城 ？ 途中有感 斯文多見黜，世道竟如何？洞口孤煙起，山腰細路斜。深冬還作客，終日苦思家。遣悶吟詩句，飜敎鬢欲華。 有懷 鄭復齋 忽憶 復齋子，離愁正渺然。道情惟我共，詩法是家傳。跡寄靑雲裏，身歸碧海邊。何當更相對，嘯詠一燈前？ 十九日，曉起紀夢 全羅 交界是 平川，茅舍蕭條竹作椽。半夜無眠因畏盜，平生立志在希賢。乾坤俯仰成今古，名利升沈但後先。縱得賜環將乞退，朝耕夜讀老林泉。 途中有感 午離 楊子驛，晩向 益州城 。松外一僧立，田間雙雉鳴。小溪穿柳過，殘雪透林明。遇興吟詩句，還慙語太生。 二十日，早吟 晨起庭中立，微吟景轉新。花名稱向佛，竹意似留人。城堞餘殘雪，園林逼小春。欲知今日意？戀主與思親。 發 益州 欲向 全州 去，高吟豎馬鞭。天陰疑有雪，野闊却無煙。雪色山城外，松聲客路邊。離家今已久，回首意茫然。 二十一日，別 雲師 雲師 眞不俗，一見欲相從。禪法誰能竝？詩名自絶雙。逢人頻倒盞，歸寺獨鳴鍾。相識深嫌晩，何當更對缸？ 二十四日 曉起聽鍾聲，無端百感生。身孤仍遠謫，親老又新正。學問心猶怠，功名夢尙驚。呼童梳短髮，照壁一燈明。 珪師 來見 珪師 憐逐客，千里遠相尋。道貌依前秀，親情比舊深。 鳳山 將寄跡， 驪水 尙關心。放赦知何日？乘舟月下吟。 晩入 南原山城 吾與二三子，晩入 蛟龍城 。平原落日照，遠岫浮雲生。主人是舊要，政事有佳聲。適在門樓上，望見欣出迎。相携至客館，庭宇幽且淸。呼僮俱酒肉，以慰窮冬行。笑談雜今古，功名宜夢驚。陶然成一醉，漸漸吐眞情。憶昔讀書日，恒願吾道亨。嗚呼今如此，我心何以平？但當各努力，吟哦歌盛明。 除夜 守歲年年事，今年淚滿巾。孤城方作客，一夜倍思親。團聚憶前日，分離悲此身。靑燈明半壁，不寐待新春。 初七日，宿 禪院寺 。 高先達、 梁進士 追慰 禪院 松間靜，淸宵共一燈。吟詩無俗客，沽酒有高僧。獨處誰無愧？群趨自不能。何當遺世去？鬢髮政鬅鬙。 十三日，絶句 東風浩蕩雪初晴，數朶梅花照眼明。寂寞茅齋人不到，焚香端坐讀《羲經》。 十五日 六言 飽喫 昇平 粘飯，高吟絶妙選詩。此是謫中光景，歸期忘却猶遲。城外鴉飛太早，江南梅發何遲？客興悠然獨坐，濡毫且復題詩。 有感 男兒出處豈徒然？頭上蒼蒼有老天。獨向 平陽 消幾日？深慙數歲逐群賢。新春自覺詩情動，異域誰將信字傳？不是兩翁頻見慰，無從一洗我心煎。 十七日，去夜吟得一首，曉起錄之 旅舍城隅近，孤吟百感生。鳴鉦風送響，禁火夜聞聲。月照還家夢，天知去國情。何當具慶下，却說此時行？ 卽事 短髮朝來手自梳，明窓靜坐讀遺書。《出師》前後思 諸葛，《對策》天人憶 仲舒 。江海三春歸思切，京華千里信音疎。計功明道無知者，只合躬耕臥草廬。 絶句 二首 陰陽靜復動，廢卷思 周 孔 。後學但硏朱，人間政倥傯。 《虞書》時自講，陋彼 劉 與 項 。哀哉塵世人，那識海底蚌？ 偶題 吾生愛疎狂，持身不以重。少年且微才，高官眞濫寵。聖主應河淸，垂衣儼垂拱。飜然被彈㧡，海隅空企踵。盜賊尙縱橫，可能無戰恐？壯志欲立功，却慙無知勇。南山有松柏，未識何年種。可望不可親，空齋但心悚。 卽事 梅花欲發向南枝，獨立悠然自詠詩。今歲春寒非舊歲，何時心興似前時？日生滄海光凌亂，雲近 蓬山 影轉移。爲問神仙招我否？邇來人世足猜疑。 漂泊來遊海上村，梅花未發又黃昏。回思昔日渾如夢，獨立東風政斷魂。共道君臣存大義，方知父子有深恩。南洲今歲春寒甚，讀《易》時看地勢坤。 二十二日 悠悠空送日，默默但呼天。鳳鳥飛千仞，神龍蟄九淵。馳名方自悔，重義有誰怜？出處迷心曲，猶堪慕古賢。 卽事 獨向孤城托此身，却思奔走九街塵。吟餘草草成新句，夢裏頻頻見故人。北里梅花應映雪，南溪柳色欲搖春。卽今懷抱須傾瀉，酒綠誰家共我親？ 夜吟 半夜寒燈照壁靑，憂來且復讀遺經。已從南紀觀滄海，須上高樓望極星。世道飜雲兼覆雨，吾生泛梗與浮萍。思親一念無窮盡，枕上難禁涕自零。 二十三日，朝吟 昨夜東風起，朝來猶未定。濃陰四野垂，陰陽自相應。應催花柳開，予亦動詩興。京華途道遠，新詩難寄贈。此州少可人，誰與共醉醒？浩歎觀我生，唯宜坐仍暝。 卽事 客去還高臥，茅簷日已斜。新詩唯記事，幽夢便歸家。擧世誰知足？浮生自有涯。心中多所感，呼僕且煎茶。 順天 吟 讀書立志要希賢，禍福之來當順天。禍兮福兮相依伏，陰陽消息元自然。方寸但得無變遷，彼哉彼哉徒熬煎。憶昔僥倖入樞府，一時豪傑曾磨肩。笑中自有山與海，我自不知那行權？竟遭彈㧡落南邊，孤城寂寞徒蹁躚。梅花欲發冬柏開，東風日日仍放顚。幸是憐我有高年，相呼往往開芳筵。醉後吟成詩幾首，挑燈夜復窮遺編。是亦命也足自娛，何必羽化而登仙？古今達者皆如此，嗚呼立志當益堅。 夜坐 兒童喧暫息，坐久落燈花。江海春猶至，京華路最賖。身閑常脫帽，心熱每煎茶。世慮都消遣，時時點筆斜。 二十五日 早起梳頭倚短屛，東峯日上小窓明。遺經義理眞難識，小學工夫尙未成。似聞陰壑氷將泮，還見陽崖草自生。天意分明誰認得？善端培養要存誠。 有感書懷 寒夜觀《魯論》，淸晨讀《羲經》。惟予將欲語，請子且須聽。義理心初悅，功名夢已醒。乾坤生太極， 周 孔 化群靈。憶子情難遏，思親涕自零。皆由均所賦，不敢便忘形。昔欣共團聚，今恨獨伶仃。矯首思雙闕，將身寄小亭。衣冠瞻 舜 日，山海隔台星。感歎何時已？悠悠想大庭。 絶句 《易》道無窮耦與奇，聖人垂敎孰能思？焚香靜坐梅窓下，且讀 文公 《感興詩》。 洪武 十九年丁卯之春，予以判典校在 松都 。一日，與今右常侍 茂松 尹公 同宿山寺。夢一異人來語予曰：「寺北有宰相臺，子所登也。」道予至其所謂臺上。余於是縱目四顧，沃野千里，雲興雨作。農夫田父提携往來，或牽牛或放馬，春事方興焉。異人謂余曰：「子能賦此乎？」余曰：「不能。」異人强之。余不得已乃作五言四韻詩以示之。異人曰：「妙哉！予觀此詩，子必爲宰臣者矣。」言未訖而夢已覺矣。追念夢中之作，唯記「雨催一犁去，雲含大野來」十字，而餘皆忘之。於是爲 茂松 誦十字，若平日登臺之時所嘗吟詠者。 茂松 聞之曰：「此詩有大人氣象，固非工於詩者所敢髣髴也。」余曰：「公何以知之？」茂松 曰：「蓋雲雨者，能潤萬物，而高臺者，又衆所瞻仰也。子之登臨，適當雲雨之興而賦此詩。子將登廟堂而澤生民，此其兆矣。此詩爲他日之讖無疑也。」茂松 之言，與夢見異人同， 茂松 亦異哉！明年春拜代言，夏移知申事，冬拜提學。雖未有澤民之功，而 茂松 之言稍始驗矣。己巳冬十一月，守門下侍中 完山 李 與某某力陳大義，黜 辛氏，復興王室，實 三韓 之再初也。而 種學 以性直，不見容於斯文，遠竄南海之濱。 尹公 之言，始似稍驗，而終乃如此，何也？余實悲之，無復有飛騰之望。於去夜又得前夢，余實異之。乃錄爲一首，以爲他日之備忘云。 昔忝典校寺，官閑無一事。每與 茂松 遊，高談而已矣。携手尋山寺，夜眠還共被。夢中遇異人，引我登高臺。欣然徵我詩，觀望且徘徊。「雨催一犁去，雲含大野來」。覺來向 茂松，誦此十字詩。聞之謂我言，「子必登相位。詩讖古有之，余言子須記」。明年拜鴻樞，其言稍始驗。忽落南海濱，自知無氣焰。如何昨夜夢，又吟舊夢詩？異人定弄我，我心猶異之。濡毫錄此語，春日初遲遲。 卽事 客裏春將仲，吟餘日已遲。無錢賖美酒，有粟卜歸期。屛竹靑浮葉，盆梅白映枝。悠悠情興動，呼筆便題詩。 無題 我性本疎慵，出言肯趨利？見賢却思齊，何曾有疑忌？以此返見斥，中心無少愧。世事多傾危，人情足諂媚。上世旣遠矣，紛紛多物議。孰非定孰是？仰天時一喟。題詩爲座銘，愼勿負初志。 奉懷諸公 病中時復憶吾曹，窓下梅花日已高。共望朝廷施雨露，誰敎宦海息波濤？人稀地僻書難到，路遠山長夢自勞。聖節豈無寬大詔？團圓準擬勸春醪。 卽事 順天 寂寂絶人行，二月春寒未囀鶯。葵藿豈無傾日意？茅茨時有讀書聲。客情且喜梅花早，交道堪驚柳絮輕。聞道聖人登大寶，吾生準擬謁 承明 。 連朝不出戶，身世付蒼蒼。鳥雀啼長晝，文書滿小床。人情非易識，吾道更堪傷。何日蒙恩赦，陪親 綠野堂 ？ 有感 營營近日足靑蠅，只是夤緣舊貫仍。千里客心徒自苦，一場春夢亦無憑。于今世道多飜覆，自古斯文有廢興。獨向書窓成浩歎，如何不羨臥雲僧？ 絶句 終日吟成數首詩，人情世道兩堪悲。孤燈半夜還無夢，學者方知要識時。 初八日，曉吟 萬里長空一雁聲，幽人枕上若爲情。經年洛下信從絶，半夜天涯愁自生。自愧淸時還得謗，那知異日亦留名？是非終古眞公論，斯道何年更泰亨？ 遣興 二十八句 樂天無處非羲皇，僥僥咫尺眞羊腸。此詩取意最深長，服膺一刻何能忘？ 牧翁 長年病在床，近歲拜相親觀光。只爲 玄陵 不爲 昌，知我者誰唯蒼蒼。一日三接見天王，忠誠自足安東方。歸來朝野喜欲狂，擧國出迎遙相望。經邦黨盛盡賢良，時議一起皆奔忙。 牧翁 辭職退田莊，高臥天地徒玄黃。 季孫 之憂起蕭墻，便見今上登明堂。中興功業冠巖廊，昭洗漢儀輝扶桑。 韓山 父子亦隨行，未幾同日逢彈章。分離各在天一傍，自有公道庸何傷？世間禍福要盡當，焉知異日終流芳？何須僥倖氣揚揚？但可樂天忘行藏。 憶 黃驪 小樓 我識 黃驪縣，于今七八秋。每年再來往，自愜心期幽。山水信淸奇，吾樓對綠疇。簷前萬峯圍，砌下長江流。朝鍾動野寺，夜火明漁舟。伊予侍老親，泊然無所求。社稷雖未忘，持身卽良謀。亦被功名誤，官高始有憂。道大肯趨時？嫉惡眞如仇。以玆同被黜，却來南海遊。有時憶前日，一嘆難可休。題詩豈好事？只爲寬羈愁。 紀事 自府飮酒回 半醉歸來掩蓽門，依然又此日將曛。人間萬事渾如夢，海上三春政斷魂。自是最難消永日，何曾猶復望靑雲？平生禍福知誰管，欲向明時不直言。 卽事 茅齋寂寂夜沈沈，誰識如今作客心？月影將中窓下立，燈花欲落枕邊吟。身閑易識愁添緖，親老難禁淚滿襟。頭上從來天道在，人情邪曲自監臨。 食後 先生食後又題詩，政是 平陽 二月時。白雪紛紛梅欲下，黃金嫋嫋柳初垂。一春嘯詠誰能共？半世驅馳自可悲。王室中興功最大， 凌煙 須看畫英姿。 偶吟 睡起出門望，東風吹客衣。日午鳥聲和，游子思依依。細草暖苔徑，弱柳垂石磯。南江可釣鱖，北山將採薇。功名半譽毁，出處多是非。暮春看已近，誰從共浴 沂 ？ 感懷 感格皇天在至諴，歸來雨露洽朝衫。高談自是懷疑忌，小器便能納諂讒。莫恃功名方赫赫，須敎氣象尙巖巖。由來邪正終難掩，頭上明明上帝監。 卽事 二首 朝來還出戶，吟嘯坐茅亭。細細煙生棟，濛濛雨滿庭。天心方發育，國步向淸寧。自笑爲時棄，猶知讀聖經。 明時還被黜，當日豈干名？獨坐新春恨，相尋故友情。風前梅欲發，午後雨初晴。身世悠悠甚，乾坤一小生。 紀事 風至雨初收，天陰未散雲。低頭還日暮，屈指欲春分。城火吟餘見，村砧醉後聞。傍簷成獨立，又此惜離群。 卽事 臺省如今盡巨儒，小生流落獨長吁。夢隨月到家千里，身與雲浮海一隅。昨夜大風吹草木，今朝妖霧卷江湖。似聞梅樹花猶在，招我何人佩酒壺？ 有懷 三畏堂 稼亭 師事 謹齋翁，文章道德皆時雄。 雙淸 牧隱 又同榜，人言獨能保初終。傳家交契卽金石，在此在彼無厭斁。飜雲覆雨政紛紛，世上兒輩眞堪惜。吾與三郞禮部公，共向 淸城 趨下風。 三畏 仲氏又愛我，朝夕往來何憧憧？初爲節制向 鐵城，却被彈㧡流 昇平 。卽今雖然異出處，遙知千里憐狂生。斯文聚散自有時，獨坐盡日聊含悲。 鐵洞 東邊會相見，握手一笑吟吾詩。 十四日，早吟，去夜有大雪 夜來天有雪，晨起客微吟。色映書窓靜，寒侵布被深。山河銀作界，花木玉爲林。却勝年前白，誰知造物心？ 卽事 黃昏賓客散，半醉放高吟。月影侵牕靜，山光入戶深。逢人難掉舌，得酒易寬心。天畔家書絶，方知直萬金。 夜吟 微吟半夜夢難成，宿酒初醒憶玉京。好月當空圓且轉，殘燈照壁翳還明。人心近日尤輕薄，世道何時見太平。海上如今春政半，可憐詞客獨含情。 十七日 千里馳思想，孤城守寂寥。將身窮碧海，回首望丹霄。半夜吟猶急，淸晨睡自饒。漸知時候改，南畝欲春苗。 卽事 二首 獨有 陽平 客，吟詩立小亭。雪從梅蘂盡，煙共柳條靑。苔徑朝來掃，柴扉夜不扃。思親情轉切，夢裏尙趨庭。 薄暮炊煙滿小城，空庭獨立有書生。山邊落照看看下，野外浮雲點點輕。天地無窮情自改，功名有數我猶驚。似聞輦下風塵息，措目終須見太平。 關東錄 辛未四月初二日，將遊 臺山， 靑郊 途中 欲觀東海水，初發 鳳凰城 。草滿平郊嫩，雲低遠岫晴。暖風吹馬過，遲日照人明。情興誰知得？新詩忽自成。 途中 下馬催炊飯，臨流發興新。水淸宜飮馬，村近可尋人。列岫雲披錦，平原草展茵。高吟天已暮，行遠雜風塵。 初四日 初登 亡兀嶺，俯視好山川。鳥影晴空外，霞光出日邊。將身難逐世，決意欲歸田。却憶年前事，無端一惘然。 溪邊朝飯 平丘東畔小溪淸，下馬朝飡數去程。筆硯隨身光景過，江山滿目畫圖成。波間白鳥背人影，樹上黃鶯求友聲。汝亦欲知當止處，無如耕稼過平生。 龍津 一帶 龍津 碧似苔，可憐詞客隔年來。回頭却向長安望，蔽日浮雲已盡開。 八日 八日人皆重，開天地最靈。燈明如白晝，火逬若流星。一水縈廻碧，千峯繞匝靑。夜深聞說戒，方寸暫惺惺。 九日 已幸觀燈共，還欣把酒同。溪山談笑外，歲月往來中。厚禮容諸子，崇班次上公。忽思西館醉，俱是尙飄蓬。 到 億政 野寺平田上，茅亭古樹間。居僧歸汲水，過客坐看山。浮世唯求利，吾生獨愛閑。卜隣深有意，禪老幾時還。 走筆次主人詩韻 別後相逢眼更靑，也宜燈下細論情。明朝忽向 關東 去，久矣無心世上榮。 十四日 恰到 失迷院，吟哦動客心。斷橋溪水急，平岸樹陰深。野衲歸携影，山禽過送音。紅塵今已遠，但恐有相尋。 宿 安章驛 此驛最蕭索，居民三兩家。朝昏唯喫菜，迎送但持蓑。樹密人飜葉，溪淸馬踏沙。更嫌山路遠，爲汝一長嗟。 途中 千山雲氣暗，立馬役吟魂。林影隨風偃，溪聲觸石喧。逢人須問路，値雨欲尋村。興味悠然甚，還思對酒樽。 十七日，曉吟 一水縈廻過寺門，未知何處是眞源。盈科自是朝東海，望道誰能見大原？落石喧聲驚醉夢，穿林靜影動吟魂。吾今到此眞瀟灑，回首風塵萬丈昏。 臺山 月精 幽絶處，圓覺道場淸。日照幢幡影，風傳鐘磬聲。他應能見性，我尙未忘情。把筆題詩罷，回頭望玉京。 十九日，曉吟 二首 五更鐘初動，幽人夢已回。窓間松月到，枕上石泉來。出世雖無分，趨時亦不才。思歸何處是？ 鎭浦 有漁臺。 雨歇雲猶暗，山深夏尙寒。吟詩應意快，寄食得心安。月向三更靜，鍾傳萬壑殘。自知無用甚，何必更求官？ 二十日，出 月精寺 江陵 歸路直，行客獨長吟。馬影靑山靜，人聲綠樹深。浮生渾似夢，世事每傷心。從此當行樂，那知得至今？ 二十一日，朝吟 鏡浦 登臺上，臨風一嘯舒。西山雲卷後，東海浪飜初。醉倒杯中物，吟看壁上書。誰能圖此景？把筆恨才疎。 遠臨東海近臨湖，西塞山光滴座隅。絶景已知天下少，新詩能似古人無。千重巨浪天爲際，一色長堤草政蕪。雲霧乍開還乍合，化公應是戲迂儒。 連谷驛 一區幽僻處， 連谷 樹陰深。酒盡誰相勸？詩成自可吟。江山今縱意，名利昔驚心。若得長無事，重來碧海潯。 南遷常山錄 常山卽今鎭川縣也。 七月初一日 今年看又半，流落此桑鄕。末契將誰托？幽懷只自傷。禪窓山色近，客枕雨聲長。乞米煩親舊，謀生策最良。 初二日 秋霖仍不絶，早起獨微吟。身與浮雲遠，愁隨積雨深。學士頻問字，禪老卽知音。亦足消光景，難忘戀主心。 初三日 此身江海一虛舟，來往隨風不自由。畢竟吾知天數在，山齋寂寂又新秋。 初四日 昭代身仍竄，荒村境更幽。四山群木合，中谷小溪流。戀主終難已，思親豈易休？濡毫題拙句，吾道政悠悠。 初六日，寄呈 韓州 李、 金 兩判事 又向明時作逐臣， 常山 田舍四無隣。扶筇盡日行仍住，獻策今年舊更新。茂樹蟬聲聞更急，橫塘鳥影見來頻。明知寒暑循環事，已有淸風與故人。 竟日無人至，虛堂獨自吟。新詩三首寫，濁酒數杯斟。雲影橫靑嶂，溪聲動隔林。低頭知有命，豈是上天心？ 余於六月初吉，離 松都 到 長湍，侍湯藥有日矣。當月旣望，憲司以前事再封章，逐老親於 嶺南 。與予從之，及到 驪江，聞門下府亦上狀論及僕罪，不敢從西踰嶺。則拜送于江上，還至郡樓，與 南計定 宿。明日欲行指 常山，雨大作，歸 甓寺，留四日。乍晴，卽來 陰竹 。雨又大作， 天民 水漲不可渡。留五日，移農所，又留四日。察訪、監郡皆與僕素善舊，而監郡卽上舍同年也。談笑從容，如在順境。今月初二日，臺吏踵來，蓋將置余于 常山 也。雨又適晴，明日與臺吏遂來于此，今已十餘日矣。自七夕以後，絶不作詩，客中之情，似難傾寫矣。於是哦成數首，以志吾懶，十四日也。 客裏開懷只有詩，茫然今日愧吾癡。秋風半夜吹庭樹，回首思親意苦悲。 二十日，近絶不作詩，聞 南先生 行李在 淸 驪江 江上幸相逢，夜話仍聞曉寺鐘。旌旆何時臨 鎭邑，煎茶更欲暫從容？ 八月二十日，夜吟 蟲聲不絶曉鷄鳴，夜起無端笑此生。盛代事君如合道，當時從衆豈干名？山靑地僻心供寂，露白天高氣共淸。耿耿思親頻不寐，吟來八句偶然成。 九月初四日 霜落川原菊已芳，客中佳節近重陽。携壺準擬登高去，極目浮雲俯視鄕。 松都 柳巷有高岡，忽憶年前獻壽觴。今日分離誰所使？擧頭時復仰蒼蒼。 初五日 聖朝爲客慣，佳節別人頻。紅樹秋光老，靑山日色新。一身渾似夢，萬事只傷神。敎授今何似？憐余意最眞。 九日 今歲重陽雨氣昏，書生客裏政關門。天心自古非難識，世事如今未易言。溪上赤楓低兩岸，樹間黃菊濕孤村。快晴更欲登高去，回望長安倒一樽。 卽事 座主高樓倚，門生薄暮回。淹留驚節換，寂寞喜人來。新月雲間隱，幽花樹底開。從今須覓句，秋興日悠哉。 初六日 古寺居僧少，空房逐客留。蟲聲悲半夜，蟬噪苦新秋。釀酒雖無瓮，看書幸有樓。疲僮回幾日？矯首思悠悠。 初八日，到 禪元 留兒讀書，與兩禪翁偕 古寺依山靜，今朝竝馬尋。侵窓新竹影，當路翠松陰。養老緣恩重，留兒爲愛深。誰云儒釋異？半醉共長吟。 十一日，失馬 禍福焉知失馬翁？吾今獨立仰蒼穹。人間萬事非難料，擬向淸時學老農。 十六日，斯文 金君 自 鷄林 來訪 斯文應亦衆，誠意似君稀。遠訪仍携酒，初欣便誦詩。新秋溪水落，薄晩嶺雲飛。出戶還相別，重來定幾時？ 十八日 客裏聞斯事，茫然默不言。廢興元有數，出處獨離群。送日唯頹筆，逢人欲置樽。西隣餘隙地，隨分設柴門。 二十二日 白日高樓半脫衣，謫中疎懶似吾稀。悠然又得新詩句，望見閑雲映翠微。 附錄 在 鎭州 東峯日上照窓紅，盥櫛看書訓小童。寂寂性情聊自檢，依依身世與誰同？天高萬古臨頭上，親老三更入夢中。不有 遠公 頻進酒，邇來無計慰飄蓬。 無題 二首 晩起東牕白，高吟思渺然。光榮曾掌試，學術敢希賢。放赦思明主，分離愧壯年。抽毫題拙句，頭上有蒼天。 麟齋 憑几後， 魯谷 入門初。對面論新事，低頭讀古書。頻聞市有虎，肯歎食無魚？友道同雲雨，吾徒足毁譽。 守歲吟 馬邑 有狂生，流落轉豪放。立志一何高？直到羲皇上。去年 蛟龍城，俯視列峯嶂。孤吟旅館中，燈華明紙帳。今年 黃驪郡，坐看江水漾。靜嘯禪窓畔，梅蘂照屛障。名利足沈浮，古今同俯仰。二年離親側，五內苦悽愴。到處每淹留，痛飮那少讓？適値齊心日，但與僧相向。春來如有酒，肯怕招人謗？ 初五日 日入天昏雨點斜，艱難始得到村家。思親鬢上三莖雪，戀主心中一寸霞。富貴從來多反覆，功名自是足驕奢。高吟忘却泥途險，欲臥時鞭鳴馬撾。 初七日，赴 常山 鄕會 今年人日好，身世尙飄飄。分外參高會，吟餘謝聖朝。月低雲自卷，春動雪初消。爛熳還騎馬，寧嫌道里遙？ 初十日 獨坐茅齋靜，無人覺往來。吾生聊爾耳，歲事亦悠哉。月下琴三尺，花前酒一杯。何當與朋好，相對好懷開？ 韓左尹 來訪 二首 昨日題詩寄，今朝入郭來。江山收宿霧，庭宇絶纖埃。但得吟詩句，無因賖酒醅。煩君頻見訪，懷抱向誰開？ 忽忽三更坐，悠悠百歲情。風聲疎壁冷，月影半牕明。學問迷三省，功名誤一生。思親心更切，何日離 淸城 ？ 冬至 冬至陽初復，南留歲欲終。閉關知聖訓，進表見臣忠。雲盡天光碧，風微日色紅。善端誰自養？深愧未成功。 寄呈鄕校諸生乞筆 欲寫新詩寄故人，摧頹毛穎已藏身。請君須送如杠者，餘力猶堪靜塞塵。 自予遭放逐，人皆掉臂而背馳，相從者唯敗筆一二枚耳。今又失之，壹結之情，將與誰而輸寫哉？吟得絶句，以竹枝爲筆而書之，以示諸生，蓋欲得新筆也。諸生皆無答也。太守 李公 聞其詩，卽以筆一枚、墨一丁、紙一卷付回人而送之。其愛予也，豈直筆之相從而已哉？予亦自是當得不背馳者矣。雖然，鉛槧微功，豈能有補於風化哉？適足以招毁謗而已。仍以志之。 跋 李耔跋 右《麟齋遺稿》若干篇，頃得之於今右相 李 公 惟淸 家。奉讀摧咽，不覺隕越，遂手自編錄，以遺子孫。嗚呼！公平生自以爲不文，而觀其述作，雖流離急遽之中，未嘗不以忠孝問學相策勵，溫純和厚，無異順境。自以仍三世受國恩，僶勉危朝，挺挺大節，終始不渝。見忤興運，父子分竄東南。以常情處之，宜其有憤厲怨尤之色，而無幾微見於言句，其所養豈易量哉？ 高祖母 陽城 李夫人 親遭酷禍，不令子孫習文爲擧子業。故曾祖 良度公 歷職通顯，周流六卿，初不以科目進。噫！當 麟齋公 不淑之時，挺刃交加，易簀途中，卽 牛峯 王後陵圮而葬焉。一家遑遑，敢望賖死？文獻書史，散亂不收。今其餘稿斷爛，乾沒於筐篋之中，歷四代百三十餘年，始乃編錄於不肖之手，豈非幸歟？噫！使吾之子孫見其少而思其多，聞其言而想其行，以毋墜先祖之大德，則斯編也其亦庶幾彝尊焉。 正德 己卯冬，後孫 耔 敢書于 龍仁 之 思菴 。 朴祥跋 韓山 李次野 編集高王考 麟齋 行中散稿爲一卷，題其跋若干言，要余續貂。余撫卷而嘆曰： 一星之蔑，見天之大；一塊之小，知地之廣，君子多乎哉？十卷《法言》不若《歸去來》一篇，此一卷詩足以了 麟齋 所造之極也。夫知其可爲而爲之者，乘時化者也。知其不可爲，然且爲之者，一而綦者也。方五百之會，人天已徂，而 麟齋 父子眷眷本朝之心，砥柱於奔波，不易其鼎鑊。故投荒萬死之間，奮乎情而章乎言者，自不壞其松柏之實焉耳。其曰「廢興元有數」，則初豈不識其不可爲者也？而曰「北山將采薇」，則亦可驗其志之有在也。然詩乃公之膚潤，存或亡不爲之輕重。而 次野 所以收拾於鼠蠹之遺餘者，蓋愛其根於肺腑而凝於咳唾，若覿先祖之儀容，借寓羹墻之陳想矣。嗚呼！世有高曾蒼赤之券、土田之契，則謹櫝而相戒勿逸，而肺唾之英華，委爲炷燈、糊壁之資者，獨何人歟！獨何人歟！ 余昔典 秋城，夢拜 牧隱 先生，授一書，嚥其半。彼相後之百有餘年，而邂逅於 周 蝶之境，未知其何徵，詩以粗記。及今 中原 之日，被囑於 次野，就跋 麟齋 之錄，前日之夢，似爲今日發也。雖然，余之榛蕪，何足以闡其幽？而冥冥者若或託之，昭昭者若或相之，玆甚異哉！ 皇明 嘉靖 癸未季秋， 朴祥 昌世 志。 〈甲戌九月二十八日，夜在 秋城 衙齋， 牧隱 先生見夢中，投詩一篇，呑其半。前數日，與 元冲 論此老心事，得其實云。「先正韓山世已遼，人間不朽挺嶢嶢。史家秉筆公何在？昭代凌煙影獨遙。孤竹蕨薇輕聖武，江都冠蓋盡神堯。秋宵邂逅驚殘夢，晤語鏘然聽舜《韶》。」出《訥齋集》。〉 李泰淵跋 我先祖 麟齋公 早承 牧隱公 庭訓，詩禮傳家，忠孝立身，餘事文章。而勝國之末，致命不悔，以世厥美。其所以扶植 麗朝 五百年綱常者，可以伯仲於 圃、 冶 間矣。顧其罹禍最酷，平生所著詩文蕩失殆盡，則實關斯文之顯晦，奚但爲子孫之不幸而已乎？ 不肖每嘗以遺稿之不得見爲痛恨，而心誠求之者，積有年歲矣。偶因 蔚山府 伯 盧 公 峻命，得公遺稿若干篇，蓋 盧公 之曾大父 穌齋 相國嘗慕公之風，而得之於 陰崖 李公 手自繕寫者也。總五七言古詩、近體、絶句一百二十有四首，而皆公季年遷謫以後所作也。不見全稿，雖爲今日之至恨，得此一臠，足以見公之素蘊，而亦足以少慰不肖從前勤求之心矣。奉讀吟玩，不勝感慕，遂捐俸鋟梓，以廣其傳焉。 噫！公之忠孝大節可傳於后世者，非但文章而已，則此稿之傳不傳，固不足爲公之輕重。而今獲其咳唾於散逸之餘，以爲不朽之圖者，玆豈非吾家曠世之大幸歟！抑又有所感者， 陰崖公 當 正德 己卯之歲，得此於吾六代祖議政公，亟加編錄，則由己卯溯公畢命之歲，一百三十有餘祀，而自己卯距不肖今日之役，又當一百三十年之期矣。昔日之謹守而傳諸人者，議政公也；今日之剞劂而行于世者，不肖也。一百三十年之期，何其相符於前後？而此稿之傳，必須吾祖孫者，無亦有數存乎其間耶？仍略書其顚末，俾後來子孫有所考云爾。 歲庚寅秋七月下浣，十代孫通訓大夫行 公山 縣監 泰淵 拜手謹書。